Motorola EASE34 - Video Baby Monitor 4.3" Manual
- 1 Oversikt over foreldreenheten
- 2 Menyikoner for foreldreenheten
- 3 Oversikt over babyenheten
- 4 Oppsett og bruk av Wi-Fi-kameraenhet
- 5 Komme i gang
- 6 Bruke babycallen
- 7 Menyvalg for foreldreenhet
- 8 Avhending av enheten (miljø)
- 9 Rengjøring
- 10 Hjelp
- 11 Tekniske spesifikasjoner
- 12 Last ned manual
- 13 På andre språk

Oversikt over foreldreenheten
9
- Display (LCD-skjerm)
- Foreldreenhet PÅ/AV og lade-LED
Rød når foreldreenheten er PÅ.
Lilla når stikkontakten er tilkoblet.
Blå når den er av og koblet til stikkontakten. - Lydnivå-LED-er (Grønn, Grønn, Gul, Rød, Rød)
- MENU-knapp
![]()
Trykk for å åpne/lukke menyalternativene. - VIDEO PÅ/AV-knapp
![]()
Trykk for å slå LCD-skjermen PÅ/AV (Merk: lyden opprettholdes.) - Navigasjonsknapp
![]()
Flytt opp/ned/høyre/venstre i menyalternativene. - OK button
- Power button (strømknapp)
Trykk og hold for å slå foreldreenheten PÅ/AV. - TALK button (snakkeknapp)
![]()
Trykk og hold for å snakke med babyen din. - Mocrophone (mikrofon)
- Antenna (antenne)
- RESET button (tilbakestillingsknapp) (forsenket - bruk liten nål)
- Speaker (høyttaler)
- Power Socket (strømuttak)
- Stand (stativ)
Menyikoner for foreldreenheten
| Signalnivå (5 nivåer) |
![]() | Nattmodus (video endres også til svart/hvitt). |
![]() | Snakkemodus på. |
![]() | Indikerer at skjermspareren er satt. |
![]() | Volumnivåkontroll (8 nivåer). |
![]() | Ingen babyenhet oppdaget. |
![]() | Batterinivåindikasjon (4 nivåer). |
![]() | Zoomnivåkontroll (1X, 2X). |
![]() | LCD-lysstyrkekontroll (8 nivåer). |
![]() | Vuggesangkontroll (5 sangvalg). |
![]() | Alarminnstilling (6t, 4t, 2t, AV) På statuslinjen indikerer alarm satt, og når den blinker, at alarmtiden er nådd eller gått glipp av. |
![]() | Temperaturskala velg (°C/°F) Avlesninger vises i BLÅTT, men blir RØDE hvis > 29°C / 84°F eller < 14°C / 57°F. Viser HH °C / °F hvis >36°C / 97°F. Viser LL °C / °F hvis < 1°C / 34°F. |
![]() | Kamerakontroll (skann , vis , legg til , slett ). |
![]() | Still inn skjermsparer (Av , 5 min, 30 min, 60 min). |
![]() | Vis flere kameraer på skjermen. Tilgjengelig når du har mer enn 1 babyenhet (kamera). |
![]() | Hjemmeside for Hubbleconnect, skann QR-koden for å laste ned Hubble for Motorola Monitors-appen på smarttelefon eller nettbrett. |
Oversikt over babyenheten

- Infrarøde LED-er (x 8, for nattsyn)
- Fotosensor (nattmodus)
- Kameralinse
- Strøm-/koblingsindikator
- Høy Sense Microphone (følsom mikrofon)
- Speaker (høyttaler)
- PAIR button (paringsknapp)
- Power Socket (strømuttak)
- Temperature Sensor (temperatursensor)
Viktige retningslinjer for installasjon av din digitale video baby monitor
- For å bruke babyenheten og foreldreenheten sammen, må du kunne opprette en radiokobling mellom dem, og rekkevidden vil bli påvirket av miljøforholdene.
- Enhver stor metallgjenstand, som et kjøleskap, et speil, et arkivskap, en metalldør eller armert betong, mellom babyenheten og foreldreenheten kan blokkere radiosignalet.
- Signalstyrken kan også reduseres av andre faste strukturer, som vegger, eller av radio- eller elektrisk utstyr, som TV-er, datamaskiner, trådløse eller mobiltelefoner, lysrør eller dimmere.
- Andre 2,4 GHz-produkter, som trådløse nettverk (Wi-Fi®-rutere), Bluetooth™-systemer, mikrobølgeovner eller andre baby monitors, kan forårsake forstyrrelser med dette produktet, så hold baby monitoren minst 1,5 m unna disse typer produkter, eller slå dem av hvis de ser ut til å forårsake forstyrrelser.
- Hvis signalet er svakt, kan du prøve å flytte foreldre- og/eller babyenheten til forskjellige posisjoner i rommene.
Oppsett og bruk av Wi-Fi®-kameraenhet
- Velg et sted for babyenheten som gir best mulig utsikt over babyen din i sengen sin.
- Plasser babyenheten på en flat overflate, for eksempel en kommode, et skrivebord eller en hylle, eller monter babyenheten sikkert på en vegg ved hjelp av nøkkelhullene på undersiden av stativet.
- Plasser ALDRI babyenheten eller ledningene inne i sengen.
Denne baby monitoren er i samsvar med alle relevante standarder angående elektromagnetiske felt og er, når den håndteres som beskrevet i brukerhåndboken, trygg å bruke. Les derfor alltid instruksjonene i denne brukerhåndboken nøye før du bruker enheten.
- Montering av voksne er nødvendig. Hold små deler unna barn under montering.
- Dette produktet er ikke et leketøy. Ikke la barn leke med det.
- Denne baby monitoren er ikke en erstatning for ansvarlig tilsyn av voksne.
- Oppbevar denne brukerhåndboken for fremtidig referanse.
- Hold ledningene utilgjengelig for barn.
- Ikke dekk baby monitoren med et håndkle eller et teppe.
- Test denne monitoren og alle dens funksjoner slik at du er kjent med den før faktisk bruk.
- Ikke bruk baby monitoren i fuktige områder eller i nærheten av vann.
- Ikke installer baby monitoren i ekstrem kulde eller varme, direkte sollys eller i nærheten av en varmekilde.
- Bruk bare laderne og strømadapterne som følger med. Ikke bruk andre ladere eller strømadaptere, da dette kan skade enheten og batteripakken.
- Ikke berør pluggkontaktene med skarpe eller metallgjenstander.
- Koble strømadapterne til lett tilgjengelige stikkontakter.
Det er fare for eksplosjon hvis batteriet byttes ut med feil type. Kast brukte batterier i henhold til instruksjonene. Bruk kun den oppladbare batteripakken med vurdering: 3.7V 1200mAh.
Komme i gang
Koble til strømforsyningen for babyenheten

- Sett DC-pluggen på strømadapteren inn i DC-kontakten på baksiden av babyenheten.
- Koble den andre enden av strømadapteren til et passende strømuttak.
- Babyenheten slås på og strømindikatoren lyser blått.
Merk:
Bruk bare den medfølgende strømadapteren (DC5V/600mA).
Koble til strømforsyningen til foreldreenheten
Et oppladbart batteri (Lithium ion battery 1200mAh) inne i foreldreenheten lar deg flytte den uten å miste forbindelsen og bildet fra babyenheten. Vi anbefaler å lade den i minst 16 timer før første gangs bruk, og når foreldreenheten indikerer at batteriet er lavt.

- Koble den lille pluggen på strømadapteren til foreldreenheten og den andre enden til stikkontakten. Bruk bare den vedlagte adapteren (5VDC/600mA).
- Trykk og hold inne 0-knappen for å slå på foreldreenheten. Foreldreenheten og babyenheten kobles automatisk sammen og er klare til bruk.
MERK:
Når baby- og foreldreenhetene begge er slått på og innen rekkevidde, skal foreldreenheten vise et fargebilde fra babyenhetens kamera, men hvis rommet er mørkt, vil bildet være i svart-hvitt, med et
ikon som vises, på grunn av infrarød belysning fra babyenheten.
Skrivebordsstativ for foreldreenheten
- Foreldreenheten leveres med et skrivebordsstativ festet på baksiden av foreldreenheten.
- For å plassere foreldreenheten på et skrivebord, trekker du ganske enkelt ut stativet, som vist.
![Motorola - EASE34 - Skrivebordsstativ for foreldreenheten Skrivebordsstativ for foreldreenheten]()
MERK:
Plasser foreldreenheten på en flat, jevn overflate.
Registrering (paring)
Babycallen er forhåndsregistrert til foreldreenheten din. Du trenger ikke å registrere den på nytt med mindre babyenheten mister forbindelsen til foreldreenheten.
For å registrere babyenheten din på nytt, eller registrere en ny babyenhet, følg prosedyrene nedenfor:
- Trykk på
-knappen og menylinjen vil dukke opp. - Trykk på
VENSTRE-knappen eller
HØYRE-knappen til
er uthevet, og
del/
add/
view/
skannemenyen vil dukke opp. - Trykk på
OPP-knappen eller
NED-knappen for å velge
add (legg til), og trykk på OK-knappen for å bekrefte. - Kamera
/
/
/
vil dukke opp. Trykk på
OPP-knappen eller
NED-knappen for å velge ønsket kamera, og trykk på OK-knappen for å begynne å søke etter en kameraenhet.
Merk: Hvis et kamera for øyeblikket er paret med foreldreenheten, kan ikke kameraplasseringen (med en * mot den) velges for en ny registrering.
- Trykk og hold inne PAIR-knappen på baksiden av babyenheten til foreldreenheten finner kameraet, piper og PAIR OK vises på skjermen. Videoen fra kameraet vil da vises.
MERK:
Et kamera kan bare registreres til én foreldreenhet om gangen.
Bruke babycallen
Oppsett
Plasser babyenheten på et praktisk sted (f.eks. på et bord) og rett kameralinsen mot området du vil overvåke. Juster vinkelen på babyenhetens kamera til du er fornøyd med bildet som vises på foreldreenheten.
MERK:
Ikke plasser babyenheten innenfor babyens rekkevidde! Hvis det er forstyrrelser i bildet eller lyden, kan du prøve å flytte enhetene til forskjellige steder, og sørge for at de ikke er i nærheten av annet elektrisk utstyr.
Nattmodus
Babyenheten har 8 infrarøde lysdioder med høy intensitet for å fange opp klare bilder i mørket. Når den innebygde fotosensoren på toppen av enheten oppdager et lavt nivå av omgivelseslys, vil lysdiodene automatisk aktiveres og skjermen på foreldreenheten vil vise i svart-hvitt.
-ikonet vil vises øverst på skjermen.
Snakkemodus
Trykk og hold inne TALK-knappen
på foreldreenheten for å snakke med babyen din gjennom babyenhetens høyttaler.
-ikonet vil vises øverst på LCD-skjermen.
Video PÅ/AV
Trykk på
VIDEO På/Av-knappen for å slå LCD-skjermen på eller av, mens du fortsatt lar lydmonitoren være på.
Temperaturvisning (HH °C / °F eller LL °C / °F)
Temperaturavlesningen fra temperatursensoren på baksiden av babyenheten vil vises øverst på LCD-skjermen. Avlesningene vil bli RØDE hvis temperaturen går over 29°C / 84°F eller under 14°C / 57°F. Avlesningen vil endres til HH °C / °F hvis temperaturen går over 36°C / 97°F. Avlesningen vil endres til LL °C / °F hvis temperaturen går under 1°C / 34°F.
Menyvalg for foreldreenhet
Volum
Trykk på
Venstre eller
Høyre-knappen for å justere volumnivået.
-ikonet vil dukke opp, og du kan velge ønsket volum fra nivå 0~8. (Standard volumnivå er nivå 5, og nivå 0 er AV (OFF).)
Zoom
- Trykk på
-knappen, og menylinjen vil dukke opp med uthevet. - Trykk på
OPP-knappen eller
NED-knappen for å velge 1X eller 2X zoom. (Standardinnstillingen er 1X.)
Lysstyrke
- Trykk på
-knappen, og menylinjen vil dukke opp. - Trykk på
VENSTRE-knappen eller
HØYRE-knappen til
er uthevet. - Trykk på
OPP-knappen eller
NED-knappen for å velge ønsket lysstyrke fra nivå 1 ~ 8. (Standard lysstyrke er nivå 4.)
Vuggesang
- Trykk på
-knappen og rull til venstre/høyre for å velge
-alternativet i menylinjen. - Trykk på
Opp eller
Ned-knappen for å se ønsket sang fra de 5 tilgjengelige vuggesangene, eller syklusalternativet for å spille alle 5 sangene etter tur. (Standardinnstillingen er vuggesang AV (OFF)). - Trykk på OK-knappen for å spille den valgte vuggesangen.
- Volumnivåinnstillingen
vil dukke opp, - Trykk på
OPP-knappen eller
NED-knappen for å velge volumnivå for lydavspilling.
Alarm
- Trykk på
-knappen, og menylinjen vil dukke opp. - Trykk på
VENSTRE-knappen eller
HØYRE-knappen til
er uthevet. - Trykk på
OPP-knappen eller
NED-knappen for å velge alarmtid (6t, 4t, 2t). (Standardinnstillingen er Alarm AV (OFF).) - Hvis en alarmtid er valgt, vil foreldreenheten pipe i omtrent 45 sekunder etter hver 6., 4. eller 2. time.
Kamerakontroll
Legg til (par) et kamera
- Trykk på
-knappen, og menylinjen vil dukke opp. - Trykk på
VENSTRE-knappen eller
HØYRE-knappen til
er uthevet, og
slett/
legg til/
vis/
skann-menyen vil dukke opp. - Trykk på
OPP-knappen eller
NED-knappen for å velge
legg til, og trykk på OK-knappen for å bekrefte. - Kamera
/
/
/
vil dukke opp. Trykk på
OPP-knappen eller
NED-knappen for å velge ønsket kamera, og trykk på OK-knappen for å begynne å søke etter en kameraenhet.
Merk: Hvis et kamera for øyeblikket er paret med foreldreenheten, kan ikke kameraplasseringen (med en * mot den) velges for en ny registrering.
- Trykk og hold inne PAIR-knappen på undersiden av babyenheten til foreldreenheten finner kameraet, piper og PAIR OK vises på skjermen. Videoen fra kameraet vil da vises.
MERK:
Et kamera kan bare registreres til én foreldreenhet om gangen.
Vis et kamera
- Trykk på
-knappen, og menylinjen vil dukke opp. - Trykk på
VENSTRE-knappen eller
HØYRE-knappen til
er uthevet, og
slett/
legg til/
vis/
skann-menyen vil dukke opp. - Trykk på
OPP-knappen eller
NED-knappen for å velge
legg til, og trykk på OK-knappen for å bekrefte. - Kamera
/
/
/
vil dukke opp. Trykk på
OPP-knappen eller
NED-knappen for å velge ønsket kamera, og trykk på OK-knappen for å vise bildet fra det kameraet.
Merk:
Bare kameraplasseringer med en * kan velges.
TIPS
Du kan også trykke på OK-knappen gjentatte ganger for å velge de tilgjengelige kameraalternativene fra
/
/
/
,
skann.
Slett et kamera
- Trykk på
-knappen, og menylinjen vil dukke opp. - Trykk på
VENSTRE-knappen eller
HØYRE-knappen til
er uthevet, og
slett/
legg til/
vis/
skann-menyen vil dukke opp. - Trykk på
OPP-knappen eller
NED-knappen for å velge
slett, og trykk på OK-knappen for å bekrefte. - Kamera
/
/
/
vil dukke opp, trykk på
OPP-knappen eller
NED-knappen for å velge ønsket kamera, og trykk på OK-knappen. - Trykk på
OPP-knappen eller
NED-knappen for å velge
, og trykk deretter på OK-knappen for å slette den registreringen.
MERK:
Du har ikke lov til å slette kameraet hvis det bare er ett registrert kamera i systemet.
Skann kamera
Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du har mer enn 1 babyenhet (kamera).
- Trykk på
-knappen, og menylinjen vil dukke opp. - Trykk på
VENSTRE-knappen eller
HØYRE-knappen til
er uthevet, og
slett/
legg til/
vis/
skann-menyen vil dukke opp. - Trykk på
OPP-knappen eller
NED-knappen for å velge
skann, og trykk på OK-knappen for å bekrefte. - Skjermen vil deretter vise bilder fra forskjellige registrerte kameraer i en sløyfe av kamera
/
/
/
, og endres omtrent hvert 12. sekund.
TIPS
Du kan også trykke på OK-knappen gjentatte ganger for å velge de tilgjengelige kameraalternativene fra
/
/
/
,
skann.
Temperatur
- Trykk på
-knappen, og menylinjen vil dukke opp. - Trykk på
VENSTRE-knappen eller
HØYRE-knappen til
er uthevet. - Trykk på OK, og deretter
OPP /
NED for å velge °C eller °F.
Strømsparingsmodus
- Trykk på
-knappen, og menylinjen vil dukke opp. - Trykk på
VENSTRE-knappen eller
HØYRE-knappen til
er uthevet. - Trykk på
OPP-knappen eller
NED-knappen for å velge automatisk video av (off) etter 5 minutter, 30 minutter eller 60 minutter (hvis du bare bruker batterier).
MERK:
Lyden vil forbli på, og du kan trykke på en hvilken som helst tast for å slå videoen på igjen.
Vis flere kameraer på skjermen
Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du har mer enn 1 babyenhet (kamera). Når delt skjerm-funksjonen er på (On), kan du se flere kameraer på skjermen.
- Trykk på
-knappen, og menylinjen vil dukke opp. - Trykk på
VENSTRE-knappen eller
HØYRE-knappen til
er uthevet. - Trykk på
OPP-knappen eller
NED-knappen for å velge delt skjerm på (On)
/ Av (Off)
. - Når delt skjerm-funksjonen er på (On), kan du trykke på
VENSTRE-knappen/
HØYRE-knappen/
OPP-knappen/
NED-knappen for å bytte mellom kameraer for å høre lyden fra det valgte kameraet.
Avhending av enheten (miljø)
Ved slutten av produktets levetid bør du ikke kaste dette produktet sammen med vanlig husholdningsavfall. Ta dette produktet til et innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Symbolet på produktet, brukerhåndboken og/eller esken indikerer dette.

Noen av produktmaterialene kan gjenbrukes hvis du tar dem til et gjenvinningspunkt. Ved å gjenbruke noen deler eller råmaterialer fra brukte produkter gir du et viktig bidrag til beskyttelse av miljøet.
Ta kontakt med dine lokale myndigheter hvis du trenger mer informasjon om innsamlingssteder i ditt område.
Det interne batteriet skal avhendes sammen med foreldreenheten på en miljøvennlig måte i henhold til lokale forskrifter.
Rengjøring
Rengjør babycallen med en lett fuktig klut eller med en antistatisk klut. Bruk aldri rengjøringsmidler eller slipende løsemidler.
Rengjøring og vedlikehold
- Ikke rengjør noen del av produktet med tynner eller andre løsemidler og kjemikalier – dette kan forårsake permanent skade på produktet som ikke dekkes av garantien.
- Hold babycallen unna varme, fuktige områder eller sterkt sollys, og ikke la den bli våt.
- Alle anstrengelser er gjort for å sikre høye standarder for pålitelighet for din babycall. Men hvis noe går galt, vennligst ikke prøv å reparere den selv – kontakt kundeservice for assistanse.
Slå alltid av og koble fra strømadapteren før du rengjør babycallen.
Hjelp
Skjerm
- Prøv å lade batteripakken.
- Tilbakestill enhetene. Koble fra strømmen til begge enhetene, og koble dem deretter til igjen.
- Er enheten slått på?
- Trykk og hold inne PÅ/AV-knappen
på foreldreenheten i 3 sekunder for å slå den PÅ. - Er riktig kamera valgt? Endre kameranummeret, om nødvendig.
- Er videoskjermen slått på? Trykk på VIDEO PÅ/AV-knappen
for å slå den PÅ. - Når du bruker bare batterier, vil skjermen bli blank etter 5 minutter eller 30 minutter eller 60 minutter for å spare strøm (avhengig av videoinnstillinger). Enheten er fortsatt aktiv og vil gi deg lydvarsler. Du kan reaktivere skjermen ved å trykke på en hvilken som helst knapp.
Registrering
Hvis babyenheten har mistet forbindelsen med foreldreenheten
- Hvis babyenheten er for langt unna, kan den være utenfor rekkevidde, så flytt babyenheten nærmere foreldreenheten.
- Tilbakestill både foreldreenheten og babyenheten ved å koble dem fra strømmen. Vent ca. 15 sekunder før du kobler til igjen. La det gå opptil ett minutt før babyenheten og foreldreenheten synkroniseres.
- Se 2.3 Registrering (Parring), hvis det er behov for å registrere enhetene på nytt.
Interferens
Støyinterferens på foreldreenheten din
- Baby- og foreldreenhetene dine kan være for nærme. Flytt dem lenger fra hverandre.
- Sørg for at det er minst 1 til 2 meter mellom de 2 enhetene for å unngå lydtilbakemelding.
- Hvis babyenheten er for langt unna, kan den være utenfor rekkevidde. Flytt babyenheten nærmere foreldreenheten.
- Sørg for at baby- og foreldreenhetene ikke er i nærheten av annet elektrisk utstyr, som for eksempel en TV, datamaskin eller trådløs/mobiltelefon. Flytt babyenheten eller foreldreenheten 1,5 meter unna annet elektrisk utstyr.
- Bruk av andre 2,4 GHz-produkter, som trådløse nettverk (WiFi®-rutere), Bluetooth™-systemer eller mikrobølgeovner, kan forårsake interferens med dette produktet. Hold babyenheten eller foreldreenheten minst 1,5 meter unna disse typer produkter, eller slå dem av hvis de ser ut til å forårsake interferens.
- Hvis signalet er svakt, kan du prøve å flytte foreldre- og/eller babyenheten til forskjellige posisjoner i rommene.
Støyinterferens på enheten din
- For å unngå bakgrunnsstøy eller ekko, sørg for at det er nok avstand mellom enheten din og Wi-Fi®-kameraenheten.
- Bruk av andre 2,4 GHz-produkter, som Bluetooth™-systemer eller mikrobølgeovner, kan forårsake interferens med dette produktet. Hold Wi-Fi®-kameraenheten minst 1 meter unna disse typer produkter, eller slå dem av hvis de ser ut til å forårsake interferens.
Mistet tilkobling
- Sjekk Wi-Fi®-innstillingene dine. Koble til Wi-Fi® på nytt om nødvendig. Sørg for at Wi-Fi®-kameraenheten er slått PÅ. Vent noen minutter for å opprette tilkoblingen med Wi-Fi®-systemet.
Tekniske spesifikasjoner
BABYENHET
| Frekvens | 2400 MHz til 2483.5 MHz |
| Bildesensor | farge CMOS 2M piksler |
| IR LED | 8 stk |
| Driftstemperatur | 41oF - 104oF |
| Strømadapter: | YWK-AD050060-U (YWK) Inngang: 100-240V AC, 50/60Hz, 300mA; Utgang: 5.0V DC, 600mA |

Last ned manual
Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.
Last ned Motorola EASE34 - Video Baby Monitor 4.3" Manual
























-knappen og menylinjen vil dukke opp.
VENSTRE-knappen eller
HØYRE-knappen til
skannemenyen vil dukke opp.
OPP-knappen eller
NED-knappen for å velge
NED-knappen for å velge 1X eller 2X zoom. (Standardinnstillingen er 1X.)
-alternativet i menylinjen.
er uthevet, og
skann-menyen vil dukke opp.
skann-menyen vil dukke opp.
er uthevet.
på foreldreenheten i 3 sekunder for å slå den PÅ.
for å slå den PÅ.