Rossmax AU941f - Қан қысымын өлшеу құралының нұсқаулығы
- 1 Шолу
- 2 Кіріспе
- 3 Нақты Fuzzy өлшеу технологиясы
- 4 Алдын ала ескертулер
- 5 Қан қысымының стандарты
- 6 Дисплей түсініктемелері
- 7 Қозғалысты анықтау
- 8 Қонақ режимі
- 9 Гипертония қаупінің көрсеткіші
- 10 Жүрек соғысының дұрыс болмауы (IHB) анықтау
- 11 Айнымалы ток адаптерін пайдалану (міндетті емес)
- 12 Батареяларды орнату
- 13 Манжетті қолдану
- 14 Өлшеу рәсімдері
- 15 Жадтан мәндерді шақыру
- 16 Таңертеңгі және түнгі уақыттың орташа мәндерін шақыру
- 17 Жадтан мәндерді тазарту
- 18 Уақытты реттеу
- 19 Деректерді компьютерге беру
- 20 Ақаулықтарды жою
- 21 Сақтық шаралары
- 22 Техникалық сипаттамалар
- 23 Сілтемелер
- 24 Нұсқаулықты жүктеп алу
- 25 Басқа тілдерде

Шолу

- Білек манжеті
- Таңертеңгі және түнгі Орташа көрсеткіш пернесі
- СКД дисплейі
- Ауа түтігі және қосқыш
- Пайдаланушыны ауыстыру пернесі
- ҚОСУ/ӨШІРУ/ІСКЕ ҚОСУ (ON/OFF/START) пернесі
- Жады пернесі
- Батарея қақпағы
- Деректерді байланыстыру ұясы
- Айнымалы ток адаптерінің ұясы

- Күні/Уақыты көрсеткіші
- Қозғалыс белгісі
- Жады аймағы
- Таңертеңгі және түнгі Белгі
- Жадының орташа белгісі
- Гипертония қаупі Көрсеткіш
- Жады/Күні белгісі
- Жүрек соғысының дұрыс болмауын анықтау (IHB)
- Систолалық қысым
- Диастолалық қысым
- Пульс жиілігі
- Пульс белгісі
- Батареяның әлсіздігі белгісі
Кіріспе
AU941f құралымен анықталған қан қысымының өлшемдері, Америка ұлттық стандарты, Электрондық немесе автоматтандырылған сфигмоманометрлермен белгіленген шектерде, манжет/стетоскоп арқылы тыңдау әдісін қолданатын білікті бақылаушы алған өлшемдерге тең. Бұл құрылғыны үйдегі жағдайда ересек тұтынушылар пайдалануға арналған. Пациент - мақсатты оператор. Бұл құрылғыны нәрестелерге немесе жаңа туған нәрестелерге қолданбаңыз. AU941f өндірістік ақаулардан белгіленген Халықаралық кепілдік бағдарламасымен қорғалған. Кепілдік туралы ақпарат алу үшін өндірушіге, Rossmax International Ltd. компаниясына хабарласуға болады.

Назар аударыңыз: Қосымша құжаттармен танысыңыз. Пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Қан қысымыңыз туралы нақты ақпарат алу үшін дәрігеріңізге хабарласыңыз. Осы нұсқаулықты сақтаңыз.
Нақты Fuzzy өлшеу технологиясы
Бұл құрылғы қан қысымын анықтау үшін осциллометриялық әдісті қолданады. Манжет үрлене бастамас бұрын құрылғы ауа қысымына тең негізгі манжет қысымын орнатады. Бұл құрылғы қысым тербелістеріне негізделген үрлеу деңгейін анықтайды, содан кейін манжеттің ауасы шығарылады.
Ауа шығару кезінде құрылғы қысым тербелістерінің амплитудасы мен еңісін анықтайды және осылайша сіз үшін систолалық қан қысымын, диастолалық қан қысымын және пульсті анықтайды.
Алдын ала ескертулер
Бұл қан қысымын өлшеу құралы Еуропалық ережелерге сәйкес келеді және "CE 1639" CE белгісі бар. Құрылғының сапасы тексерілді және ЕО Кеңесінің 93/42/ЕЭК директивасының (Медициналық құрылғылар туралы директива), I қосымшасының маңызды талаптарына және қолданылатын үйлестірілген стандарттарға сәйкес келеді.
EN 1060-1: 1995/A2: 2009 Инвазивті емес сфигмоманометрлер - 1-бөлім - Жалпы талаптар
EN 1060-3: 1997/A2: 2009 Инвазивті емес сфигмоманометрлер - 3-бөлім - Электр-механикалық қан қысымын өлшеу жүйелеріне қосымша талаптар
EN 1060-4: 2004 Инвазивті емес сфигмоманометрлер - 4-бөлім: Автоматтандырылған инвазивті емес сфигмоманометрлердің жалпы жүйелік дәлдігін анықтауға арналған сынау процедуралары.
ISO 81060-2: 2013 Инвазивті емес сфигмоманометрлер - 2-бөлім: Автоматтандырылған өлшеу түрінің клиникалық зерттеуі.
Бұл қан қысымын өлшеу құралы ұзақ қызмет ету мерзіміне арналған. Дәлдікті қамтамасыз ету үшін барлық сандық қан қысымын өлшеу құралдары қайта калибрлеуді қажет етеді. Бұл өлшеу құралы (күніне шамамен 3 өлшеммен қалыпты пайдалану кезінде) 2 жыл бойы қайта калибрлеуді қажет етпейді. Құрылғыны қайта калибрлеу қажет болғанда құрылғы
көрсетеді. Егер өлшеу құралы күшпен әсер ету (мысалы, құлап кету) немесе сұйықтықтардың әсерінен және/немесе температураның/ылғалдылықтың шектен тыс ыстық немесе суық өзгеруінен зақымданса, құрылғыны қайта калибрлеу керек.
пайда болғанда, қайта калибрлеу қызметі үшін жақын жердегі дилерге қайтарыңыз.
Қан қысымының стандарты
Ұлттық жоғары қан қысымы бойынша білім беру бағдарламасын үйлестіру комитеті қан қысымының диапазонын 4 кезеңге бөлетін қан қысымы стандартын әзірледі. (Дереккөз: Жоғары қан қысымының алдын алу, анықтау, бағалау және емдеу жөніндегі Бірлескен ұлттық комитеттің жетінші есебі - Толық есеп JNC-7, 2003). Бұл қан қысымының жіктелуі тарихи деректерге негізделген және кез келген нақты пациентке тікелей қолданылмайды. Дәрігеріңізбен үнемі кеңесіп тұру маңызды. Дәрігер сізге қалыпты қан қысымының диапазонын, сондай-ақ қауіпті деп саналатын нүктені айтады. Қан қысымын сенімді бақылау және анықтама үшін ұзақ мерзімді жазбаларды жүргізу ұсынылады. Қан қысымының журналын біздің www.rossmax.com веб-сайтынан жүктеп алыңыз.
| Қан қысымының стандарты (JNC7: 2003, өлшем бірлігі: mmHg) | |||
| Систолалық Қысым | Диастолалық Қысым | ||
| Қалыпты | <120 | және | <80 |
| Гипертонияға күдік | 120~139 | немесе | 80~89 |
| 1-кезеңдік гипертонияға күдік | 140~159 | немесе | 90~99 |
| 2-кезеңдік гипертонияға күдік | ≥160 | немесе | ≥100 |
Дисплей түсініктемелері
EE / Өлшеу қателігі: L-штепсельдің ауа ұясына дұрыс қосылғанына көз жеткізіп, қайтадан өлшеңіз. Манжетті дұрыс орап, өлшеу кезінде қолды тұрақты ұстаңыз. Қате қайталана берсе, құрылғыны жергілікті дистрибьюторға немесе қызмет көрсету орталығына қайтарыңыз.
E1 / Ауа тізбегінің ақаулығы: L-штепсельдің құрылғының бүйіріндегі ауа ұясына дұрыс қосылғанына көз жеткізіп, қайтадан өлшеңіз. Қателер қайталана берсе, көмек алу үшін құрылғыны жергілікті дистрибьюторға немесе қызмет көрсету орталығына қайтарыңыз.
E2 / Қысым 300 mmHg-ден асады: Құрылғыны өшіріп, қайтадан өлшеңіз. Қате қайталана берсе, құрылғыны жергілікті дистрибьюторға немесе қызмет көрсету орталығына қайтарыңыз.
E3 / Деректер қателігі: Батареяларды шығарып, 60 секунд күтіп, қайта салыңыз. Қате қайталана берсе, құрылғыны жергілікті дистрибьюторға немесе қызмет көрсету орталығына қайтарыңыз.
Er / Өлшеу диапазонынан асып кету: Қайтадан өлшеңіз. Қате қайталана берсе, құрылғыны жергілікті дистрибьюторға немесе қызмет көрсету орталығына қайтарыңыз.
Қозғалысты анықтау
"Қозғалысты анықтау" пайдаланушыға қозғалмауды еске салуға көмектеседі және өлшеу кезінде кез келген дене қозғалысын көрсетеді. Әрбір өлшеу кезінде және одан кейін "дене қозғалысы" анықталғаннан кейін көрсетілген белгіше пайда болады.
Ескертпе: Егер
белгішесі пайда болса, қайтадан өлшеу ұсынылады.
Қонақ режимі
Бұл өлшеу құралында сақталмайтын бір реттік өлшеу функциясы бар. Қонақтың
жады аймағын таңдау үшін Пайдаланушыны ауыстыру пернесін басыңыз және дұрыс өлшеу үшін Өлшеу процедурасын орындаңыз. Өлшеу аяқталғаннан кейін өлшеу мәні жады аймағында сақталмайды.
Гипертония қаупінің көрсеткіші
Ұлттық жоғары қан қысымы бойынша білім беру бағдарламасын үйлестіру комитеті қан қысымының диапазонын 4 кезеңге бөлетін қан қысымы стандартын әзірледі. Бұл құрылғы әрбір өлшеуден кейін нәтиженің болжамды қауіп деңгейін (қалыпты
/ гипертония алдындағы
/ 1-кезеңдік гипертония
/ 2-кезеңдік гипертония
) көрсететін инновациялық қан қысымы қаупінің көрсеткішімен жабдықталған.
Жүрек соғысының дұрыс болмауы (IHB) анықтау
Бұл құрылғы жүрек соғысының дұрыс болмауын (IHB) анықтаумен жабдықталған, ол жүрек соғысы дұрыс болмағандарға өлшеу кезінде жүрек соғысының дұрыс болмауының бар екендігін ескерте отырып, дәл өлшемдер алуға мүмкіндік береді.
Ескертпе: Егер IHB белгішесі (
) жиі пайда болса, дәрігеріңізбен кеңесу ұсынылады.
Айнымалы ток адаптерін пайдалану (міндетті емес)
- Айнымалы ток адаптерін құрылғының артқы жағындағы айнымалы ток адаптерінің ұясына қосыңыз.
- Айнымалы ток адаптерін розеткаға қосыңыз. (Айнымалы ток адаптерінің ұясының жанында көрсетілген қажетті кернеуі және тогы бар айнымалы ток адаптерлері.)
- Айнымалы ток режимінде ұзақ уақыт жұмыс істегенде батареяларды шығарыңыз. Батареяларды ұзақ уақыт бойы бөлікте қалдыру ағып кетуге әкелуі мүмкін, бұл құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.
- Айнымалы ток режимінде жұмыс істегенде батареялар қажет емес.
- Айнымалы ток адаптерлері міндетті емес. Үйлесімді айнымалы ток адаптерлері үшін дистрибьюторға хабарласыңыз.
- Осы қан қысымын өлшеу құралымен тек рұқсат етілген айнымалы ток адаптерін пайдаланыңыз. Рұқсат етілген айнымалы ток адаптері туралы ақпаратты 1-ҚОСЫМШАДАН қараңыз.
Батареяларды орнату
- Батарея бөлігін ашу үшін батарея қақпағын басып, көрсеткі бағытында көтеріңіз.
- Бөліктің ішіндегі белгілерге сәйкес батарея бөлігіне 4 "AA" өлшемді батареяларды орнатыңыз немесе ауыстырыңыз.
- Алдымен төменгі ілмектерді басып, содан кейін батарея қақпағының жоғарғы жағын итеріп, батарея қақпағын ауыстырыңыз.
- Батареяларды жұппен ауыстырыңыз. Құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаған кезде батареяларды шығарыңыз.
Батареяларды ауыстыру қажет болғанда
- Дисплейде батареяның заряды аз белгішесі пайда болады.
- ҚОСУ/ӨШІРУ/ІСКЕ ҚОСУ (ON/OFF/START) пернесі басылады және дисплейде ештеңе көрінбейді.
- Батареялар қауіпті қалдықтар болып табылады. Оларды тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз.
- Ішінде пайдаланушы қызмет көрсететін бөліктер жоқ. Батареялар немесе ескі батареялардан келтірілген зақым кепілдікке кірмейді.
- Тек брендтік батареяларды пайдаланыңыз. Әрқашан жаңа батареялармен бірге ауыстырыңыз. Бір брендтің және бір түрдегі батареяларын пайдаланыңыз.
Манжетті қолдану
- Манжеттің ұшын манжеттің D-сақинасы арқылы қалдырып, қол манжетін ашыңыз.
- Сол қолыңызды манжет ілмегінен өткізіңіз. Түсті жолақ көрсеткіші түтік қолыңыздың бағытында бағытталған сізге жақын орналасуы керек (1-сурет
). Сол алақаныңызды жоғары қаратып, қол манжетінің шетін шынтақ буынының ішкі жағынан шамамен 1,5-2,5 см жоғары орналастырыңыз (2-сурет
). Манжетті ұшын тартып қатайтыңыз.
![Rossmax - AU941f - Манжетті қолдану - 1-қадам Манжетті қолдану - 1-қадам]()
- Түтікті қолдың ортасына қарай орталаңыз. Ілмек пен ілмек материалының бірге мықтап басыңыз. Манжет пен қолыңыздың арасында 2 саусақ сыйып кетуі үшін орын қалдырыңыз. Артерия белгісін
негізгі артерияның үстіне (қолыңыздың ішкі жағында) орналастырыңыз (3-сурет
).
Ескертпе: Негізгі артерияны сол қолыңыздың ішкі жағындағы шынтақ бүгілісінен шамамен 2 см жоғары 2 саусақпен басу арқылы табыңыз. Пульстің ең күшті сезілетін жерін анықтаңыз. Бұл сіздің негізгі артерияңыз.
![Rossmax - AU941f - Манжетті қолдану - 2-қадам Манжетті қолдану - 2-қадам]()
![Rossmax - AU941f - Манжетті қолдану - 3-қадам Манжетті қолдану - 3-қадам]()
- Манжетті қосатын түтікті құрылғыға қосыңыз (4-сурет
).
![Rossmax - AU941f - Манжетті қолдану - 4-қадам Манжетті қолдану - 4-қадам]()
- Қолыңызды үстелге қойыңыз (алақан жоғары қаратып), манжет жүрегіңізбен бірдей биіктікте болсын. Түтіктің бүгілмегеніне көз жеткізіңіз (5-сурет
).
![Rossmax - AU941f - Манжетті қолдану - 5-қадам Манжетті қолдану - 5-қадам]()
- Егер көрсеткі оң жақта көрсетілгендей қатты түсті сызықтың ішіне түссе, бұл манжет сіздің пайдалануыңызға жарамды (6-сурет
). Егер көрсеткі қатты түсті сызықтың сыртына түссе, сізге басқа шеңберлі манжет қажет болады. Қосымша өлшемді манжеттер үшін жергілікті дилерге хабарласыңыз.
![Rossmax - AU941f - Манжетті қолдану - 6-қадам Манжетті қолдану - 6-қадам]()
Өлшеу рәсімдері
Дәлірек көрсеткіштер алуға көмектесетін бірнеше пайдалы кеңестер:
- Қан қысымы әрбір жүрек соғысымен өзгереді және күні бойы үнемі ауытқып отырады.
- Қан қысымын жазуға пайдаланушының позициясы, оның физиологиялық жағдайы және басқа факторлар әсер етуі мүмкін. Ең жоғары дәлдік үшін жаттығудан, шомылудан, тамақтанудан, алкоголь немесе кофеин бар сусындарды ішуден немесе қан қысымын өлшеу үшін темекі шегуден кейін бір сағат күтіңіз.
- Өлшеу алдында кемінде 5 минут тыныш отыру ұсынылады, өйткені босаңсыған күйде алынған өлшем дәлірек болады. Өлшеу кезінде сіз физикалық тұрғыдан шаршамауыңыз немесе әлсіремеуіңіз керек.
- Егер сіз күйзелісте немесе шиеленісте болсаңыз, өлшем жасамаңыз.
- Орындықта тік отырыңыз және 5-6 рет терең дем алыңыз. Өлшеу кезінде артқа сүйенбеңіз.
- Отырғанда аяқтарыңызды айқастырмаңыз және өлшеу кезінде аяқтарыңызды еденге тегіс қойыңыз.
- Өлшеу кезінде қолыңыздың немесе қол бұлшықеттерінің қозғалысынан аулақ болыңыз.
- Қан қысымын қалыпты дене температурасында өлшеңіз. Егер сіз өзіңізді суық немесе ыстық сезінсеңіз, өлшеуді бастамас бұрын біраз күтіңіз.
- Егер монитор өте төмен температурада (қатуға жақын) сақталса, оны қолданар алдында кемінде бір сағат жылы жерге қойыңыз.
- Келесі өлшемді жасамас бұрын 5 минут күтіңіз.
- Жад аймағын 1, жад аймағын 2 немесе қонақ режимін таңдау үшін Пайдаланушыны ауыстыру (User-Switching) пернесін басыңыз. Жад аймағы таңдалғаннан кейін, мониторды қалпына келтіру үшін ON/OFF/START (ҚОСУ/ӨШІРУ/БАСТАУ) пернесін басыңыз, сонда ол таңдалған жад аймағында өлшеуді бастай алады.
- ON/OFF/START (ҚОСУ/ӨШІРУ/БАСТАУ) пернесін басыңыз. Барлық сандар жанып, дисплей функцияларын тексереді. Тексеру процедурасы 2 секундта аяқталады.
- Барлық белгілер пайда болғаннан кейін дисплейде жыпылықтаған "0" көрсетіледі. Монитор өлшеуге дайын және өлшеуді бастау үшін манжетті автоматты түрде баяу үрлейді.
- Өлшеу аяқталған кезде манжет ішіндегі қысымды шығарады. Систолалық қысым, диастолалық қысым және пульс бір уақытта СКД экранында көрсетіледі. Содан кейін өлшеу алдын ала белгіленген жад аймағына автоматты түрде сақталады. Егер жүйе қан қысымын өлшеу үшін көбірек қысым қажет екенін анықтаса, бұл қан қысымы мониторы автоматты түрде жоғары қысымға қайта үрленеді.
Ескертпе:
- Бұл монитор соңғы перне операциясынан кейін шамамен 1 минуттан соң автоматты түрде өшеді.
- Өлшеуді тоқтату үшін жад (Memory) немесе ON/OFF/START (ҚОСУ/ӨШІРУ/БАСТАУ) пернесін басыңыз; манжет бірден ауасы шығады.
Жадтан мәндерді шақыру
- Мониторда екі жад аймағы (1 және 2) бар. Әрбір аймақ 60-қа дейін өлшемді сақтай алады.
- Таңдалған жад аймағынан жад мәндерін оқу үшін мәндерді қайтарғыңыз келетін жад аймағын (1 немесе 2) таңдау үшін Пайдаланушыны ауыстыру (User-Switching) пернесін пайдаланыңыз. Жад (Memory) пернесін басыңыз. Көрсетілген бірінші көрсеткіш - жадта сақталған соңғы 3 өлшемнің орташа мәні.
- Бұрын сақталған соңғы өлшемді көру үшін Жад (Memory) пернесін басуды жалғастырыңыз. Әрбір өлшемге тағайындалған жад реттік нөмірі беріледі.
Ескертпе: Жад банкі әр жад аймағына 60-қа дейін көрсеткішті сақтай алады. Көрсеткіштер саны 60-тан асып кеткенде, ескі деректер жаңа жазбамен ауыстырылады.
Таңертеңгі және түнгі уақыттың орташа мәндерін шақыру
- Бұл мониторда таңертеңгі және түнгі уақыттың 7, 14, 21, 28 күндік орташалау функциясы бар.
- Таңдалған жад аймағынан орташа мәнді оқу үшін мәндерді қайтарғыңыз келетін жадты (1 немесе 2) таңдау үшін Пайдаланушыны ауыстыру (User-Switching) пернесін пайдаланыңыз.
- Таңертеңгі және түнгі уақыттың орташа (Morning and Nighttime Average) пернесін басыңыз, көрсетілген бірінші көрсеткіш - соңғы 7 күндегі барлық таңертеңгі көрсеткіштердің орташа мәні.
- Соңғы 14, 21 және 28 күндегі барлық таңертеңгі көрсеткіштердің орташа мәнін, содан кейін соңғы 7, 14, 21 және 28 күндегі барлық түнгі көрсеткіштердің орташа мәнін көру үшін Таңертеңгі және түнгі уақыттың орташа (Morning and Nighttime Average) пернесін басуды жалғастырыңыз. Әрбір орташа мән күн нөмірімен, Таңертеңгі және түнгі уақыт белгісімен және Орташа белгісімен бірге келеді.
Ескертпе: ТК сағат 4:00 – 11:59 аралығы ретінде анықталады
Ескертпе: ТК сағат 6:00 – 2:00 аралығы ретінде анықталады
Жадтан мәндерді тазарту
- Жад аймағын 1 немесе жад аймағын 2 таңдау үшін Пайдаланушыны ауыстыру (User-Switching) пернесін басыңыз.
- Жад (Memory) пернесін шамамен 5 секунд басып тұрыңыз, содан кейін жад аймағындағы деректер автоматты түрде өшіріледі.
Уақытты реттеу
- Батареяларды орнатқаннан немесе ауыстырғаннан кейін монитордағы күнді/уақытты реттеу үшін. Дисплейде күн көрсетілетін жыпылықтаған сан көрсетіледі.
- Жад (Memory) пернесін басу арқылы күнді өзгертіңіз, әр басу санның артуына әкеледі. Жазбаны растау үшін ON/OFF/START (ҚОСУ/ӨШІРУ/БАСТАУ) пернесін басыңыз, сонда экранда айды білдіретін жыпылықтаған сан көрсетіледі.
- Жоғарыдағы 2-қадамда сипатталғандай айды, сағатты және минутты өзгертіңіз, өзгерту үшін Жад (Memory) пернесін және жазбаларды растау үшін ON/OFF/START (ҚОСУ/ӨШІРУ/БАСТАУ) пернесін пайдаланыңыз.
- Қан қысымы мониторы қайтадан өлшеуге дайын болғандықтан, "0" қайта пайда болады.
Деректерді компьютерге беру
Rossmax сіздің компьютеріңізге жүктеп орнатуға болатын тегін, біріктірілген және пайдаланушыға ыңғайлы қан қысымын басқару бағдарламалық құралын ұсынады. Rossmax қан қысымы мониторын және компьютеріңізді қосу үшін арнайы жасалған USB кабелін сатып алуға болады. Жүктеп алу және орнату процесін жалғастыру үшін http://www.rossmax.com веб-сайтына кіріңіз.
Ақаулықтарды жою
Пайдалану кезінде қандай да бір ауытқу пайда болса, келесі мәселелерді тексеріңіз.
| Симптомдар | Тексеру нүктелері | Түзету |
| ON/OFF/START (ҚОСУ/ӨШІРУ/БАСТАУ) пернесі басылған кезде дисплей жоқ | Батареялардың заряды таусылды ма? | Оларды төрт жаңа батареямен ауыстырыңыз. |
| Батареялардың полярлығы дұрыс орналастырылмаған ба? | Батареяларды дұрыс позицияларға қайта салыңыз. | |
| Дисплейде ЕЕ белгісі көрсетіледі немесе қан қысымының мәні тым төмен (жоғары) көрсетіледі | Манжет дұрыс орналастырылған ба? | Манжетті дұрыс орналастырылатындай етіп дұрыс ораңыз. |
| Өлшеу кезінде сөйлестіңіз бе немесе қозғалдыңыз ба? | Қайта өлшеңіз. Өлшеу кезінде қолды тұрақты ұстаңыз. | |
| Өлшеу кезінде манжетті қатты шайқадыңыз ба? |
Ескертпе: Егер құрылғы әлі де жұмыс істемесе, оны дилеріңізге қайтарыңыз. Ешбір жағдайда құрылғыны бөлшектемеңіз және өзіңіз жөндемеңіз.
Сақтық шаралары
- Құрылғыда жоғары дәлдіктегі құрастырулар бар. Сондықтан, экстремалды температурадан, ылғалдылықтан және тікелей күн сәулесінен аулақ болыңыз. Негізгі құрылғыны түсіріп алмаңыз немесе қатты соққы жасамаңыз және оны шаңнан қорғаңыз.
- Қан қысымы мониторының корпусын және манжетті сәл дымқыл, жұмсақ шүберекпен абайлап тазалаңыз. Баспаңыз. Манжетті жумаңыз немесе оған химиялық тазартқыш затты қолданбаңыз. Ешқашан сұйылтқышты, спиртті немесе бензинді (бензинді) тазартқыш ретінде пайдаланбаңыз.
- Ағып кеткен батареялар құрылғыны зақымдауы мүмкін. Құрылғы ұзақ уақыт пайдаланылмаған кезде батареяларды шығарыңыз.
- Қауіпті жағдайларды болдырмау үшін құрылғыны балалар пайдаланбауы керек.
- Егер құрылғы қатуға жақын жерде сақталса, қолданар алдында оның бөлме температурасына бейімделуіне мүмкіндік беріңіз.
- Бұл құрылғыға далада қызмет көрсетуге болмайды. Құрылғыны ашу үшін ешқандай құралды пайдаланбауыңыз керек, сондай-ақ құрылғының ішіндегі ештеңені реттеуге тырыспауыңыз керек. Егер сізде қандай да бір мәселелер туындаса, осы құрылғыны сатып алған дүкенге немесе дәрігерге хабарласыңыз немесе Rossmax International Ltd компаниясына хабарласыңыз.
- Осциллометриялық өлшеу функциясын пайдаланатын барлық қан қысымы мониторлары үшін жалпы мәселе ретінде құрылғы жалпы аритмия (жүрекшелік немесе қарыншалық мерзімінен бұрын соғу немесе жүрекшелердің фибрилляциясы), қант диабеті, қан айналымының нашарлауы, бүйрек проблемалары диагнозы қойылған пайдаланушылар үшін немесе инсульттан зардап шеккен пайдаланушылар үшін немесе ессіз пайдаланушылар үшін дұрыс қан қысымын анықтауда қиындық тудыруы мүмкін.
- Кез келген уақытта жұмысты тоқтату үшін ON/OFF/START (ҚОСУ/ӨШІРУ/БАСТАУ) пернесін басыңыз, сонда манжеттегі ауа тез шығарылады.
- Үрлеу 300 мм сынап бағанасына жеткеннен кейін, құрылғы қауіпсіздік мақсатында тез ауасын шығара бастайды.
- Бұл тек үйдегі денсаулық сақтау өнімі екенін және ол дәрігердің немесе медициналық маманның кеңесін алмастыруға арналмағанын ескеріңіз.
- Бұл құрылғыны денсаулыққа қатысты қандай да бір мәселені немесе ауруды диагностикалау немесе емдеу үшін пайдаланбаңыз. Өлшеу нәтижелері тек анықтама үшін берілген. Қысым өлшемдерін түсіндіру үшін денсаулық сақтау маманымен кеңесіңіз. Егер сізде қандай да бір медициналық мәселе бар болса немесе бар деп күдіктенсеңіз, дәрігеріңізге хабарласыңыз. Дәрігеріңіздің немесе денсаулық сақтау маманының кеңесінсіз дәрі-дәрмектеріңізді өзгертпеңіз.
- Электромагниттік кедергі: Құрылғыда сезімтал электрондық компоненттер бар. Құрылғының тікелей жанындағы күшті электрлік немесе электромагниттік өрістерден аулақ болыңыз (мысалы, ұялы телефондар, микротолқынды пештер). Бұлар өлшеу дәлдігінің уақытша бұзылуына әкелуі мүмкін.
- Құрылғыны, батареяларды, компоненттерді және керек-жарақтарды жергілікті ережелерге сәйкес кәдеге жаратыңыз.
- Егер олар Техникалық сипаттамаларда көрсетілген температура мен ылғалдылық диапазонынан тыс жерде сақталса немесе пайдаланылса, бұл монитор өнімділік сипаттамасына сәйкес келмеуі мүмкін.
- Үрлеу кезінде қарастырылып отырған аяқтың функциялары бұзылуы мүмкін екенін ескеріңіз.
- Қан қысымын өлшеу кезінде қан айналымы тым ұзақ уақытқа тоқтатылмауы керек. Егер құрылғы дұрыс жұмыс істемесе, манжетті қолдан алыңыз.
- Манжет сызығының кез келген механикалық шектеуінен, қысылуынан немесе бүгілуінен аулақ болыңыз.
- Манжеттегі тұрақты қысымға немесе жиі өлшеуге жол бермеңіз. Қан ағымының нәтижесінде пайда болған шектелу жарақатқа әкелуі мүмкін.
- Манжетті артериялары немесе веналары медициналық емдеуден өтіп жатқан қолға, мысалы, тамырішілік қол жеткізу немесе терапия немесе артериовеноздық (АВ) шунтқа салмаңыз.
- Манжетті мастэктомиядан өткен адамдарға қолданбаңыз.
- Манжетті жаралардың үстіне салмаңыз, себебі бұл одан әрі жарақатқа әкелуі мүмкін.
- Тек монитормен бірге берілген манжеттерді немесе түпнұсқа ауыстыру манжеттерін ғана пайдаланыңыз. Әйтпесе, қате нәтижелер жазылады.
- Батареяларды жұтып қойса, өлімге әкелуі мүмкін. Сондықтан батареяларды және өнімдерді кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде сақтауыңыз керек. Егер батареяны жұтып қойсаңыз, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз.
- Түтіктерді және/немесе айнымалы ток адаптерін көрсетілгеннен басқа мақсаттарда пайдаланбаңыз, себебі олар тұншығу қаупін тудыруы мүмкін.
- Құрылғыны және манжетті пайдалану кезінде қызмет көрсетпеңіз немесе күтіп ұстамаңыз.
Техникалық сипаттамалар
| Өлшеу әдісі | Осциллометриялық | |
| Өлшеу диапазоны | Қысым: 30~260 mmHg; Жүрек соғуы: минутына 40~199 соққы | |
| Қысым датчигі | Жартылай өткізгіш | |
| Дәлдік | Қысым: ± 3mmHg; Жүрек соғуы: көрсеткіштің ± 5% | |
| Үрлеу | Насоспен жүргізіледі | |
| Дефляция | Автоматты ауа шығару клапаны | |
| Жад көлемі | Әр аймақ үшін 60 жады x 2 аймақ | |
| Автоматты түрде өшіру | Соңғы перне операциясынан кейін 1 минут | |
| Жұмыс ортасы | 10°C~40°C (50°F~104°F); 40%~85% RH; 700~1060 hPa | |
| Сақтау және тасымалдау ортасы | -10°C~60°C (14°F~140°F); 10%~90% RH; 700~1060 hPa | |
| Тұрақты ток көзі | DC 6V төрт AA батареясы | |
| Айнымалы ток көзі | DC 6V, ≥600mA (Ашаның өлшемі: сыртқысы(-) Ø4.0, ішкісі(+) Ø1.7) | |
| Өлшемдері | 168 (L) X 115 (W) X 82 (H) мм | |
| Салмағы | 358г (Жалпы салмағы) (батареясыз) | |
| Қолдың шеңбері | Ересектер: 24~40 см (9.4"~15.7") | |
| Шектеулі пайдаланушылар | Ересек пайдаланушылар | |
![]() | BF түрі: Құрылғы мен манжет электр тогының соққысынан арнайы қорғауды қамтамасыз етуге арналған. | |
| IP жіктелуі | IP21: Су мен бөлшектердің зиянды енуінен қорғау | |
| * Техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін. | ||

Rossmax Swis GmbH,
Widnauerstra se 1, CH-9435 H erbrugg,
Switzerland

Сілтемелер
Нұсқаулықты жүктеп алу
Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.
Rossmax AU941f - Қан қысымын өлшеу құралының нұсқаулығы жүктеп алу

негізгі артерияның үстіне (қолыңыздың ішкі жағында) орналастырыңыз (3-сурет
).


).


