Motorola EASE34 - Monitor de video para bebés de 4.3" - Manual

Contenidos

1 Descripción general de la unidad para padres
2 Iconos del menú de la unidad para padres
3 Descripción general de la unidad para bebés
4 CONFIGURACIÓN Y USO DE LA UNIDAD DE CÁMARA Wi-Fi
5 Empezando
6 Uso del vigilabebés
7 Opciones del menú de la unidad para padres
8 Eliminación del dispositivo (medio ambiente)
9 Limpieza
10 Ayuda
11 Especificaciones técnicas
12 Descargar manual
13 En otros idiomas

Descripción general de la unidad para padres

Pantalla (pantalla LCD)
LED de encendido/apagado y carga de la unidad para padres
Rojo cuando la unidad para padres está encendida.
Violeta cuando la toma de corriente está conectada.
Azul cuando está apagada y conectada a la toma de corriente.
LED de nivel de audio (verde, verde, ámbar, rojo, rojo)
Botón MENU
Presione para abrir/cerrar las opciones del menú.
Botón VIDEO ON/OFF
Presione para encender/apagar la pantalla LCD (Nota: el audio se mantiene).
Botón de navegación
Mover las opciones del menú Arriba/Abajo/Derecha/Izquierda.
Botón OK
Botón de encendido
Mantenga presionado para encender/apagar la unidad para padres.
Botón HABLAR
Mantenga presionado para hablar con su bebé.
Micrófono
Antena
Botón RESET (empotrado: use un pin pequeño)
Altavoz
Toma de corriente
Soporte

	Nivel de señal (5 niveles)
	Modo de visión nocturna (el video también cambia a blanco y negro).
	Modo de conversación activado.
	Indica que el temporizador de apagado de la pantalla está configurado.
	Control de nivel de volumen (8 niveles).
	No se detectó la unidad del bebé.
	Indicación del nivel de batería (4 niveles).
	Control de nivel de zoom (1X, 2X).
	Control del nivel de brillo de la pantalla LCD (8 niveles).
	Control de canciones de cuna (selección de 5 canciones).
	Configuración de alarma (6h, 4h, 2h, OFF) En la barra de estado, indica que la alarma está configurada, y cuando parpadea, que se ha alcanzado o perdido la hora de la alarma.
	Selección de escala de temperatura (°C/°F) Las lecturas se muestran en AZUL, pero se vuelven ROJAS si > 29 °C/84 °F o < 14 °C/57 °F. Muestra HH °C/°F si > 36 °C/97 °F. Muestra LL °C/°F si < 1 °C/34 °F.
	Control de la cámara (escanear , ver , añadir , eliminar ).
	Establecer el temporizador de apagado de la pantalla (desactivado , 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos).
	Ver varias cámaras en la pantalla. Disponible cuando tiene más de 1 unidad para bebé (cámara).
	Página de inicio de Hubbleconnect, escanee el código QR para descargar la aplicación Hubble for Motorola Monitors en su teléfono inteligente o tableta.

Descripción general de la unidad para bebés

LED infrarrojos (x 8, para visión nocturna)
Sensor fotográfico (modo de visión nocturna)
Lente de la cámara
Indicador de alimentación/enlace
Micrófono de alta sensibilidad
Altavoz
Botón PAIR
Toma de corriente
Sensor de temperatura

Directrices importantes para la instalación de su monitor digital de video para bebés

Para usar la unidad para bebés y la unidad para padres juntas, debe poder establecer un enlace de radio entre ellas, y el alcance se verá afectado por las condiciones ambientales.
Cualquier objeto metálico grande, como un refrigerador, un espejo, un archivador, una puerta metálica u hormigón armado, entre la unidad para bebés y la unidad para padres puede bloquear la señal de radio.
La intensidad de la señal también puede verse reducida por otras estructuras sólidas, como paredes, o por equipos eléctricos o de radio, como televisores, computadoras, teléfonos inalámbricos o móviles, luces fluorescentes o interruptores de atenuación.
Otros productos de 2.4 GHz, como redes inalámbricas (enrutadores Wi-Fi®), sistemas Bluetooth™, hornos de microondas u otros monitores para bebés, pueden causar interferencias con este producto, así que mantenga el monitor para bebés al menos a 1.5 m (5 pies) de este tipo de productos, o apáguelos si parecen estar causando interferencias.
Si la señal es débil, intente mover la unidad para padres y/o la unidad para bebés a diferentes posiciones en las habitaciones.

CONFIGURACIÓN Y USO DE LA UNIDAD DE CÁMARA Wi-Fi^®

Elija una ubicación para la unidad para bebés que proporcione la mejor vista de su bebé en su cuna.
Coloque la unidad para bebés sobre una superficie plana, como una cómoda, un aparador o un estante, o monte la unidad para bebés en una pared de forma segura utilizando las ranuras para ojo de cerradura en la parte inferior del soporte.
NUNCA coloque la unidad para bebés o los cables dentro de la cuna.

Este monitor para bebés cumple con todas las normas pertinentes relativas a los campos electromagnéticos y, cuando se manipula como se describe en la guía del usuario, es seguro de usar. Por lo tanto, siempre lea atentamente las instrucciones de esta guía del usuario antes de utilizar el dispositivo.

Se requiere el montaje por parte de un adulto. Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños durante el montaje.
Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él.
Este monitor para bebés no sustituye la supervisión responsable de un adulto.
Conserve esta guía del usuario para futuras consultas.
Mantenga los cables fuera del alcance de los niños.
No cubra el monitor para bebés con una toalla o manta.
Pruebe este monitor y todas sus funciones para familiarizarse con él antes de usarlo.
No utilice el monitor para bebés en zonas húmedas o cerca del agua.
No instale el monitor para bebés en lugares con frío o calor extremos, luz solar directa o cerca de una fuente de calor.
Utilice únicamente los cargadores y adaptadores de corriente suministrados. No utilice otros cargadores o adaptadores de corriente, ya que esto puede dañar el dispositivo y la batería.
No toque los contactos del enchufe con objetos afilados o metálicos.
Conecte los adaptadores de corriente a tomas de corriente de fácil acceso.

Existe riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas de acuerdo con sus instrucciones. Utilice únicamente la batería recargable con la clasificación: 3.7V 1200mAh.

Empezando

Conexión de la fuente de alimentación para la unidad del bebé

Inserte el enchufe de CC del adaptador de corriente en la toma de CC en la parte posterior de la unidad del bebé.
Conecte el otro extremo del adaptador de corriente a una toma de corriente adecuada.
La unidad del bebé se enciende y el indicador de alimentación se ilumina en color azul.

Nota:
Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado (DC5V/600mA).

Conexión de la fuente de alimentación de la unidad para padres

Una batería recargable (batería de iones de litio de 1200 mAh) dentro de la unidad para padres le permite moverla sin perder el enlace y la imagen de la unidad del bebé. Recomendamos cargarla durante al menos 16 horas antes del primer uso, y cuando la unidad para padres indique que la batería está baja.

Conecte el enchufe pequeño del adaptador de corriente a la unidad para padres y el otro extremo a la toma de corriente. Utilice únicamente el adaptador adjunto (5VCC/600mA).
Mantenga pulsado el botón 0 para encender la unidad para padres, la unidad para padres y la unidad del bebé se vinculan automáticamente y están listas para su uso.

NOTA:
Cuando las unidades del bebé y para padres están encendidas y dentro del alcance, la unidad para padres debería mostrar una imagen en color de la cámara de la unidad del bebé, pero si la habitación está oscura, la imagen estará en blanco y negro, con un icono que se muestra, debido a la iluminación infrarroja de la unidad del bebé.

Soporte de escritorio de la unidad para padres

La unidad para padres viene con un soporte de escritorio conectado a la parte posterior de la unidad para padres.
Para colocar la unidad para padres en un escritorio, simplemente extraiga el soporte, como se muestra.

NOTA:
Coloque la unidad para padres en una superficie plana y uniforme.

Registro (emparejamiento)

El vigilabebés está preregistrado en su unidad para padres. No necesita volver a registrarlo a menos que la unidad del bebé pierda su enlace con la unidad para padres.
Para volver a registrar su unidad del bebé o registrar una nueva unidad del bebé, siga los procedimientos a continuación:

Pulse el botón y aparecerá la barra de menú.
Pulse el botón IZQUIERDA o el botón DERECHA hasta que se resalte , y aparecerá el menú eliminar/ agregar/ ver/ escanear.
Pulse el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar agregar, y pulse el botón OK para confirmar.
Aparecerá Cámara / / / . Pulse el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar la cámara deseada y pulse el botón OK para comenzar a buscar una unidad de cámara.
Nota: Si una cámara está actualmente emparejada con la unidad para padres, su ubicación de cámara (con un * al lado) no se puede seleccionar para un nuevo registro.
Mantenga pulsado el botón PAIR en la parte posterior de la unidad del bebé hasta que la unidad para padres encuentre la cámara, emita un pitido y aparezca PAIR OK en la pantalla. Entonces aparecerá el vídeo de la cámara.

NOTA:
Una cámara solo se puede registrar en una unidad para padres a la vez.

Uso del vigilabebés

Configuración

Coloque la unidad del bebé en un lugar conveniente (por ejemplo, en una mesa) y apunte la lente de la cámara hacia el área que desea supervisar. Ajuste el ángulo de la cámara de la unidad del bebé hasta que esté satisfecho con la imagen que se muestra en la unidad para padres.

NOTA:
¡No coloque la unidad del bebé al alcance del bebé! Si hay interferencias con la imagen o el sonido, intente mover las unidades a diferentes ubicaciones y asegúrese de que no estén cerca de otros equipos eléctricos.

Modo de visión nocturna

La unidad del bebé tiene 8 LED infrarrojos de alta intensidad para captar imágenes claras en la oscuridad. Cuando el sensor de fotos incorporado en la parte superior de la unidad detecta un nivel bajo de luz ambiental, los LED se activarán automáticamente y la pantalla de la unidad para padres se mostrará en blanco y negro. El icono se mostrará en la parte superior de la pantalla.

Modo de conversación

Mantenga pulsado el botón TALK en la unidad para padres para hablar con su bebé a través del altavoz de la unidad del bebé.
El icono se mostrará en la parte superior de la pantalla LCD.

Vídeo ON/OFF

Pulse el botón VIDEO On/Off para encender o apagar la pantalla LCD, sin dejar de mantener encendido el monitor de audio.

Visualización de temperatura (HH °C / °F o LL °C / °F)

La lectura de temperatura del sensor de temperatura en la parte posterior de la unidad del bebé se mostrará en la parte superior de la pantalla LCD. Las lecturas se volverán ROJAS si la temperatura supera los 29°C / 84°F o es inferior a 14°C / 57°F. La lectura cambiará a HH °C / °F si la temperatura supera los 36°C / 97°F. La lectura cambiará a LL °C / °F si la temperatura es inferior a 1°C / 34°F.

Volumen

Presione el botón Izquierda o Derecha para ajustar el nivel de volumen.
Aparecerá el icono y podrá seleccionar el volumen deseado del nivel 0 al 8. (La configuración predeterminada del nivel de volumen es el nivel 5, y el nivel 0 está DESACTIVADO).

Zoom

Presione el botón y la barra de menú aparecerá resaltada.
Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar el zoom 1X o 2X. (La configuración predeterminada es 1X).

Brillo

Presione el botón y aparecerá la barra de menú.
Presione el botón IZQUIERDA o el botón DERECHA hasta que esté resaltado.
Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar el brillo deseado del nivel 1 al 8. (El brillo predeterminado es el nivel 4).

Canción de cuna

Toque el botón y, a continuación, desplácese hacia la izquierda/derecha para seleccionar la opción en la barra de menú.
Presione el botón Arriba o Abajo para ver la canción deseada de las 5 canciones de cuna disponibles, o la opción de ciclo para reproducir las 5 canciones a su vez. (El ajuste predeterminado es canción de cuna DESACTIVADA).
Presione el botón OK para reproducir la canción de cuna seleccionada.
Aparecerá la configuración del nivel de volumen
Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar el nivel de volumen de la reproducción de audio.

Alarma

Presione el botón y aparecerá la barra de menú.
Presione el botón IZQUIERDA o el botón DERECHA hasta que esté resaltado.
Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar la hora de la alarma (6h, 4h, 2h). (La configuración predeterminada es Alarma OFF [DESACTIVADA]).
Si se selecciona una hora de alarma, la unidad para padres emitirá un pitido durante unos 45 segundos después de cada período de 6, 4 o 2 horas.

Control de la cámara

Añadir (emparejar) una cámara

Presione el botón y aparecerá la barra de menú.
Presione el botón IZQUIERDA o el botón DERECHA hasta que esté resaltado, y el menú eliminar/ añadir/ ver/ escanear aparecerá.
Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar añadir, y presione el botón OK para confirmar.
Aparecerá Cámara / / / . Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar la cámara deseada, y presione el botón OK para iniciar la búsqueda de una unidad de cámara.
Nota: Si una cámara está actualmente emparejada con la unidad para padres, su ubicación de cámara (con un * en su contra) no se puede seleccionar para un nuevo registro.
Mantenga presionado el botón PAIR (EMPAREJAR) en la parte inferior de la unidad del bebé hasta que la unidad para padres encuentre la cámara, emita un pitido y PAIR OK (EMPAREJAMIENTO CORRECTO) aparezca en la pantalla. A continuación, aparecerá el vídeo de la cámara.

NOTA:
Una cámara solo se puede registrar en una unidad para padres a la vez.

Ver una cámara

Presione el botón y aparecerá la barra de menú.
Presione el botón IZQUIERDA o el botón DERECHA hasta que esté resaltado, y el menú eliminar/ añadir/ ver/ escanear aparecerá.
Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar añadir, y presione el botón OK para confirmar.
Aparecerá Cámara / / / . Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar la cámara deseada, y presione el botón OK para ver la imagen de esa cámara.

Nota:
Solo se pueden seleccionar las ubicaciones de cámara con un *.

CONSEJO
También puede presionar el botón OK repetidamente para seleccionar las opciones de cámara disponibles de / / / , escanear.

Eliminar una cámara

Presione el botón y aparecerá la barra de menú.
Presione el botón IZQUIERDA o el botón DERECHA hasta que esté resaltado, y el menú eliminar/ añadir/ ver/ escanear aparecerá.
Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar eliminar, y presione el botón OK para confirmar.
Aparecerá Cámara / / / , presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar la cámara deseada, y presione el botón OK.
Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar , luego presione el botón OK para eliminar ese registro.

NOTA:
No se le permite eliminar la cámara si solo hay una cámara registrada en el sistema.

Escanear cámara

Esta función solo está disponible cuando tiene más de 1 unidad para bebés (cámara).

Presione el botón y aparecerá la barra de menú.
Presione el botón IZQUIERDA o el botón DERECHA hasta que esté resaltado, y el menú eliminar/ añadir/ ver/ escanear aparecerá.
Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar escanear, y presione el botón OK para confirmar.
A continuación, la pantalla mostrará imágenes de diferentes cámaras registradas en un bucle de Cámara / / / , cambiando aproximadamente cada 12 segundos.

CONSEJO
También puede presionar el botón OK repetidamente para seleccionar las opciones de cámara disponibles de / / / , escanear.

Temperatura

Presione el botón y aparecerá la barra de menú.
Presione el botón IZQUIERDA o el botón DERECHA hasta que esté resaltado.
Presione OK, luego ARRIBA / ABAJO para seleccionar °C o °F.

Modo de ahorro de energía

Presione el botón y aparecerá la barra de menú.
Presione el botón IZQUIERDA o el botón DERECHA hasta que esté resaltado.
Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar el apagado automático del vídeo después de 5 minutos, 30 minutos o 60 minutos (si solo funciona con baterías).

NOTA:
El audio permanecerá y puede presionar cualquier tecla para volver a encender el vídeo.

Ver varias cámaras en la pantalla

Esta función solo está disponible cuando tiene más de 1 unidad para bebés (cámara). Cuando la función de pantalla dividida está activada, puede ver varias cámaras en la pantalla.

Presione el botón y aparecerá la barra de menú.
Presione el botón IZQUIERDA o el botón DERECHA hasta que esté resaltado.
Presione el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar Pantalla dividida activada / Desactivada .
Cuando la función de pantalla dividida está activada, puede presionar el botón IZQUIERDA/ DERECHA/ ARRIBA/ ABAJO para cambiar entre las cámaras para escuchar el audio de la cámara seleccionada.

Eliminación del dispositivo (medio ambiente)

Al final del ciclo de vida del producto, no debe desechar este producto con la basura doméstica normal. Lleve este producto a un punto de recolección para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. El símbolo en el producto, la guía del usuario y/o la caja indica esto.

Algunos de los materiales del producto pueden reutilizarse si los lleva a un punto de reciclaje. Al reutilizar algunas piezas o materias primas de productos usados, realiza una importante contribución a la protección del medio ambiente.

Póngase en contacto con las autoridades locales en caso de que necesite más información sobre los puntos de recolección en su área.

La batería interna debe desecharse con la unidad para padres de manera respetuosa con el medio ambiente de acuerdo con las regulaciones locales.

Limpieza

Limpie el vigilabebés con un paño ligeramente húmedo o con un paño antiestático. Nunca use agentes de limpieza o solventes abrasivos.

Limpieza y cuidado

No limpie ninguna parte del producto con diluyentes u otros solventes y productos químicos, ya que esto puede causar daños permanentes al producto que no están cubiertos por la garantía.
Mantenga el vigilabebés alejado de áreas cálidas y húmedas o de la luz solar intensa, y no permita que se moje.
Se ha hecho todo lo posible para garantizar altos estándares de confiabilidad para su vigilabebés. Sin embargo, si algo sale mal, no intente repararlo usted mismo; póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda.

Siempre apague y desconecte el adaptador de corriente antes de limpiar su vigilabebés.

Ayuda

Pantalla

Intente recargar la batería.
Reinicie las unidades. Desconecte la energía eléctrica de ambas unidades y, a continuación, vuelva a enchufarlas.
¿Está encendida la unidad?
Mantenga presionado el botón de encendido/apagado en la unidad para padres durante 3 segundos para encenderla.
¿Está seleccionada la cámara correcta? Cambie el número de cámara, si es necesario.
¿Está encendida la pantalla de video? Presione el botón VIDEO ON/OFF (Video encendido/apagado) para encenderla.
Cuando funciona solo con baterías, la pantalla se quedará en blanco después de 5 minutos, 30 minutos o 60 minutos para ahorrar energía (según la configuración de video). La unidad sigue activa y le dará alertas de audio. Puede reactivar la pantalla presionando cualquier botón.

Registro
Si la unidad para bebés ha perdido su enlace con la unidad para padres

Si la unidad para bebés está demasiado lejos, puede que esté fuera del alcance, así que mueva la unidad para bebés más cerca de la unidad para padres.
Reinicie tanto la unidad para padres como la unidad para bebés desconectándolas de la energía eléctrica. Espere unos 15 segundos antes de volver a conectar. Espere hasta un minuto para que la unidad para bebés y la unidad para padres se sincronicen.
Consulte 2.3 Registro (emparejamiento), si hay necesidad de volver a registrar las unidades.

Interferencia
Interferencia de ruido en su unidad para padres

Es posible que las unidades para bebés y para padres estén demasiado cerca. Sepárelas.
Asegúrese de que haya al menos 1 o 2 m entre las 2 unidades para evitar la retroalimentación de audio.
Si la unidad para bebés está demasiado lejos, puede que esté fuera del alcance. Mueva la unidad para bebés más cerca de la unidad para padres.
Asegúrese de que las unidades para bebés y para padres no estén cerca de otros equipos eléctricos, como un televisor, una computadora o un teléfono inalámbrico/móvil. Aleje la unidad para bebés o la unidad para padres 5 pies de otros equipos eléctricos.
El uso de otros productos de 2.4 GHz, como redes inalámbricas (enrutadores WiFi®), sistemas Bluetooth™ u hornos de microondas, puede causar interferencia con este producto. Mantenga la unidad para bebés o la unidad para padres al menos a 5 pies de este tipo de productos, o apáguelos si parece que están causando interferencia.
Si la señal es débil, intente mover la unidad para padres y/o la unidad para bebés a diferentes posiciones en las habitaciones.

Interferencia de ruido en su dispositivo

Para evitar el ruido de fondo o los ecos, asegúrese de que haya suficiente distancia entre su dispositivo y la unidad de cámara Wi-Fi®.
El uso de otros productos de 2.4 GHz, como sistemas Bluetooth™ u hornos de microondas, puede causar interferencia con este producto. Mantenga la unidad de cámara Wi-Fi® al menos a 3 pies de este tipo de productos, o apáguelos si parece que están causando interferencia.

Conexión perdida

Revise su configuración de Wi-Fi®. Si es necesario, vuelva a conectar su Wi-Fi®. Asegúrese de que la unidad de cámara Wi-Fi® esté encendida. Espere unos minutos para establecer la conexión con el sistema Wi-Fi®.

Especificaciones técnicas

UNIDAD PARA BEBÉS

Frecuencia	2400 MHz a 2483.5 MHz
Sensor de imagen	CMOS de color 2M Pixels
LED IR	8 piezas
Temperatura de funcionamiento	41^oF - 104^oF
Adaptador de corriente:	YWK-AD050060-U (YWK) Entrada: 100-240V AC, 50/60Hz, 300mA; Salida: 5.0V DC, 600mA

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Motorola EASE34 - Monitor de video para bebés de 4.3" - Manual