Rossmax AU941f - Εγχειρίδιο Οθόνης Παρακολούθησης Αρτηριακής Πίεσης

Επισκόπηση

1. Περιχειρίδα Μπράτσου
2. Πρωί και Βράδυ Κλειδί Μέσου Όρου
3. Οθόνη LCD
4. Σωλήνας Αέρα και Συνδετήρας
5. Κλειδί Αλλαγής Χρήστη
6. Κλειδί ON/OFF/START (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΕΚΚΙΝΗΣΗ)
7. Κλειδί Μνήμης
8. Κάλυμμα Μπαταρίας
9. Υποδοχή Σύνδεσης Δεδομένων
10. Υποδοχή Μετασχηματιστή AC

1. Ένδειξη Ημερομηνίας/Ώρας
2. Σήμα Κίνησης
3. Ζώνη Μνήμης
4. Πρωί και Βράδυ Σήμα
5. Σήμα Μέσου Όρου Μνήμης
6. Κίνδυνος Υπέρτασης Ένδειξη

7. Σήμα Μνήμης/Ημερομηνίας
8. Ανίχνευση Ακανόνιστου Κτύπου Καρδιάς (IHB)
9. Συστολική Πίεση
10. Διαστολική Πίεση
11. Καρδιακός Ρυθμός
12. Σήμα Παλμού
13. Σήμα Αδύναμης Μπαταρίας

Εισαγωγή

Οι μετρήσεις αρτηριακής πίεσης που καθορίζονται με το AU941f είναι ισοδύναμες με αυτές που λαμβάνονται από έναν εκπαιδευμένο παρατηρητή χρησιμοποιώντας τη μέθοδο ακρόασης περιχειρίδας/στηθοσκοπίου, εντός των ορίων που ορίζονται από το Αμερικανικό Εθνικό Πρότυπο, Ηλεκτρονικά ή Αυτοματοποιημένα Σφυγμομανόμετρα. Αυτή η μονάδα πρόκειται να χρησιμοποιηθεί από ενήλικες καταναλωτές σε ένα οικιακό περιβάλλον. Ο ασθενής είναι ο προβλεπόμενος χειριστής. Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή σε βρέφη ή νεογνά. Το AU941f προστατεύεται από κατασκευαστικά ελαττώματα από ένα καθιερωμένο Διεθνές Πρόγραμμα Εγγύησης. Για πληροφορίες εγγύησης, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή, Rossmax International Ltd.

Προσοχή: Συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά έγγραφα. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Για συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τη δική σας αρτηριακή πίεση, επικοινωνήστε με το γιατρό σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κρατήσει αυτό το εγχειρίδιο.

Τεχνολογία Μέτρησης Real Fuzzy

Αυτή η μονάδα χρησιμοποιεί την ταλαντομετρική μέθοδο για να ανιχνεύσει την αρτηριακή σας πίεση. Πριν ξεκινήσει η περιχειρίδα να φουσκώνει, η συσκευή θα καθορίσει μια βασική πίεση περιχειρίδας ισοδύναμη με την πίεση του αέρα. Αυτή η μονάδα θα καθορίσει το κατάλληλο επίπεδο φουσκώματος με βάση τις ταλαντώσεις της πίεσης, ακολουθούμενη από την αποπληθωρισμό της περιχειρίδας.
Κατά τη διάρκεια του αποπληθωρισμού, η συσκευή θα ανιχνεύσει το πλάτος και την κλίση των ταλαντώσεων της πίεσης και έτσι θα καθορίσει για εσάς τη συστολική αρτηριακή πίεση, τη διαστολική αρτηριακή πίεση και τον παλμό.

Προκαταρκτικές Παρατηρήσεις

Αυτή η Οθόνη Παρακολούθησης Αρτηριακής Πίεσης συμμορφώνεται με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς και φέρει το σήμα CE "CE 1639". Η ποιότητα της συσκευής έχει επαληθευτεί και συμμορφώνεται με τις διατάξεις της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου της ΕΕ (Οδηγία για τις Ιατρικές Συσκευές), Παράρτημα Ι βασικές απαιτήσεις και εφαρμοσμένα εναρμονισμένα πρότυπα.
EN 1060-1: 1995/A2: 2009 Μη επεμβατικά σφυγμομανόμετρα - Μέρος 1 - Γενικές απαιτήσεις
EN 1060-3: 1997/A2: 2009 Μη επεμβατικά σφυγμομανόμετρα - Μέρος 3 - Συμπληρωματικές απαιτήσεις για ηλεκτρομηχανικά συστήματα μέτρησης αρτηριακής πίεσης
EN 1060-4: 2004 Μη επεμβατικά σφυγμομανόμετρα - Μέρος 4: Διαδικασίες δοκιμής για τον καθορισμό της συνολικής ακρίβειας του συστήματος των αυτοματοποιημένων μη επεμβατικών σφυγμομανομέτρων.
ISO 81060-2: 2013 Μη επεμβατικά σφυγμομανόμετρα - Μέρος 2: Κλινική διερεύνηση του αυτοματοποιημένου τύπου μέτρησης.
Αυτή η οθόνη παρακολούθησης αρτηριακής πίεσης σχεδιάστηκε για μακρά διάρκεια ζωής. Διασφαλίστε τη συνεχή ακρίβεια, συνιστάται όλα τα ψηφιακά όργανα παρακολούθησης αρτηριακής πίεσης να απαιτούν επαναβαθμονόμηση. Αυτή η οθόνη (υπό κανονική χρήση με περίπου 3 μετρήσεις την ημέρα) δεν απαιτεί επαναβαθμονόμηση για 2 χρόνια. Μόλις η μονάδα πρέπει να επαναβαθμονομηθεί, η συσκευή θα εμφανίσει . Η μονάδα θα πρέπει επίσης να επαναβαθμονομηθεί εάν η οθόνη υποστεί ζημιά λόγω αμβλείας δύναμης (όπως πτώση) ή έκθεσης σε υγρά ή / και ακραίες αλλαγές θερμοκρασίας / υγρασίας. Όταν εμφανίζεται το , απλώς επιστρέψτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπό σας για υπηρεσία επαναβαθμονόμησης.

Πρότυπο Αρτηριακής Πίεσης

Η Συντονιστική Επιτροπή του Εθνικού Προγράμματος Εκπαίδευσης για την Υψηλή Αρτηριακή Πίεση έχει αναπτύξει ένα πρότυπο αρτηριακής πίεσης, ταξινομώντας τα εύρη αρτηριακής πίεσης σε 4 στάδια. (Αναφ. Η Έβδομη Έκθεση της Μικτής Εθνικής Επιτροπής για την Πρόληψη, την Ανίχνευση, την Αξιολόγηση και τη Θεραπεία της Υψηλής Αρτηριακής Πίεσης-Πλήρης Έκθεση JNC-7, 2003). Αυτή η ταξινόμηση της αρτηριακής πίεσης βασίζεται σε ιστορικά δεδομένα και ενδέχεται να μην είναι άμεσα εφαρμόσιμη σε κανέναν συγκεκριμένο ασθενή. Είναι σημαντικό να συμβουλεύεστε τακτικά το γιατρό σας. Ο γιατρός σας θα σας πει το φυσιολογικό εύρος αρτηριακής πίεσης καθώς και το σημείο στο οποίο θα θεωρηθείτε ότι διατρέχετε κίνδυνο. Για αξιόπιστη παρακολούθηση και αναφορά της αρτηριακής πίεσης, συνιστάται η τήρηση μακροχρόνιων αρχείων. Κατεβάστε το αρχείο καταγραφής αρτηριακής πίεσης στην ιστοσελίδα μας www.rossmax.com.

Επεξηγήσεις Οθόνης

EE / Σφάλμα Μέτρησης: Βεβαιωθείτε ότι το L-βύσμα είναι καλά συνδεδεμένο στην υποδοχή αέρα και μετρήστε ξανά ήσυχα. Τυλίξτε σωστά την περιχειρίδα και κρατήστε το χέρι σταθερό κατά τη διάρκεια της μέτρησης. Εάν το σφάλμα εξακολουθεί να εμφανίζεται, επιστρέψτε τη συσκευή στον τοπικό διανομέα ή στο κέντρο σέρβις.
E1 / Ανωμαλία Κυκλώματος Αέρα: Βεβαιωθείτε ότι το L-Βύσμα είναι καλά συνδεδεμένο στην υποδοχή αέρα στο πλάι της μονάδας και μετρήστε ξανά ήσυχα. Εάν τα σφάλματα εξακολουθούν να εμφανίζονται, επιστρέψτε τη συσκευή στον τοπικό διανομέα ή στο κέντρο σέρβις για βοήθεια.
E2 / Πίεση που υπερβαίνει τα 300 mmHg: Απενεργοποιήστε τη μονάδα και μετρήστε ξανά ήσυχα. Εάν το σφάλμα εξακολουθεί να εμφανίζεται, επιστρέψτε τη συσκευή στον τοπικό διανομέα ή στο κέντρο σέρβις.
E3 / Σφάλμα Δεδομένων: Αφαιρέστε τις μπαταρίες, περιμένετε 60 δευτερόλεπτα και επαναφορτώστε. Εάν το σφάλμα εξακολουθεί να εμφανίζεται, επιστρέψτε τη συσκευή στον τοπικό διανομέα ή στο κέντρο σέρβις.
Er / Υπέρβαση Εύρους Μέτρησης: Μετρήστε ξανά ήσυχα. Εάν το σφάλμα εξακολουθεί να εμφανίζεται, επιστρέψτε τη συσκευή στον τοπικό διανομέα ή στο κέντρο σέρβις.

Ανίχνευση Κίνησης

Η "Ανίχνευση Κίνησης" βοηθά στην υπενθύμιση στον χρήστη να παραμείνει ακίνητος και υποδεικνύει οποιαδήποτε κίνηση του σώματος κατά τη διάρκεια της μέτρησης. Το καθορισμένο εικονίδιο εμφανίζεται μόλις ανιχνευθεί μια "κίνηση του σώματος" κατά τη διάρκεια και μετά από κάθε μέτρηση.
Σημείωση: Συνιστάται ιδιαίτερα να μετρήσετε ξανά εάν εμφανιστεί το εικονίδιο .

Λειτουργία Επισκέπτη

Αυτή η οθόνη παρακολούθησης έχει μια μη αποθηκευμένη λειτουργία μονής μέτρησης. Πατήστε το πλήκτρο User-Switching (Αλλαγής Χρήστη) για να επιλέξετε τη ζώνη μνήμης του επισκέπτη και ακολουθήστε τη Διαδικασία Μέτρησης για να κάνετε μια μέτρηση σωστά. Όταν ολοκληρωθεί η μέτρηση, η τιμή της μέτρησης δεν θα αποθηκευτεί στη ζώνη μνήμης.

Ένδειξη Κινδύνου Υπέρτασης

Η Συντονιστική Επιτροπή του Εθνικού Προγράμματος Εκπαίδευσης για την Υψηλή Αρτηριακή Πίεση έχει αναπτύξει ένα πρότυπο αρτηριακής πίεσης, ταξινομώντας τα εύρη αρτηριακής πίεσης σε 4 στάδια. Αυτή η μονάδα είναι εξοπλισμένη με καινοτόμο ένδειξη κινδύνου αρτηριακής πίεσης, η οποία υποδεικνύει οπτικά το υποτιθέμενο επίπεδο κινδύνου (κανονικό / προϋπέρταση / στάδιο 1 υπέρτασης / στάδιο 2 υπέρτασης ) του αποτελέσματος μετά από κάθε μέτρηση.

Ανίχνευση Ακανόνιστου Κτύπου Καρδιάς (IHB)

Αυτή η μονάδα είναι εξοπλισμένη με Ανίχνευση Ακανόνιστου Κτύπου Καρδιάς (IHB) που επιτρέπει σε όσους έχουν ακανόνιστο κτύπο καρδιάς να λαμβάνουν ακριβείς μετρήσεις, ειδοποιώντας τον χρήστη για την παρουσία ακανόνιστου κτύπου καρδιάς κατά τη διάρκεια της μέτρησης.
Σημείωση: Συνιστάται ιδιαίτερα να συμβουλευτείτε το γιατρό σας εάν το εικονίδιο IHB ( ) εμφανίζεται συχνά.

Χρήση του Μετασχηματιστή AC (Προαιρετικό)

1. Συνδέστε τον μετασχηματιστή AC με την υποδοχή μετασχηματιστή AC στην πίσω πλευρά της μονάδας.
2. Συνδέστε τον μετασχηματιστή AC στην πρίζα. (Μετασχηματιστές AC με απαιτούμενη τάση και ρεύμα που υποδεικνύονται κοντά στην υποδοχή μετασχηματιστή AC.)

1. Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν λειτουργείτε με τη λειτουργία AC για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Η παραμονή των μπαταριών στη θήκη για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει διαρροή, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά της μονάδας.
2. Δεν χρειάζονται μπαταρίες όταν λειτουργείτε με τη λειτουργία AC.
3. Οι μετασχηματιστές AC είναι προαιρετικοί. Επικοινωνήστε με τον διανομέα για τους συμβατούς μετασχηματιστές AC.
4. Χρησιμοποιήστε μόνο τον εξουσιοδοτημένο Μετασχηματιστή AC με αυτήν την οθόνη παρακολούθησης αρτηριακής πίεσης. Πληροφορίες για τον εξουσιοδοτημένο μετασχηματιστή AC, ανατρέξτε στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1.

Εγκατάσταση Μπαταριών

1. Πιέστε προς τα κάτω και σηκώστε το κάλυμμα της μπαταρίας προς την κατεύθυνση του βέλους για να ανοίξετε τη θήκη της μπαταρίας.
2. Εγκαταστήστε ή αντικαταστήστε 4 μπαταρίες μεγέθους "AA" στη θήκη της μπαταρίας σύμφωνα με τις ενδείξεις μέσα στη θήκη.
3. Αντικαταστήστε το κάλυμμα της μπαταρίας κάνοντας κλικ πρώτα στα κάτω άγκιστρα και, στη συνέχεια, πιέστε προς τα μέσα το πάνω άκρο του καλύμματος της μπαταρίας.
4. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες σε ζεύγη. Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν η μονάδα δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

Πρέπει να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες όταν

1. Εμφανίζεται το εικονίδιο χαμηλής μπαταρίας στην οθόνη.
2. Πατιέται το πλήκτρο ON/OFF/START (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΕΚΚΙΝΗΣΗ) και δεν εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη.

1. Οι μπαταρίες είναι επικίνδυνα απόβλητα. Μην τις απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
2. Δεν υπάρχουν μέρη που να επισκευάζονται από τον χρήστη στο εσωτερικό. Οι μπαταρίες ή η ζημιά από παλιές μπαταρίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
3. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά μπαταρίες επώνυμων κατασκευαστών. Αντικαθιστάτε πάντα με νέες μπαταρίες μαζί. Χρησιμοποιείτε μπαταρίες της ίδιας μάρκας και του ίδιου τύπου.

Εφαρμογή της Περιχειρίδας

1. Ξετυλίξτε την περιχειρίδα του μπράτσου, αφήνοντας το άκρο της περιχειρίδας μέσα από τον δακτύλιο D της περιχειρίδας.
2. Περάστε το αριστερό σας χέρι μέσα από τον βρόχο της περιχειρίδας. Η ένδειξη της έγχρωμης λωρίδας θα πρέπει να τοποθετηθεί πιο κοντά σας με τον σωλήνα να δείχνει προς την κατεύθυνση του χεριού σας (Εικ. ). Γυρίστε την αριστερή σας παλάμη προς τα πάνω και τοποθετήστε την άκρη της περιχειρίδας του μπράτσου περίπου 1,5 έως 2,5 cm πάνω από την εσωτερική πλευρά της άρθρωσης του αγκώνα (Εικ. ‚). Σφίξτε την περιχειρίδα τραβώντας το άκρο της περιχειρίδας.
   
   
3. Κεντράρετε τον σωλήνα πάνω από τη μέση του χεριού. Πιέστε σταθερά το υλικό του άγκιστρου και του βρόχου μαζί. Αφήστε χώρο για 2 δάχτυλα να χωρέσουν μεταξύ της περιχειρίδας και του χεριού σας. Τοποθετήστε το σημάδι της αρτηρίας πάνω από την κύρια αρτηρία (στο εσωτερικό του χεριού σας) (Εικ. ƒ„).
   Σημείωση: Εντοπίστε την κύρια αρτηρία πιέζοντας με 2 δάχτυλα περίπου 2 cm πάνω από την καμπή του αγκώνα σας στο εσωτερικό του αριστερού σας χεριού. Προσδιορίστε πού μπορεί να γίνει αισθητός ο παλμός πιο δυνατά. Αυτή είναι η κύρια αρτηρία σας.
   
   
   
4. Συνδέστε τον σωλήνα σύνδεσης της περιχειρίδας στη μονάδα (Εικ. …).
   
   
5. Ακουμπήστε το χέρι σας σε ένα τραπέζι (με την παλάμη προς τα πάνω) έτσι ώστε η περιχειρίδα να βρίσκεται στο ίδιο ύψος με την καρδιά σας. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν είναι τσακισμένος (Εικ. †).
   
   
6. Αυτή η περιχειρίδα είναι κατάλληλη για χρήση εάν το βέλος βρίσκεται εντός της συμπαγούς έγχρωμης γραμμής όπως φαίνεται στα δεξιά (Εικ. ‡). Εάν το βέλος βρίσκεται εκτός της συμπαγούς έγχρωμης γραμμής, θα χρειαστείτε μια περιχειρίδα με άλλες περιφέρειες. Επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο για πρόσθετες περιχειρίδες μεγέθους.
   

Διαδικασίες Μέτρησης

Ακολουθούν μερικές χρήσιμες συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να λάβετε πιο ακριβείς μετρήσεις:

• Η αρτηριακή πίεση αλλάζει με κάθε καρδιακό παλμό και βρίσκεται σε συνεχή διακύμανση καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.
• Η καταγραφή της αρτηριακής πίεσης μπορεί να επηρεαστεί από τη θέση του χρήστη, τη φυσιολογική του κατάσταση και άλλους παράγοντες. Για μεγαλύτερη ακρίβεια, περιμένετε μία ώρα μετά την άσκηση, το μπάνιο, το φαγητό, την κατανάλωση ποτών με αλκοόλ ή καφεΐνη ή το κάπνισμα για να μετρήσετε την αρτηριακή σας πίεση.
• Πριν από τη μέτρηση, συνιστάται να κάθεστε ήσυχα για τουλάχιστον 5 λεπτά, καθώς η μέτρηση που λαμβάνεται σε χαλαρή κατάσταση θα έχει μεγαλύτερη ακρίβεια. Δεν πρέπει να είστε σωματικά κουρασμένοι ή εξαντλημένοι κατά τη λήψη μιας μέτρησης.
• Μην κάνετε μετρήσεις εάν βρίσκεστε υπό πίεση ή ένταση.
• Καθίστε όρθια σε μια καρέκλα και πάρτε 5-6 βαθιές αναπνοές. Αποφύγετε να γέρνετε προς τα πίσω κατά τη διάρκεια της μέτρησης.
• Μην σταυρώνετε τα πόδια σας ενώ κάθεστε και κρατήστε τα πόδια σας επίπεδα στο πάτωμα κατά τη διάρκεια της μέτρησης.
• Κατά τη διάρκεια της μέτρησης, μην μιλάτε και μην κινείτε τους μυς του χεριού ή του χεριού σας.
• Μετρήστε την αρτηριακή σας πίεση σε κανονική θερμοκρασία σώματος. Εάν αισθάνεστε κρύο ή ζέστη, περιμένετε λίγο πριν κάνετε μια μέτρηση.
• Εάν η συσκευή παρακολουθείται σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία (κοντά στην κατάψυξη), τοποθετήστε την σε μια ζεστή τοποθεσία για τουλάχιστον μία ώρα πριν τη χρησιμοποιήσετε.
• Περιμένετε 5 λεπτά πριν κάνετε την επόμενη μέτρηση.

1. Πατήστε το πλήκτρο User-Switching (Αλλαγής Χρήστη) για να επιλέξετε τη ζώνη μνήμης 1, τη ζώνη μνήμης 2 ή τη λειτουργία επισκέπτη. Αφού επιλεγεί μια ζώνη μνήμης, πατήστε το πλήκτρο ON/OFF/START (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΕΚΚΙΝΗΣΗ) για να επαναφέρετε τη συσκευή παρακολούθησης, ώστε να μπορεί να ξεκινήσει τη μέτρηση στην επιλεγμένη ζώνη μνήμης.
2. Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF/START (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΕΚΚΙΝΗΣΗ). Όλα τα ψηφία θα ανάψουν, ελέγχοντας τις λειτουργίες της οθόνης. Η διαδικασία ελέγχου θα ολοκληρωθεί σε 2 δευτερόλεπτα.
3. Αφού εμφανιστούν όλα τα σύμβολα, η οθόνη θα εμφανίσει ένα "0" που αναβοσβήνει. Η συσκευή παρακολούθησης είναι έτοιμη για μέτρηση και θα φουσκώσει αυτόματα τη μανσέτα αργά για να ξεκινήσει η μέτρηση.
4. Όταν ολοκληρωθεί η μέτρηση, η μανσέτα θα εξαντλήσει την πίεση στο εσωτερικό. Η συστολική πίεση, η διαστολική πίεση και ο παλμός θα εμφανιστούν ταυτόχρονα στην οθόνη LCD. Στη συνέχεια, η μέτρηση αποθηκεύεται αυτόματα στην προκαθορισμένη ζώνη μνήμης. Αυτή η συσκευή παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης θα επαναφουσκώσει αυτόματα σε υψηλότερη πίεση εάν το σύστημα ανιχνεύσει ότι απαιτείται περισσότερη πίεση για τη λήψη μιας μέτρησης της αρτηριακής πίεσης.

Σημείωση:

1. Αυτή η συσκευή παρακολούθησης απενεργοποιείται αυτόματα περίπου 1 λεπτό μετά την τελευταία λειτουργία πλήκτρων.
2. Για να διακόψετε τη μέτρηση, απλώς πατήστε το πλήκτρο Memory (Μνήμη) ή ON/OFF/START (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΕΚΚΙΝΗΣΗ). η μανσέτα θα ξεφουσκώσει αμέσως.

Ανάκληση Τιμών από τη Μνήμη

1. Η συσκευή παρακολούθησης διαθέτει δύο ζώνες μνήμης (1 και 2). Κάθε ζώνη μπορεί να αποθηκεύσει έως και 60 μετρήσεις.
2. Για να διαβάσετε τις τιμές μνήμης από μια επιλεγμένη ζώνη μνήμης, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο User-Switching (Αλλαγής Χρήστη) για να επιλέξετε μια ζώνη μνήμης (1 ή 2) από την οποία θέλετε να ανακαλέσετε τιμές. Πατήστε το πλήκτρο Memory (Μνήμη). Η πρώτη ένδειξη που εμφανίζεται είναι ο μέσος όρος των τελευταίων 3 μετρήσεων που είναι αποθηκευμένες στη μνήμη.
3. Συνεχίστε να πατάτε το πλήκτρο Memory (Μνήμη) για να δείτε την τελευταία αποθηκευμένη μέτρηση. Κάθε μέτρηση συνοδεύεται από έναν εκχωρημένο αριθμό ακολουθίας μνήμης.

Σημείωση: Η τράπεζα μνήμης μπορεί να αποθηκεύσει έως και 60 ενδείξεις ανά ζώνη μνήμης. Όταν ο αριθμός των ενδείξεων υπερβαίνει τις 60, τα παλαιότερα δεδομένα θα αντικατασταθούν από τη νέα εγγραφή.

Ανάκληση μέσων τιμών πρωινού και νυχτερινού χρόνου

1. Αυτή η συσκευή παρακολούθησης έχει 7, 14, 21, 28 ημέρες λειτουργία μέσου όρου πρωινού και νυχτερινού χρόνου.
2. Για να διαβάσετε τη μέση τιμή από μια επιλεγμένη ζώνη μνήμης, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο User-Switching (Αλλαγής Χρήστη) για να επιλέξετε μια μνήμη (1 ή 2) από την οποία θέλετε να ανακαλέσετε τιμές.
3. Πατήστε το πλήκτρο Morning and Nighttime Average (Μέσος Όρος Πρωινού και Νυχτερινού Χρόνου), η πρώτη ένδειξη που εμφανίζεται είναι ο μέσος όρος όλων των πρωινών ενδείξεων από τις τελευταίες 7 ημέρες.
4. Συνεχίστε να πατάτε το πλήκτρο Morning and Nighttime Average (Μέσος Όρος Πρωινού και Νυχτερινού Χρόνου) για να δείτε τον μέσο όρο όλων των πρωινών ενδείξεων των τελευταίων 14, 21 και 28 ημερών, στη συνέχεια όλες τις νυχτερινές ενδείξεις των τελευταίων 7, 14, 21 και 28 ημερών. Κάθε μέση τιμή συνοδεύεται από έναν αριθμό ημέρας, σήμανση Πρωινού και Νυχτερινού Χρόνου και σήμανση Μέσου Όρου.

Σημείωση: Το AM ορίζεται ως 4:00 π.μ. – 11:59 π.μ.
Σημείωση: Το PM ορίζεται ως 6:00 μ.μ. – 2:00 π.μ.

Εκκαθάριση Τιμών από τη Μνήμη

1. Πατήστε το πλήκτρο User-Switching (Αλλαγής Χρήστη) για να επιλέξετε τη ζώνη μνήμης 1 ή τη ζώνη μνήμης 2.
2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Memory (Μνήμη) για περίπου 5 δευτερόλεπτα, τότε τα δεδομένα στη ζώνη μνήμης μπορούν να διαγραφούν αυτόματα.

Ρύθμιση Ώρας

1. Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία/ώρα στη συσκευή παρακολούθησης μετά την εγκατάσταση ή την αντικατάσταση των μπαταριών. Η οθόνη θα εμφανίσει έναν αριθμό που αναβοσβήνει και δείχνει την ημερομηνία.
2. Αλλάξτε την ημερομηνία πατώντας το πλήκτρο Memory (Μνήμη), κάθε πάτημα θα αυξήσει τον αριθμό. Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF/START (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΕΚΚΙΝΗΣΗ) για να επιβεβαιώσετε την καταχώριση και η οθόνη θα εμφανίσει έναν αριθμό που αναβοσβήνει και αντιπροσωπεύει τον μήνα.
3. Αλλάξτε τον μήνα, την ώρα και το λεπτό όπως περιγράφεται στο Βήμα 2 παραπάνω, χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Memory (Μνήμη) για να αλλάξετε και το πλήκτρο ON/OFF/START (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΕΚΚΙΝΗΣΗ) για να επιβεβαιώσετε τις καταχωρίσεις.
4. Το "0" θα εμφανιστεί ξανά καθώς η συσκευή παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης είναι έτοιμη για μέτρηση ξανά.

Μεταφορά Δεδομένων σε Υπολογιστή

Η Rossmax παρέχει ένα δωρεάν, ενσωματωμένο και φιλικό προς τον χρήστη λογισμικό διαχείρισης της αρτηριακής πίεσης, το οποίο μπορεί να ληφθεί και να εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να αγοράσετε ένα ειδικά σχεδιασμένο καλώδιο USB για να συνδέσετε τη συσκευή παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης της Rossmax και τον υπολογιστή σας. Επισκεφθείτε τον ιστότοπο στη διεύθυνση http://www.rossmax.com για να προχωρήσετε στη διαδικασία λήψης και εγκατάστασης.

Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Εάν προκύψει οποιαδήποτε ανωμαλία κατά τη χρήση, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία.

Σημείωση: Εάν η μονάδα εξακολουθεί να μην λειτουργεί, επιστρέψτε την στον αντιπρόσωπό σας. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να αποσυναρμολογήσετε και να επισκευάσετε τη μονάδα μόνοι σας.

Προειδοποιητικές Σημειώσεις

1. Η μονάδα περιέχει συγκροτήματα υψηλής ακρίβειας. Επομένως, αποφύγετε τις ακραίες θερμοκρασίες, την υγρασία και το άμεσο ηλιακό φως. Αποφύγετε να ρίξετε ή να σοκάρετε έντονα την κύρια μονάδα και προστατέψτε την από τη σκόνη.
2. Καθαρίστε προσεκτικά το σώμα της συσκευής παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης και τη μανσέτα με ένα ελαφρώς υγρό, μαλακό πανί. Μην πιέζετε. Μην πλένετε τη μανσέτα και μην χρησιμοποιείτε χημικό καθαριστικό πάνω της. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλυτικό, αλκοόλ ή βενζίνη (gasoline) ως καθαριστικό.
3. Οι μπαταρίες που διαρρέουν μπορεί να βλάψουν τη μονάδα. Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν η μονάδα δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.
4. Η μονάδα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά για να αποφευχθούν επικίνδυνες καταστάσεις.
5. Εάν η μονάδα αποθηκεύεται κοντά στην κατάψυξη, αφήστε την να εγκλιματιστεί σε θερμοκρασία δωματίου πριν από τη χρήση.
6. Αυτή η μονάδα δεν επισκευάζεται στο πεδίο. Δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε κανένα εργαλείο για να ανοίξετε τη συσκευή ούτε να προσπαθήσετε να ρυθμίσετε οτιδήποτε μέσα στη συσκευή. Εάν έχετε προβλήματα, επικοινωνήστε με το κατάστημα ή τον γιατρό από τον οποίο αγοράσατε αυτήν τη μονάδα ή επικοινωνήστε με την Rossmax International Ltd.
7. Ως κοινό ζήτημα για όλες τις συσκευές παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης που χρησιμοποιούν τη λειτουργία ταλαντωτικής μέτρησης, η συσκευή ενδέχεται να δυσκολευτεί να προσδιορίσει τη σωστή αρτηριακή πίεση για χρήστες που έχουν διαγνωστεί με κοινή αρρυθμία (πρόωρους κτύπους κολπικού ή κοιλιακού παλμού ή κολπική μαρμαρυγή), διαβήτη, κακή κυκλοφορία του αίματος, προβλήματα στα νεφρά ή για χρήστες που έχουν υποστεί εγκεφαλικό επεισόδιο ή για χρήστες που είναι αναίσθητοι.
8. Για να σταματήσετε τη λειτουργία ανά πάσα στιγμή, πατήστε το πλήκτρο ON/OFF/START (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΕΚΚΙΝΗΣΗ) και ο αέρας στη μανσέτα θα εξαντληθεί γρήγορα.
9. Μόλις ο πληθωρισμός φτάσει τα 300 mmHg, η μονάδα θα αρχίσει να ξεφουσκώνει γρήγορα για λόγους ασφαλείας.
10. Λάβετε υπόψη ότι αυτό είναι μόνο ένα προϊόν οικιακής υγειονομικής περίθαλψης και δεν προορίζεται να χρησιμεύσει ως υποκατάστατο των συμβουλών ενός γιατρού ή ιατρού.
11. Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή για διάγνωση ή θεραπεία οποιουδήποτε προβλήματος υγείας ή ασθένειας. Τα αποτελέσματα των μετρήσεων είναι μόνο για αναφορά. Συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία υγείας για την ερμηνεία των μετρήσεων πίεσης. Επικοινωνήστε με το γιατρό σας εάν έχετε ή υποψιάζεστε οποιοδήποτε ιατρικό πρόβλημα. Μην αλλάζετε τα φάρμακά σας χωρίς τη συμβουλή του γιατρού ή του επαγγελματία υγείας σας.
12. Ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές: Η συσκευή περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Αποφύγετε ισχυρά ηλεκτρικά ή ηλεκτρομαγνητικά πεδία στην άμεση γειτνίαση της συσκευής (π.χ. κινητά τηλέφωνα, φούρνοι μικροκυμάτων). Αυτά μπορεί να οδηγήσουν σε προσωρινή βλάβη της ακρίβειας της μέτρησης.
13. Απορρίψτε τη συσκευή, τις μπαταρίες, τα εξαρτήματα και τα αξεσουάρ σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
14. Αυτή η συσκευή παρακολούθησης ενδέχεται να μην πληροί τις προδιαγραφές απόδοσής της εάν αποθηκευτεί ή χρησιμοποιηθεί εκτός των εύρων θερμοκρασίας και υγρασίας που καθορίζονται στις Προδιαγραφές.
15. Λάβετε υπόψη ότι κατά τη διάρκεια του φουσκώματος, οι λειτουργίες του εν λόγω άκρου ενδέχεται να επηρεαστούν.
16. Κατά τη διάρκεια της μέτρησης της αρτηριακής πίεσης, η κυκλοφορία του αίματος δεν πρέπει να σταματά για υπερβολικά μεγάλο χρονικό διάστημα. Εάν η συσκευή δυσλειτουργεί, αφαιρέστε τη μανσέτα από το χέρι.
17. Αποφύγετε οποιονδήποτε μηχανικό περιορισμό, συμπίεση ή κάμψη της γραμμής της μανσέτας.
18. Μην επιτρέπετε συνεχή πίεση στη μανσέτα ή συχνές μετρήσεις. Ο προκύπτων περιορισμός της ροής του αίματος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
19. Βεβαιωθείτε ότι η μανσέτα δεν τοποθετείται σε ένα χέρι στο οποίο οι αρτηρίες ή οι φλέβες υποβάλλονται σε ιατρική θεραπεία, π.χ. ενδοαγγειακή πρόσβαση ή θεραπεία ή αρτηριοφλεβική (AV) διακλάδωση.
20. Μη χρησιμοποιείτε τη μανσέτα σε άτομα που έχουν υποβληθεί σε μαστεκτομή.
21. Μην τοποθετείτε τη μανσέτα πάνω από πληγές, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει περαιτέρω τραυματισμό.
22. Χρησιμοποιείτε πάντα μόνο τις μανσέτες που παρέχονται με τη συσκευή παρακολούθησης ή τις αρχικές μανσέτες αντικατάστασης. Διαφορετικά, θα καταγραφούν εσφαλμένα αποτελέσματα.
23. Οι μπαταρίες μπορεί να είναι θανατηφόρες εάν καταποθούν. Επομένως, θα πρέπει να αποθηκεύετε τις μπαταρίες και τα προϊόντα όπου δεν είναι προσβάσιμα σε μικρά παιδιά. Εάν καταποθεί μια μπαταρία, καλέστε αμέσως γιατρό.
24. Μη χρησιμοποιείτε τους σωλήνες και/ή τον προσαρμογέα AC για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από αυτούς που καθορίζονται, καθώς μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο στραγγαλισμού.
25. Μην επισκευάζετε ή συντηρείτε τη συσκευή και τη μανσέτα κατά τη χρήση.

Προδιαγραφές

Μέθοδος Μέτρησης		Ταλαντομετρική
Εύρος Μέτρησης		Πίεση: 30~260 mmHg; Παλμός: 40~199 χτύποι/λεπτό
Αισθητήρας Πίεσης		Ημιαγωγός
Ακρίβεια		Πίεση: ± 3mmHg; Παλμός: ± 5% της ένδειξης
Φούσκωμα		Με Κίνηση Αντλίας
Ξεφούσκωμα		Αυτόματη Βαλβίδα Απελευθέρωσης Αέρα
Χωρητικότητα μνήμης		60 μνήμες για κάθε ζώνη x 2 ζώνες
Αυτόματο κλείσιμο		1 λεπτό μετά την τελευταία λειτουργία πλήκτρου
Περιβάλλον Λειτουργίας		10°C~40°C (50°F~104°F); 40%~85% RH; 700~1060 hPa
Περιβάλλον Αποθήκευσης και Μεταφοράς		-10°C~60°C (14°F~140°F); 10%~90% RH; 700~1060 hPa
Πηγή Τροφοδοσίας DC		DC 6V τέσσερις μπαταρίες AA
Πηγή Τροφοδοσίας AC		DC 6V, ≥600mA (Μέγεθος βύσματος: εξωτερικό(-) είναι Ø4.0, εσωτερικό(+) είναι Ø1.7)
Διαστάσεις		168 (L) X 115 (W) X 82 (H) mm
Βάρος		358g (G.W.) (χωρίς μπαταρίες)
Περιφέρεια βραχίονα		Ενήλικας: 24~40 cm (9.4"~15.7")
Περιορισμένοι Χρήστες		Ενήλικοι χρήστες
		Τύπος BF: Η συσκευή και η περιχειρίδα έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν ειδική προστασία από ηλεκτροπληξία.
Κατηγοριοποίηση IP		IP21: Προστασία από επιβλαβή εισροή νερού και σωματιδιακής ύλης
* Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Rossmax Swis GmbH,
Widnauerstra se 1, CH-9435 H erbrugg,
Switzerland

www.rossmax.com

Αναφορές

• Your Total Healthstyle Provider - Rossmax | Ο απόλυτος πάροχος υγείας σας

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Rossmax AU941f - Εγχειρίδιο Οθόνης Παρακολούθησης Αρτηριακής Πίεσης

Διαθέσιμες γλώσσες