SUNWAYI 4M58 - Manual de la cámara para coche

La cámara para coche no está diseñada para usarse como sistema de vigilancia, seguridad o cámara de lapso de tiempo.

PIEZAS INCLUIDAS

CARACTERÍSTICAS

• Herramientas privadas con apariencia exclusiva y atractiva.
• Full HD 1080P para grabación de video de alta definición.
• Lente de cámara grande (diámetro de 1'') para video y foto en HD.
• La cámara ultra gran angular de 170° proporciona cobertura de varios carriles.
• Sensor de imagen de alta calidad y luz de relleno para una claridad de video nocturna excepcional.
• Pantalla IPS grande de 4'' para una visualización clara en HD y claridad.
• Grabación dual desde la parte delantera y trasera, la cámara de visión trasera ayuda a estacionar en reversa.
• Función WDR para claridad de video HD.
• Detección de gravedad, detección de movimiento, monitor de estacionamiento, marca de agua de la matrícula.
• Adaptador para coche de 12-24V / 5V (1.5A) con cable de carga.
• Funciona con tarjeta Micro TF de 32 GB (máx. 128 GB).
• El soporte de ventosa gira para una posición óptima.
• Encendido/apagado automático manos libres (se enciende/apaga con el vehículo).
• Grabación en bucle sin interrupciones, toma de fotos, funciones de reproducción.
• Formato de archivo de video: MOV.

PARÁMETROS TÉCNICOS

DEFINICIÓN DE LOS BOTONES

INSTALACIÓN

1. Apague el motor del coche;
2. Inserte la tarjeta TF correcta en la ranura para tarjetas;
   
3. Instale y fije el DVR en el parabrisas delantero;
   
4. Conecte el cable rojo oscuro de la cámara con la luz de marcha atrás. Insertar la máquina del cargador de coche iniciará automáticamente la grabación, si hay marcha atrás en cualquier estado, la imagen inversa se mostrará en la pantalla. Después de invertir, volverá al modo de grabación automáticamente.
   
5. Inserte el adaptador con el cable de carga en el orificio del encendedor de cigarrillos del coche;
6. Inserte el extremo USB del cable de carga en el puerto USB del DVR. Luego enrute y oculte el cable;
7. Gire la lente de la cámara para una posición óptima;
8. Arranque el motor del coche, formatee la tarjeta TF, luego compruebe si la instalación del DVR es correcta.

Si es correcto, la luz indicadora de la cámara para coche (DVR) funcionará y entrará en la grabación automáticamente, la luz indicadora de grabación comenzará.

MONTAJE

INSTALACIÓN DE LA CÁMARA PARA COCHE

1. Inserte el gancho del soporte de succión en la ranura superior del 4M58 como se muestra (A).
2. Seleccione un área del parabrisas directamente encima del tablero (asegúrese de no obstruir la vista de conducción), luego limpie el área a fondo.
3. Con la palanca de succión en la posición liberada (B), presione la ventosa contra el parabrisas (C). Presione la palanca de succión hacia la ventosa para bloquear el soporte en su posición (D).
4. Para ajustar el ángulo del 4M58, afloje el collar en la rótula, ajuste el ángulo y luego vuelva a apretar en la posición deseada (E).

AJUSTE DE LA CÁMARA

La cámara DVR graba en una dirección. Para grabar la vista frente al vehículo, la cámara debe mirar hacia el parabrisas delantero.

Opcional: Para grabar la vista dentro del vehículo, la cámara debe mirar hacia la ventana trasera.
A veces, debe ajustar la dirección de la lente de la cámara para evitar el deslumbramiento directo del sol.

MONTAJE DE LA CÁMARA DE VISIÓN TRASERA

Primero, debe hacer un agujero en la parte trasera del coche, pasar el cable de la cámara de visión trasera a través de este agujero y luego conectar el cable rojo de la cámara de visión trasera al cable de la luz de marcha atrás del coche, y conectar el cable negro al DVR. Finalmente, use los tornillos provistos para fijar la cámara de visión trasera en su lugar y ajustar el ángulo (este paso puede requerir la ayuda de un taller de reparación de automóviles local)

ALIMENTACIÓN DEL DISPOSITIVO

Enchufe el adaptador incluido en el enchufe del encendedor de su vehículo.
Conecte el adaptador al 4M58.

El cable rojo está conectado al polo positivo del cable de la luz de marcha atrás.
El cable negro está conectado al polo negativo del cable de la luz de marcha atrás.

Debe hacer un agujero en la parte trasera del coche, (B) pasar el cable de la cámara de visión trasera a través de este agujero (A), y luego conectar el cable rojo y el cable negro de la cámara de visión trasera al cable de la luz de marcha atrás del coche, y conectar el cable negro al DVR. Finalmente, use los tornillos provistos para fijar la cámara de visión trasera en su lugar y ajustar el ángulo (B)
(Este paso puede requerir la ayuda de un taller de reparación de automóviles local)

FUNCIÓN

Función de grabación automática

Arranque el motor del coche, el DVR se iniciará y grabará automáticamente. La luz de carga funcionará y el icono de grabación parpadeará en la pantalla. Cuando se apague el motor del coche, el DVR guardará el archivo de vídeo en la tarjeta TF y se apagará automáticamente siguiendo el apagado del coche, la luz azul dejará de parpadear.

AVISO: Tiene que elegir el tiempo de grabación en bucle (1' 2' 3' 5' 10'), por favor, prefiera 1' o 3', no debe elegir OFF (apagado);

Función de grabación manual

En el modo de espera y formateando la tarjeta TF en el interior, pulse brevemente (0,5 s) la tecla [OK] para entrar en la grabación. La luz de carga funcionará y el icono de grabación parpadeará en la pantalla. Mientras graba, pulse brevemente la tecla [OK] para detenerla.

Tomar foto

En el modo de cámara, pulse brevemente la tecla [OK] durante 0,5 s para tomar una foto.

Sensor de gravedad

El G-sensor incorporado se puede activar y bloquear el vídeo clave (desde 10 segundos antes del accidente hasta 3 minutos después del accidente) si se produce una colisión.

Función de bloqueo con un solo clic

La máquina tiene una función de bloqueo con un solo clic, puede bloquear los archivos reservados que deben conservarse sin ser reciclados. En el modo de grabación, pulse brevemente (0,5 segundos) [menú], la grabadora bloqueará la imagen en los primeros 10 segundos y luego 1/3/5 minutos.

Ajuste de fecha/hora

Pulse la tecla [MENU] para entrar en el ajuste de fecha/hora, pulse brevemente [ARRIBA] / [ABAJO] para ajustar los datos correctos, pulse la tecla [OK] para confirmar. Pulse la tecla [MODE] para mover la barra de luz al siguiente elemento.

AVISO: Para obtener la fecha y la hora de grabación de forma eficaz como prueba, ajuste la hora correcta antes de utilizar la máquina.

Reproducir archivos

Pulse la tecla [MODE] para cambiar al modo de reproducción en el estado de arranque. Pulse brevemente (0,5 segundos) "Up" (arriba)/ "Down" (abajo) para encontrar los archivos. Pulse brevemente (0,5 segundos) el botón "OK" para reproducir.

Monitorización del aparcamiento

Bajo la función de monitorización del aparcamiento, en el estado de apagado, si hay una ligera lente, la grabadora de vídeo se encenderá automáticamente. Grabará durante 20 segundos y luego se apagará si está en estado de apagado (el tiempo se puede configurar en el menú de configuración)

Detección de movimiento

Cuando la máquina se enciende pero en modo de espera, si la detección de movimiento está activada y la lente detecta un objeto en movimiento, la máquina entra en el modo de grabación. Cuando la cámara no detecta el objeto en movimiento durante 5 segundos, el sistema deja de grabar. Si necesita salir del modo de detección de movimiento, ajuste "off" (apagado) en el [Menú].

Modo DÍA/NOCHE

El usuario debe seleccionar el modo día o noche para obtener el mejor rendimiento. El DVR 4M58 no puede cambiar entre el día y la noche automáticamente. Mantenga pulsado (3 segundos) el botón [MENU] o seleccione el menú LIGHT SET (ajuste de luz) para activar o desactivar.

Descargar archivo

Si conecta la dash camera a un ordenador a través de un cable de datos USB, la pantalla mostrará dos opciones (almacenamiento masivo / cámara de PC) (recuerde que necesita insertar una tarjeta de memoria de formato (tarjeta TF). Entonces la dash camera puede ser utilizada como MEMORY (memoria) o PC CAMERA (cámara de PC) en su elección.

Cámara de visión trasera

La cámara de visión trasera es opcional. Si tiene cámara de visión trasera, la dash camera tendrá doble grabación (delantera y trasera). Además de la función de grabación de la imagen trasera, la cámara trasera se puede utilizar como sistema de visión trasera para dar marcha atrás. La cámara de visión trasera está conectada con [AV IN].

Idiomas

Inglés / chino tradicional / chino simplificado / japonés / francés / alemán / italiano / portugués / ruso / español / tailandés

MENÚ DE CONFIGURACIÓN

DEFINICIÓN DE MENÚ
Encienda la dash camera y deje de grabar, pulse la tecla Menu para entrar en el menú de configuración.
Pulse la tecla ABAJO/ARRIBA para seleccionar la opción adecuada, finalmente pulse el botón OK para confirmar la operación. Cuando todos los ajustes estén completos, continúe pulsando la tecla MENU para salir de la interfaz de configuración.

PANTALLA DE INICIO

Todas las dash cameras tienen un ajuste predeterminado de fábrica. El usuario puede comprobar todas las funciones.
Si necesita una modificación para su preferencia, el ajuste predeterminado puede ser modificado.
Por favor, consulte la "Definición de botón" y la "Definición de menú" como se ha indicado anteriormente.

1. Icono de espera de grabación, indica el modo de grabación;
   El parpadeo rojo indica que el dispositivo está grabando.
   Icono de la cámara, indica el modo de fotografía;
   Icono de reproducción, indica el modo de reproducción.
2. 01:32:30 La fuente roja indica el tiempo actual del segmento de tiempo de imagen;
   01:32:30 El fondo amarillo muestra el tiempo de grabación restante de la tarjeta TF; Después de insertar la tarjeta de memoria, en el modo de espera, mostrará el tiempo de grabación restante en el fondo amarillo.
3. Icono de tiempo del segmento de grabación en bucle, que indica que hay 3 minutos para el tiempo de grabación.
4. Indica que la resolución seleccionada actualmente es 1080FHD; D1 significa conectar una cámara de visión trasera para la grabación dual.
5. La pequeña imagen en la grande significa que hay una cámara de visión trasera conectada para la grabación dual.
   
6. Icono de detección de movimiento, cuando se muestra en la derecha de la pantalla, indica que el movimiento está activado.
7. Icono de nivel de batería: indica el nivel de batería actual.
8. Icono de la tarjeta Micro SD: indica la tarjeta Micro SD en la ranura de la tarjeta.
9. Icono de Wide-Dynamic, cuando el icono se muestra en la pantalla, indica que la función está activada. Aconsejamos abrir este icono siempre.
10. Grabación de audio;
    Grabación silenciada.
11. Se utiliza la función de marca de agua del número de matrícula, y el número de matrícula actual del coche es .
12. Icono de tiempo, indica la hora estándar actual; por favor, ajuste inicial antes de usarlo.
13. Visualización de la fecha, muestra los datos estándar actuales, por favor, ajuste inicial antes de usarlo;
14. Icono de monitorización del aparcamiento: indica que la función de protección del aparcamiento está activada;
15. Icono de apertura de la luz de relleno.
16. El icono de bloqueo significa que el archivo de vídeo actual está bloqueado.

Nota:
Si no hay una tarjeta TF instalada en el DVR, la pantalla de inicio le indicará que no hay una tarjeta de memoria instalada.
Si se formatea una tarjeta SD usada anteriormente, todos los datos anteriores se borrarán.

Por favor, no retire ni inserte una tarjeta de memoria en el estado de arranque, para evitar dañar la tarjeta de memoria.

Preguntas frecuentes

Si ocurre algún problema durante el funcionamiento normal, consulte las siguientes soluciones.

No se pueden grabar videos ni tomar fotos

Solución: compruebe si la tarjeta TF tiene suficiente espacio, si está bloqueada o no, o si la tarjeta puede estar rota.

Se detiene automáticamente al grabar

Soluciones: debido a que el archivo de video HD es grande, utilice la tarjeta TF de alta velocidad compatible con SDHC. Utilice una tarjeta TF de alta velocidad C10 o superior.

Aparece el mensaje "Error de archivo" al reproducir imágenes y videos

Soluciones: Se produjo un error mientras la tarjeta TF almacenaba datos, lo que provocó que el archivo estuviera incompleto. Utilice la función "format" (formato) de la cámara para volver a formatear la tarjeta TF.

La imagen se ve borrosa

Soluciones: compruebe si la lente tiene suciedad o huellas dactilares. Antes de disparar, limpie la lente con papel para lentes.

Interferencia de rayas horizontales en la imagen

Soluciones: esto se debe a la configuración incorrecta de la "light source frequency" (frecuencia de la fuente de luz); según la frecuencia de la fuente de alimentación local, configure "50Hz" o "60Hz".

Bloqueo de la máquina

1. Reinicie la máquina con un objeto afilado (como un clip, alfileres, etc.) insertándolo en el orificio de RESET.
2. Esta situación se produce principalmente cuando la protección contra sobrecorriente de la máquina está activada. Por lo tanto, debe evitar que la máquina esté en un automóvil estacionado expuesto al sol durante mucho tiempo.
3. Reformatee la tarjeta TF en la máquina.

Video borroso

1. Utilice un hisopo de tela para lentes humedecido en alcohol o aceite para fregar y limpie la lente. Trate de evitar tocar la lente y mantenga limpio el vidrio del automóvil.
2. Compruebe si se ha quitado la película protectora de la lente de la máquina.

Imágenes borrosas

Fije la máquina en el soporte de la ventosa, la toma de fotografías con la cámara puede lograr los mejores resultados. Pero la máquina en sí no es una cámara digital profesional. Su uso principal es la grabación de video.

GARANTÍA

La garantía es de 1 año a partir de la fecha de compra (no incluye las piezas consumibles periódicas). Si el producto falla durante el funcionamiento normal, proporcionaremos un reemplazo o reparación gratuitos durante el período de garantía. Nos reservamos el derecho de cambiar nuevos productos u otros productos equivalentes. No seremos responsables de los daños (como accidentes de tráfico) que no causen nuestros propios productos.

Todos los productos defectuosos deben enviarse a nosotros o a nuestro centro de reparación autorizado, adjuntando una descripción detallada del defecto y mostrando la factura de compra original.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar SUNWAYI 4M58 - Manual de la cámara para coche

Idiomas disponibles