1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Accesorios
  5. LUT9
  6. Manual de usuario

SICK LUT9 - Sensor de luminiscencia con manual de gráfico de barras

Contenidos

Notas de seguridad

  • Lea las instrucciones de funcionamiento antes de comenzar a operar.
  • Conexión, montaje y ajustes solo por técnicos competentes.
  • Proteja el dispositivo contra la humedad y la suciedad durante el funcionamiento.
  • No es un componente de seguridad de acuerdo con las directrices de la máquina de la UE.


Grupo de riesgo 1


Luz UV emitida por este producto.
No mire fijamente la lámpara en funcionamiento.

Uso correcto

El sensor de luminiscencia LUT9 es un sensor optoelectrónico y se utiliza para la detección óptica y sin contacto de objetos de prueba fluorescentes.

Puesta en marcha

Starting operation - Part 1
Starting operation - Part 2

  1. Enchufe del equipo ajustable horizontalmente (H) y verticalmente (V).
    Conecte y asegure el receptáculo del cable sin tensión. Lo siguiente se aplica para la conexión en B: brn = marrón, blk = negro, blu = azul, wht = blanco, gra = gris. Salidas: QPNP , QNPN o QA = salida analógica o C / Q = enlace IO.
    Conecte el sensor de acuerdo con el diagrama de conexión B.
    Monte el sensor con los orificios de montaje en un accesorio adecuado y alinéelo. Preste atención al rango de detección para esto (consulte los datos técnicos al final de estas instrucciones de funcionamiento y el gráfico, x = rango de detección, y = sensibilidad relativa, SW = umbral de conmutación).
    Alinee los movimientos horizontales y verticales del objeto de prueba utilizando marcas correspondientemente largas.
    Conecte el sensor al voltaje de funcionamiento (consulte la placa de identificación).
    El primer LED del gráfico de barras se ilumina.
    Ajuste del fabricante: máx. sensibilidad, conmutación brillante.
    Starting operation - Step 1
  2. Función de aprendizaje (Teach-in):
    Coloque la perilla selectora en "TEACH" (APRENDER). Configure la conmutación brillante y oscura a través de la secuencia de aprendizaje (Teach-in). El diodo amarillo de salida de conmutación se ilumina cuando se detecta un objeto de prueba luminiscente.
    Starting operation - Step 2
    1. Primera operación de aprendizaje (Teach-in):
      Mueva la marca luminiscente o el fondo al punto de luz. Presione el botón de aprendizaje (Teach-in). La luz de transmisión, el gráfico de barras y el diodo de salida de conmutación parpadean lentamente.
      Starting operation - Step 3
    2. Segunda operación de aprendizaje (Teach-in):
      Mueva la marca luminiscente o el fondo al punto de luz. Presione el botón de aprendizaje (Teach-in). El gráfico de barras brilla continuamente. Si la luz de transmisión y el diodo de salida de conmutación parpadean, la diferencia de luminiscencia entre la marca y el fondo fue demasiado baja.
      Gráfico de barras:
      Calidad del aprendizaje (Teach-in). Cuantos más LED se iluminen, mejor será la operación de aprendizaje (Teach-in). Si el sensor se ajusta manualmente, no es posible predecir la fiabilidad de la detección.
      Starting operation - Step 4
    3. 1 LED se ilumina:
      Aprendizaje (Teach-in) no fiable. Estabilización de la operación: observe la calidad de la luminiscencia y la distancia de detección. Reajuste o limpie el sensor o realice un ajuste fino manualmente.
    4. 2–4 LED se iluminan:
      Aprendizaje (Teach-in) suficiente, luminiscencia o diferencia suficiente presente.
    5. > 4 LED se iluminan:
      Aprendizaje (Teach-in) fiable
  3. Ajuste fino manual, aumentar o disminuir la sensibilidad:
    Gire la perilla selectora a "+" o "–" y presione el botón de aprendizaje (Teach-in).
    El gráfico de barras indica la sensibilidad.
    Para activar la operación de conmutación, la salida Q cambia de estado si la intensidad necesaria de luminiscencia es demasiado alta o demasiado baja. 2 x presionar es equivalente a desplazar un segmento. El grado máximo de sensibilidad se alcanza a los 10 segundos. Bloquee el botón de aprendizaje (Teach-in) con "RUN" (EJECUTAR) para evitar que se presione accidentalmente. El gráfico de barras indica la intensidad de la luminiscencia.
    Starting operation - Step 5
  4. Establecer el modo de evaluación:
    Coloque la perilla selectora en "MODE" (MODO) y presione el botón de aprendizaje (Teach-in).
    HR = modo de alta resolución para baja intensidad de luminiscencia y tiempo de respuesta largo.
    S = modo estándar para aplicaciones estándar.
    HS = modo de alta velocidad para alta intensidad de luminiscencia y tiempo de respuesta corto.
    La intensidad de la luminiscencia se muestra en el modo de evaluación.
    El selector cambia una posición hacia adelante por cada vez que se presiona el botón. La última configuración se guarda.
    Starting operation - Step 6
  5. Ajuste del retardo en el apagado:
    Gire la perilla selectora a "TIMER" (TEMPORIZADOR) y presione el botón de aprendizaje (Teach-in). El gráfico de barras indica el paso de tiempo establecido. El selector cambia una posición hacia adelante por cada vez que se presiona el botón. La última configuración se guarda.
    Reemplazo de la lente:
    La lente atornillada se puede reemplazar por otra lente. Distancias de detección: 10 / 20 / 50 / 90 mm.
    Starting operation - Step 7
  6. Restablecer:
    Coloque la perilla selectora en "MODE" (MODO) y presione el botón de aprendizaje (Teach-in) > 5 segundos.

Mantenimiento

Los sensores SICK no requieren mantenimiento.
Recomendamos hacer lo siguiente regularmente:

  • limpiar las superficies externas de la lente
  • verificar las conexiones de los tornillos y las conexiones enchufables. No se pueden realizar modificaciones en los dispositivos.
LUT9 U-11106 U-11206
U-12206
U-_120L 		U-113_6
U-12306
B-12336
U-_130L 		U-11406 U-11606
B-11626
Rango de detección TW 10 mm 1) 20 mm 1) 50 mm 1) 90 mm 1) 150 mm 1)
Dimensión del punto de luz 2 x 6 mm 3 x 9 mm 5 x 15 mm 12 x 12 mm 5 x 12 mm
Voltaje de suministro VS DC 12.30 V 2)
Consumo de corriente < 100 mA 3)
Corriente de salida Imax. 100 mA
Secuencia de señal 500 / s 2.500 / s 6.500 / s 4)
Tiempo de respuesta 1.000 µs / 200 µs / 75 µs
Salida de conmutación PNP High = UV ≤ 2V / Low ca. 0 V 5)
NPN High = ca. UV / Low < 2 V
Salida analógica QA 0... 12.5 mA 5) 6)
Clase de protección 7)
Grado de protección (IEC 60529) IP 67
Temperatura ambiente de funcionamiento –10... +55°C

1) Desde el borde frontal de la lente

2) Límites.

Ondulación residual máx. 5 VPP.
Conexiones VS protegidas contra polaridad inversa.
Funcionamiento en red protegida contra cortocircuitos máx. 8 A

3) Sin carga

4) Relación de detección 1:1

5) Protegido contra cortocircuitos

6) Conmutación fiable ≥ 2.5 mA
Resistencia de carga nominal RL = 500 Ω

7) Voltaje de referencia 50 V DC

Australia
Teléfono +61 (3) 9457 0600
1800 33 48 02 – número gratuito

Austria
Teléfono +43 (0) 2236 62288-0

Belgium/Luxembourg
Teléfono +32 (0) 2 466 55 66

Brazil
Teléfono +55 11 3215-4900

Canada
Teléfono +1 905.771.1444

Czech Republic
Teléfono +420 234 719 500

Chile
Teléfono +56 (2) 2274 7430

China
Teléfono +86 20 2882 3600

Denmark
Teléfono +45 45 82 64 00

Finland
Teléfono +358-9-25 15 800

France
Teléfono +33 1 64 62 35 00

Germany
Teléfono +49 (0) 2 11 53 010

Greece
Teléfono +30 210 6825100

Hong Kong
Teléfono +852 2153 6300

Hungary
Teléfono +36 1 371 2680

India
Teléfono +91-22-6119 8900

Israel
Teléfono +972 97110 11

Italy
Teléfono +39 02 27 43 41

Japan
Teléfono +81 3 5309 2112

Malaysia
Teléfono +603-8080 7425

Mexico
Teléfono +52 (472) 748 9451

Netherlands
Teléfono +31 (0) 30 229 25 44

New Zealand
Teléfono +64 9 415 0459
0800 222 278 – número gratuito

Norway
Teléfono +47 67 81 50 00

Poland
Teléfono +48 22 539 41 00

Romania
Teléfono +40 356-17 11 20

Russia
Teléfono +7 495 283 09 90

Singapore
Teléfono +65 6744 3732

Slovakia
Teléfono +421 482 901 201

Slovenia
Teléfono +386 591 78849

South Africa
Teléfono +27 10 060 0550

South Korea
Teléfono +82 2 786 6321/4

Spain
Teléfono +34 93 480 31 00

Sweden
Teléfono +46 10 110 10 00

Switzerland
Teléfono +41 41 619 29 39

Taiwan
Teléfono +886-2-2375-6288

Thailand
Teléfono +66 2 645 0009

Turkey
Teléfono +90 (216) 528 50 00

United Arab Emirates
Teléfono +971 (0) 4 88 65 878

United Kingdom
Teléfono +44 (0)17278 31121

USA
Teléfono +1 800.325.7425

Vietnam
Teléfono +65 6744 3732

SICK AG, Erwin-Sick-Strasse 1, D-79183 Waldkirch

Direcciones detalladas y ubicaciones adicionales en www.sick.com

Más representantes y agencias en www.sick.com ∙ Sujeto a cambios sin previo aviso ∙ Las características especificadas del producto y los datos técnicos no representan ninguna garantía.

Referencias

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar SICK LUT9 - Sensor de luminiscencia con manual de gráfico de barras

Idiomas disponibles

Tabla de contenidos