DSC LC-103-PIMSK, LC-123-PIMSK - Руководство по двухтехнологичному датчику движения
- 1 ОБЗОР
- 2 ТИПОВАЯ УСТАНОВКА
- 3 УСТАНОВКА ДЕТЕКТОРА
- 4 УСТАНОВКА ДЕТЕКТОРА
- 5 НАСТРОЙКА ДЕТЕКТОРА
- 6 ВКЛЮЧЕНИЕ / ОТКЛЮЧЕНИЕ СВЕТОДИОДА
- 7 ФУНКЦИЯ АНТИМАСКИРОВКИ
- 8 РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ PIR
- 9 НАСТРОЙКА ИММУНИТЕТА К ДОМАШНИМ ЖИВОТНЫМ
- 10 КАЛИБРОВКА ДАЛЬНОСТИ
- 11 ТРЕБОВАНИЯ К РАЗМЕРУ ПРОВОДА
- 12 ТЕСТИРОВАНИЕ ПРИ ОБХОДЕ
- 13 ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- 14 Скачать инструкцию
- 15 На других языках

ОБЗОР

Рис. 1 Отверстия для выламывания
Установка дополнительного кронштейна LC-L1ST - Настенный кронштейн (доступен потолочный кронштейн)
Детектор обеспечивает анализ условий окружающей среды во всем частотном спектре скорости движения, позволяя сосредоточиться на злоумышленниках и исключая влияние факторов окружающей среды, вызывающих ложные тревоги. Спектральный анализ встроен в VLSI-электронику детектора, что обеспечивает высокую надежность и бесперебойную работу. Уникальная функция - антимаскировка - гарантирует защиту детектора от нежелательного приближения и любого рода маскировки, начиная с расстояния 0,8 м и ближе.
Поскольку LC-103-PIMSK / LC-123-PIMSK представляет собой комбинированную технологию (PIR и микроволновая печь), активация реле сигнала тревоги происходит только тогда, когда сигналы от обоих датчиков (PIR и MW) присутствуют одновременно. Эффективная дальность обнаружения - это диапазон, в котором пересекаются диаграммы направленности (PIR и MW). Регулировка потенциометра GAIN (усиления) изменяет интенсивность сигнала MW, так что эффективная диаграмма направленности будет масштабироваться. Данное руководство по установке следует использовать вместе с руководством по установке контрольной панели.
ТИПОВАЯ УСТАНОВКА
Выберите место установки
Выберите место, где наиболее вероятно перехватить злоумышленника. (Наша рекомендация - угловая установка). См. диаграмму обнаружения (рис. 3). Четырехэлементный высококачественный датчик обнаруживает движение, пересекающее луч; он немного менее чувствителен к обнаружению движения в направлении детектора.

Рис. 3 Диаграмма направленности линзы
Избегайте следующих мест:
- Прямого солнечного света.
- Мест, где температура может быстро меняться.
- Мест, где есть воздуховоды или значительные потоки воздуха. LC-103-PIMSK / LC-123-PIMSK лучше работают в постоянной и стабильной среде.
Этот детектор должен быть установлен и использоваться в среде, обеспечивающей степень загрязнения не более 2 и категорию перенапряжения II, БЕЗОПАСНЫЕ МЕСТА, только в помещении. Детектор предназначен для установки только обслуживающим персоналом.
ПРИМЕЧАНИЕ: Выход антимаскировки будет открыт минимум 30 секунд и закроется только в том случае, если сигнал будет получен от PIR после начального 30-секундного периода.
УСТАНОВКА ДЕТЕКТОРА

Рис. 2 Установка детектора
- Снимите переднюю крышку, открутив удерживающий винт (рис. 2-11) и осторожно приподнимите переднюю крышку. (Рис. 2-5)
- Снимите плату PC, открутив удерживающий винт, расположенный на плате. (Рис. 2-9)
- Выломайте нужные отверстия для правильной установки (рис. 1–2 для плоской установки или рис. 1-3 для угловой установки). Используйте 4 винта типа 3x30 мм.
- Круглые и прямоугольные углубления в нижней части основания (рис. 1-1, рис. 1-4) - это отверстия для ввода проводов.
- Прикрепите основание детектора к стене или углу.
- Для дополнительной установки аксессуара LC-L1ST откройте отверстие рис. 1-6 для винта кронштейна и установите настенный адаптер кронштейна (рис. 2-1 и 3) или потолочный адаптер кронштейна (рис. 2-2 и 3)
- Установите плату PC, полностью затянув удерживающий винт.
- Подсоедините провод к клеммной колодке. (Рис. 4)
- Установите крышку, вставив ее обратно в соответствующие фиксирующие штифты и вкрутите удерживающий винт.
Если установлен задний тампер (рис. 1-6), опция кронштейна отсутствует, и детектор должен быть установлен только плоским способом.
УСТАНОВКА ДЕТЕКТОРА
Подключения к клеммной колодке (см. рис. 4)

Рис. 4 Клеммная колодка
Клеммы 1 и 2 - с маркировкой "T1, T2" (TAMPER) Подключите эти клеммы к 24-часовой нормально замкнутой защитной зоне в блоке управления. Если передняя крышка детектора открыта, на блок управления будет отправлен немедленный сигнал тревоги.
Клеммы 3 и 4 - с маркировкой "AM: NC, C" Это выходное реле тревоги обнаружения AntiMask (Антимаскировки).
Клемма 5 с маркировкой "NC" - Это выход NC (нормально замкнутый) реле ALARM (ТРЕВОГА). (Этот контакт работает на LC-103-PIMSK и LC-123-PIMSK)
Клемма 6 с маркировкой "C" - Это ОБЩИЙ выход реле ALARM (ТРЕВОГА).
Клемма 7 с маркировкой "NO" - Это NO (нормально открытый) реле ALARM (ТРЕВОГА) (Этот контакт работает только на LC-123-PIMSK).
Клемма 8 - с маркировкой " - " (GND) Подключите к отрицательному выходу напряжения или заземлению панели управления.
Клемма 9 - с маркировкой " + " (+12V) Подключите к положительному выходу напряжения источника 9,6-16 В постоянного тока. Используйте только источник с ограниченной мощностью из списка.
Примечание: Детектор должен быть обеспечен минимальным 4-часовым резервным питанием либо от совместимого блока управления, указанного в списке, либо от источника питания.
НАСТРОЙКА ДЕТЕКТОРА
(Dipswitch (DIP-переключатель) Рис. 5-2)
ВКЛЮЧЕНИЕ / ОТКЛЮЧЕНИЕ СВЕТОДИОДА
Переключатель 1. Используется для настройки "LED" (СВЕТОДИОД)
Положение вверх "ON" (ВКЛ) - LED ENABLE (ВКЛЮЧИТЬ СВЕТОДИОД) Красный светодиод активируется, когда детектор находится в состоянии тревоги. (Заводские настройки)
Положение вниз "OFF" (ВЫКЛ) - LED DISABLE (ОТКЛЮЧИТЬ СВЕТОДИОД) Светодиоды отключены.
ПРИМЕЧАНИЕ: Состояние переключателя "LED" (СВЕТОДИОД) не влияет на работу реле. При обнаружении вторжения реле тревоги переключится в состояние тревоги на 2 секунды. В состоянии тревоги AM все 3 светодиода мигают вместе независимо от положения переключателя LED (СВЕТОДИОД).
ФУНКЦИЯ АНТИМАСКИРОВКИ
Переключатель 2. Используется для настройки "AM" - Функция Anti Mask (Антимаскировки)
Положение вверх "ON" (ВКЛ) - Защита от маскировки детектора с расстояния 0,4 м и ближе. (Заводские настройки)
Положение вниз "OFF" (ВЫКЛ) - Защита от маскировки детектора с расстояния 0,8 м и ближе.
РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ PIR
Переключатель 3. Используется для настройки "PIR" - обеспечивает контроль чувствительности PIR в соответствии с окружающей средой.
Положение вверх "ON" (ВКЛ) - (Pulse=1) - Высокая чувствительность для стабильных сред. (Заводская настройка)
Положение вниз "OFF" (ВЫКЛ) - Положение (Pulse=Auto) - Низкая чувствительность для суровых условий. Для установок ULC используйте это положение
НАСТРОЙКА ИММУНИТЕТА К ДОМАШНИМ ЖИВОТНЫМ
Переключатель 4. Используется для настроек "PET" (ДОМАШНЕЕ ЖИВОТНОЕ) 15 кг-25 кг (33 фунта-55 фунтов)
Положение вверх "ON" (ВКЛ) - Иммунитет к животным весом до 15 кг (33 фунта)
Положение вниз "OFF" (ВЫКЛ) - Иммунитет к животным весом до 25 кг (55 фунтов) (Заводские настройки)
Примечание: Функция иммунитета к домашним животным не была протестирована UL.
ПРИМЕЧАНИЕ: Детектор необходимо перезапустить, временно отключив питание, прежде чем новые настройки вступят в силу.
КАЛИБРОВКА ДАЛЬНОСТИ
(Рис. 5.1 и 5.4)
Потенциометр "MW" регулирует дальность обнаружения MW между минимальным и максимальным значением (на заводе установлено среднее положение).
Потенциометр "PIR" регулирует дальность обнаружения между минимальным и максимальным значением (на заводе установлено среднее положение).
Рис. 5 Расположение элементов на печатной плате
Примечание: Возможно, потребуется отрегулировать потенциометры "MW" и "PIR" до максимальных положений, чтобы достичь максимальной зоны покрытия, как показано на рис. 3.
| 1 | Регулировка чувствительности PIR |
| 2 | Переключатель для настройки |
| 3 | Тамперный переключатель |
| 4 | Регулировка чувствительности MW |
ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно, потребуется отрегулировать потенциометры "MW" и "PIR" до максимальных положений, чтобы достичь максимальной зоны покрытия, как показано на рис. 3.

Зона покрытия: 50 футов x 50 футов (минимальная чувствительность) и 60 футов x 50 футов (максимальная чувствительность)
Для установок ULC используйте настройки чувствительности между положениями MIN (МИН) и MID (СРЕДНЕЕ) и установите счетчик импульсов PIR в AUTO (АВТО). (DIP (DIP-переключатель) 3 выключен)
ТРЕБОВАНИЯ К РАЗМЕРУ ПРОВОДА
Используйте провод #22 AWG (0,5 мм) или провода большего диаметра. Используйте следующую таблицу, чтобы определить требуемый калибр (диаметр) провода и длину провода между детектором и панелью управления.
| Длина провода | м | 200 | 300 | 400 | 800 |
| Диаметр провода | мм | .5 | .75 | 1.0 | 1.5 |
| Длина провода | фут. | 656 | 984 | 1312 | 2624 |
| Калибр провода | AWG | 24 | 21 | 18 | 15 |
ТЕСТИРОВАНИЕ ПРИ ОБХОДЕ
После установки устройство должно быть тщательно протестировано для проверки правильности работы. Конечный пользователь должен быть проинструктирован о том, как еженедельно проводить тестирование при обходе.
Убедитесь, что детектор настроен: Pulse=1 (Импульс=1), LED=ON (Светодиод=ВКЛ) и охраняемая зона свободна от людей. Создайте движение во всей области, где требуется покрытие, наблюдайте за зеленым светодиодом для обнаружения PIR и желтым светодиодом для обнаружения MW. Если покрытие неполное, отрегулируйте дальность или переместите детектор.
После того, как покрытие будет соответствовать требованиям, светодиод тревоги можно отключить.
Используйте дополнительные настенные / потолочные кронштейны LC-L1ST для решения проблем с размещением.
Кронштейны позволяют горизонтально позиционировать детектор.
Примечание: Для установок UL детектор должен тестироваться ежегодно.
ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
| Метод обнаружения | Четырехэлементный PIR и микроволновый импульсный допплер |
| Входная мощность | От 9,6 до 16 В постоянного тока |
| Потребляемый ток | Активный: 25 мА В режиме ожидания: 20 мА |
| Температурная компенсация | Да |
| Период тревоги | 2 ± 1 сек |
| Выходы тревоги | LC-103-PIMSK - Форма A - NC LC-123-PIMSK - Форма C - NC&NO 28 В постоянного тока 0,1 А с последовательными защитными резисторами 10 Ом |
| Выходы AM | N.C 28 В постоянного тока 0,1 А с последовательными защитными резисторами 10 Ом, размыкаются при снятии крышки |
| Тамперный переключатель | N.C 28 В постоянного тока 0,1 А с последовательными защитными резисторами 10 Ом, размыкаются при снятии крышки |
| Период прогрева | 1 мин |
| Светодиодный индикатор | Светодиоды мигают во время периода прогрева и самотестирования |
| Красный светодиод | Включен во время тревоги |
| Зеленый светодиод | КАНАЛ PIR |
| Желтый светодиод | КАНАЛ MW |
| RF-иммунитет | 10 В/м плюс 80% AM от 80 МГц до 2 ГГц |
| Статический иммунитет | 8 кВ контакт, 15 кВ воздух |
| Переходный иммунитет | 2,4 кВ при 1,2 джоулях |
| Рабочая температура | -10ºC ~ +55 ºC (14 ºF~131 ºF) |
| Размеры | 118 мм x 62,5 мм x 41 мм (4,65" x 2,46" x 1,61") |
| Вес | 102 гр. (3,6 унции) |
ПРИМЕЧАНИЕ: Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если данное оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Переориентируйте или переместите приемную антенну.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению.

Скачать инструкцию
Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.
Скачать DSC LC-103-PIMSK, LC-123-PIMSK - Руководство по двухтехнологичному датчику движения