Εγχειρίδιο Plantronics Savi 8200 Series, Savi W8220/A

Πληροφορίες DECT

DECT Enhanced Security
Τα προϊόντα DECT 6.0 δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιούνται εκτός της περιοχής στην οποία αγοράστηκαν αρχικά και προορίζονταν να χρησιμοποιηθούν.
Το κλειστό ασύρματο προϊόν DECT 6.0 χρησιμοποιεί περιορισμένες ασύρματες ραδιοσυχνότητες που διαφέρουν ανά χώρα. Οι συσκευές DECT 6.0 είναι γενικά εξουσιοδοτημένες για χρήση στην Αμερική. Η χρήση αυτού του προϊόντος DECT 6.0 σε μη εξουσιοδοτημένες χώρες αποτελεί παραβίαση του νόμου, μπορεί να διαταράξει τα τηλεπικοινωνιακά δίκτυα και τις συσκευές και μπορεί να σας επιβάλει πρόστιμα και κυρώσεις από ρυθμιστικούς φορείς.
Η Plantronics είναι μέλος του DECT Forum και έχει υιοθετήσει πλήρως τις συστάσεις του για βελτιώσεις στην ασφάλεια σε όλα τα προϊόντα DECT.
Τα προϊόντα Plantronics που βασίζονται στην τεχνολογία DECT ενσωματώνουν πλέον πλήρως τις πιο πρόσφατες συστάσεις για ενισχυμένη ασφάλεια από το DECT Forum και το ETSI. Αυτές οι βελτιώσεις καλύπτουν τις διαδικασίες εγγραφής, αυθεντικοποίησης, εξουσιοδότησης και κρυπτογράφησης. Τα προϊόντα Plantronics DECT είναι πλέον ασφαλή έναντι όλων των γνωστών ευπαθειών που επισημάνθηκαν από τις δημόσιες ανακοινώσεις του Chaos Council το 2009.
Τα προϊόντα Plantronics Savi 8200 Series DECT έχουν δοκιμαστεί και έχουν περάσει τις απαιτήσεις πιστοποίησης ασφάλειας του DECT Forum και κατά συνέπεια έχουν λάβει πιστοποίηση με το λογότυπο «DECT Forum security» (ασφάλεια DECT Forum).
Τα προϊόντα Plantronics που χρησιμοποιούν τη νέα βελτιωμένη έκδοση του DECT που περιλαμβάνει αυτές τις βελτιώσεις ασφάλειας επισημαίνονται στη βάση με το λογότυπο ασφάλειας DECT Forum.

Επισκόπηση

Βασικά στοιχεία βάσης και ακουστικών
Βάση

1. Υποδοχή τροφοδοσίας
2. Υποδοχή ανύψωσης ακουστικού
3. Υποδοχή καλωδίου διασύνδεσης τηλεφώνου
4. Θύρα USB
5. Ένταση ομιλίας σταθερού τηλεφώνου
6. Διακόπτης διαμόρφωσης σταθερού τηλεφώνου
7. Ένταση ακρόασης σταθερού τηλεφώνου

8. Κουμπί υπολογιστή
9. Κουμπί κινητού τηλεφώνου
10. Κουμπί σταθερού τηλεφώνου
11. Ήχος κλήσης εισερχόμενης κλήσης
12. Κουμπί/LED σύζευξης Bluetooth
13. Κουμπί/LED εγγραφής
14. LED φόρτισης

Ακουστικό

1. Τροχός έντασης ήχου
2. Κουμπί κλήσης
3. Σίγαση

4. LED ακουστικού
5. Κουμπί ενεργοποίησης
6. ANC (Ενεργή ακύρωση θορύβου)

Να είστε ασφαλείς
Διαβάστε τον οδηγό ασφάλειας για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, τη φόρτιση, την μπαταρία και τους κανονισμούς πριν χρησιμοποιήσετε το νέο σας ακουστικό.

Αξεσουάρ

1. Καλώδιο ηλεκτρονικού διακόπτη (καλώδιο EHS)
   Απαντά/τερματίζει ηλεκτρονικά και αυτόματα μια κλήση σταθερού τηλεφώνου. Ενεργοποιεί τον απομακρυσμένο έλεγχο κλήσεων με τα ακουστικά σας.
2. Ανυψωτής HL10
   Ανυψώνει αυτόματα το ακουστικό και το επαναφέρει στη βάση. Ενεργοποιεί τον απομακρυσμένο έλεγχο κλήσεων με τα ακουστικά σας.

Συνδέστε το σύστημά σας

Χρησιμοποιώντας το διάγραμμα, συνδέστε το σύστημα ακουστικών σας.

Λεπτομέρειες ρύθμισης σταθερού τηλεφώνου
Επιλέξτε μια ρύθμιση σταθερού τηλεφώνου A, B ή C και συνδέστε τα καλώδια.

1. Σταθερό τηλέφωνο (τυπικό)
   
   • Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου διασύνδεσης τηλεφώνου στο πίσω μέρος της βάσης
   • Αποσυνδέστε το καλώδιο του ακουστικού από τη βάση του σταθερού τηλεφώνου και επανασυνδέστε το στο κουτί διακλάδωσης του καλωδίου διασύνδεσης τηλεφώνου.
   • Τέλος, συνδέστε το υπόλοιπο άκρο του καλωδίου διασύνδεσης τηλεφώνου στην ανοιχτή θύρα ακουστικού στο σταθερό τηλέφωνο.
     ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το τηλέφωνό σας διαθέτει ενσωματωμένη θύρα ακουστικών, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τη θύρα ακουστικών μόνο εάν δεν χρησιμοποιείτε τον ανυψωτή HL10. Σε αυτήν τη διαμόρφωση, πρέπει να πατήσετε τόσο το κουμπί ακουστικών στο τηλέφωνό σας όσο και το κουμπί ελέγχου κλήσεων στο ακουστικό για να απαντήσετε ή να τερματίσετε κλήσεις.
2. Σταθερό τηλέφωνο + καλώδιο EHS (πωλείται χωριστά)
   Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης στη διεύθυνση plantronics.com/accessories για λεπτομέρειες.
   

3. Σταθερό τηλέφωνο + ανυψωτής HL10 (πωλείται χωριστά)
   Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης στη διεύθυνση plantronics.com/accessories για λεπτομέρειες.
   

Τοποθετήστε τη βάση σας
Η ελάχιστη συνιστώμενη απόσταση μεταξύ του σταθερού τηλεφώνου και της βάσης σας είναι 6 ίντσες.
Η ελάχιστη συνιστώμενη απόσταση μεταξύ της βάσης και του υπολογιστή είναι 12 ίντσες. Η λανθασμένη θέση μπορεί να προκαλέσει θόρυβο και προβλήματα παρεμβολών.

Εφαρμογή και φόρτιση

Προσαρμόστε τα ακουστικά σας
Βελτιστοποιήστε την άνεση και την εφαρμογή των ακουστικών σας.
Ρυθμίστε τη στέκα

1. Για να ρυθμίσετε τη στέκα, επιμηκύνετε ή συντομεύστε την ταινία μέχρι να εφαρμόσει άνετα. Τοποθετήστε τα ακουστικά έτσι ώστε τα μαξιλαράκια αφρού να κάθονται άνετα πάνω από το κέντρο των αυτιών σας.
   
2. Τοποθετήστε την μπάρα στήριξης T πάνω από το αυτί σας, εάν υπάρχει.
   

Ρυθμίστε το μικρόφωνο
Για βέλτιστο ήχο, λυγίστε το μικρόφωνο έτσι ώστε να απέχει περίπου δύο δάχτυλα από τη γωνία του στόματός σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για πραγματική στερεοφωνική ακρόαση όταν φοράτε το μικρόφωνο στα αριστερά, προσαρμόστε τη ρύθμιση στο Plantronics Hub (plantronics.com/software) μεταβαίνοντας στην επιλογή Settings (Ρυθμίσεις) > Ringtones and Volumes (Ήχοι κλήσης και ένταση ήχου) > Wearing preference for volume control (Προτίμηση φοράς για τον έλεγχο της έντασης ήχου).

Φορτίστε τα ακουστικά σας
Τοποθετήστε τα ακουστικά στη βάση φόρτισης. Το LED φόρτισης των ακουστικών αναβοσβήνει πράσινο κατά τη φόρτιση των ακουστικών και γίνεται συνεχόμενο πράσινο όταν τα ακουστικά είναι πλήρως φορτισμένα. Φορτίστε για τουλάχιστον 20 λεπτά πριν από την πρώτη χρήση. Μια πλήρης φόρτιση διαρκεί 3 ώρες.

Χρόνος ομιλίας
Με μία μόνο πλήρη φόρτιση, τα ακουστικά παρέχουν έως και 13 ώρες συνεχούς χρόνου ομιλίας σε λειτουργία ευρείας ζώνης.

Κατάσταση μπαταρίας ακουστικών
Υπάρχουν 3 τρόποι για να προσδιορίσετε την κατάσταση της μπαταρίας των ακουστικών σας.

• Ακούστε τις φωνητικές προτροπές μετά την ενεργοποίηση των ακουστικών
• Τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού πάνω από το εικονίδιο της περιοχής ειδοποιήσεων του Plantronics Hub
• Πατήστε το κουμπί εγγραφής βάσης. τα κουμπιά ήχου της βάσης ανάβουν (συνεχόμενο πράσινο είναι υψηλή μπαταρία, πράσινο που αναβοσβήνει είναι μεσαία, κίτρινο που αναβοσβήνει είναι χαμηλή, κόκκινο που αναβοσβήνει είναι κρίσιμη).

Σύζευξη ακουστικών

1. Για να συζεύξετε τη βάση και το κινητό σας τηλέφωνο, ενεργοποιήστε πρώτα τα ακουστικά σας. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί σύζευξης Bluetooth στη βάση για 4 δευτερόλεπτα μέχρι το LED Bluetooth να αναβοσβήνει κόκκινο και μπλε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η βάση και τα ακουστικά σας είναι αυτόματα συζευγμένα/καταχωρημένα.
   
2. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις Bluetooth στο κινητό σας τηλέφωνο και επιλέξτε PLT Savi. Μόλις γίνει επιτυχής σύζευξη, το LED Bluetooth στη βάση γίνεται συνεχόμενο μπλε.

Λειτουργία αυτόματης σύνδεσης
Μόλις συζεύξετε και συνδέσετε το κινητό σας τηλέφωνο στη βάση, η βάση συνδέεται αυτόματα σε αυτό όταν βρίσκεστε εντός εμβέλειας της βάσης σας.
Για να αποσυνδέσετε/συνδέσετε με μη αυτόματο τρόπο το κινητό σας τηλέφωνο από τη βάση, πατήστε το κουμπί Bluetooth της βάσης.
Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν τη λειτουργία στις Plantronics Hub Settings (Ρυθμίσεις Plantronics Hub) > Wireless (Ασύρματο) > Auto Connect to Mobile Phone (Αυτόματη σύνδεση σε κινητό τηλέφωνο).

Φορτώστε το λογισμικό

Το Plantronics Hub για Windows/Mac είναι ένας ανεκτίμητος πόρος για την αλλαγή ρυθμίσεων, την ενημέρωση υλικολογισμικού, την αλλαγή της γλώσσας των ακουστικών σας και πολλά άλλα.

1. Κατεβάστε το Plantronics Hub για Windows/Mac επισκεπτόμενοι τη διεύθυνση plantronics.com/software.
2. Διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις των ακουστικών σας στον υπολογιστή σας με το Plantronics Hub:
   • Έλεγχος κλήσεων για softphone
     ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένα softphone απαιτούν την εγκατάσταση του Plantronics Hub για Windows/Mac για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία ελέγχου κλήσεων ακουστικών (απάντηση/τερματισμός και σίγαση).
   • Αλλαγή γλώσσας ακουστικών
   • Ενημέρωση υλικολογισμικού
   • Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργιών
   • Προβολή οδηγού χρήστη

Τα βασικά

Χειριστήρια ακουστικών

1. Τροχός έντασης ήχου
   Περιστρέψτε τον τροχό έντασης ήχου για να ρυθμίσετε την ένταση
2. Κουμπί κλήσης
   Πατήστε για να πραγματοποιήσετε, να απαντήσετε, να τερματίσετε μια κλήση
3. Κουμπί σίγασης
   Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε για σίγαση και κατάργηση σίγασης
4. LED ακουστικών
   Αναβοσβήνει όταν χρησιμοποιείται
5. Κουμπί λειτουργίας
   Εναλλαγή ενεργοποίησης και απενεργοποίησης
6. ANC (Ενεργή ακύρωση θορύβου)
   Εναλλαγή ενεργοποίησης και απενεργοποίησης

Ενεργοποίηση των ακουστικών σας
Για να ενεργοποιήσετε τα ακουστικά, σύρετε το κουμπί λειτουργίας στο κάτω μέρος του ακουστικού για να εμφανιστεί το πράσινο χρώμα.

Απόρριψη κλήσης κινητού
Για να απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση, κρατήστε πατημένο το κουμπί κινητού της βάσης για 3 δευτερόλεπτα.

Πραγματοποίηση, απάντηση, τερματισμός κλήσεων
Στο επάνω μέρος της βάσης υπάρχουν τρία κουμπιά ήχου: υπολογιστής, κινητό, σταθερό τηλέφωνο. Αυτά τα κουμπιά σάς επιτρέπουν να μεταβείτε σε μια διαφορετική τηλεφωνική γραμμή/κανάλι ήχου.

Πραγματοποίηση κλήσης

1. Πατήστε ένα κουμπί ήχου στη βάση.
2. Μόνο για σταθερό τηλέφωνο: Αφαιρέστε χειροκίνητα το ακουστικό, εάν δεν έχετε ανυψωτήρα HL10 ή καλώδιο EHS. Θα πρέπει να ακούσετε έναν ήχο κλήσης. ΣΥΜΒΟΥΛΗ Εάν δεν ακούσετε ήχο κλήσης, ανοίξτε το πλαϊνό πλαίσιο της βάσης και ρυθμίστε τον μεσαίο διακόπτη (A--G). Το "A" λειτουργεί για την πλειονότητα των σταθερών τηλεφώνων.
3. Καλέστε από το softphone/κινητό τηλέφωνο/σταθερό τηλέφωνο.

Απάντηση/τερματισμός κλήσης
Για να απαντήσετε ή να τερματίσετε μια κλήση, πατήστε το κουμπί ήχου στη βάση ή πατήστε το κουμπί κλήσης των ακουστικών.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ
Ο έλεγχος κλήσεων των ακουστικών για τον υπολογιστή απαιτεί λογισμικό Plantronics και συμβατότητα softphone. Ανατρέξτε στην ενότητα "Λήψη λογισμικού".

Απάντηση δεύτερης κλήσης

1. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε το κουμπί κλήσης των ακουστικών για 2 δευτερόλεπτα για να απαντήσετε στη δεύτερη κλήση. Αυτό θα θέσει την πρώτη κλήση σε αναμονή.
2. Για να αλλάξετε κλήσεις, πατήστε το κουμπί κλήσης των ακουστικών για 2 δευτερόλεπτα.

Απόρριψη κλήσης κινητού
Για να απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση, κρατήστε πατημένο το κουμπί κινητού της βάσης για 3 δευτερόλεπτα.

Αλλαγή της προεπιλεγμένης τηλεφωνικής σας γραμμής
Όταν το σύστημα είναι σε αδράνεια, αλλάξτε την προεπιλεγμένη τηλεφωνική σας γραμμή/κανάλι ήχου πατώντας παρατεταμένα για 4 δευτερόλεπτα το επιθυμητό κουμπί ήχου της βάσης, μέχρι να αναβοσβήσει πράσινο 4 φορές. Προσαρμόζεται επίσης στο Plantronics Hub.

Λήψη ήχου κλήσης
Για να ανοίξετε ένα κανάλι ήχου ή να λάβετε έναν ήχο κλήσης, πατήστε το κουμπί κλήσης των ακουστικών για 1 δευτερόλεπτο ενώ το σύστημα είναι σε αδράνεια. Το προεπιλεγμένο κουμπί ήχου της βάσης γίνεται πράσινο.

Ρύθμιση έντασης ήχου

• Ένταση ακουστικών
  Ρυθμίστε με ακρίβεια την ένταση των ακουστικών σας, ρυθμίζοντας τον τροχό έντασης ήχου.
• Ένταση σταθερού τηλεφώνου
  Όταν βρίσκεστε σε μια κλήση σταθερού τηλεφώνου και η φωνή σας είναι πολύ χαμηλή/δυνατή, ρυθμίστε την ένταση του μικροφώνου στο πλάι της βάσης, που βρίσκεται πίσω από το πλαίσιο πρόσβασης. Εάν η φωνή του καλούντος σας είναι πολύ δυνατή/χαμηλή σε μια κλήση σταθερού τηλεφώνου, ρυθμίστε τον τροχό έντασης ήχου της βάσης.
• Ένταση ήχου κλήσης βάσης
  Ρυθμίστε την ένταση ήχου κλήσης της βάσης στην αριστερή πλευρά της βάσης. Αυτός ο ήχος κλήσης σας ειδοποιεί εάν δεν φοράτε τα ακουστικά σας και υπάρχει εισερχόμενη κλήση.

Σίγαση
Για να θέσετε σε σίγαση τα ακουστικά σας κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε το κουμπί σίγασης των ακουστικών. Όταν η σίγαση είναι ενεργή, το κουμπί βάσης είναι κόκκινο. Για να καταργήσετε τη σίγαση, πατήστε το κουμπί κλήσης των ακουστικών ή το ενεργό κουμπί ήχου βάσης.

Μεταφορά ήχου κινητού
Όταν απαντάτε σε μια κλήση, ο ήχος παραμένει σε αυτήν τη συσκευή (εάν απαντήσετε με τα ακουστικά, ο ήχος παραμένει στα ακουστικά. Εάν απαντήσετε με το κινητό σας τηλέφωνο, ο ήχος παραμένει στο κινητό σας).

1. Για να μεταφέρετε μια κλήση κινητού από τα ακουστικά σας στο κινητό σας τηλέφωνο, πατήστε το κουμπί κινητού τηλεφώνου βάσης για 3 δευτερόλεπτα. Η πράσινη λυχνία LED σβήνει.
2. Για να μεταφέρετε μια κλήση κινητού από το κινητό σας τηλέφωνο στα ακουστικά σας, πατήστε το κινητό τηλέφωνο βάσης μία φορά. Η πράσινη λυχνία LED ανάβει.

Ροή ήχου
Για να μεταδώσετε ροή ήχου από τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας, πατήστε πρώτα το κουμπί ήχου βάσης υπολογιστή ή κινητού και, στη συνέχεια, αναπαραγάγετε τον ήχο. Κατά τη ροή ήχου, το κουμπί Bluetooth της βάσης είναι μωβ.

ANC
Η ενεργή ακύρωση θορύβου (ANC) μειώνει τον εξωτερικό θόρυβο και βελτιώνει τη μουσική σας και την ποιότητα του ήχου.
Τα ακουστικά σας αποστέλλονται με ενεργοποιημένο το ANC. Για να απενεργοποιήσετε το ANC, σύρετε τον διακόπτη μακριά από το "ANC".

Βελτιστοποίηση της ποιότητας ήχου
Υπάρχουν 3 λειτουργίες ήχου: ευρεία στερεοφωνική ζώνη (προεπιλογή), ευρεία ζώνη (τηλεφωνία υψηλής ποιότητας) και πολυμέσα (ακρόαση υψηλής ποιότητας).
Για να βελτιστοποιήσετε την ποιότητα ήχου για τη δραστηριότητά σας, όταν το σύστημα είναι σε αδράνεια, πατήστε το κουμπί σίγασης των ακουστικών για 4 δευτερόλεπτα. Η βάση εκτελεί κύκλους στις λειτουργίες με κάθε πάτημα 4 δευτερολέπτων. Η βάση αναβοσβήνει κίτρινο για ευρεία στερεοφωνική ζώνη, πράσινο για ευρεία ζώνη και κόκκινο για λειτουργία πολυμέσων.

Μίνι τηλεφωνική διάσκεψη
Κρατήστε ταυτόχρονα πατημένα τα κουμπιά βάσης οποιωνδήποτε δύο από τα τρία κουμπιά βάσης, μέχρι οι λυχνίες LED να γίνουν σταθερά πράσινες για να συνδυάσετε τον ήχο οποιωνδήποτε δύο συσκευών και να δημιουργήσετε μια μίνι τηλεφωνική διάσκεψη.

Ρύθμιση τηλεφωνικής διάσκεψης
Μπορείτε να ρυθμίσετε μια τηλεφωνική διάσκεψη με 4 επιπλέον ακουστικά.
Συμμετοχή σε παρόμοια ακουστικά Savi

1. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, τοποθετήστε τα ακουστικά επισκέπτη στη βάση φόρτισης του κύριου χρήστη. Η λυχνία LED συνδρομής βάσης αναβοσβήνει κίτρινο και πράσινο.
2. Ο κύριος χρήστης θα ακούσει ένα αίτημα "Ζητήθηκε διάσκεψη". Για να αποδεχτείτε το αίτημα, πατήστε το κουμπί κλήσης των ακουστικών του κύριου χρήστη. Η λυχνία LED συνδρομής βάσης γίνεται σταθερά κίτρινη για να υποδείξει τη λειτουργία τηλεφωνικής διάσκεψης. Προβάλετε την κατάσταση της τηλεφωνικής διάσκεψης μεταβαίνοντας στο Plantronics Hub About > Connections > Conferenced headsets.

Συμμετοχή σε διαφορετικά ακουστικά Savi

1. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε το κουμπί συνδρομής βάσης. Η λυχνία LED συνδρομής βάσης αναβοσβήνει κίτρινο και πράσινο.
2. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί αύξησης έντασης των ακουστικών επισκέπτη, μέχρι να ενεργοποιηθεί η λυχνία LED των ακουστικών.
3. Ο κύριος χρήστης θα ακούσει ένα αίτημα "Ζητήθηκε διάσκεψη". Για να αποδεχτείτε το αίτημα, πατήστε το κουμπί κλήσης των ακουστικών του κύριου χρήστη. Η λυχνία LED συνδρομής βάσης γίνεται σταθερά κίτρινη για να υποδείξει τη λειτουργία τηλεφωνικής διάσκεψης. Προβάλετε την κατάσταση της τηλεφωνικής διάσκεψης μεταβαίνοντας στο Plantronics Hub About > Connections > Conferenced headsets.

Έξοδος από μια τηλεφωνική διάσκεψη

1. Τα ακουστικά επισκέπτη μπορούν να παραμείνουν ως επισκέπτες σε πολλές κλήσεις. Για να καταργήσετε τα ακουστικά επισκέπτη, είτε πατήστε το κουμπί κλήσης των ακουστικών επισκέπτη είτε τοποθετήστε τα ακουστικά του κύριου χρήστη στη βάση φόρτισης.

Αλλαγή φωνητικής προτροπής

1. Για να αλλάξετε τη γλώσσα φωνητικής προτροπής στα ακουστικά σας, συνδέστε απευθείας τα ακουστικά σας στον υπολογιστή γλώσσας σας μέσω καλωδίου USB/USB-C (μην τα τοποθετήσετε στη βάση).
2. Ανοίξτε το Plantronics Hub και μεταβείτε στην επιλογή Settings > Language. Μπορείτε να επιλέξετε από: καντονέζικα, δανικά, αγγλικά (Ηνωμένου Βασιλείου, ΗΠΑ), γαλλικά, γερμανικά, ινδονησιακά, ιταλικά, ιαπωνικά, κορεατικά, μανδαρινικά, νορβηγικά, ρωσικά, ισπανικά, σουηδικά και ταϊλανδικά.

Περισσότερες δυνατότητες

Κουμπί συνδρομής βάσης
Τα ακουστικά και η βάση που ήρθαν στο κουτί είναι συνδεδεμένα (συνδεδεμένα) μεταξύ τους. Ωστόσο, εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε νέα ακουστικά ή πρέπει να επαναφέρετε τη συνδρομή στα τρέχοντα ακουστικά σας (το κουμπί συνδρομής βάσης είναι κόκκινο), οι μονάδες μπορούν να συνδεθούν μεταξύ τους με τις ακόλουθες μεθόδους.
Το κουμπί συνδρομής βρίσκεται κάτω από το κουμπί Bluetooth στο μπροστινό μέρος της βάσης.

LED κουμπιού συνδρομής βάσης

LED συνδρομής βάσης	Κατάσταση βάσης
Αναβοσβήνει πράσινο και κόκκινο	Λειτουργία συνδρομής κύριων ακουστικών
Σταθερό πράσινο	Τα κύρια ακουστικά είναι συνδεδεμένα στη βάση
Σταθερό κίτρινο	Ενεργή τηλεφωνική διάσκεψη με ακουστικά επισκέπτη
Σταθερό κόκκινο	Δεν υπάρχουν ακουστικά συνδεδεμένα
Αναβοσβήνει πράσινο 3 φορές, το κίτρινο 2 φορές	Το επίπεδο ασφάλειας άλλαξε από βελτιωμένο σε τυπικό

Ρύθμιση της εμβέλειας
Η αλλαγή της εμβέλειας μπορεί να βοηθήσει στην ποιότητα ήχου σταθερού τηλεφώνου/υπολογιστή, να βελτιώσει την πυκνότητα των χρηστών ή να περιορίσει την εμβέλεια των χρηστών.
Μπορείτε να αλλάξετε την εμβέλεια χρησιμοποιώντας το κουμπί συνδρομής στη βάση. Όταν το σύστημα είναι σε αδράνεια, πατήστε τα κουμπιά συνδρομής και σταθερού τηλεφώνου για 3 δευτερόλεπτα. Με κάθε πάτημα 3 δευτερολέπτων, το κουμπί σταθερού τηλεφώνου θα εκτελέσει κύκλους στις εμβέλειες: πράσινο για υψηλή εμβέλεια, κίτρινο για μέτρια και κόκκινο για χαμηλή.

Ρύθμιση	Εμβέλεια
Υψηλή (Προεπιλογή) (πράσινο)	έως 350 πόδια
Μεσαία (κίτρινο)	έως 150 πόδια
Χαμηλή (κόκκινο)	έως 50 πόδια

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη ρύθμιση εμβέλειας στο Plantronics Hub Settings > Wireless. > Range.

Αυτόματη ασφαλής συνδρομή
Όταν το σύστημά σας είναι σε αδράνεια, η τοποθέτηση νέων ακουστικών συνδέει αυτόματα αυτά στη βάση, καθιστώντας τα τα κύρια ακουστικά. Η λυχνία LED συνδρομής βάσης αναβοσβήνει πράσινο/κόκκινο κατά τη λειτουργία συνδρομής και παραμένει πράσινη όταν δημιουργηθεί η νέα συνδρομή.

Μη αυτόματη ασφαλής συνδρομή
Όταν το σύστημά σας είναι σε αδράνεια και τα ακουστικά σας είναι τοποθετημένα, πατήστε δύο φορές το κουμπί συνδρομής στη βάση. Η λυχνία συνδρομής θα αναβοσβήνει κόκκινο και πράσινο. Όταν η λυχνία συνδρομής στη βάση γίνει σταθερά πράσινη, τα ακουστικά και η βάση είναι συνδεδεμένα μεταξύ τους.

Μη αυτόματη ασύρματη συνδρομή

1. Όταν το σύστημά σας είναι σε αδράνεια και τα ακουστικά σας δεν είναι τοποθετημένα, πατήστε δύο φορές το κουμπί συνδρομής στη βάση. Η λυχνία συνδρομής θα αναβοσβήνει πράσινο και κόκκινο.
2. Πατήστε το κουμπί κλήσης των ακουστικών για 4 δευτερόλεπτα. Θα ακούσετε "pairing" (σύζευξη). Μετά την απελευθέρωση, η λυχνία LED των ακουστικών αναβοσβήνει κόκκινο/πράσινο. Όταν η λυχνία συνδρομής στη βάση παραμείνει σταθερά πράσινη, τα ακουστικά και η βάση είναι συνδεδεμένα μεταξύ τους. Θα ακούσετε "pairing successful. Base connected" (η σύζευξη ήταν επιτυχής. Η βάση συνδέθηκε).
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η λυχνία LED συνδρομής βάσης γίνει σταθερά κόκκινη, μετά από αναβοσβήματα κόκκινου/πράσινου, η προσπάθεια συνδρομής απέτυχε και θα πρέπει να επαναληφθεί.

Τερματισμός συνδρομής
Εάν η βάση είναι σε λειτουργία συνδρομής και θέλετε να σταματήσετε τη βάση από την αναζήτηση ακουστικών, πατήστε ξανά το κουμπί συνδρομής. Η λυχνία συνδρομής θα είναι σταθερά κόκκινη για τέσσερα δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, θα επιστρέψει στην προηγούμενη κατάστασή της.

Απενεργοποίηση της ασύρματης συνδρομής
Το σύστημα Savi αποστέλλεται με ενεργοποιημένη την ασύρματη συνδρομή ακουστικών. Σε ένα περιβάλλον πολλών βαρδιών, μπορεί να θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία συνδρομής.
Για να απενεργοποιήσετε την ασύρματη συνδρομή, ενώ το σύστημά σας είναι σε αδράνεια, κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα το κουμπί συνδρομής και το κουμπί υπολογιστή βάσης, μέχρι να αναβοσβήσει η λυχνία LED του κουμπιού υπολογιστή βάσης (πράσινο για ενεργοποιημένο, κόκκινο για απενεργοποιημένο).
Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη ρύθμιση ασύρματης συνδρομής στο Plantronics Hub Settings > Wireless. .

Επίπεδα συνδρομής και ασφάλειας
Το σύστημα ακουστικών Savi 700 Series (v28 ή νεότερη έκδοση) υποστηρίζει τις συστάσεις του DECT Forum για "Βελτιωμένη ασφάλεια". Τα προϊόντα με βελτιωμένη ασφάλεια επισημαίνονται με το λογότυπο ασφάλειας DECT Forum στη βάση.
Τόσο τα ακουστικά όσο και η βάση ακουστικών είναι συμβατά με παλαιότερες (πριν από την v28) βάσεις ακουστικών και ακουστικά που υποστηρίζουν παλαιότερες εκδόσεις DECT. Ακολουθούν χρήσιμες πληροφορίες εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη βελτιωμένη ασφάλεια και παλαιότερα στοιχεία DECT μαζί.
Εάν τα ακουστικά ή η βάση ακουστικών βελτιωμένης ασφάλειας είναι συνδεδεμένα με παλαιότερα ακουστικά ή βάση ακουστικών, το επίπεδο ασφάλειας που προκύπτει για τον μικτό συνδυασμό ακουστικών και βάσης θα οριστεί στο επίπεδο των παλαιότερων ακουστικών για όλες τις κλήσεις. Αυτό συμβαίνει επειδή τα παλαιότερα στοιχεία συστήματος δεν μπορούν να υποστηρίξουν τη βελτιωμένη ασφάλεια.
Όλες οι παραπάνω λεπτομέρειες συνδρομής ισχύουν κατά τη σύνδεση ακουστικών βελτιωμένης ασφάλειας σε παλαιότερη βάση ή το αντίστροφο. Ωστόσο, υπάρχουν μοναδικές ειδοποιήσεις συστήματος που υποδεικνύουν ότι το σύστημα αλλάζει το επίπεδο ασφάλειας από βελτιωμένη ασφάλεια στην παλαιότερη έκδοση ασφάλειας.

Εάν τα παλαιότερα ακουστικά είναι συνδεδεμένα σε βάση βελτιωμένης ασφάλειας:

• Η λυχνία LED συνδρομής (κάτω αριστερά) θα αναβοσβήνει ΠΡΑΣΙΝΟ 3 φορές και, στη συνέχεια, ΚΙΤΡΙΝΟ 2 φορές. Αυτό το μοτίβο αναβοσβήματος επαναλαμβάνεται 2 φορές.

Εάν τα ακουστικά βελτιωμένης ασφάλειας είναι συνδεδεμένα σε παλαιότερη βάση:

• Τα ακουστικά βελτιωμένης ασφάλειας θα αναπαράγουν έναν τόνο ειδοποίησης ασφάλειας.
• Η μονόχρωμη λυχνία LED στα ακουστικά θα αναβοσβήσει 3 φορές και, στη συνέχεια, 2 φορές. Αυτό το μοτίβο αναβοσβήματος επαναλαμβάνεται 2 φορές.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Τα ακουστικά μου είναι ασταθή	Όταν φοράτε τα ακουστικά, το μικρόφωνο θα πρέπει να βρίσκεται όσο το δυνατόν πιο κοντά στο μάγουλό σας, χωρίς να το αγγίζει. Το μικρόφωνο μπορεί να ρυθμιστεί προς τα μέσα με την περιστροφή του ακουστικού για να βελτιστοποιηθεί η θέση των ακουστικών. Δείτε το Εντοπίστε τη θέση των ακουστικών σας.
Η απόδοση του χρόνου ομιλίας είναι σημαντικά μειωμένη ακόμη και μετά από μια πλήρη επαναφόρτιση.	Η μπαταρία φθείρεται. Επικοινωνήστε μαζί μας στο plantronics.com/support.
Δεν ακούω τον ήχο κλήσης στα ακουστικά	Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά σας είναι φορτισμένα. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά σας είναι συνδεδεμένα στη βάση. Δείτε το Σύνδεση ακουστικών στη βάση. Πατήστε το κουμπί επιτραπέζιου τηλεφώνου στη βάση. Βεβαιωθείτε ότι ο ανυψωτήρας σηκώνει το ακουστικό αρκετά ψηλά για να λειτουργήσει ο διακόπτης άγκιστρου. Ρυθμίστε σε μια υψηλότερη ρύθμιση, εάν είναι απαραίτητο. Ρυθμίστε τον διακόπτη διαμόρφωσης στη βάση μέχρι να ακουστεί ένας ήχος κλήσης. Η προεπιλογή A λειτουργεί για τα περισσότερα τηλέφωνα. Δείτε το Πραγματοποίηση μιας κλήσης από το σταθερό τηλέφωνο. Ρυθμίστε με ακρίβεια την ένταση ακρόασης με το κουμπί ελέγχου κλήσεων των ακουστικών. Δείτε το Ρύθμιση της έντασης των ακουστικών σας. Εάν η ένταση είναι ακόμα πολύ χαμηλή, ρυθμίστε την ένταση ακρόασης του σταθερού τηλεφώνου στη βάση. Δείτε το Ρύθμιση της έντασης των ακουστικών σας.
Ακούω στατικό θόρυβο	Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 30 εκατοστών μεταξύ της βάσης και του υπολογιστή σας και 15 εκατοστών μεταξύ της βάσης και του τηλεφώνου σας. Εάν η προσαρμογή της απόστασης δεν βοηθήσει, τα ακουστικά σας είναι εκτός εμβέλειας, μετακινηθείτε πιο κοντά στη βάση. Δείτε το Τοποθέτηση της βάσης σας.
Ο ήχος είναι παραμορφωμένος	Μειώστε την ένταση της ομιλίας του σταθερού τηλεφώνου ή/και την ένταση ακρόασης του σταθερού τηλεφώνου στη βάση. Για τα περισσότερα τηλέφωνα, η σωστή ρύθμιση είναι η θέση 3. Δείτε το Ρύθμιση της έντασης των ακουστικών σας. Εάν το σταθερό σας τηλέφωνο έχει έλεγχο έντασης ήχου, μειώστε την ένταση μέχρι να εξαφανιστεί η παραμόρφωση. Εάν η παραμόρφωση εξακολουθεί να υπάρχει, ρυθμίστε το στοιχείο ελέγχου έντασης των ακουστικών για να μειώσετε την ένταση των ηχείων των ακουστικών. Δείτε το Ρύθμιση της έντασης των ακουστικών σας. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει απόσταση 30 εκατοστών μεταξύ της βάσης και του υπολογιστή σας και 15 εκατοστών μεταξύ της βάσης και του τηλεφώνου σας. Δείτε το Τοποθέτηση της βάσης σας.
Ακούω ηχώ στα ακουστικά	Μειώστε την ένταση της ομιλίας του σταθερού τηλεφώνου ή/και την ένταση ακρόασης του σταθερού τηλεφώνου στη βάση. Για τα περισσότερα τηλέφωνα, η σωστή ρύθμιση είναι η θέση 3. Δείτε το Ρύθμιση της έντασης των ακουστικών σας. Εάν η στάθμη ήχου είναι πολύ χαμηλή σε αυτή τη θέση, αυξήστε την ένταση των ακουστικών. Δείτε το Ρύθμιση της έντασης των ακουστικών σας. Εάν η ένταση της ομιλίας σας είναι πολύ χαμηλή για τον ακροατή σας σε αυτή τη θέση, ρυθμίστε τη θέση των ακουστικών για να βεβαιωθείτε ότι το μικρόφωνο είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά στο στόμα σας. Ρυθμίστε τον διακόπτη διαμόρφωσης στη βάση μέχρι να ακουστεί ένας ήχος κλήσης. Η προεπιλογή A λειτουργεί για τα περισσότερα τηλέφωνα. Δείτε το Πραγματοποίηση μιας κλήσης από το σταθερό τηλέφωνο.
Οι άνθρωποι με τους οποίους μιλάω μπορούν να ακούσουν ένα βουητό στο παρασκήνιο.	Μετακινήστε τη βάση πιο μακριά από το τηλέφωνό σας. Δείτε το Τοποθέτηση της βάσης σας. Εάν το τροφοδοτικό της βάσης είναι συνδεδεμένο σε μια πολύπριζο, συνδέστε το απευθείας στον τοίχο.

Σταθερό τηλέφωνο

Ο ανυψωτήρας ακουστικού είναι εγκατεστημένος αλλά δεν σηκώνει το ακουστικό.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας του ανυψωτήρα ακουστικού έχει εισαχθεί σταθερά στην υποδοχή του ανυψωτήρα ακουστικού στη βάση.

Κινητό

Προβλήματα σύζευξης	Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία LED Bluetooth στη βάση αναβοσβήνει κόκκινο και μπλε πατώντας το κουμπί Bluetooth για τέσσερα δευτερόλεπτα. Βεβαιωθείτε ότι το κινητό τηλέφωνο Bluetooth βρίσκεται σε λειτουργία αναζήτησης. Όταν δημιουργηθεί μια ενεργή σύνδεση Bluetooth, η λυχνία LED Bluetooth της βάσης είναι σταθερά μπλε.
Γιατί η βάση δεν επανασυνδέεται αυτόματα με το κινητό μου τηλέφωνο;	Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί το λογισμικό Plantronics Hub. Ρυθμίστε την "Αυτόματη σύνδεση με το κινητό τηλέφωνο" στις Ρυθμίσεις Plantronics Hub > Ασύρματο. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει επιλεγεί το "Ποτέ".

Softphone

Όταν καλέσω από την εφαρμογή softphone, δεν συμβαίνει τίποτα.	Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά σας είναι φορτισμένα. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά σας είναι συνδεδεμένα στη βάση. Δείτε το Σύνδεση ακουστικών. Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί το λογισμικό Plantronics. Για να το κατεβάσετε, επισκεφθείτε τη διεύθυνση plantronics.com/software. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μια συμβατή εφαρμογή softphone. Για μια λίστα συμβατών softphone, επισκεφθείτε τη διεύθυνση plantronics.com/software. Εάν το λογισμικό Plantronics δεν είναι εγκατεστημένο και δεν διαθέτετε ένα συμβατό softphone, πρέπει πρώτα να πατήσετε το κουμπί κλήσης υπολογιστή στη βάση και, στη συνέχεια, να χρησιμοποιήσετε τη διεπαφή softphone για να πραγματοποιήσετε/απαντήσετε/τερματίσετε κλήσεις. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι η προεπιλεγμένη συσκευή ήχου μεταβαίνοντας στον Πίνακα Ελέγχου Ήχου (Windows) ή στις Προτιμήσεις Συστήματος Ήχου (Mac). Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
Η ένταση ομιλίας και/ή ακρόασης είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή.	Ρυθμίστε την ένταση ακρόασης των ακουστικών με το κουμπί έντασης ήχου. Ρυθμίστε την ένταση ακρόασης/ομιλίας στον πίνακα ελέγχου ήχου/τις προτιμήσεις συστήματος του υπολογιστή. Ρυθμίστε την ένταση ακρόασης/ομιλίας στην εφαρμογή softphone.
Ο ήχος είναι παραμορφωμένος ή ακούω ηχώ στα ακουστικά.	Μειώστε την ένταση ομιλίας ή/και ακρόασης στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας την εφαρμογή softphone. Στρέψτε το μικρόφωνο προς το πηγούνι σας. Εάν η παραμόρφωση εξακολουθεί να υπάρχει, μειώστε την ένταση των ακουστικών.
Δεν μπορώ πλέον να ακούσω κανέναν ήχο μέσω των ηχείων του υπολογιστή μου.	Για συστήματα Windows XP Μεταβείτε στην Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Ήχοι και Συσκευές Ήχου > Ήχος > Αναπαραγωγή ήχου και αλλάξτε την προεπιλεγμένη ρύθμιση από τα ακουστικά Savi στα ηχεία του υπολογιστή σας. Κάντε κλικ στο "OK" (OK) για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή σας. Για συστήματα Windows Vista και Windows 7 Μεταβείτε στην Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Ήχοι > Αναπαραγωγή και αλλάξτε την προεπιλεγμένη ρύθμιση από τα ακουστικά Savi στα ηχεία του υπολογιστή σας. Κάντε κλικ στο "OK" (OK) για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή σας. Για Mac OS X Επιλέξτε το μενού Apple > Προτιμήσεις συστήματος και κάντε κλικ στον Ήχο. Κάντε κλικ στην Έξοδο και, στη συνέχεια, επιλέξτε "Εσωτερικά ηχεία" ή την επιλογή ηχείων σας.
Δεν υπάρχει σύνδεση ήχου με τον υπολογιστή	Αποσυνδέστε τα καλώδια USB και τροφοδοσίας από τη βάση. Επανασυνδέστε πρώτα το καλώδιο τροφοδοσίας. Περιμένετε να ανάψει η λυχνία LED τροφοδοσίας και, στη συνέχεια, επανασυνδέστε το καλώδιο USB. Κλείστε και, στη συνέχεια, ξεκινήστε ξανά την εφαρμογή ήχου ή softphone του υπολογιστή σας.

Ρυθμίσεις με δυνατότητα διαμόρφωσης του Plantronics Hub

Απαιτήσεις συστήματος

Υπολογιστής

• Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα: Windows^® 7, Windows^® 8, 8.1 και Windows 10, Mac OS X El Capitan, Mac OS X Sierra, Mac OS X High Serra, Mac OS X 10.11 και Mac OS X 10.13, Mac OS X Mojave
• Επεξεργαστής: Επεξεργαστής Pentium^® 400 MHz ή ισοδύναμος (Ελάχιστο), Επεξεργαστής Pentium 1 GHz ή ισοδύναμος (Συνιστάται)
• RAM: 96 MB (Ελάχιστο), 256 MB (Συνιστάται)
• Σκληρός δίσκος: 280 MB (Ελάχιστο), 500 MB ή περισσότερο (Συνιστάται)

Οθόνη

• Τουλάχιστον 800 x 600, 256 χρώματα
• 1024 x 768 υψηλό χρώμα, 32-bit (Συνιστάται)

Πρόγραμμα περιήγησης

• Το Internet Explorer^® V10 ή νεότερη έκδοση πρέπει να υπάρχει στο σύστημα του χρήστη (Απαιτείται) Google Chrome^™

Υποστήριξη

ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΒΟΗΘΕΙΑ;
plantronics.com/support
habitatsoundscaping@plantronics.com
Plantronics, Inc. Plantronics B.V. 345
Encinal Street Scorpius 171
Santa Cruz, CA 95060
2132 LR Hoofddorp United States
Netherlands

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο Plantronics Savi 8200 Series, Savi W8220/A

Διαθέσιμες γλώσσες