Manual del Sensor de Movimiento Dual-Tech DSC LC-103-PIMSK, LC-123-PIMSK
- 1 DESCRIPCIÓN GENERAL
- 2 INSTALACIÓN TÍPICA
- 3 MONTAJE DEL DETECTOR
- 4 INSTALACIÓN DEL DETECTOR
- 5 CONFIGURACIÓN DEL DETECTOR
- 6 ACTIVAR/DESACTIVAR LED
- 7 FUNCIÓN ANTI-ENMASCARAMIENTO
- 8 AJUSTE DE SENSIBILIDAD PIR
- 9 CONFIGURACIÓN DE INMUNIDAD A MASCOTAS
- 10 CALIBRACIÓN DE RANGO
- 11 REQUISITOS DE TAMAÑO DE CABLE
- 12 PRUEBA DE RECORRIDO
- 13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- 14 Descargar manual
- 15 En otros idiomas

DESCRIPCIÓN GENERAL

Fig. 1 Agujeros de extracción
Instalación del soporte accesorio LC-L1ST - Soporte de montaje en pared (montaje en techo disponible)
El detector proporciona un análisis de las condiciones ambientales a través de todo el espectro de frecuencia de velocidad de movimiento, lo que permite centrarse en los intrusos y eliminar los factores ambientales de las falsas alarmas. El análisis del espectro está integrado en la electrónica basada en VLSI del detector, lo que garantiza una alta fiabilidad y un funcionamiento sin problemas. La función única anti-enmascaramiento garantiza la protección del detector contra el acercamiento no deseado y cualquier tipo de enmascaramiento a partir de la distancia de 0,8 m y más cerca.
Como el LC-103-PIMSK / LC-123-PIMSK es una tecnología combinada (PIR y microondas), la activación del relé de la señal de alarma se produce solo cuando las señales de ambos sensores (PIR y MW) están presentes al mismo tiempo. El rango de detección efectivo es el rango en el que se cruzan los patrones (PIR y MW). El ajuste del potenciómetro GAIN cambia la intensidad de la señal de MW para que el patrón efectivo se escale. Este Manual de Instalación debe utilizarse junto con el Manual de Instalación del Panel de Control.
INSTALACIÓN TÍPICA
Seleccionar la ubicación de montaje
Elija una ubicación con mayor probabilidad de interceptar a un intruso. (Nuestra recomendación es una instalación en esquina). Consulte el patrón de detección (Fig. 3). El sensor de cuatro elementos de alta calidad detecta el movimiento que cruza el haz; es ligeramente menos sensible a la detección de movimiento hacia el detector.

Fig. 3 Patrón de lente
Evite las siguientes ubicaciones:
- Frente a la luz solar directa.
- Frente a áreas que puedan cambiar de temperatura rápidamente.
- Áreas donde haya conductos de aire o flujos de aire sustanciales. El LC-103-PIMSK / LC-123-PIMSK funciona mejor cuando se le proporciona un entorno constante y estable.
Este detector debe instalarse y utilizarse dentro de un entorno que proporcione un grado de contaminación máximo de 2 y una categoría de sobretensión II, LUGARES NO PELIGROSOS, solo en interiores. El detector está diseñado para ser instalado solo por personal de servicio.
NOTA: La salida de detección anti-enmascaramiento se abrirá durante un mínimo de 30 segundos y se cerrará solo si se recibe una señal del PIR después del período inicial de 30 segundos.
MONTAJE DEL DETECTOR

Fig. 2 Instalación del detector
- Retire la cubierta frontal desatornillando el tornillo de sujeción (Fig. 2-11) y levante suavemente la cubierta frontal. (Fig. 2-5)
- Retire la placa de PC desatornillando el tornillo de sujeción ubicado en la placa. (Fig. 2-9)
- Rompa los orificios deseados para una instalación adecuada (Fig. 1–2 para montaje plano o Fig. 1-3 para montaje en esquina) Use 4 tornillos tipo 3x30mm.
- Las hendiduras circulares y rectangulares en la base inferior (Fig. 1-1, Fig. 1-4) son los orificios de extracción para la entrada de cables.
- Monte la base del detector en la pared o en la esquina.
- Para la instalación opcional del soporte accesorio LC-L1ST, abra el orificio Fig. 1-6 para el tornillo del soporte e instale el adaptador de pared del soporte (Fig. 2-1 y 3) o el adaptador de techo del soporte (Fig. 2-2 y 3)
- Vuelva a instalar la placa de PC apretando completamente el tornillo de sujeción.
- Conecte el cable al bloque de terminales. (Fig. 4)
- Vuelva a colocar la cubierta insertándola nuevamente en los pasadores de cierre apropiados y atornille el tornillo de sujeción.
Si el tamper trasero está ensamblado (Fig. 1-6), no hay opción de soporte y el detector debe instalarse solo en montaje plano.
INSTALACIÓN DEL DETECTOR
Conexiones del bloque de terminales (Ver Fig. 4)

Fig. 4 Bloque de terminales
Terminales 1 y 2 - Marcados como "T1, T2" (TAMPER) Conecte estos terminales a una zona de protección normalmente cerrada de 24 horas en la unidad de control. Si se abre la cubierta frontal del detector, se enviará una señal de alarma inmediata a la unidad de control.
Terminales 3 y 4 - Marcados como "AM: NC, C" Esta es la salida de relé de alarma de la detección AntiMask.
Terminal 5 Marcado como "NC" - Esta es la salida NC (Normalmente Cerrado) del relé de ALARMA. (Este contacto es funcional en LC-103-PIMSK y LC-123-PIMSK)
Terminal 6 Marcado como "C" - Esta es la salida COMÚN del relé de ALARMA.
Terminal 7 Marcado como "NO" - Este es el NO (Normalmente Abierto) del relé de ALARMA (Este contacto es funcional solo en LC-123-PIMSK).
Terminal 8 - Marcado como " - " (GND) Conecte a la salida de voltaje negativo o a tierra del panel de control.
Terminal 9 - Marcado como " + " (+12V) Conecte a una salida de voltaje positivo de una fuente de 9.6-16VDC. Utilice solo una fuente de alimentación limitada listada.
Nota: El detector debe contar con un mínimo de 4 horas de energía de reserva, ya sea de una unidad de control compatible listada o de una fuente de alimentación.
CONFIGURACIÓN DEL DETECTOR
(Dipswitch Fig. 5-2)
ACTIVAR/DESACTIVAR LED
Interruptor 1. Utilizado para configurar "LED"
Posición Arriba "ON" (encendido) - LED ENABLE (activar LED) El LED ROJO se activará cuando el detector esté en condición de alarma. (Configuración de fábrica)
Posición Abajo "OFF" (apagado) - LED DISABLE (desactivar LED) Los LED están desactivados.
NOTA: El estado del interruptor "LED" - no afecta el funcionamiento del relé. Cuando se detecta una intrusión, el relé de alarma cambiará a condición de alarma durante 2 segundos. En condición de alarma AM, los 3 LED parpadean juntos independientemente de la posición del interruptor LED.
FUNCIÓN ANTI-ENMASCARAMIENTO
Interruptor 2. Utilizado para configurar "AM" - Función Anti-Enmascaramiento
Posición Arriba "ON" (encendido) - Protección contra el enmascaramiento del detector desde 0,4 m y más cerca. (Configuración de fábrica)
Posición Abajo "OFF" (apagado) - Protección contra el enmascaramiento del detector desde 0,8 m y más cerca.
AJUSTE DE SENSIBILIDAD PIR
Interruptor 3. Utilizado para configurar "PIR" - Proporciona control de sensibilidad del PIR de acuerdo con el entorno.
Posición Arriba "ON" (encendido) - (Pulse=1) - Alta sensibilidad para entornos estables. (Configuración de fábrica)
Posición Abajo "OFF" (apagado) - Posición - (Pulse=Auto) - Baja sensibilidad para entornos hostiles. Para instalaciones ULC, utilice esta posición
CONFIGURACIÓN DE INMUNIDAD A MASCOTAS
Interruptor 4. Utilizado para la configuración "PET" (MASCOTA) 15kg-25kg (33lbs-55lbs)
Posición Arriba "ON" (encendido) - Inmunidad a un animal de hasta 15 kg (33lbs)
Posición Abajo "OFF" (apagado) - Inmunidad a un animal de hasta 25 kg (55lbs) (Configuración de fábrica)
Nota: La función de inmunidad a mascotas no ha sido probada por UL.
NOTA: El detector debe reiniciarse retirando temporalmente la alimentación antes de que la nueva configuración surta efecto.
CALIBRACIÓN DE RANGO
(Fig. 5.1 y 5.4)
El potenciómetro "MW" ajusta el Rango de detección de MW entre Mínimo y Máximo (configurado de fábrica en la Posición Media).
El potenciómetro "PIR" ajusta el Rango de detección entre Mínimo y Máximo (configurado de fábrica en la Posición Media).
Fig. 5 Diseño de PCB
Nota: Es posible que los potenciómetros "MW" y "PIR" deban ajustarse a las posiciones Máximas para lograr el área máxima de cobertura como se indica en la Fig. 3.
| 1 | Ajuste de sensibilidad PIR |
| 2 | Interruptor para configurar |
| 3 | Interruptor antisabotaje |
| 4 | Ajuste de sensibilidad MW |
NOTA: Es posible que los potenciómetros "MW" y "PIR" deban ajustarse a las posiciones Máximas para lograr el área máxima de cobertura como se indica en la Fig. 3.

Área de cobertura: 50 pies x 50 pies (sensibilidad mínima) y 60 pies x 50 pies (sensibilidad máxima)
Para instalaciones ULC, utilice configuraciones de sensibilidad entre las posiciones MIN y MID y el conteo de pulsos PIR configurado en AUTO. (DIP 3 está en OFF (apagado))
REQUISITOS DE TAMAÑO DE CABLE
Utilice cable #22 AWG (0,5 mm) o cables con un diámetro mayor. Utilice la siguiente tabla para determinar el calibre (diámetro) y la longitud del cable requeridos entre el detector y el panel de control.
| Longitud del cable | m | 200 | 300 | 400 | 800 |
| Diámetro del cable | mm | .5 | .75 | 1.0 | 1.5 |
| Longitud del cable | ft. | 656 | 984 | 1312 | 2624 |
| Calibre del cable | AWG | 24 | 21 | 18 | 15 |
PRUEBA DE RECORRIDO
Tras la instalación, la unidad debe probarse a fondo para verificar su correcto funcionamiento. Se debe instruir al usuario final sobre cómo realizar una prueba de recorrido semanalmente.
Asegúrese de que el detector se haya configurado: Pulse=1, LED=ON (encendido) y el área protegida esté despejada de personas. Cree movimiento en toda el área donde se desea cobertura, observe el LED verde para la detección PIR y el LED amarillo para la detección MW. Si la cobertura es incompleta, reajuste el Rango o reubique el detector.
Una vez que la cobertura sea la requerida, se puede desactivar el LED de alarma.
Utilice los soportes de montaje en pared/techo LC-L1ST opcionales para resolver problemas de ubicación.
Los soportes permiten el posicionamiento horizontal del detector.
Nota: Para las instalaciones de UL, el detector debe probarse anualmente.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
| Método de detección | PIR cuádruple (cuatro elementos) y Doppler de pulso de microondas |
| Entrada de alimentación | 9.6 a 16Vdc |
| Consumo de corriente | Activo: 25mA En espera: 20mA |
| Compensación de temperatura | Sí |
| Período de alarma | 2 ± 1 seg |
| Salidas de alarma | LC-103-PIMSK - Forma A - NC LC-123-PIMSK - Forma C - NC&NO 28Vdc 0.1 A con resistencias de protección en serie de 10 Ohm |
| Salidas AM | N.C 28Vdc 0.1 A con resistencias de protección en serie de 10 Ohm se abren cuando se retira la cubierta |
| Interruptor antisabotaje | N.C 28Vdc 0.1 A con resistencias de protección en serie de 10 Ohm se abren cuando se retira la cubierta |
| Período de calentamiento | 1min |
| Indicador LED | Los LED parpadean durante el período de calentamiento y la autocomprobación |
| LED rojo | ON (encendido) durante la alarma |
| LED verde | CANAL PIR |
| LED amarillo | CANAL MW |
| Inmunidad RF | 10 V/m más 80% AM de 80 MHz a 2 GHz |
| Inmunidad estática | Contacto de 8kV, aire de 15kV |
| Inmunidad transitoria | 2.4kV @ 1.2joules |
| Temperatura de funcionamiento | -10ºC ~ +55 ºC (14 ºF~131 ºF) |
| Dimensiones | 118mm x 62.5mm x 41mm (4.65" x 2.46" x 1.61") |
| Peso | 102gr. (3.6oz.) |
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reoriente o reubique la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual del Sensor de Movimiento Dual-Tech DSC LC-103-PIMSK, LC-123-PIMSK