Motorola EASE34 - Monitor de Vídeo para Bebês 4.3" Manual

Visão Geral da Unidade dos Pais

9

1. Display (tela LCD)
2. LED de Ligar/Desligar e Carregamento da Unidade dos Pais
   Vermelho quando a unidade dos pais está LIGADA.
   Roxo quando a tomada elétrica está conectada.
   Azul quando desligada e conectada à tomada elétrica.
3. LEDs de Nível de Áudio (Verde, Verde, Âmbar, Vermelho, Vermelho)
4. Botão MENU
   Pressione para abrir/fechar as opções do Menu.
5. Botão VÍDEO LIGADO/DESLIGADO
   Pressione para LIGAR/DESLIGAR a tela LCD (Nota: o áudio é mantido.)
6. Botão de Navegação
   Mova as opções do menu para Cima/Baixo/Direita/Esquerda.
7. Botão OK
8. Botão Liga/Desliga (Power button)
   Pressione e segure para LIGAR/DESLIGAR a Unidade dos Pais.
9. Botão FALAR (TALK button)
   Pressione e segure para falar com seu bebê.
10. Microfone (Mocrophone)
11. Antena (Antenna)
12. Botão RESET (rebaixado - use um pequeno pino)
13. Alto-falante (Speaker)
14. Tomada de Energia (Power Socket)
15. Suporte (Stand)

Ícones do menu da Unidade dos Pais

	Nível de Sinal (5 Níveis)
	Modo de Visão Noturna (O vídeo também muda para Preto/Branco).
	Modo de Conversa Ligado (Talk Mode On).
	Indica que o temporizador de desligamento da tela está definido.
	Controle de Nível de Volume (8 Níveis).
	Nenhuma Unidade do Bebê detectada.
	Indicação do Nível da Bateria (4 Níveis).
	Controle de Nível de Zoom (1X, 2X).
	Controle de Nível de Brilho do LCD (8 Níveis).
	Controle de Canções de Ninar (5 Seleções de Músicas).
	Configuração de Alarme (6h, 4h, 2h, DESLIGADO) Na barra de status, indica que o alarme está definido e, quando piscando, que o horário do alarme foi atingido ou perdido.
	Seleção da escala de temperatura (°C/°F) As leituras são exibidas em AZUL, mas ficam VERMELHAS se > 29°C / 84°F ou < 14°C / 57°F. Exibe HH °C / °F se >36°C / 97°F. Exibe LL °C / °F se < 1°C / 34°F.
	Controle da Câmera (escanear (scan) , visualizar (view) , adicionar (add) , excluir (del) ).
	Definir Temporizador de Desligamento da Tela (Desligado (Off) , 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos).
	Visualizar várias câmeras na tela. Disponível quando você tem mais de 1 Unidade do Bebê (Câmera).
	Página inicial do Hubbleconnect, escaneie o código QR para baixar o aplicativo Hubble for Motorola Monitors no Smartphone ou tablet.

Visão Geral da Sua Unidade do Bebê

1. LEDs Infravermelhos (x 8, para visão noturna)
2. Sensor de Foto (Modo de Visão Noturna)
3. Lente da Câmera
4. Indicador de Energia/Link
5. Microfone de Alta Sensibilidade (High Sense Microphone)
6. Alto-falante (Speaker)
7. Botão PAIR
8. Tomada de Energia (Power Socket)
9. Sensor de Temperatura

Diretrizes importantes para instalar seu Monitor de Vídeo Digital para Bebês

• Para usar sua Unidade do Bebê e Unidade dos Pais juntas, você deve ser capaz de estabelecer uma ligação de rádio entre elas, e o alcance será afetado pelas condições ambientais.
• Qualquer objeto de metal grande, como uma geladeira, um espelho, um arquivo, uma porta metálica ou concreto armado, entre a Unidade do Bebê e a Unidade dos Pais pode bloquear o sinal de rádio.
• A força do sinal também pode ser reduzida por outras estruturas sólidas, como paredes, ou por equipamentos de rádio ou elétricos, como TVs, computadores, telefones sem fio ou celulares, lâmpadas fluorescentes ou interruptores de dimmer.
• Outros produtos de 2.4GHz, como redes sem fio (roteadores Wi-Fi®), sistemas Bluetooth™, fornos de micro-ondas ou outros Monitores de Bebê, podem causar interferência com este produto, portanto, mantenha o Monitor de Bebê a pelo menos 1,5m (5 pés) de distância desses tipos de produto ou desligue-os se parecerem estar causando interferência.
• Se o sinal estiver fraco, tente mover a Unidade dos Pais e/ou a Unidade do Bebê para diferentes posições nos cômodos.

CONFIGURAÇÃO E USO DA UNIDADE DE CÂMERA Wi-Fi^®

• Escolha um local para a Unidade do Bebê que forneça a melhor visão do seu bebê em seu berço.
• Coloque a Unidade do Bebê em uma superfície plana, como uma cômoda, escrivaninha ou prateleira, ou monte a Unidade do Bebê em uma parede com segurança usando os orifícios na parte inferior do suporte.
• NUNCA coloque a Unidade do Bebê ou os cabos dentro do berço.

Este Monitor de Bebê está em conformidade com todos os padrões relevantes relativos a campos eletromagnéticos e é, quando manuseado conforme descrito no Guia do Usuário, seguro para uso. Portanto, sempre leia atentamente as instruções neste Guia do Usuário antes de usar o dispositivo.

• A montagem por um adulto é necessária. Mantenha as peças pequenas longe das crianças durante a montagem.
• Este produto não é um brinquedo. Não permita que crianças brinquem com ele.
• Este Monitor de Bebê não substitui a supervisão de um adulto responsável.
• Guarde este Guia do Usuário para referência futura.
• Mantenha os cabos fora do alcance das crianças.
• Não cubra o Monitor de Bebê com uma toalha ou cobertor.
• Teste este monitor e todas as suas funções para se familiarizar com ele antes do uso real.
• Não use o Monitor de Bebê em áreas úmidas ou perto da água.
• Não instale o Monitor de Bebê em temperaturas extremas de frio ou calor, luz solar direta ou perto de uma fonte de calor.
• Use apenas os carregadores e adaptadores de energia fornecidos. Não use outros carregadores ou adaptadores de energia, pois isso pode danificar o dispositivo e a bateria.
• Não toque nos contatos do plugue com objetos afiados ou de metal.
• Conecte os adaptadores de energia a tomadas elétricas de fácil acesso.

Existe risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto. Descarte as baterias usadas de acordo com suas instruções. Use apenas a bateria recarregável com classificação: 3.7V 1200mAh.

Começando

Conectando a fonte de alimentação da unidade do bebê

• Insira o plugue DC do adaptador de energia na tomada DC na parte traseira da unidade do bebê.
• Conecte a outra extremidade do adaptador de energia a uma tomada elétrica adequada.
• A unidade do bebê liga e o indicador de energia acende na cor azul.

Observação:
Use apenas o adaptador de energia fornecido (DC5V/600mA).

Conectando a fonte de alimentação da unidade dos pais

Uma bateria recarregável (bateria de íon de lítio de 1200mAh) dentro da unidade dos pais permite que você a mova sem perder a conexão e a imagem da unidade do bebê. Recomendamos carregar por pelo menos 16 horas antes do primeiro uso e quando a unidade dos pais indicar que a bateria está fraca.

• Conecte o plugue pequeno do adaptador de energia à unidade dos pais e a outra extremidade à tomada elétrica. Use apenas o adaptador incluso (5VDC/600mA).
• Pressione e segure o botão 0 para ligar a unidade dos pais, a unidade dos pais e a unidade do bebê são automaticamente conectadas e prontas para uso.

OBSERVAÇÃO:
Quando as unidades do bebê e dos pais estão ambas ligadas e dentro do alcance, a unidade dos pais deve mostrar uma imagem colorida da câmera da unidade do bebê, mas se o quarto estiver escuro, a imagem estará em preto e branco, com um ícone mostrando, devido à iluminação infravermelha da unidade do bebê.

Suporte de mesa da unidade dos pais

• A unidade dos pais vem com um suporte de mesa anexado à parte de trás da unidade dos pais.
• Para colocar a unidade dos pais em uma mesa, basta puxar o suporte, como mostrado.
  

OBSERVAÇÃO:
Coloque a unidade dos pais em uma superfície plana e uniforme.

Registro (Emparelhamento)

O monitor do bebê já está pré-registrado na sua unidade dos pais. Você não precisa registrá-lo novamente, a menos que a unidade do bebê perca a conexão com a unidade dos pais.
Para registrar novamente a unidade do bebê ou registrar uma nova unidade do bebê, siga os procedimentos abaixo:

1. Pressione o botão e a barra de menu aparecerá.
2. Pressione o botão LEFT (ESQUERDA) ou o botão RIGHT (DIREITA) até que esteja destacado, e o menu del/ add/ view/ scan aparecerá.
3. Pressione o botão UP (PARA CIMA) ou o botão DOWN (PARA BAIXO) para selecionar add (adicionar) e pressione o botão OK para confirmar.
4. Câmera / / / aparecerá. Pressione o botão UP (PARA CIMA) ou o botão DOWN (PARA BAIXO) para selecionar a câmera desejada e pressione o botão OK para iniciar a busca por uma unidade de câmera.
   Observação: Se uma câmera estiver atualmente emparelhada com a unidade dos pais, sua localização da câmera (com um * ao lado) não pode ser selecionada para um novo registro.
5. Pressione e segure o botão PAIR na parte traseira da unidade do bebê até que a unidade dos pais encontre a câmera, emita um bipe e PAIR OK apareça na tela. O vídeo da câmera aparecerá então.

OBSERVAÇÃO:
Uma câmera só pode ser registrada em uma unidade dos pais por vez.

Usando o monitor do bebê

Configurando

Coloque a unidade do bebê em um local conveniente (por exemplo, em uma mesa) e aponte a lente da câmera para a área que você deseja monitorar. Ajuste o ângulo da câmera da unidade do bebê até que você esteja satisfeito com a imagem mostrada na unidade dos pais.

OBSERVAÇÃO:
Não coloque a unidade do bebê ao alcance do bebê! Se houver interferência na imagem ou no som, tente mover as unidades para locais diferentes e certifique-se de que não estejam perto de outros equipamentos elétricos.

Modo de visão noturna

A unidade do bebê tem 8 LEDs infravermelhos de alta intensidade para captar imagens nítidas no escuro. Quando o sensor de foto embutido na parte superior da unidade detecta um baixo nível de luz ambiente, os LEDs serão ativados automaticamente e a tela da unidade dos pais será exibida em preto e branco. O ícone será exibido na parte superior da tela.

Modo de conversação

Pressione e segure o botão TALK (FALAR) na unidade dos pais para falar com seu bebê através do alto-falante da unidade do bebê.
O ícone será exibido na parte superior da tela LCD.

Vídeo LIGADO/DESLIGADO

Pressione o botão VIDEO On/Off (Vídeo Ligado/Desligado) para ligar ou desligar a tela LCD, enquanto ainda deixa o monitor de áudio ligado.

Exibição de temperatura (HH °C / °F ou LL °C / °F)

A leitura da temperatura do sensor de temperatura na parte traseira da unidade do bebê será exibida na parte superior da tela LCD. As leituras ficarão VERMELHAS se a temperatura estiver acima de 29°C / 84°F ou abaixo de 14°C / 57°F. A leitura mudará para HH °C / °F se a temperatura estiver acima de 36°C / 97°F. A leitura mudará para LL °C / °F se a temperatura estiver abaixo de 1°C / 34°F.

Opções do Menu da Unidade dos Pais

Volume

Pressione o botão Esquerdo ou Direito para ajustar o nível do volume.
O ícone aparecerá e você pode selecionar o volume desejado do nível 0~8. (A configuração padrão do nível de volume é o nível 5, e o nível 0 é DESLIGADO.)

Zoom

1. Pressione o botão e a barra de menu aparecerá com destaque.
2. Pressione o botão PARA CIMA ou o botão PARA BAIXO para selecionar o zoom 1X ou 2X. (A configuração padrão é 1X.)

Brilho

1. Pressione o botão e a barra de menu aparecerá.
2. Pressione o botão ESQUERDO ou DIREITO até que esteja destacado.
3. Pressione o botão PARA CIMA ou o botão PARA BAIXO para selecionar o brilho desejado do nível 1 ~ 8. (O brilho padrão é o nível 4.)

Canção de Ninar

1. Toque no botão e role para a Esquerda/Direita para selecionar a opção na barra de menu.
2. Pressione o botão Para Cima ou Para Baixo para visualizar a música desejada entre as 5 canções de ninar disponíveis, ou a opção de ciclo para tocar todas as 5 músicas em sequência. (A configuração padrão é canção de ninar DESLIGADA).
3. Pressione o botão OK para tocar a canção de ninar selecionada.
4. A configuração do nível de volume aparecerá,
5. Pressione o botão PARA CIMA ou o botão PARA BAIXO para selecionar o nível de volume da reprodução de áudio.

Alarme

1. Pressione o botão e a barra de menu aparecerá.
2. Pressione o botão ESQUERDO ou DIREITO até que esteja destacado.
3. Pressione o botão PARA CIMA ou o botão PARA BAIXO para selecionar o horário do alarme (6h, 4h, 2h). (A configuração padrão é Alarme DESLIGADO.)
4. Se um horário de alarme for selecionado, a Unidade dos Pais emitirá um bipe por cerca de 45 segundos a cada período de 6, 4 ou 2 horas.

Controle da Câmera

Adicionar (emparelhar) uma câmera

1. Pressione o botão e a barra de menu aparecerá.
2. Pressione o botão ESQUERDO ou DIREITO até que esteja destacado, e o menu del/ add/ view/ scan aparecerá.
3. Pressione o botão PARA CIMA ou o botão PARA BAIXO para selecionar add (adicionar), e pressione o botão OK para confirmar.
4. A Câmera / / / aparecerá. Pressione o botão PARA CIMA ou o botão PARA BAIXO para selecionar a Câmera desejada, e pressione o botão OK para iniciar a busca por uma unidade de câmera.
   Observação: Se uma câmera estiver atualmente emparelhada com a Unidade dos Pais, sua localização de câmera (com um * ao lado) não pode ser selecionada para um novo registro.
5. Pressione e segure o botão PAIR (EMPARELHAR) na parte inferior da Unidade do Bebê até que a Unidade dos Pais encontre a câmera, emita um bipe e PAIR OK (EMPARELHAMENTO OK) apareça na tela. O vídeo da câmera aparecerá então.

OBSERVAÇÃO:
Uma câmera só pode ser registrada em uma Unidade dos Pais por vez.

Visualizar uma câmera

1. Pressione o botão e a barra de menu aparecerá.
2. Pressione o botão ESQUERDO ou DIREITO até que esteja destacado, e o menu del/ add/ view/ scan aparecerá.
3. Pressione o botão PARA CIMA ou o botão PARA BAIXO para selecionar add (adicionar), e pressione o botão OK para confirmar.
4. A Câmera / / / aparecerá. Pressione o botão PARA CIMA ou o botão PARA BAIXO para selecionar a Câmera desejada, e pressione o botão OK para visualizar a imagem dessa câmera.

Observação:
Apenas os locais de câmera com um * podem ser selecionados.

DICA
Você também pode pressionar o botão OK repetidamente para selecionar as opções de câmera disponíveis de / / / , scan.

Excluir uma câmera

1. Pressione o botão e a barra de menu aparecerá.
2. Pressione o botão ESQUERDO ou DIREITO até que esteja destacado, e o menu del/ add/ view/ scan aparecerá.
3. Pressione o botão PARA CIMA ou o botão PARA BAIXO para selecionar del (excluir), e pressione o botão OK para confirmar.
4. A Câmera / / / aparecerá, pressione o botão PARA CIMA ou o botão PARA BAIXO para selecionar a Câmera desejada, e pressione o botão OK.
5. Pressione o botão PARA CIMA ou o botão PARA BAIXO para selecionar , então pressione o botão OK para excluir esse registro.

OBSERVAÇÃO:
Você não tem permissão para excluir a câmera se houver apenas uma câmera registrada no sistema.

Escanear câmera

Esta função está disponível apenas quando você tem mais de 1 Unidade do Bebê (Câmera).

1. Pressione o botão e a barra de menu aparecerá.
2. Pressione o botão ESQUERDO ou DIREITO até que esteja destacado, e o menu del/ add/ view/ scan aparecerá.
3. Pressione o botão PARA CIMA ou o botão PARA BAIXO para selecionar scan (escanear), e pressione o botão OK para confirmar.
4. A tela exibirá então imagens de diferentes câmeras registradas em um loop de Câmera / / / , mudando aproximadamente a cada 12 segundos.

DICA
Você também pode pressionar o botão OK repetidamente para selecionar as opções de câmera disponíveis de / / / , scan.

Temperatura

1. Pressione o botão e a barra de menu aparecerá.
2. Pressione o botão ESQUERDO ou DIREITO até que esteja destacado.
3. Pressione OK, então PARA CIMA / PARA BAIXO para selecionar °C ou °F.

Modo de Economia de Energia

1. Pressione o botão e a barra de menu aparecerá.
2. Pressione o botão ESQUERDO ou DIREITO até que esteja destacado.
3. Pressione o botão PARA CIMA ou o botão PARA BAIXO para selecionar o desligamento automático do vídeo após 5 minutos, 30 minutos ou 60 minutos (se estiver operando apenas com baterias).

OBSERVAÇÃO:
O áudio permanecerá e você pode pressionar qualquer tecla para ligar o vídeo novamente.

Visualizar várias câmeras na tela

Esta função está disponível apenas quando você tem mais de 1 Unidade do Bebê (Câmera). Quando a função de Tela Dividida está Ligada, você pode visualizar várias câmeras na tela.

1. Pressione o botão e a barra de menu aparecerá.
2. Pressione o botão ESQUERDO ou DIREITO até que esteja destacado.
3. Pressione o botão PARA CIMA ou o botão PARA BAIXO para selecionar Tela Dividida Ligada / Desligada .
4. Quando a função de Tela Dividida está Ligada, você pode pressionar o botão ESQUERDO/ DIREITO/ PARA CIMA/ PARA BAIXO para alternar entre as câmeras para ouvir o áudio da câmera selecionada.

Descarte do Dispositivo (meio ambiente)

Ao final do ciclo de vida do produto, você não deve descartar este produto com o lixo doméstico normal. Leve este produto a um ponto de coleta para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos. O símbolo no produto, guia do usuário e/ou caixa indica isso.

Alguns dos materiais do produto podem ser reutilizados se você os levar a um ponto de reciclagem. Ao reutilizar algumas peças ou matérias-primas de produtos usados, você dá uma importante contribuição para a proteção do meio ambiente.

Entre em contato com as autoridades locais caso necessite de mais informações sobre os pontos de coleta em sua área.

A bateria interna deve ser descartada com a unidade dos pais de maneira ecologicamente correta, de acordo com os regulamentos locais.

Limpeza

Limpe o Baby Monitor com um pano levemente úmido ou com um pano antiestático. Nunca use produtos de limpeza ou solventes abrasivos.

Limpeza e cuidados

• Não limpe nenhuma parte do produto com diluentes ou outros solventes e produtos químicos - isso pode causar danos permanentes ao produto que não são cobertos pela garantia.
• Mantenha o Baby Monitor longe de áreas quentes e úmidas ou luz solar forte, e não deixe que ele se molhe.
• Todos os esforços foram feitos para garantir altos padrões de confiabilidade para o seu Baby Monitor. No entanto, se algo der errado, por favor, não tente consertá-lo sozinho - entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente para obter assistência.

Sempre desligue e desconecte o adaptador de energia antes de limpar seu baby monitor.

Ajuda

Tela (Display)

• Tente recarregar a bateria.
• Reinicie as Unidades (Reset the Units). Desconecte a energia elétrica de ambas as Unidades e, em seguida, conecte-as novamente.
• A Unidade está ligada?
• Pressione e segure o botão ON/OFF na Unidade dos Pais por 3 segundos para ligá-la (ON).
• A câmera correta está selecionada? Altere o número da câmera, se necessário.
• A exibição de vídeo está ligada? Pressione o botão VIDEO ON/OFF para ligá-lo (ON).
• Ao operar usando apenas baterias, a tela ficará em branco após 5 minutos ou 30 minutos ou 60 minutos para economizar energia (dependendo das configurações de vídeo). A Unidade ainda está ativa e fornecerá alertas de áudio. Você pode reativar a tela pressionando qualquer botão.

Registro
Se a Unidade do Bebê perdeu sua conexão com a Unidade dos Pais

• Se a Unidade do Bebê estiver muito longe, pode estar fora do alcance, então mova a Unidade do Bebê para mais perto da Unidade dos Pais.
• Reinicie a Unidade dos Pais e a Unidade do Bebê desconectando-as da energia elétrica. Espere cerca de 15 segundos antes de reconectar. Aguarde até um minuto para que a Unidade do Bebê e a Unidade dos Pais se sincronizem.
• Consulte 2.3 Registro (Emparelhamento), se houver necessidade de registrar novamente as Unidades.

Interferência
Interferência de ruído na sua Unidade dos Pais

• Suas Unidades do Bebê e dos Pais podem estar muito próximas. Afaste-as.
• Certifique-se de que haja pelo menos 1 a 2m entre as 2 Unidades para evitar feedback de áudio.
• Se a Unidade do Bebê estiver muito longe, pode estar fora do alcance. Mova a Unidade do Bebê para mais perto da Unidade dos Pais.
• Certifique-se de que as Unidades do Bebê e dos Pais não estejam perto de outros equipamentos elétricos, como televisão, computador ou telefone sem fio/celular. Afaste a Unidade do Bebê ou a Unidade dos Pais 5 pés de outros equipamentos elétricos.
• O uso de outros produtos de 2,4 GHz, como redes sem fio (roteadores WiFi®), sistemas Bluetooth™ ou fornos de micro-ondas, pode causar interferência com este produto. Mantenha a Unidade do Bebê ou a Unidade dos Pais a pelo menos 5 pés de distância desses tipos de produtos ou desligue-os se parecerem estar causando interferência.
• Se o sinal estiver fraco, tente mover a Unidade dos Pais e/ou do Bebê para diferentes posições nos cômodos.

Interferência de ruído no seu dispositivo

• Para evitar ruídos de fundo ou ecos, certifique-se de que haja distância suficiente entre o seu dispositivo e a Unidade de Câmera Wi-Fi®.
• O uso de outros produtos de 2,4 GHz, como sistemas Bluetooth™ ou fornos de micro-ondas, pode causar interferência com este produto. Mantenha a Unidade de Câmera Wi-Fi® a pelo menos 3 pés de distância desses tipos de produtos ou desligue-os se parecerem estar causando interferência.

Conexão perdida (Lost connection)

• Verifique suas configurações de Wi-Fi®. Se necessário, reconecte seu Wi-Fi®. Certifique-se de que a Unidade de Câmera Wi-Fi® esteja ligada (ON). Espere alguns minutos para fazer a conexão com o sistema Wi-Fi®.

Especificações Técnicas

UNIDADE DO BEBÊ

Frequência	2400 MHz a 2483,5 MHz
Sensor de imagem	CMOS colorido 2M Pixels
LED IR	8 unidades (pcs)
Temperatura de Operação	41oF - 104oF
Adaptador de Energia:	YWK-AD050060-U (YWK) Entrada (Input): 100-240V AC, 50/60Hz, 300mA; Saída (Out-put): 5.0V DC, 600mA

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Motorola EASE34 - Monitor de Vídeo para Bebês 4.3" Manual

Idiomas disponíveis