DSC LC-103-PIMSK, LC-123-PIMSK - Manual de utilizare pentru senzorul de mișcare Dual-Tech
- 1 PREZENTARE GENERALĂ
- 2 INSTALARE TIPICĂ
- 3 MONTAREA DETECTORULUI
- 4 INSTALAREA DETECTORULUI
- 5 CONFIGURAREA DETECTORULUI
- 6 ACTIVARE / DEZACTIVARE LED
- 7 FUNCȚIA ANTI-MASCARE
- 8 REGLAREA SENSIBILITĂȚII PIR
- 9 SETAREA IMUNITĂȚII LA ANIMALE DE COMPANIE
- 10 CALIBRAREA RAZEI
- 11 CERINȚE PRIVIND DIMENSIUNEA FIRELOR
- 12 TESTAREA PRIN MERS
- 13 SPECIFICAȚII TEHNICE
- 14 Descărcați manualul
- 15 În alte limbi

PREZENTARE GENERALĂ

Fig. 1 Orificii de perforare
Instalarea suportului accesoriu LC-L1ST - Suport de montare pe perete (disponibil și pentru montare pe tavan)
Detectorul oferă o analiză a condițiilor de mediu prin întregul spectru de frecvențe de viteză de mișcare, permițând focalizarea pe intruși și eliminarea factorilor de mediu ai alarmelor false. Analiza spectrului este încorporată în electronica bazată pe VLSI a detectorului, asigurând o fiabilitate ridicată și o funcționare fără probleme. Funcția unică - anti-mascare - garantează protecția detectorului împotriva abordărilor nedorite și a oricărui tip de mascare începând de la distanța de 0,8 m și mai aproape.
Deoarece LC-103-PIMSK / LC-123-PIMSK este o tehnologie combinată (PIR & microunde), activarea releului de semnal de alarmă are loc numai atunci când semnalele de la ambii senzori (PIR & MW) sunt prezente în același timp. Raza de detecție efectivă este raza în care modelele (PIR & MW) sunt intersectate. Ajustarea potențiometrului GAIN modifică intensitatea semnalului MW, astfel încât modelul efectiv să fie scalat. Acest Manual de instalare trebuie utilizat împreună cu Manualul de instalare al panoului de control.
INSTALARE TIPICĂ
Selectați locația de montare
Alegeți o locație care este cel mai probabil să intercepteze un intrus. (Recomandarea noastră este o instalare în colț). Consultați modelul de detecție (Fig. 3). Senzorul cu patru elemente de înaltă calitate detectează mișcarea care traversează fasciculul; este ușor mai puțin sensibil la detectarea mișcării către detector.

Fig. 3 Modelul lentilei
Evitați următoarele locații:
- Orientat spre lumina directă a soarelui.
- Orientat spre zone care pot schimba temperatura rapid.
- Zone unde există conducte de aer sau fluxuri de aer substanțiale. LC-103-PIMSK / LC-123-PIMSK funcționează mai bine atunci când sunt furnizate cu un mediu constant și stabil.
Acest detector trebuie instalat și utilizat într-un mediu care oferă gradul de poluare max 2 și categoria de supratensiuni II, LOCAȚII NEPERICULOASE, numai în interior. Detectorul este proiectat pentru a fi instalat numai de personalul de service.
NOTĂ: Ieșirea de detecție anti-mascare se va deschide pentru minimum 30 de secunde și se va închide numai dacă se primește un semnal de la PIR după perioada inițială de 30 de secunde.
MONTAREA DETECTORULUI

Fig. 2 Instalarea detectorului
- Îndepărtați capacul frontal deșurubând șurubul de fixare (Fig. 2-11) și ridicați ușor capacul frontal. (Fig. 2-5)
- Îndepărtați placa PC deșurubând șurubul de fixare situat pe placă. (Fig. 2-9)
- Spargeți orificiile dorite pentru o instalare corectă (Fig. 1–2 pentru montare plată sau Fig. 1-3 pentru montare în colț). Utilizați 4 șuruburi tip 3x30mm.
- Adânciturile circulare și dreptunghiulare de la baza inferioară (Fig. 1-1, Fig. 1-4) sunt orificiile de perforare pentru intrarea firelor.
- Montați baza detectorului pe perete sau în colț.
- Pentru instalarea opțională a suportului accesoriu LC-L1ST, deschideți orificiul Fig. 1-6 pentru șurubul suportului și instalați adaptorul de perete pentru suport (Fig. 2-1&3) sau adaptorul de tavan pentru suport (Fig. 2-2&3)
- Reinstalați placa PC strângând complet șurubul de fixare.
- Conectați firul la blocul terminal. (Fig. 4)
- Înlocuiți capacul introducându-l înapoi în pinii de închidere corespunzători și înșurubați șurubul de fixare.
Dacă protecția anti-sabotaj din spate este asamblată (Fig. 1-6), nu există opțiune de suport, iar detectorul trebuie instalat numai în montare plată
INSTALAREA DETECTORULUI
Conexiuni bloc terminal (Vezi Fig. 4)

Fig. 4 Bloc terminal
Terminale 1 & 2 - Marcate "T1, T2" (TAMPER) Conectați aceste terminale la o zonă de protecție normal închisă de 24 de ore din unitatea de control. Dacă capacul frontal al detectorului este deschis, un semnal de alarmă imediat va fi trimis către unitatea de control.
Terminale 3 & 4 - Marcate "AM: NC, C" Acesta este releul de ieșire de alarmă al detecției AntiMask.
Terminalul 5 Marcat "NC" - Aceasta este ieșirea NC (Normal Închis) a releului ALARMĂ. (Acest contact este funcțional pe LC-103-PIMSK și LC-123-PIMSK)
Terminalul 6 Marcat "C" - Aceasta este ieșirea COMUNĂ a releului ALARMĂ.
Terminalul 7 Marcat "NO" - Aceasta este ieșirea NO (Normal Deschis) a releului ALARMĂ (Acest contact este funcțional numai pe LC-123-PIMSK).
Terminalul 8 - Marcat " - " (GND) Conectați la ieșirea de tensiune negativă sau la împământarea panoului de control.
Terminalul 9 - Marcat " + " (+12V) Conectați la o ieșire de tensiune pozitivă de la o sursă de 9,6-16VDC. Utilizați numai o sursă limitată de energie listată.
Notă: Detectorul trebuie să fie prevăzut cu minimum 4 ore de energie de rezervă de la o unitate de control compatibilă listată sau de la o sursă de alimentare.
CONFIGURAREA DETECTORULUI
(Dipswitch Fig. 5-2)
ACTIVARE / DEZACTIVARE LED
Comutatorul 1. Folosit pentru setarea "LED"
Poziția Sus "ON" (PORNIT) - ACTIVARE LED LED-ul ROȘU se va activa atunci când detectorul este în stare de alarmă. (Setări din fabrică)
Poziția Jos "OFF" (OPRIT) - DEZACTIVARE LED LED-urile sunt dezactivate.
NOTĂ: Starea comutatorului "LED" - nu afectează funcționarea releului. Când este detectată o intruziune, releul de alarmă va comuta în stare de alarmă timp de 2 secunde. În starea de alarmă AM, toate cele 3 LED-uri clipesc împreună, indiferent de poziția comutatorului LED.
FUNCȚIA ANTI-MASCARE
Comutatorul 2. Folosit pentru setarea "AM" - Funcția anti-mascare
Poziția Sus "ON" (PORNIT) - Protecție împotriva mascării detectorului de la 0,4 m și mai aproape. (Setări din fabrică)
Poziția Jos "OFF" (OPRIT) - Protecție împotriva mascării detectorului de la 0,8 m și mai aproape.
REGLAREA SENSIBILITĂȚII PIR
Comutatorul 3. Folosit pentru setarea "PIR" - oferă controlul sensibilității PIR în funcție de mediu.
Poziția Sus "ON" (PORNIT) - (Puls=1) - Sensibilitate ridicată pentru medii stabile. (Setare din fabrică)
Poziția Jos "OFF" (OPRIT) - Poziția - (Puls=Auto) - Sensibilitate scăzută pentru medii dure. Pentru instalațiile ULC, utilizați această poziție
SETAREA IMUNITĂȚII LA ANIMALE DE COMPANIE
Comutatorul 4. Folosit pentru setările "PET" 15kg-25kg (33lbs-55lbs)
Poziția Sus "ON" (PORNIT) - Imunitate la un animal de până la 15 kg (33lbs)
Poziția Jos "OFF" (OPRIT) - Imunitate la un animal de până la 25 kg (55lbs) (Setări din fabrică)
Notă: Caracteristica de imunitate la animale de companie nu a fost testată de UL.
NOTĂ: Detectorul trebuie repornit prin îndepărtarea temporară a alimentării înainte ca noile setări să intre în vigoare.
CALIBRAREA RAZEI
(Fig. 5.1 și 5.4)
Potențiometrul "MW" ajustează raza de detecție a MW între minim și maxim (setat din fabrică la poziția de mijloc).
Potențiometrul "PIR" ajustează raza de detecție între minim și maxim (setat din fabrică la poziția de mijloc).
Fig. 5 Aspectul PCB
Notă: Este posibil ca potențiometrele "MW" și "PIR" să trebuiască să fie ajustate la pozițiile maxime pentru a obține o suprafață maximă de acoperire, așa cum se indică în Fig. 3.
| 1 | Reglarea sensibilității PIR |
| 2 | Comutator pentru setare |
| 3 | Comutator anti-sabotaj |
| 4 | Reglarea sensibilității MW |
NOTĂ: Este posibil ca potențiometrul "MW" și "PIR" să trebuiască să fie ajustate la pozițiile maxime pentru a obține o suprafață maximă de acoperire, așa cum se indică în Fig. 3.

Suprafața de acoperire: 50 ft x 50 ft (sensibilitate minimă) și 60 ft x 50 ft (sensibilitate maximă)
Pentru instalațiile ULC, utilizați setările de sensibilitate între pozițiile MIN și MID și numărul de impulsuri PIR setat la AUTO. (DIP 3 este OFF (OPRIT))
CERINȚE PRIVIND DIMENSIUNEA FIRELOR
Utilizați fire #22 AWG (0,5 mm) sau fire cu un diametru mai mare. Utilizați următorul tabel pentru a determina ecartamentul (diametrul) necesar al firului și lungimea firului dintre detector și panoul de control.
| Lungimea firului | m | 200 | 300 | 400 | 800 |
| Diametrul firului | mm | .5 | .75 | 1.0 | 1.5 |
| Lungimea firului | ft. | 656 | 984 | 1312 | 2624 |
| Ecartamentul firului | AWG | 24 | 21 | 18 | 15 |
TESTAREA PRIN MERS
La instalare, unitatea trebuie testată temeinic pentru a verifica funcționarea corectă. Utilizatorul final trebuie să fie instruit cu privire la modul de efectuare a unui test de mers săptămânal.
Asigurați-vă că detectorul a fost configurat: Puls=1, LED=ON (PORNIT) și zona protejată este eliberată de toate persoanele. Creați mișcare în întreaga zonă unde se dorește acoperirea, observați LED-ul verde pentru detecția PIR și LED-ul galben pentru detecția MW. Dacă acoperirea este incompletă, reajustați raza sau relocați detectorul.
Odată ce acoperirea este conform cerințelor, LED-ul de alarmă poate fi dezactivat.
Utilizați suporturile opționale de montare pe perete / tavan LC-L1ST pentru a rezolva problemele de plasare.
Suporturile permit poziționarea orizontală a detectorului.
Notă: Pentru instalațiile UL, detectorul trebuie testat anual.
SPECIFICAȚII TEHNICE
| Metoda de detecție | PIR cu patru elemente (Quad) și Doppler cu impulsuri de microunde |
| Intrare de alimentare | 9,6 până la 16Vdc |
| Consum de curent | Activ: 25mA Standby: 20mA |
| Compensarea temperaturii | Da |
| Perioada de alarmă | 2 ± 1 sec |
| Ieșiri de alarmă | LC-103-PIMSK - Forma A - NC LC-123-PIMSK - Forma C - NC&NO 28Vdc 0,1 A cu rezistențe de protecție în serie de 10 Ohm |
| Ieșiri AM | N.C 28Vdc 0,1 A cu rezistențe de protecție în serie de 10 Ohm deschise când capacul este îndepărtat |
| Comutator anti-sabotaj | N.C 28Vdc 0,1 A cu rezistențe de protecție în serie de 10 Ohm deschise când capacul este îndepărtat |
| Perioada de încălzire | 1min |
| Indicator LED | LED-urile clipesc în timpul perioadei de încălzire și al autotestării |
| LED roșu | PORNIT în timpul alarmei |
| LED verde | CANAL PIR |
| LED galben | CANAL MW |
| Imunitate RF | 10 V/m plus 80% AM de la 80 MHz la 2 GHz |
| Imunitate statică | Contact 8kV, aer 15kV |
| Imunitate tranzitorie | 2,4kV @ 1,2joules |
| Temperatura de funcționare | -10ºC ~ +55 ºC (14 ºF~131 ºF) |
| Dimensiuni | 118mm x 62,5mm x 41mm (4,65" x 2,46" x 1,61") |
| Greutate | 102gr. (3,6oz.) |
NOTĂ: Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasa B, în conformitate cu partea 15 din regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, care pot fi determinate prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:
- Reorientați sau relocați antena de recepție.
- Măriți distanța dintre echipament și receptor.
- Conectați echipamentul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
- Consultați dealerul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați DSC LC-103-PIMSK, LC-123-PIMSK - Manual de utilizare pentru senzorul de mișcare Dual-Tech