Motorola EASE34 - Manuale del monitor video per bambini da 4.3"

Panoramica dell'unità genitori

9

1. Display (schermo LCD)
2. LED di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO e ricarica dell'unità genitori
   Rosso quando l'unità genitori è ACCESA.
   Viola quando collegata alla presa elettrica.
   Blu quando spenta e collegata alla presa elettrica.
3. LED del livello audio (Verde, Verde, Ambra, Rosso, Rosso)
4. Pulsante MENU (Menu)
   Premere per aprire/chiudere le opzioni del Menu.
5. Pulsante VIDEO ON/OFF (Video ON/OFF)
   Premere per accendere/spegnere lo schermo LCD (Nota: l'audio viene mantenuto).
6. Pulsante di navigazione
   Spostarsi tra le opzioni del menu Su/Giù/Destra/Sinistra.
7. Pulsante OK (OK)
8. Pulsante di accensione
   Tenere premuto per accendere/spegnere l'unità genitori.
9. Pulsante TALK (Parla)
   Tenere premuto per parlare con il bambino.
10. Microfono
11. Antenna
12. Pulsante RESET (Reset) (incassato - utilizzare una piccola spilla)
13. Altoparlante
14. Presa di alimentazione
15. Supporto

Icone del menu dell'unità genitori

	Livello del segnale (5 livelli)
	Modalità Visione Notturna (il video diventa anche Bianco/Nero).
	Modalità Conversazione Attiva.
	Indica che il timer di spegnimento dello schermo è impostato.
	Controllo livello volume (8 livelli).
	Nessuna unità bambino rilevata.
	Indicazione livello batteria (4 livelli).
	Controllo livello zoom (1X, 2X).
	Controllo livello luminosità LCD (8 livelli).
	Controllo ninne nanne (5 selezioni di brani).
	Impostazione allarme (6h, 4h, 2h, Spento) Sulla barra di stato, indica l'allarme impostato e, quando lampeggia, che l'ora dell'allarme è stata raggiunta o mancata.
	Selezione scala temperatura (°C/°F) Le letture vengono visualizzate in BLU, ma diventano ROSSE se > 29°C / 84°F o < 14°C / 57°F. Visualizza HH °C / °F se >36°C / 97°F. Visualizza LL °C / °F se < 1°C / 34°F.
	Controllo telecamera (scansione , visualizzazione , aggiungi , elimina ).
	Imposta timer spegnimento schermo (Spento , 5 min, 30 min, 60 min).
	Visualizza più telecamere sullo schermo. Disponibile quando si dispone di più di 1 unità bambino (telecamera).
	Pagina iniziale di Hubbleconnect, Scansiona il codice QR per scaricare l'app Hubble for Motorola Monitors su smartphone o tablet.

Panoramica dell'unità bambino

1. LED a infrarossi (x 8, per la visione notturna)
2. Fotosensore (modalità visione notturna)
3. Obiettivo della telecamera
4. Indicatore alimentazione/collegamento
5. Microfono ad alta sensibilità
6. Altoparlante
7. Pulsante PAIR (Associa)
8. Presa di alimentazione
9. Sensore di temperatura

Linee guida importanti per l'installazione del monitor video digitale per bambini

• Per utilizzare insieme l'unità bambino e l'unità genitori, è necessario stabilire un collegamento radio tra di esse, e la portata sarà influenzata dalle condizioni ambientali.
• Qualsiasi oggetto metallico di grandi dimensioni, come un frigorifero, uno specchio, un armadio metallico, una porta metallica o cemento armato, tra l'unità bambino e l'unità genitori potrebbe bloccare il segnale radio.
• La potenza del segnale può anche essere ridotta da altre strutture solide, come pareti, o da apparecchiature radio o elettriche, come TV, computer, telefoni cordless o cellulari, luci fluorescenti o interruttori dimmer.
• Altri prodotti a 2.4GHz, come reti wireless (router Wi-Fi®), sistemi Bluetooth™, forni a microonde o altri monitor per bambini, possono causare interferenze con questo prodotto, quindi tenere il monitor per bambini ad almeno 1,5 m (5 piedi) di distanza da questi tipi di prodotti, o spegnerli se sembrano causare interferenze.
• Se il segnale è debole, provare a spostare l'unità genitori e/o l'unità bambino in posizioni diverse nelle stanze.

IMPOSTAZIONE E UTILIZZO DELL'UNITÀ TELECAMERA Wi-Fi^®

• Scegliere una posizione per l'unità bambino che offra la migliore visuale del bambino nella sua culla.
• Posizionare l'unità bambino su una superficie piana, come una cassettiera, un comò o uno scaffale, oppure montarla saldamente a parete utilizzando le fessure a buco di serratura presenti nella parte inferiore del supporto.
• NON posizionare MAI l'unità bambino o i cavi all'interno della culla.

Questo monitor per bambini è conforme a tutti gli standard pertinenti relativi ai campi elettromagnetici ed è sicuro da usare se maneggiato come descritto nella Guida per l'utente. Pertanto, leggere sempre attentamente le istruzioni di questa Guida per l'utente prima di utilizzare il dispositivo.

• È richiesto l'assemblaggio da parte di un adulto. Tenere le piccole parti lontano dalla portata dei bambini durante l'assemblaggio.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocarci.
• Questo monitor per bambini non sostituisce la supervisione responsabile di un adulto.
• Conservare questa Guida per l'utente per riferimenti futuri.
• Tenere i cavi fuori dalla portata dei bambini.
• Non coprire il monitor per bambini con un asciugamano o una coperta.
• Testare questo monitor e tutte le sue funzioni per familiarizzare con esso prima dell'uso effettivo.
• Non utilizzare il monitor per bambini in aree umide o vicino all'acqua.
• Non installare il monitor per bambini in condizioni di freddo o caldo estremi, luce solare diretta o vicino a una fonte di calore.
• Utilizzare solo i caricabatterie e gli adattatori di alimentazione forniti. Non utilizzare altri caricabatterie o adattatori di alimentazione poiché ciò potrebbe danneggiare il dispositivo e il pacco batteria.
• Non toccare i contatti della spina con oggetti appuntiti o metallici.
• Collegare gli adattatori di alimentazione a prese elettriche facilmente accessibili.

Esiste il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo errato. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni. Utilizzare solo il pacco batteria ricaricabile con le seguenti specifiche: 3.7V 1200mAh.

Per iniziare

Collegamento dell'alimentazione per l'Unità bambino

• Inserire la spina CC dell'adattatore di alimentazione nella presa CC sul retro dell'Unità bambino.
• Collegare l'altra estremità dell'adattatore di alimentazione a una presa elettrica idonea.
• L'unità bambino si accende e l'indicatore di alimentazione si illumina di colore blu.

Nota:
Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione in dotazione (DC5V/600mA).

Collegamento dell'alimentazione dell'Unità genitore

Una batteria ricaricabile (batteria agli ioni di litio da 1200mAh) all'interno dell'Unità genitore consente di spostarla senza perdere il collegamento e l'immagine dall'Unità bambino. Si consiglia di caricarla per almeno 16 ore prima del primo utilizzo e quando l'Unità genitore indica che la batteria è scarica.

• Collegare la piccola spina dell'adattatore di alimentazione all'unità genitore e l'altra estremità alla presa elettrica. Utilizzare solo l'adattatore incluso (5VDC/600mA).
• Tenere premuto il pulsante 0 per accendere l'Unità genitore; l'Unità genitore e l'Unità bambino vengono collegate automaticamente e sono pronte per l'uso.

NOTA:
Quando l'Unità bambino e l'Unità genitore sono entrambe accese e nel raggio d'azione, l'Unità genitore dovrebbe mostrare un'immagine a colori dalla telecamera dell'Unità bambino, ma se la stanza è buia, l'immagine sarà in bianco e nero, con un'icona mostrata, a causa dell'illuminazione a infrarossi dell'Unità bambino.

Supporto da tavolo dell'Unità genitore

• L'unità genitore è dotata di un supporto da tavolo attaccato al retro dell'unità genitore.
• Per posizionare l'unità genitore su una scrivania, è sufficiente estrarre il supporto, come mostrato.
  

NOTA:
Posizionare l'unità genitore su una superficie piana e uniforme.

Registrazione (Accoppiamento)

Il Baby Monitor è pre-registrato all'Unità genitore. Non è necessario registrarlo nuovamente a meno che l'Unità bambino non perda il collegamento con l'Unità genitore. Per registrare nuovamente l'Unità bambino o registrare una nuova Unità bambino, seguire le procedure seguenti:

1. Premere il pulsante e la barra dei menu apparirà.
2. Premere il pulsante LEFT (sinistra) o il pulsante RIGHT (destra) finché non è evidenziato, e il menu del (elimina)/ add (aggiungi)/ view (visualizza)/ scan (scansione) apparirà.
3. Premere il pulsante UP (su) o il pulsante DOWN (giù) per selezionare add (aggiungi), e premere il pulsante OK (OK) per confermare.
4. Appariranno Telecamera / / / . Premere il pulsante UP (su) o il pulsante DOWN (giù) per selezionare la Telecamera desiderata, e premere il pulsante OK (OK) per avviare la ricerca di un'unità telecamera.
   Nota: Se una telecamera è attualmente accoppiata con l'Unità genitore, la sua posizione della telecamera (contrassegnata con un *) non può essere selezionata per una nuova registrazione.
5. Tenere premuto il pulsante PAIR (accoppia) sul retro dell'Unità bambino finché l'Unità genitore non trova la telecamera, emette un segnale acustico e PAIR OK (ACCOPPIAMENTO OK) appare sullo schermo. Il video dalla telecamera apparirà quindi.

NOTA:
Una telecamera può essere registrata a una sola Unità genitore alla volta.

Utilizzo del Baby Monitor

Configurazione

Posizionare l'Unità bambino in un luogo conveniente (ad esempio su un tavolo) e puntare l'obiettivo della telecamera verso l'area che si desidera monitorare. Regolare l'angolazione della telecamera dell'Unità bambino finché non si è soddisfatti dell'immagine mostrata sull'Unità genitore.

NOTA:
Non posizionare l'Unità bambino alla portata del bambino! In caso di interferenze con l'immagine o il suono, provare a spostare le unità in posizioni diverse e assicurarsi che non siano vicine ad altre apparecchiature elettriche.

Modalità visione notturna

L'Unità bambino è dotata di 8 LED a infrarossi ad alta intensità per acquisire immagini chiare al buio. Quando il sensore fotografico integrato sulla parte superiore dell'Unità rileva un basso livello di luce ambientale, i LED si attiveranno automaticamente e lo schermo dell'Unità genitore verrà visualizzato in bianco e nero. L'icona verrà visualizzata nella parte superiore dello schermo.

Modalità conversazione

Tenere premuto il pulsante TALK (parla) sull'Unità genitore per parlare con il bambino tramite l'altoparlante dell'Unità bambino.
L'icona verrà visualizzata nella parte superiore dello schermo LCD.

Video ON/OFF (attivazione/disattivazione)

Premere il pulsante VIDEO On/Off (attivazione/disattivazione video) per accendere o spegnere lo schermo LCD, lasciando comunque attivo il monitor audio.

Visualizzazione della temperatura (HH °C / °F o LL °C / °F)

La lettura della temperatura dal sensore di temperatura sul retro dell'Unità bambino verrà visualizzata nella parte superiore dello schermo LCD. Le letture diventeranno ROSSE se la temperatura supera i 29°C / 84°F o scende sotto i 14°C / 57°F. La lettura cambierà in HH °C / °F se la temperatura supera i 36°C / 97°F. La lettura cambierà in LL °C / °F se la temperatura scende sotto 1°C / 34°F.

Opzioni Menu dell'Unità Genitore

Volume

Premere il pulsante Sinistra o Destra per regolare il livello del volume.
L'icona comparirà e sarà possibile selezionare il volume desiderato dal livello 0~8. (L'impostazione predefinita del volume è il livello 5 e il livello 0 è OFF.)

Zoom

1. Premere il pulsante e la barra del menu comparirà evidenziata.
2. Premere il pulsante SU o il pulsante GIÙ per selezionare lo zoom 1X o 2X. (L'impostazione predefinita è 1X.)

Luminosità

1. Premere il pulsante e la barra del menu comparirà.
2. Premere il pulsante SINISTRA o il pulsante DESTRA finché non è evidenziato.
3. Premere il pulsante SU o il pulsante GIÙ per selezionare la luminosità desiderata dal livello 1 ~ 8. (La luminosità predefinita è il livello 4.)

Ninna Nanna

1. Toccare il pulsante , quindi scorrere a Sinistra/Destra per selezionare l'opzione nella barra del menu.
2. Premere il pulsante SU o GIÙ per visualizzare il brano desiderato tra le 5 ninne nanne disponibili, o l'opzione ciclo per riprodurre tutti e 5 i brani in sequenza. (L'impostazione predefinita è ninna nanna OFF).
3. Premere il pulsante OK (OK) per riprodurre la ninna nanna selezionata.
4. L'impostazione del livello del volume comparirà,
5. Premere il pulsante SU o il pulsante GIÙ per selezionare il livello del volume di riproduzione audio.

Allarme

1. Premere il pulsante e la barra del menu comparirà.
2. Premere il pulsante SINISTRA o il pulsante DESTRA finché non è evidenziato.
3. Premere il pulsante SU o il pulsante GIÙ per selezionare l'ora dell'allarme (6h, 4h, 2h). (L'impostazione predefinita è Allarme OFF.)
4. Se viene selezionata un'ora per l'allarme, l'Unità Genitore emetterà un segnale acustico per circa 45 secondi dopo ogni periodo di 6, 4 o 2 ore.

Controllo Telecamera

Aggiungi (associa) una telecamera

1. Premere il pulsante e la barra del menu comparirà.
2. Premere il pulsante SINISTRA o il pulsante DESTRA finché non è evidenziata, e il menu del (cancella)/ add (aggiungi)/ view (visualizza)/ scan (scansione) comparirà.
3. Premere il pulsante SU o il pulsante GIÙ per selezionare add (aggiungi), e premere il pulsante OK (OK) per confermare.
4. Telecamera / / / compariranno. Premere il pulsante SU o il pulsante GIÙ per selezionare la Telecamera desiderata, e premere il pulsante OK (OK) per avviare la ricerca di un'unità telecamera.
   Nota: Se una telecamera è attualmente associata all'Unità Genitore, la sua posizione (contrassegnata con un *) non può essere selezionata per una nuova registrazione.
5. Tenere premuto il pulsante PAIR (Associa) sul lato inferiore dell'Unità Bambino finché l'Unità Genitore non trova la telecamera, emette un segnale acustico e sullo schermo appare PAIR OK (Associazione OK). Il video della telecamera verrà quindi visualizzato.

NOTA:
Una telecamera può essere registrata solo a un'Unità Genitore alla volta.

Visualizza una telecamera

1. Premere il pulsante e la barra del menu comparirà.
2. Premere il pulsante SINISTRA o il pulsante DESTRA finché non è evidenziata, e il menu del (cancella)/ add (aggiungi)/ view (visualizza)/ scan (scansione) comparirà.
3. Premere il pulsante SU o il pulsante GIÙ per selezionare add (aggiungi), e premere il pulsante OK (OK) per confermare.
4. Telecamera / / / compariranno. Premere il pulsante SU o il pulsante GIÙ per selezionare la Telecamera desiderata, e premere il pulsante OK (OK) per visualizzare l'immagine da quella telecamera.

Nota:
Possono essere selezionate solo le posizioni delle telecamere contrassegnate con un *.

SUGGERIMENTO
È anche possibile premere ripetutamente il pulsante OK (OK) per selezionare le opzioni telecamera disponibili tra / / / , scan (scansione).

Elimina una telecamera

1. Premere il pulsante e la barra del menu comparirà.
2. Premere il pulsante SINISTRA o il pulsante DESTRA finché non è evidenziata, e il menu del (cancella)/ add (aggiungi)/ view (visualizza)/ scan (scansione) comparirà.
3. Premere il pulsante SU o il pulsante GIÙ per selezionare del (cancella), e premere il pulsante OK (OK) per confermare.
4. Telecamera / / / compariranno, premere il pulsante SU o il pulsante GIÙ per selezionare la Telecamera desiderata, e premere il pulsante OK (OK).
5. Premere il pulsante SU o il pulsante GIÙ per selezionare , quindi premere il pulsante OK (OK) per eliminare quella registrazione.

NOTA:
Non è consentito eliminare la telecamera se nel sistema è registrata una sola telecamera.

Scansione telecamera

Questa funzione è disponibile solo se si dispone di più di 1 Unità Bambino (Telecamera).

1. Premere il pulsante e la barra del menu comparirà.
2. Premere il pulsante SINISTRA o il pulsante DESTRA finché non è evidenziata, e il menu del (cancella)/ add (aggiungi)/ view (visualizza)/ scan (scansione) comparirà.
3. Premere il pulsante SU o il pulsante GIÙ per selezionare scan (scansione), e premere il pulsante OK (OK) per confermare.
4. Lo schermo visualizzerà quindi le immagini delle diverse telecamere registrate in un ciclo di Telecamera / / / , cambiando circa ogni 12 secondi.

SUGGERIMENTO
È anche possibile premere ripetutamente il pulsante OK (OK) per selezionare le opzioni telecamera disponibili tra / / / , scan (scansione).

Temperatura

1. Premere il pulsante e la barra del menu comparirà.
2. Premere il pulsante SINISTRA o il pulsante DESTRA finché non è evidenziato.
3. Premere OK (OK), quindi SU / GIÙ per selezionare °C o °F.

Modalità Risparmio energetico

1. Premere il pulsante e la barra del menu comparirà.
2. Premere il pulsante SINISTRA o il pulsante DESTRA finché non è evidenziato.
3. Premere il pulsante SU o il pulsante GIÙ per selezionare lo spegnimento automatico del video dopo 5 minuti, 30 minuti o 60 minuti (se alimentato solo a batterie).

NOTA:
L'audio rimarrà attivo e sarà possibile premere un tasto qualsiasi per riattivare il video.

Visualizzare più telecamere sullo schermo

Questa funzione è disponibile solo se si dispone di più di 1 Unità Bambino (Telecamera). Quando la funzione Schermo Diviso è Attiva, è possibile visualizzare più telecamere sullo schermo.

1. Premere il pulsante e la barra del menu comparirà.
2. Premere il pulsante SINISTRA o il pulsante DESTRA finché non è evidenziata.
3. Premere il pulsante SU o il pulsante GIÙ per selezionare Schermo Diviso On (Attivo) / Off (Spento) .
4. Quando la funzione Schermo Diviso è Attiva, è possibile premere il pulsante SINISTRA/ il pulsante DESTRA/ il pulsante SU/ il pulsante GIÙ per passare da una telecamera all'altra e ascoltare l'audio della telecamera selezionata.

Smaltimento del dispositivo (ambiente)

Al termine del ciclo di vita del prodotto, non smaltire questo prodotto con i normali rifiuti domestici. Portare questo prodotto a un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il simbolo sul prodotto, sulla guida per l'utente e/o sulla confezione lo indica.

Alcuni dei materiali del prodotto possono essere riutilizzati se li si porta a un punto di riciclo. Riutilizzando alcune parti o materie prime da prodotti usati si contribuisce in modo importante alla protezione dell'ambiente.

Si prega di contattare le autorità locali in caso di necessità di maggiori informazioni sui punti di raccolta nella propria zona.

La batteria interna deve essere smaltita con l'Unità genitore in modo ecologico secondo le normative locali.

Pulizia

Pulire il Baby Monitor con un panno leggermente umido o con un panno antistatico. Non utilizzare mai detergenti o solventi abrasivi.

Pulizia e cura

• Non pulire alcuna parte del prodotto con diluenti o altri solventi e prodotti chimici – ciò potrebbe causare danni permanenti al prodotto non coperti dalla garanzia.
• Tenere il Baby Monitor lontano da aree calde, umide o dalla luce solare diretta e non farlo bagnare.
• Ogni sforzo è stato fatto per garantire elevati standard di affidabilità per il vostro Baby Monitor. Tuttavia, se qualcosa va storto, non tentare di ripararlo da soli – contattare il Servizio Clienti per assistenza.

Spegnere sempre e scollegare l'adattatore di alimentazione prima di pulire il baby monitor.

Aiuto

Display

• Provare a ricaricare il pacco batteria.
• Reimpostare le Unità. Scollegare l'alimentazione elettrica di entrambe le Unità, quindi ricollegarle.
• L'Unità è accesa?
• Tenere premuto il pulsante ON/OFF (Accensione/Spegnimento) sull'Unità genitore per 3 secondi per accenderla.
• È selezionata la telecamera corretta? Cambiare il numero della telecamera, se necessario.
• Il display video è acceso? Premere il pulsante VIDEO ON/OFF (Video Acceso/Spento) per accenderlo.
• Quando si utilizza solo a batterie, il display si spegnerà dopo 5, 30 o 60 minuti per risparmiare energia (a seconda delle impostazioni video). L'Unità è ancora attiva e fornirà avvisi audio. È possibile riattivare lo schermo premendo un qualsiasi pulsante.

Registrazione
Se l'Unità bambino ha perso il collegamento con l'Unità genitore

• Se l'Unità bambino è troppo lontana, potrebbe essere fuori portata, quindi avvicinare l'Unità bambino all'Unità genitore.
• Reimpostare sia l'Unità genitore che l'Unità bambino scollegandole dall'alimentazione elettrica. Attendere circa 15 secondi prima di ricollegare. Attendere fino a un minuto affinché l'Unità bambino e l'Unità genitore si sincronizzino.
• Vedere 2.3 Registrazione (Associazione), se è necessario registrare nuovamente le Unità.

Interferenza
Interferenza di rumore sull'Unità genitore

• L'Unità bambino e l'Unità genitore potrebbero essere troppo vicine. Allontanarle.
• Assicurarsi che ci siano almeno 1 o 2 m tra le 2 Unità per evitare il feedback audio.
• Se l'Unità bambino è troppo lontana, potrebbe essere fuori portata. Avvicinare l'Unità bambino all'Unità genitore.
• Assicurarsi che l'Unità bambino e l'Unità genitore non siano vicine ad altre apparecchiature elettriche, come un televisore, un computer o un telefono cordless/cellulare. Spostare l'Unità bambino o l'Unità genitore a 5 piedi di distanza da altre apparecchiature elettriche.
• L'uso di altri prodotti a 2.4 GHz, come reti wireless (router WiFi®), sistemi Bluetooth™ o forni a microonde, può causare interferenze con questo prodotto. Tenere l'Unità bambino o l'Unità genitore ad almeno 5 piedi di distanza da questi tipi di prodotti, o spegnerli se sembrano causare interferenze.
• Se il segnale è debole, provare a spostare l'Unità genitore e/o l'Unità bambino in diverse posizioni nelle stanze.

Interferenza di rumore sul dispositivo

• Per evitare rumori di fondo o echi, assicurarsi che ci sia una distanza sufficiente tra il dispositivo e l'Unità telecamera Wi-Fi®.
• L'uso di altri prodotti a 2.4 GHz, come sistemi Bluetooth™ o forni a microonde, può causare interferenze con questo prodotto. Tenere l'Unità telecamera Wi-Fi® ad almeno 3 piedi di distanza da questi tipi di prodotti, o spegnerli se sembrano causare interferenze.

Connessione persa

• Controllare le impostazioni Wi-Fi®. Se necessario, riconnettere il Wi-Fi®. Assicurarsi che l'Unità telecamera Wi-Fi® sia accesa. Attendere qualche minuto per stabilire la connessione con il sistema Wi-Fi®.

Specifiche tecniche

UNITÀ BAMBINO

Frequenza	2400 MHz to 2483.5 MHz
Sensore immagine	color CMOS 2M Pixels
LED IR	8 pezzi
Temperatura operativa	41oF - 104oF
Adattatore di alimentazione:	YWK-AD050060-U (YWK) Input: 100-240V AC, 50/60Hz, 300mA; Uscita: 5.0V DC, 600mA

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Motorola EASE34 - Manuale del monitor video per bambini da 4.3"

Lingue disponibili