Εγχειρίδιο θερμομέτρου Vicks No Touch 3-in-1 VNT200US

Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν και φυλάξτε τις οδηγίες και το θερμόμετρο σε ασφαλές μέρος.

Ενδείξεις χρήσης

Το θερμόμετρο μετώπου Vicks VNT200 No Touch είναι ένα μη αποστειρωμένο, επαναχρησιμοποιήσιμο, κλινικό θερμόμετρο που προορίζεται για τον κατά διαστήματα προσδιορισμό της θερμοκρασίας του ανθρώπινου σώματος σε λειτουργία "χωρίς επαφή" (no touch), χρησιμοποιώντας το κέντρο του μετώπου ως το σημείο μέτρησης σε άτομα όλων των ηλικιών, σε περιβάλλον οικιακής χρήσης.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

• Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά κάτω των 12 ετών.
• ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε το θερμόμετρο για σκοπούς άλλους από αυτούς για τους οποίους προορίζεται. Ακολουθήστε τις γενικές προφυλάξεις ασφαλείας όταν το χρησιμοποιείτε σε παιδιά.
• ΠΟΤΕ μην βυθίζετε το θερμόμετρο σε νερό ή άλλα υγρά (δεν είναι αδιάβροχο). Για τον καθαρισμό, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα "Φροντίδα και καθαρισμός".
• ΜΗΝ αποθηκεύετε αυτό το θερμόμετρο σε ακραίες θερμοκρασίες κάτω από -25°C ή πάνω από 55°C (κάτω από -13°F ή πάνω από 131°F) ή σε υπερβολική υγρασία (έως 95% σχετική υγρασία χωρίς συμπύκνωση).
• Αφήστε το θερμόμετρο και το άτομο που μετράται να εγκλιματιστούν στη θερμοκρασία του δωματίου στο οποίο θα γίνει η μέτρηση.
• Το θερμόμετρο πρέπει να προσαρμοστεί στη θερμοκρασία δωματίου για 30 λεπτά πριν από τη λήψη μέτρησης.
• Το άτομο που μετράται θα πρέπει να βρίσκεται σε εσωτερικό χώρο για 30 λεπτά πριν από τη λήψη μέτρησης. Η εξωτερική θερμοκρασία μπορεί να επηρεάσει τη θερμοκρασία του δέρματος.
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το θερμόμετρο εάν υπάρχουν σημάδια ζημιάς στον σαρωτή ή στο ίδιο το θερμόμετρο. Εάν έχει υποστεί ζημιά, ΜΗΝ επιχειρήσετε να επισκευάσετε το προϊόν.
• ΠΟΤΕ μην εισάγετε αιχμηρό αντικείμενο στην περιοχή του σαρωτή ή σε οποιαδήποτε άλλη ανοιχτή επιφάνεια του θερμομέτρου.
• Αυτό το θερμόμετρο αποτελείται από εξαρτήματα ακριβείας υψηλής ποιότητας. ΜΗΝ ρίχνετε το όργανο. Προστατέψτε το από σοβαρές επιπτώσεις και κραδασμούς. ΜΗΝ στρίβετε το όργανο ή τον αισθητήρα μέτρησης.
• Αυτό το θερμόμετρο προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.
• Η χρήση αυτού του θερμομέτρου δεν προορίζεται ως υποκατάστατο της διαβούλευσης με τον γιατρό σας.
• Η αύξηση της θερμοκρασίας μπορεί να σηματοδοτήσει μια σοβαρή ασθένεια, ειδικά σε νεογνά και βρέφη ή σε ενήλικες που είναι ηλικιωμένοι, αδύναμοι ή έχουν εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα. Ζητήστε αμέσως επαγγελματική συμβουλή όταν υπάρχει αύξηση της θερμοκρασίας και εάν μετράτε τη θερμοκρασία σε:
  – Νεογνά και βρέφη κάτω των 3 μηνών (Συμβουλευτείτε αμέσως τον γιατρό σας εάν η θερμοκρασία υπερβαίνει τους 37,4°C [99,4°F])
  – Άτομα άνω των 60 ετών (Ο πυρετός μπορεί να είναι αμβλύς ή να απουσιάζει σε ηλικιωμένους ασθενείς)
  – Άτομα που έχουν σακχαρώδη διαβήτη ή εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα (π.χ. θετικοί στον HIV, χημειοθεραπεία για καρκίνο, χρόνια ανοσοκατασταλτική θεραπεία, σπληνεκτομή)
  – Άτομα που είναι κατάκοιτα (π.χ. ασθενής σε γηροκομείο, εγκεφαλικό επεισόδιο, χρόνια ασθένεια, παραπληγία, τετραπληγία, χειρουργική ανάρρωση)
  – Λήπτης μεταμόσχευσης (π.χ. ήπατος, καρδιάς, πνεύμονα, νεφρού)
• Αυτό το θερμόμετρο δεν προορίζεται για πρόωρα μωρά ή μωρά μικρά για την ηλικία κύησης. Ως πρόωρο ορίζονται τα μωρά με ημερολογιακή ηλικία μικρότερη των 37 εβδομάδων. Ως μικρό για την ηλικία κύησης ορίζεται ένα μωρό που γεννιέται στις 37 εβδομάδες ή αργότερα, με βάρος κάτω από τη 10η εκατοστιαία θέση για μωρά της ίδιας ηλικίας κύησης.
• Αυτό το θερμόμετρο δεν προορίζεται για την ερμηνεία υποθερμικών θερμοκρασιών. Εάν η συσκευή εμφανίζει θερμοκρασία 97,5°F (36,4°C) ή λιγότερο με πράσινο ή λευκό χρώμα οπίσθιου φωτισμού LED και το άτομο εμφανίζει άτυπα συμπτώματα ή συμπεριφορές, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας ή τον επαγγελματία υγείας.
• ΜΗΝ επιτρέπετε στα παιδιά να μετρούν τη θερμοκρασία τους χωρίς επίβλεψη.
• Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας εάν παρατηρήσετε συμπτώματα όπως ανεξήγητη ευερεθιστότητα, έμετο, διάρροια, αφυδάτωση, αλλαγές στην όρεξη ή τη δραστηριότητα, επιληπτική κρίση, μυϊκό πόνο, ρίγος, δύσκαμπτο αυχένα, πόνο κατά την ούρηση κ.λπ., ακόμη και απουσία πυρετού.
• Ακόμη και απουσία πυρετού, όσοι εμφανίζουν φυσιολογική θερμοκρασία μπορεί να χρειαστεί να λάβουν ιατρική φροντίδα. Τα άτομα που λαμβάνουν αντιβιοτικά, αναλγητικά ή αντιπυρετικά δεν πρέπει να αξιολογούνται αποκλειστικά με βάση τις μετρήσεις θερμοκρασίας για να προσδιοριστεί η σοβαρότητα της ασθένειάς τους.
• ΜΗΝ τροποποιείτε αυτόν τον εξοπλισμό χωρίς την άδεια του κατασκευαστή.

Περιγραφή προϊόντος

1. Κουμπί λειτουργίας (Power button)
2. Σαρωτής
3. Οθόνη LCD
4. Κουμπί λειτουργίας (Mode Button)
5. Κουμπί μνήμης (Memory Button)

Πώς λειτουργεί το Vicks No Touch;

Το θερμόμετρο No Touch μετρά την υπέρυθρη ενέργεια που εκπέμπεται από το δέρμα στο κέντρο της περιοχής του μετώπου. Αυτή η συλληφθείσα ενέργεια συλλέγεται μέσω του φακού και μετατρέπεται σε τιμή θερμοκρασίας σώματος.

Το θερμόμετρο No Touch έχει δοκιμαστεί κλινικά και έχει αποδειχθεί ότι είναι ασφαλές και ακριβές όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας του.

Λειτουργία καθοδήγησης θερμοκρασίας

Η καθοδήγηση θερμοκρασίας σάς βοηθά να κατανοήσετε καλύτερα τη σημασία της θερμοκρασίας του παιδιού σας με το χρώμα που υποδεικνύεται στην οθόνη. Η οθόνη εμφανίζει ΠΡΑΣΙΝΟ για φυσιολογική θερμοκρασία, ΚΙΤΡΙΝΟ για αυξημένη θερμοκρασία και ΚΟΚΚΙΝΟ για υψηλή θερμοκρασία. 4 διπλά ηχητικά σήματα υποδεικνύουν θερμοκρασίες άνω των 37,4°C (99,4°F) για να ειδοποιήσουν τον χρήστη ότι το άτομο μπορεί να έχει πυρετό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο οπίσθιος φωτισμός παραμένει ΑΝΕΝΕΡΓΟΣ όταν καταγράφονται οι παρακάτω ενδείξεις θερμοκρασίας: 34°C ≤ T ≤ 35,7°C (93,2°F ≤ T ≤ 96,3°F)

Herzog L., Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.

Συμβουλές για τη λήψη θερμοκρασίας

Είναι σημαντικό να γνωρίζετε τη φυσιολογική θερμοκρασία κάθε ατόμου όταν είναι καλά. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να διαγνώσετε με ακρίβεια τον πυρετό. Πάρτε πολλές μετρήσεις όταν είστε υγιείς για να προσδιορίσετε τη φυσιολογική θερμοκρασία.

Η φυσιολογική θερμοκρασία ενός παιδιού μπορεί να είναι έως και 37,7°C (99,9°F) ή τόσο χαμηλή όσο 36,1°C (97,0°F). Βεβαιωθείτε ότι αυτή η μονάδα διαβάζει 0,5°C (0,9°F) χαμηλότερα από μια ορθική ψηφιακή μέτρηση.

Το άτομο που μετράται και το θερμόμετρο θα πρέπει να βρίσκονται στην ίδια θερμοκρασία περιβάλλοντος για 30 λεπτά.

ΠΑΝΤΑ κρατάτε σταθερά το θερμόμετρο και το μέτωπο όταν λαμβάνετε μια ένδειξη. ΜΗΝ μετακινείτε το θερμόμετρο μέχρι να ακούσετε το τελικό ηχητικό σήμα. ΜΗΝ λαμβάνετε μέτρηση κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά το θηλασμό ενός μωρού.

Τα άτομα δεν πρέπει να πίνουν, να τρώνε ή να είναι σωματικά δραστήρια πριν/κατά τη διάρκεια της μέτρησης. Αφαιρέστε τα καπέλα και περιμένετε 30 λεπτά πριν λάβετε μια μέτρηση.

Πριν λάβετε μια μέτρηση, αφαιρέστε τη βρωμιά ή τα μαλλιά από την περιοχή του μετώπου. Περιμένετε 10 λεπτά μετά τον καθαρισμό του μετώπου πριν λάβετε μια μέτρηση. ΠΑΝΤΑ να μετράτε τη θερμοκρασία ακριβώς όπως υποδεικνύεται. Τα αποτελέσματα θερμοκρασίας ενδέχεται να διαφέρουν εάν τοποθετηθούν σε λάθος θέση ή σε λάθος απόσταση από το μέτωπο.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το θερμόμετρο Vicks No Touch για τη θερμοκρασία του ανθρώπου

1. Ενεργοποίηση
   Πατήστε το κουμπί POWER (κουμπί λειτουργίας) για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η συσκευή θα είναι έτοιμη να λάβει μια μέτρηση όταν εμφανιστούν 4 παύλες στην οθόνη LCD και το σύμβολο °F ή °C εμφανίζεται στην επάνω δεξιά γωνία. Το "Body" (Σώμα) θα εμφανίζεται επίσης στην επάνω αριστερή γωνία.
   
   
2. Θέση
   Τοποθετήστε το θερμόμετρο 0,4-2 ίντσες (1-5 cm) μακριά από το κέντρο του μετώπου, ακριβώς ανάμεσα στα φρύδια. Εάν η περιοχή των φρυδιών είναι καλυμμένη με τρίχες, ιδρώτα ή βρωμιά, καθαρίστε την περιοχή εκ των προτέρων για να βελτιώσετε την ακρίβεια της ένδειξης. Είναι σημαντικό να κρατάτε σταθερά το θερμόμετρο και το μέτωπο κατά τη διάρκεια της μέτρησης. Η κίνηση θα επηρεάσει την ένδειξη θερμοκρασίας.
   
   
3. Λήψη θερμοκρασίας
   Πατήστε το κουμπί POWER (κουμπί λειτουργίας) για να λάβετε μια μέτρηση θερμοκρασίας.
   
   
4. Ανάγνωση θερμοκρασίας
   Ένα μακρύ ηχητικό σήμα για φυσιολογική θερμοκρασία και 4 διπλά ηχητικά σήματα για αυξημένη ή υψηλή θερμοκρασία θα ακουστούν όταν ολοκληρωθεί η μέτρηση (εκτός εάν έχετε θέσει τον ήχο σε σίγαση).
   Ο οπίσθιος φωτισμός LCD θα φωτίσει πράσινο, κίτρινο ή κόκκινο.
   Για να λάβετε μια άλλη ένδειξη, επαναλάβετε τα βήματα 2-4.
   

   	Υψηλή θερμοκρασία
   	Αυξημένη θερμοκρασία
   	Φυσιολογική

5. Απενεργοποίηση
   Για εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίας, η μονάδα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 20 δευτερόλεπτα μη χρήσης.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το Vicks No Touch για θερμοκρασίες τροφίμων & μπάνιου

1. Επιλέξτε ρύθμιση θερμοκρασίας επιφάνειας
   Με τη συσκευή ενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί MODE (κουμπί λειτουργίας) για να αλλάξετε από ανθρώπινη σε θερμοκρασία επιφάνειας. Η οθόνη θα αλλάξει από "body" (σώμα) σε "surface temp" (θερμοκρασία επιφάνειας) στο επάνω μέρος της οθόνης LCD.
   
2. Θέση
   Τοποθετήστε το θερμόμετρο 0,4-2 ίντσες (1-5 cm) μακριά από τα τρόφιμα ή το νερό του μπάνιου. Βεβαιωθείτε ότι στοχεύετε απευθείας στα τρόφιμα ή το νερό του μπάνιου και όχι στο δοχείο τροφίμων ή στα τοιχώματα της μπανιέρας. Βεβαιωθείτε ότι το θερμόμετρο δεν βρίσκεται απευθείας στην ευθεία του ατμού, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει την ένδειξη. ΜΗΝ αγγίζετε τα τρόφιμα ή το νερό του μπάνιου με το θερμόμετρο.
3. Λήψη θερμοκρασίας
   Πατήστε το κουμπί POWER (κουμπί λειτουργίας) για να λάβετε μια μέτρηση θερμοκρασίας.
   
4. Ανάγνωση θερμοκρασίας
   Θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης, υποδεικνύοντας ότι η μέτρηση έχει ολοκληρωθεί. Η μέτρηση θερμοκρασίας θα εμφανιστεί στην οθόνη LCD.
   Σημείωση: Ο οπίσθιος φωτισμός θα είναι πράσινος ανεξάρτητα από τη μέτρηση θερμοκρασίας όταν βρίσκεται σε λειτουργία τροφίμων/μπάνιου.
   

Πώς να προβάλετε τις θερμοκρασίες στη μνήμη

Πατήστε το κουμπί "MEMO" (ΜΝΗΜΗ) για να δείτε τις προηγούμενες θερμοκρασίες. Οι προηγούμενες 10 θερμοκρασίες μπορούν να εμφανιστούν στην οθόνη LCD. Η πιο πρόσφατη θερμοκρασία που λήφθηκε θα είναι η πρώτη θερμοκρασία που θα εμφανιστεί μετά το πάτημα του κουμπιού "MEMO" (ΜΝΗΜΗ). Για να δείτε την επόμενη πιο πρόσφατη θερμοκρασία που λήφθηκε, πατήστε ξανά το κουμπί "MEMO" (ΜΝΗΜΗ).

Για να διαγράψετε τη μνήμη των προηγούμενων θερμοκρασιών, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί "MEMO" (ΜΝΗΜΗ) για 4 δευτερόλεπτα.

Αλλαγή από Φαρενάιτ σε Κελσίου

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί MODE για 3 δευτερόλεπτα. Η οθόνη LCD θα εμφανίσει τη λέξη "Unit" (Μονάδα) στο κέντρο της οθόνης και "°F" στη δεξιά επάνω γωνία.

Πατήστε το κουμπί MODE για να αλλάξετε από °F σε °C και, στη συνέχεια, το κουμπί MEMO για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση.

Πώς να απενεργοποιήσετε τον ήχο

Μετά τη ρύθμιση της ρύθμισης Φαρενάιτ/Κελσίου, η οθόνη θα αλλάξει στη λειτουργία σίγασης. Η οθόνη θα εμφανίσει το εικονίδιο του ηχείου και τη λέξη "On" (Ενεργοποίηση). Πατήστε το κουμπί MODE για να αλλάξετε σε "Off" (Απενεργοποίηση) για να θέσετε σε σίγαση τον ήχο. Πατήστε το κουμπί MEMO για να αποθηκεύσετε την επιλογή.

Αλλαγή των μπαταριών

Το θερμόμετρο No Touch (Χωρίς επαφή) συνοδεύεται από 2 μπαταρίες AAA.

Αντικαταστήστε με 2 νέες μπαταρίες AAA όταν το σύμβολο της μπαταρίας που αναβοσβήνει εμφανιστεί στην οθόνη LCD. Για να αλλάξετε τις μπαταρίες, σύρετε για να ανοίξετε το κάλυμμα της μπαταρίας και αφαιρέστε τις μπαταρίες. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες φροντίζοντας να τις ευθυγραμμίσετε σωστά, όπως υποδεικνύεται στο εσωτερικό της θήκης της μπαταρίας. Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το θερμόμετρο εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα για να αποφύγετε ζημιά στο προϊόν που προκαλείται από διαρροή μπαταρίας.

Για να προστατεύσετε το περιβάλλον, απορρίψτε τις άδειες μπαταρίες σε κατάλληλους χώρους συλλογής σύμφωνα με τους εθνικούς ή τοπικούς κανονισμούς.

Μηνύματα σφάλματος

Μήνυμα σφάλματος	Κατάσταση	Λύση
	Το άτομο ή το αντικείμενο που μετράται είναι πάνω από το εύρος θερμοκρασίας της συσκευής, πάνω από 43°C (109.4°F) στη λειτουργία θερμοκρασίας ανθρώπινου σώματος ή 100°C (212°F) στη λειτουργία θερμοκρασίας επιφάνειας.	Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μπροστά από το μέτωπο ή το αντικείμενο που μετράται και βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε 0.4-2.0 ίντσες από το μέτωπο ή το αντικείμενο που μετράται. Επιπλέον, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται στο δωμάτιο για 15-20 λεπτά πριν από τη λήψη μιας μέτρησης. Τέλος, περιμένετε 1 λεπτό για κάθε 2 μετρήσεις που λαμβάνονται.
	Το άτομο ή το αντικείμενο που μετράται είναι κάτω από το εύρος θερμοκρασίας της συσκευής, κάτω από 34°C (93.2°F) στη λειτουργία θερμοκρασίας ανθρώπινου σώματος ή 0°C (32°F) στη λειτουργία θερμοκρασίας επιφάνειας.	Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μπροστά από το μέτωπο ή το αντικείμενο που μετράται και βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε 0.4-2.0 ίντσες από το μέτωπο ή το αντικείμενο που μετράται. Επιπλέον, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται στο δωμάτιο για 15-20 λεπτά πριν από τη λήψη μιας μέτρησης. Τέλος, περιμένετε 1 λεπτό για κάθε 2 μετρήσεις που λαμβάνονται.
	Κενή οθόνη Το θερμόμετρο δεν έχει ρεύμα.	Ελέγξτε αν οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά. Ελέγξτε επίσης την πολικότητα (+) και (-) των μπαταριών. Ελέγξτε αν οι μπαταρίες είναι άδειες και πρέπει να αντικατασταθούν. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών εάν το θερμόμετρο εξακολουθεί να μην λειτουργεί.

Φροντίδα και καθαρισμός

Το θερμόμετρο πρέπει να καθαρίζεται μεταξύ των χρήσεων. Χρησιμοποιήστε ένα μαντηλάκι αλκοόλης ή ένα βαμβάκι βρεγμένο με αλκοόλ (70% ισοπροπυλική αλκοόλη) για να σκουπίσετε το περίβλημα του θερμομέτρου και τον αισθητήρα μέτρησης για 90 δευτερόλεπτα. Περιμένετε 10 λεπτά, αφήνοντας το θερμόμετρο να στεγνώσει στον αέρα, πριν λάβετε μια μέτρηση. Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται υγρό στο εσωτερικό του θερμομέτρου. ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, διαλυτικά ή βενζόλιο για τον καθαρισμό και ΠΟΤΕ μην βυθίζετε το θερμόμετρο σε νερό ή άλλα καθαριστικά υγρά.

ΠΟΤΕ μην εισάγετε ένα αιχμηρό αντικείμενο στην περιοχή του σαρωτή ή σε οποιαδήποτε άλλη ανοιχτή επιφάνεια του θερμομέτρου.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ 1 ΕΤΟΥΣ

Θα πρέπει πρώτα να διαβάσετε όλες τις οδηγίες πριν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν.

1. Αυτή η περιορισμένη εγγύηση 1 έτους ισχύει για την επισκευή ή την αντικατάσταση του προϊόντος που διαπιστώνεται ότι είναι ελαττωματικό σε υλικό ή κατασκευή. Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει για ζημιές που προκύπτουν από εμπορική, καταχρηστική, παράλογη χρήση ή συμπληρωματική ζημιά. Ελαττώματα που είναι αποτέλεσμα φυσιολογικής φθοράς δεν θα θεωρηθούν κατασκευαστικά ελαττώματα βάσει αυτής της εγγύησης. Η KAZ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΥΧΑΙΕΣ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΦΥΣΗΣ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό ή τον περιορισμό τυχαίων ή επακόλουθων ζημιών ή περιορισμών σχετικά με τη διάρκεια μιας σιωπηρής εγγύησης, επομένως οι παραπάνω περιορισμοί ή αποκλεισμοί ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς. Αυτή η εγγύηση σάς παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και ενδέχεται επίσης να έχετε άλλα δικαιώματα που διαφέρουν από δικαιοδοσία σε δικαιοδοσία. Αυτή η εγγύηση ισχύει μόνο για τον αρχικό αγοραστή αυτού του προϊόντος από την αρχική ημερομηνία αγοράς.
2. Κατ' επιλογή της, η Kaz θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει αυτό το προϊόν εάν διαπιστωθεί ότι είναι ελαττωματικό σε υλικό ή κατασκευή.
3. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προκύπτουν από οποιεσδήποτε μη εξουσιοδοτημένες προσπάθειες επισκευής ή από οποιαδήποτε χρήση που δεν είναι σύμφωνη με το εγχειρίδιο οδηγιών.

Καλέστε μας χωρίς χρέωση στο 1-800-477-0457 ή στείλτε e-mail: ConsumerRelations@HelenofTroy.com.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε καθορίσει έναν αριθμό μοντέλου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΕΑΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΠΡΩΤΑ ΜΕ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ Ή ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ. ΜΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΤΟΝ ΑΡΧΙΚΟ ΤΟΠΟ ΑΓΟΡΑΣ. ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΚΥΡΩΣΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Ή ΣΩΜΑΤΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ.

Προδιαγραφές προϊόντος

Αυτό το υπέρυθρο θερμόμετρο πληροί τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο πρότυπο ASTM E 1965-98 (για το σύστημα θερμομέτρου). Την πλήρη ευθύνη για τη συμμόρφωση του προϊόντος με το πρότυπο αναλαμβάνει η Kaz, USA, Inc., μια εταιρεία της Helen of Troy, Health & Home, 400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752.

Οι απαιτήσεις εργαστηριακής ακρίβειας ASTM για το θερμόμετρο μόνο στο εύρος εμφάνισης 36°C έως 39°C (96.8°F έως 102.2°F) για υπέρυθρα θερμόμετρα είναι ±0.3°C (±0.5°F), ενώ για θερμόμετρα υδραργύρου σε γυαλί και ηλεκτρονικά θερμόμετρα, η απαίτηση σύμφωνα με τα πρότυπα ASTM E 667-86 και E 1112-86 είναι ±0.1°C (±0.2°F).

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα:

• EN 60601-1:2014 – Ιατρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός – Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις για βασική ασφάλεια και ουσιαστική απόδοση
• ISO 80601-2-56:2017 – Ιατρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός – Μέρος 2-56: Ειδικές απαιτήσεις για βασική ασφάλεια και ουσιαστική απόδοση κλινικών θερμομέτρων για μέτρηση της θερμοκρασίας του σώματος
• ASTM E1965-98:2016 – Τυπική προδιαγραφή για υπέρυθρα θερμόμετρα για διαλείπουσα μέτρηση της θερμοκρασίας του ασθενούς
• IEC 60601-1-2:2014 Ιατρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός – Μέρος 1-2: Γενικές απαιτήσεις για βασική ασφάλεια και ουσιαστική απόδοση – Παράλληλο πρότυπο: Ηλεκτρομαγνητικές διαταραχές – Απαιτήσεις και δοκιμές
  ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή παρουσία ηλεκτρομαγνητικών ή άλλων παρεμβολών εκτός του κανονικού εύρους που καθορίζεται στο IEC 60601-1-2:2014.
• ISO 15223-1:2016 - Ιατρικές συσκευές - Σύμβολα που χρησιμοποιούνται με ετικέτες ιατρικών συσκευών, επισήμανση και πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις
• EN 1041:2013 Πληροφορίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή ιατρικών συσκευών
• IEC 60601-1-11:2015 Ιατρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός – Μέρος 1-11: Γενικές απαιτήσεις για βασική ασφάλεια και ουσιαστική απόδοση
  – Παράλληλο πρότυπο: Απαιτήσεις για ιατρικό ηλεκτρικό εξοπλισμό και ιατρικά ηλεκτρικά συστήματα που χρησιμοποιούνται στο οικιακό περιβάλλον υγειονομικής περίθαλψης

Για να προστατεύσετε το περιβάλλον, απορρίψτε τις άδειες μπαταρίες σε κατάλληλους χώρους συλλογής σύμφωνα με τους εθνικούς ή τοπικούς κανονισμούς.

Να φυλάσσεται μακριά από μικρά παιδιά, ηλικιωμένους και κατοικίδια.

Εφαρμοσμένο μέρος τύπου BF.

Δείτε τις οδηγίες χρήσης.

Προστασία από στερεά ξένα αντικείμενα διαμέτρου 12.5 mm και μεγαλύτερα. Προστασία από σταγόνες νερού που πέφτουν κάθετα όταν η συσκευή είναι κεκλιμένη έως και 15°.

Η Helen of Troy νοιάζεται για το περιβάλλον, παρακαλούμε ανακυκλώστε.

Επικοινωνήστε μαζί μας
Ερωτήσεις ή σχόλια;
Καλέστε μας χωρίς χρέωση στο: 1-800-327-7226
Email: ConsumerRelations@HelenofTroy.com
Επισκεφθείτε: www.VicksThermometers.com
Βεβαιωθείτε ότι έχετε καθορίσει τον αριθμό μοντέλου.

© 2020 Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Kaz USA, Inc., μια εταιρεία της Helen of Troy
400 Donald Lynch Blvd., Suite 300
Marlborough, MA 01752

Ορισμένα εμπορικά σήματα χρησιμοποιούνται κατόπιν άδειας από την The Procter & Gamble Company ή τις θυγατρικές της.

Κατασκευάζεται στην Κίνα

Προδιαγραφές Έργων Τέχνης του Δημιουργικού Τμήματος της Helen of Troy

Brand: Vicks
Category: Thermometer (Θερμόμετρο)
Model: VNT200
Artwork Part #: A002372R2
Die Line Part #: N/A
Subject: Owners Manual (Εγχειρίδιο Χρήστη)
Region: US
Flat Size: MM: W170 x H147.5
Folded Size: MM: W85 x H147.5
Scale: 1/1
Material: 50# Uncoated
Page count: 12
Revision: 2
Date: 20APR20
Release Date: 21APR20
Rerelease Date:

Απαίτηση Ποιότητας Έργων Τέχνης και Ποιότητα
Διαδικασία Διευκρίνισης Εκτύπωσης Έργων Τέχνης:
Meet Eng-QS-06&02

Helen of Troy
Creative Services (Δημιουργικές Υπηρεσίες)
Marlborough, MA 01752 USA
+1 508 490 7000

Αναφορές

• Thermometers - Shop (Θερμόμετρα - Αγορά)

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο θερμομέτρου Vicks No Touch 3-in-1 VNT200US

Διαθέσιμες γλώσσες