SUNWAYI 4M58 - Bedienungsanleitung für Dashcam

Die Dashcam ist nicht für die Verwendung als Überwachungs-, Sicherheits- oder Zeitraffer-Kamerasystem vorgesehen.

LIEFERUMFANG

FUNKTIONEN

• Exklusive und ansprechende Optik durch privates Werkzeugdesign.
• Full HD 1080P für hochauflösende Videoaufnahmen.
• Großes Kameraobjektiv (Durchmesser 1'') für HD-Videos und Fotos.
• 170°-Ultraweitwinkelkamera für die Abdeckung mehrerer Fahrspuren.
• Hochwertiger Bildsensor & Aufhelllicht f**SIGNuuml;r hervorragende Nachtsicht-Klarheit.
• Großer 4'' IPS-Bildschirm für klare HD-Anzeige und Übersicht.
• Dual-Aufnahme von vorne und hinten, Rückfahrkamera unterstützt das Rückwärtsparken.
• WDR-Funktion für klare HD-Videos.
• G-Sensor, Bewegungserkennung, Parküberwachung, Kennzeichen-Wasserzeichen.
• 12-24V /5V (1.5A) Kfz-Adapter mit Ladekabel.
• Kompatibel mit Micro TF-Karten 32GB (max. 128GB).
• Saugnapfhalterung schwenkbar für optimale Positionierung.
• Freihändiges automatisches EIN/AUS (schaltet sich mit dem Fahrzeug ein/aus).
• Nahtlose Loop-Aufnahme, Fotoaufnahme, Wiedergabefunktionen.
• Video-Dateiformat: MOV.

TECHNISCHE PARAMETER

TASTENBELEGUNG

INSTALLATION

1. Fahrzeugmotor ausschalten;
2. Die richtige TF-Karte in den Kartensteckplatz einlegen;
   
3. DVR an der Frontscheibe installieren und befestigen;
   
4. Das dunkelrote Kabel der Kamera mit dem Rückfahrlicht verbinden. Nach dem Einstecken des Autoladegeräts beginnt das Gerät automatisch mit der Aufnahme; beim Rückwärtsfahren in jedem Zustand wird das Rückfahrbild auf dem Bildschirm angezeigt. Nach dem Rückwärtsfahren kehrt es automatisch in den Aufnahmemodus zurück.
   
5. Den Adapter mit Ladekabel in den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs stecken;
6. Das USB-Ende des Ladekabels in den USB-Anschluss des DVR stecken. Anschließend das Kabel verlegen und verstecken;
7. Kameraobjektiv für optimale Position ausrichten;
8. Fahrzeugmotor starten, TF-Karte formatieren und dann prüfen, ob die DVR-Installation korrekt ist.

Bei korrekter Installation leuchtet die Kontrollleuchte der Dashcam (DVR) auf und das Gerät beginnt automatisch mit der Aufnahme; die Aufnahme-Kontrollleuchte leuchtet auf.

BEFESTIGUNG

INSTALLATION DER DASHCAM

1. Den Haken der Saugnapfhalterung wie gezeigt (A) in den oberen Schlitz des 4M58 einführen.
2. Wählen Sie einen Bereich der Windschutzscheibe direkt über dem Armaturenbrett (achten Sie darauf, die Sicht beim Fahren nicht zu behindern) und reinigen Sie diesen Bereich gründlich.
3. Drücken Sie bei gelöstem Saughebel (B) den Saugnapf gegen die Windschutzscheibe (C). Drücken Sie den Saughebel in Richtung des Saugnapfs, um die Halterung in Position zu arretieren (D).
4. Um den Winkel des 4M58 einzustellen, lockern Sie den Kragen am Kugelgelenk, stellen Sie den Winkel ein und ziehen Sie ihn dann in der gewünschten Position wieder fest (E).

KAMERAEINSTELLUNG

Die DVR-Kamera nimmt in eine Richtung auf. Um die Sicht vor dem Fahrzeug aufzunehmen, sollte die Kamera auf die Frontscheibe gerichtet sein.

Optional: Um die Sicht im Inneren des Fahrzeugs aufzunehmen, sollte die Kamera auf die Heckscheibe gerichtet sein.
Manchmal sollte die Ausrichtung des Kameraobjektivs angepasst werden, um direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden.

MONTAGE DER RÜCKFAHRKAMERA

Zuerst müssen Sie ein Loch im Heck des Fahrzeugs bohren, das Kabel der Rückfahrkamera durch dieses Loch führen und dann das rote Kabel der Rückfahrkamera an das Rückfahrlichtkabel des Fahrzeugs und das schwarze Kabel an den DVR anschließen. Verwenden Sie schließlich die mitgelieferten Schrauben, um die Rückfahrkamera zu befestigen und den Winkel einzustellen (Dieser Schritt erfordert möglicherweise die Hilfe einer örtlichen Autowerkstatt)

STROMVERSORGUNG DES GERÄTS

Stecken Sie den mitgelieferten Adapter in den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs.
Verbinden Sie den Adapter mit dem 4M58.

Das rote Kabel wird an den Pluspol des Rückfahrlichtkabels angeschlossen.
Das schwarze Kabel wird an den Minuspol des Rückfahrlichtkabels angeschlossen.

Sie müssen ein Loch im Heck des Fahrzeugs bohren, (B) das Kabel der Rückfahrkamera durch dieses Loch (A) führen und dann das rote und schwarze Kabel der Rückfahrkamera an das Rückfahrlichtkabel des Fahrzeugs anschließen und das schwarze Kabel an den DVR anschließen. Verwenden Sie schließlich die mitgelieferten Schrauben, um die Rückfahrkamera zu befestigen und den Winkel einzustellen (B)
(Dieser Schritt erfordert möglicherweise die Hilfe einer örtlichen Autowerkstatt)

FUNKTION

Automatische Aufnahmefunktion

Starten Sie den Automotor, der DVR startet und nimmt automatisch auf. Die Ladeleuchte leuchtet, und das Aufnahmesymbol blinkt auf dem Bildschirm. Beim Ausschalten des Automotors speichert der DVR die Videodatei auf der TF-Karte und schaltet sich nach dem Ausschalten des Motors automatisch ab; die blaue Leuchte hört auf zu blinken.

HINWEIS: Sie müssen die Schleifenaufnahmezeit wählen (1' 2' 3' 5' 10'), bitte bevorzugen Sie 1' oder 3', wählen Sie NICHT AUS;

Manuelle Aufnahmefunktion

Im Standby-Modus und bei eingelegter formatierter TF-Karte kurz (0,5s) die [OK]-Taste drücken, um die Aufnahme zu starten. Die Ladeleuchte leuchtet, und das Aufnahmesymbol blinkt auf dem Bildschirm. Während der Aufnahme kurz die [OK]-Taste drücken, um zu stoppen.

Foto aufnehmen

Im Kameramodus kurz (0,5s) die [OK]-Taste drücken, um ein Foto aufzunehmen.

G-Sensor (Schwerkraftsensor)

Der integrierte G-Sensor kann aktiviert werden und das wichtige Video (von 10 Sekunden vor dem Unfall bis 3 Minuten nach dem Unfall) sperren, wenn eine Kollision auftritt.

Ein-Klick-Sperrfunktion

Das Gerät verfügt über eine Ein-Klick-Sperrfunktion, mit der reservierte Dateien gesperrt werden können, die beibehalten werden sollen, ohne überschrieben zu werden. Im Aufnahmemodus kurz (0,5 Sekunden) [Menü] drücken, der Rekorder sperrt das Bild in den ersten 10 Sekunden und dann 1/3/5 Minuten.

Datum/Uhrzeit-Einstellung

Drücken Sie die [MENÜ]-Taste, um die Datum-/Uhrzeit-Einstellung aufzurufen, kurz [AUF] / [AB] drücken, um die richtigen Daten einzustellen, die [OK]-Taste drücken, um zu bestätigen. Drücken Sie die [MODE]-Taste, um die Leiste zum nächsten Element zu bewegen.

HINWEIS: Um effektive Aufnahme-Datum und -Uhrzeit als Nachweis zu erhalten, stellen Sie bitte die korrekte Uhrzeit ein, bevor Sie das Gerät verwenden.

Dateien wiedergeben

Drücken Sie die [MODE]-Taste, um im eingeschalteten Zustand in den Wiedergabemodus zu wechseln. Kurzes Drücken (0,5 Sekunden) von "Up" (Hoch) / "Down" (Runter) ermöglicht das Finden der Dateien. Kurzes Drücken (0,5 Sekunden) der "OK"-Taste, um abzuspielen.

Parküberwachung

Bei aktivierter Parküberwachungsfunktion schaltet sich der Videorekorder im ausgeschalteten Zustand automatisch ein, wenn eine leichte Bewegung erkannt wird. Er nimmt 20 Sekunden lang auf und schaltet sich dann aus, wenn er sich im ausgeschalteten Zustand befindet (die Zeit kann im Einstellungsmenü festgelegt werden).

Bewegungserkennung

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, aber sich im Standby-Modus befindet, und die Bewegungserkennung eingeschaltet ist und die Linse ein sich bewegendes Objekt erkennt, wechselt das Gerät in den Aufnahmemodus. Wenn die Kamera 5 Sekunden lang kein sich bewegendes Objekt erkennt, stoppt das System die Aufnahme. Wenn Sie den Bewegungserkennungsmodus verlassen müssen, stellen Sie "off" (Aus) im [Menü] ein.

TAG-/NACHT-Modus

Der Benutzer muss den Tag- oder Nachtmodus für die beste Leistung auswählen. Der 4M58 DVR kann nicht automatisch zwischen Tag und Nacht wechseln. Drücken Sie die [MENÜ]-Taste lange (3 Sekunden) oder wählen Sie das Menü "LIGHT SET" (LICHTEINSTELLUNG), um es ein- oder auszuschalten.

Datei herunterladen

Beim Verbinden der Dashcam mit einem Computer über ein USB-Datenkabel zeigt das Display zwei Optionen an ("mass storage" (Massenspeicher) / "pc camera" (PC-Kamera)) (beachten Sie, dass Sie eine formatierte Speicherkarte (TF-Karte) einlegen müssen). Danach kann die Dashcam je nach Wahl als "MEMORY" (SPEICHER) oder "PC CAMERA" (PC-KAMERA) verwendet werden.

Rückfahrkamera

Die Rückfahrkamera ist optional. Wenn eine Rückfahrkamera vorhanden ist, verfügt die Dashcam über eine Dual-Aufnahme (Vorne & Hinten). Neben der Aufnahme von R**SIGNuuml;ckbildern kann die Rückfahrkamera als Rückfahrsystem zum Rückwärtsfahren verwendet werden. Die Rückfahrkamera wird mit [AV IN] verbunden.

Sprachen

Englisch / traditionelles Chinesisch / vereinfachtes Chinesisch / Japanisch / Französisch / Deutsch / Italienisch / Portugiesisch / Russisch / Spanisch / Thailändisch

EINSTELLUNGSMENÜ

MENÜDEFINITION
Schalten Sie die Dashcam ein und stoppen Sie die Aufnahme, drücken Sie die Menü-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen.
Drücken Sie die AB-/AUF-Taste, um die passende Option auszuwählen, drücken Sie abschließend die OK-Taste, um den Vorgang zu bestätigen. Wenn alle Einstellungen abgeschlossen sind, drücken Sie weiter die MENÜ-Taste, um die Einstellungsoberfläche zu verlassen.

STARTBILDSCHIRM

Alle Dashcams haben werkseitige Standardeinstellungen. Der Benutzer kann alle Funktionen überprüfen.
Falls Änderungen nach den eigenen Vorlieben erforderlich sind, können die Standardeinstellungen geändert werden.
Bitte beachten Sie die oben genannten "Button Definition" (Tastenbelegung) & "Menu Definition" (Menüdefinition).

1. Aufnahme-Standby-Symbol, zeigt den Aufnahmemodus an;
   Rotes Blinken zeigt an, dass das Gerät aufnimmt.
   Kamera-Symbol, zeigt den Fotomodus an;
   Wiedergabe-Symbol, zeigt den Wiedergabemodus an.
2. 01:32:30 Rote Schrift zeigt die aktuelle Zeit-Bildsegmentzeit an;
   01:32:30 Gelbe Schrift zeigt die verbleibende Aufnahmezeit der TF-Karte an; Nach dem Einlegen der Speicherkarte wird im Standby-Modus die verbleibende Aufnahmezeit in gelber Schrift angezeigt.
3. Symbol für die Schleifenaufnahme-Segmentzeit, das anzeigt, dass 3 Minuten Aufnahmezeit verfügbar sind.
4. Zeigt an, dass die aktuell ausgewählte Auflösung 1080FHD ist; D1 bedeutet, dass eine Rückfahrkamera für Dual-Aufnahme angeschlossen ist.
5. Kleines Bild im großen Bild bedeutet, dass eine Rückfahrkamera für Dual-Aufnahme angeschlossen ist.
   
6. Bewegungserkennungs-Symbol, wenn es rechts auf dem Bildschirm angezeigt wird, zeigt es an, dass die Bewegungserkennung aktiviert ist.
7. Batteriestands-Symbol: zeigt den aktuellen Batteriestand an.
8. Micro SD-Karten-Symbol: zeigt an, dass eine Micro SD-Karte im Kartensteckplatz ist.
9. Wide-Dynamic-Symbol, wenn das Symbol auf dem Bildschirm angezeigt wird, zeigt es an, dass die Funktion aktiviert ist. Wir empfehlen, dieses Symbol immer zu öffnen.
10. Audioaufnahme;
    Stumme Aufnahme.
11. Die Kennzeichen-Wasserzeichen-Funktion wird verwendet, und die aktuelle Autokennzeichennummer ist .
12. Uhrzeit-Symbol, zeigt die aktuelle Standardzeit an; bitte vor Gebrauch die Grundeinstellung vornehmen.
13. Datumsanzeige, zeigt die aktuellen Standarddaten an; bitte vor Gebrauch die Grundeinstellung vornehmen;
14. Parküberwachungs-Symbol: zeigt an, dass die Parkwächterfunktion aktiviert ist;
15. Symbol für eingeschaltetes Aufhelllicht.
16. Schloss-Symbol bedeutet, dass die aktuelle Videodatei gesperrt ist.

Hinweis:
Wenn keine TF-Karte im DVR installiert ist, wird auf dem Startbildschirm angezeigt, dass keine Speicherkarte installiert ist.
Wenn eine zuvor verwendete SD-Karte formatiert wird, werden alle vorherigen Daten gelöscht.

Bitte entfernen oder setzen Sie keine Speicherkarte im eingeschalteten Zustand ein, um eine Beschädigung der Speicherkarte zu vermeiden.

Häufig gestellte Fragen

Wenn bei normalem Betrieb Probleme auftreten, beachten Sie bitte die folgenden Lösungen.

Kann nicht aufnehmen oder fotografieren

Lösung: Bitte überprüfen Sie, ob die TF-Karte genügend Speicherplatz hat, ob sie gesperrt ist oder ob die Karte möglicherweise defekt ist.

Stoppt automatisch während der Aufnahme

Lösungen: Da HD-Videodateien groß sind, verwenden Sie bitte eine Hochgeschwindigkeits-TF-Karte, die mit SDHC kompatibel ist. Bitte verwenden Sie eine TF-Karte der Klasse C10 oder höher.

„File error“ (Dateifehler) Meldung beim Wiedergeben von Bildern und Videos

Lösungen: Es ist ein Fehler aufgetreten, während die TF-Karte Daten gespeichert hat, was zu einer unvollständigen Datei führte. Bitte verwenden Sie die Funktion „formatieren“ der Kamera, um die TF-Karte neu zu formatieren.

Das Bild war unscharf

Lösungen: Bitte überprüfen Sie, ob die Linse Schmutz oder Fingerabdrücke aufweist. Wischen Sie die Linse vor der Aufnahme mit einem Linsenpapier ab.

Horizontale Streifenstörung im Bild

Lösungen: Dies liegt an der Einstellung der falschen „Lichtquellenfrequenz“. Abhängig von der lokalen Netzfrequenz stellen Sie diese auf „50Hz“ oder „60Hz“ ein.

Geräteabsturz

1. Setzen Sie das Gerät mit einem spitzen Gegenstand (z.B. einer Büroklammer, Nadeln etc.) zurück, indem Sie ihn in das RESET-Loch einführen.
2. Diese Situation tritt hauptsächlich bei Überstromschutz des Geräts auf. Vermeiden Sie daher, dass das Gerät längere Zeit in einem in der Sonne geparkten Auto liegt.
3. Formatieren Sie die TF-Karte im Gerät neu.

Unscharfes Video

1. Verwenden Sie ein in Alkohol oder Scheueröl getauchtes Linsenputztuch, um die Linse zu reinigen. Versuchen Sie, die Linse nicht zu berühren, und halten Sie das Autoglas sauber.
2. Überprüfen Sie, ob die Schutzfolie von der Linse des Geräts entfernt wurde.

Unscharfe Bilder

Befestigen Sie das Gerät an der Saugnapfhalterung, um die besten Aufnahmeergebnisse zu erzielen. Das Gerät selbst ist jedoch keine professionelle Digitalkamera. Seine Hauptverwendung ist die Videoaufzeichnung.

GARANTIE

Die Garantie beträgt 1 Jahr ab Kaufdatum (ausgenommen periodische Verschleißteile). Sollte das Produkt bei normalem Betrieb ausfallen, bieten wir während der Garantiezeit einen kostenlosen Austausch oder eine Reparatur an. Wir behalten uns das Recht vor, neue Produkte oder andere gleichwertige Produkte auszutauschen. Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden (wie z.B. Verkehrsunfälle), die nicht durch unsere Produkte selbst verursacht werden.

Alle defekten Produkte sollten an uns oder unser autorisiertes Reparaturzentrum gesendet werden, zusammen mit einer detaillierten Fehlerbeschreibung und dem Originalkaufbeleg.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

SUNWAYI 4M58 - Bedienungsanleitung für Dashcam herunterladen

Verfügbare Sprachen