Manual de la cámara de acción AKASO V50 X

Notas importantes

¡Felicitaciones por tu nueva cámara de acción AKASO V50 X!

Seguro que estás emocionado por usar tu AKASO V50 X. Sin embargo, dedica tiempo a leer este manual antes de usarla. Necesitas conocer todas las funciones ahora para sacarle el máximo provecho.

1. Este es un producto de alta precisión. No lo dejes caer.
2. No expongas el artículo a campos magnéticos fuertes, como motores eléctricos, imanes y maquinaria llena de ondas de radio fuertes.
3. Nunca dejes el artículo en áreas de alta temperatura. La electrónica y la óptica pueden dañarse bajo una exposición prolongada al calor.
4. Si bien este modelo es resistente al agua y no requiere una carcasa adicional, es importante asegurarse de que todos los sellos estén intactos y las puertas estén bien cerradas antes de sumergir la cámara en el agua.
5. Siempre guarda las baterías adicionales en un compartimento alejado de metales afilados y humedad.
6. Evita los períodos prolongados de carga de la batería. Mantenla alejada de los niños y las mascotas mientras se carga para evitar accidentes.
7. Si tu cámara no funciona normalmente o presenta problemas de calidad de foto o video, no dudes en consultar las preguntas frecuentes en este manual o ponte en contacto con nuestro soporte para obtener ayuda enviando correos electrónicos a nuestra dirección de correo electrónico oficial cs@akasotech.com.

Qué hay en la caja

Tu V50 X

1. Botón del obturador
2. Luz indicadora
3. Botón de encendido/modo
4. Ranura para tarjeta de memoria
5. Puerto micro USB
6. Puerto micro HDMI
7. Lente

8. Pantalla táctil
9. Botón Arriba
10. Altavoz
11. Botón Abajo
12. Puerta de la batería

Nota: La cámara no graba sonidos cuando está en la carcasa impermeable.

Empezando

Bienvenido a tu cámara de acción AKASO V50 X. Para capturar videos y fotos, necesitas una tarjeta de memoria (se vende por separado).

Tarjetas de memoria
Utiliza tarjetas de memoria de marca que cumplan con estos requisitos:

1. U3
2. Capacidad de hasta 64 GB

Nota:

1. Formatea primero la tarjeta de memoria en esta cámara antes de usarla. Para mantener tu tarjeta de memoria en buenas condiciones, vuelve a formatearla de forma regular. El formateo borra todo tu contenido, así que asegúrate de descargar tus fotos y videos antes de formatear.
2. Los archivos se guardan cada vez que el tamaño del archivo alcanza los 4G y comienza a grabar de nuevo en un nuevo archivo hasta que la tarjeta de memoria esté llena. El espacio libre de 4G es en realidad 3.6G+.

Instalación y formateo de la tarjeta de memoria

La tarjeta de memoria es un dispositivo electrónico de precisión. Para aprovecharla al máximo, ten en cuenta los siguientes consejos.

• Formatea la tarjeta de memoria antes de usarla por primera vez o si hay datos u otros archivos que la cámara no reconoce en la tarjeta de memoria.
• Apaga la cámara antes de insertar o quitar la tarjeta de memoria.

Nota: Reformatear la tarjeta de memoria degradará su rendimiento. Si el rendimiento de la tarjeta de memoria se degrada, compra una nueva tarjeta de memoria.

• Apaga la cámara antes de insertar o quitar la tarjeta de memoria.
• No dobles la tarjeta de memoria y evita que se caiga o se apriete.
• No coloques esta tarjeta de memoria en un entorno eléctrico o magnético fuerte, como cerca de un altavoz o un receptor de televisión.
• No uses ni dejes la tarjeta de memoria en un entorno sobrecalentado o subenfriado.
• Mantén la tarjeta de memoria limpia y evita tocar cualquier líquido. Si la tarjeta de memoria está tocando el líquido, sécala con un paño suave.
• Coloca la tarjeta de memoria en el soporte del coche cuando no la uses.
• No insertes la tarjeta de memoria en otras cámaras digitales. Si quieres insertar diferentes tarjetas de memoria en esta cámara de acción, formatéalas primero.
• No insertes la tarjeta de memoria formateada en una cámara digital o un lector de tarjetas en la cámara de acción.
• Los datos almacenados en la tarjeta de memoria pueden dañarse si la tarjeta de memoria no se usa correctamente.
• Los datos almacenados en la tarjeta de memoria pueden dañarse si la cámara se apaga o la tarjeta de memoria se retira en medio del almacenamiento o la eliminación de datos.

Nota: Es normal que la tarjeta de memoria se caliente después de usarla durante mucho tiempo. Vuelve a insertarla en la cámara cuando se enfríe.

Instalación de la tarjeta de memoria


Localiza la ranura de la tarjeta de memoria en la cámara del tablero, luego inserta la tarjeta de memoria después de confirmar la dirección correcta, y luego presiónala hacia abajo hasta que esté en su lugar. No insertes la tarjeta de memoria de forma grosera.

Para quitar la tarjeta de memoria, presiónala hacia abajo hasta que escuches un sonido que indique que está insertada, la memoria se saldrá y hará otro sonido. No retires la tarjeta de memoria cuando la cámara se encienda en caso de que los archivos de la tarjeta se dañen.

Formato

1. Inserta la tarjeta de memoria cuando la cámara se apague. Enciende la cámara cuando la tarjeta esté insertada.
2. Toca el icono de Configuración para entrar en la configuración de la cámara, localiza la opción Formatear tarjeta de memoria y luego haz clic en Confirmar para completar el proceso.
   

Nota:

• Consulta los requisitos de este manual para comprar tarjetas de memoria de marcas conocidas.
• Formatea la tarjeta de memoria en la cámara antes de usarla.
• Si la tarjeta de memoria que usas es incompatible con tu cámara, la cámara mostrará mensajes que dicen "Please format card" (Formatea la tarjeta) o "Please insert card" (Inserta la tarjeta) al encenderse.
• Asegúrate de que la tarjeta de memoria esté seca y limpia antes de usarla. Consulta la información de la tarjeta de memoria proporcionada por el fabricante con respecto a su rango de temperatura de trabajo y otros detalles importantes.
• Para asegurar un buen rendimiento de la tarjeta de memoria, formatéala regularmente. Asegúrate de descargar tus contenidos en caso de que se borren en el proceso.

Extracción e instalación de la carcasa impermeable

¿Cómo quitar la carcasa impermeable de la caja de embalaje?

1. Saca el protector de goma de silicona.
   
2. Tira con fuerza de la hebilla de montaje.
   
3. Tira hacia atrás para desmontar la cámara.
   
4. Gira el soporte 1 en sentido contrario a las agujas del reloj con las manos o la llave inglesa.
   
5. Separa la carcasa impermeable de la hebilla de montaje.
   

¿Cómo quitar la cámara de la carcasa impermeable?

1. Levanta la hebilla como se indica con las flechas
   
2. Abre la puerta trasera de la carcasa impermeable.
   
3. Quita la cámara de la carcasa impermeable.
   

¿Cómo instalar la cámara en la carcasa impermeable?

1. Pon la cámara en la carcasa impermeable como se indica en la flecha.
   
2. Comprime la puerta trasera.
   
3. Abrocha la hebilla
   
4. Presiona la puerta trasera para asegurar la estanqueidad.
   

Carga e instalación de la batería

Cargando

Para cargar la batería por separado, insértala en el cargador de batería, luego conecta el cargador de batería con el cable USB. Cuando la batería esté completamente cargada, insértala en la ranura de la batería y luego enciende la cámara.

También puedes conectar el cable USB a la cámara, enchufarlo a un cargador o a un puerto USB de tu computadora para cargar la cámara después de insertar la batería.



Nota: Cargar tu dispositivo usando un puerto USB de la computadora puede tardar más que usar un adaptador de corriente, ya que la salida de los puertos USB suele ser menor. Tomará aproximadamente tres horas cargar completamente la batería, así que ten paciencia. Una vez que la batería esté completamente cargada, puede durar unos 120 minutos. Sin embargo, es importante no sobrecargar la batería, así que desconecta el dispositivo de la fuente de alimentación una vez que esté completamente cargado.

Instalación

1. Desliza de izquierda a derecha para abrir la tapa de la batería.
   
2. Inserta la batería, presiónala hacia abajo hasta que esté instalada en la ranura de la batería en su lugar.
   
3. Vuelve a colocar la puerta de la batería y ciérrala.
   

Consejo: Antes de instalar la batería, asegúrate de prestar atención a qué extremo es positivo y cuál es negativo.

Instrucciones de funcionamiento de los botones

Botones/luces indicadoras	Funcionamiento/Estado
Botón del obturador	Pulse el botón del obturador para confirmar la opción.
	Mantenga pulsado el botón del obturador para acceder al menú de configuración.
Botón de encendido	Pulse el botón de encendido para entrar en el menú de modo de cámara.
	Mantenga pulsado el botón de encendido para encender o apagar la cámara.
Botón Arriba	Pulse el botón Arriba para activar o desactivar el Wifi.
	Mantenga pulsado para acercar la imagen. La cámara admite hasta 4 aumentos.
Botón Abajo	Pulse el botón Abajo para entrar en la pantalla de reproducción.
	Mantenga pulsado para alejar la imagen. La cámara admite hasta 4 aumentos.
Indicador de estado	La luz indicadora permanecerá azul al encenderse y se apagará al apagarse. Parpadeará al tomar fotos o vídeos.

1. Encendido/apagado
   Para encender la cámara, mantenga pulsado el botón de encendido. Cuando la cámara esté encendida, la luz indicadora de estado permanecerá encendida y la pantalla de la cámara mostrará la interfaz de vista previa. Para apagar la cámara, mantenga pulsado el botón de encendido. Cuando la cámara esté apagada, la luz indicadora de estado se apagará. Puede configurar la fecha y la hora al encender la cámara por primera vez.
2. Activar el Wifi
   Puede pulsar el botón Arriba o tocar el icono de Wifi en el menú de modo para activar el Wifi. Una vez que el Wifi esté activado, el indicador de Wifi situado junto al botón del obturador parpadeará en rojo. Cuando el Wifi esté conectado, esta luz indicadora permanecerá encendida. Por el contrario, cuando desactive el Wifi, la luz se apagará.
3. Cambio de modos
   Puede pulsar el botón de modo o entrar en el menú de modo para elegir el modo de disparo que desee.
   
   Pulsando el botón: Puede pulsar el botón de encendido para entrar en el menú de modo y elegir el modo que desee. Desde allí, utilice el botón Arriba o Abajo para seleccionar el modo específico que desee y, a continuación, pulse el botón del obturador para confirmar su elección. También puede salir del modo actual pulsando de nuevo el botón de encendido.
   
   Tocando la pantalla: Cuando la cámara esté encendida, toque la pantalla inferior para entrar en el menú de modo. Desde allí, elija el modo de disparo que desee en el menú de modo de vídeo o modo de foto. Para salir del menú de modo, simplemente toque el icono "X" (X).
   

Modos de cámara

Hay 10 modos para la cámara de acción V50 X: Foto, Ráfaga de fotos, Foto a intervalos, Larga exposición, Autodisparador, Vídeo, Grabación en bucle, Vídeo a intervalos, Cámara lenta, Cámara rápida.

Modo Foto

En el modo de foto, pulse el botón del obturador para tomar una foto. La luz indicadora de funcionamiento también parpadeará.

Modo de foto única

La cámara toma fotos con la resolución de foto establecida en este modo.

Modo de ráfaga de fotos

En este modo, cuando pulse el botón del obturador, la cámara capturará continuamente fotos con la toma establecida. Este modo es ideal para capturar escenas de movimiento rápido.

Modo de foto a intervalos

En este modo, cuando pulse el botón del obturador, la cámara tomará una serie de fotos en el intervalo establecido. Este modo es adecuado para tomar fotos en escenas cambiantes.

Modo de larga exposición

En este modo, cuando pulse el botón del obturador, la cámara seguirá tomando fotos hasta que finalice el tiempo de exposición. Este modo es adecuado para su uso en escenas oscuras, de luz y de agua.

Modo de autodisparador

En este modo, la cámara toma fotos en el intervalo establecido, lo que da un retraso entre pulsar el disparador y el disparo del obturador. Se utiliza más comúnmente para permitir que los fotógrafos se tomen una foto de sí mismos.

Modo de vídeo

En el modo de vídeo, pulse el botón del obturador para iniciar o detener la grabación de vídeos. La luz indicadora parpadea durante la grabación.

Modo de vídeo normal

En este modo, cuando pulse el botón del obturador, la cámara grabará uno o varios vídeos con resoluciones específicas. Puede mantener pulsado el botón Arriba o Abajo o pulsar el icono de Zoom para ajustar el nivel de zoom. La cámara admite hasta 4 aumentos.

Modo de grabación en bucle

En este modo, cuando pulse el botón del obturador, la cámara grabará vídeos de longitudes específicas. Cuando la tarjeta de memoria esté llena, los archivos antiguos se sobrescribirán con los nuevos.

Modo de vídeo a intervalos

En el modo de vídeo a intervalos, cuando pulse el botón del obturador, la cámara grabará vídeos a 30 fotogramas por segundo, utilizando imágenes capturadas a intervalos específicos para crear un efecto de lapso de tiempo continuo y de alta calidad.

Nota: Los vídeos a intervalos se capturan sin audio.

Modo de cámara lenta

La cámara es capaz de grabar vídeos con resoluciones y niveles de zoom específicos. Por ejemplo, si selecciona la opción 2.7K 2X para grabar un vídeo que dure un minuto, la cámara generará un vídeo a cámara lenta de 2 minutos con una resolución de 2.7K. Este modo es ideal para capturar escenas de movimiento rápido con mayor claridad.

Modo de cámara rápida

La cámara es capaz de grabar vídeos con resoluciones y niveles de zoom específicos, todo ello manteniendo una velocidad rápida. Por ejemplo, si opta por el ajuste 2.7K 2X para grabar un vídeo de un minuto, la cámara producirá un clip a cámara lenta de 30 segundos con una resolución de 2.7K.
Esta función es especialmente útil cuando desea ver sus imágenes a un ritmo acelerado.

Modo Wifi

Toque el icono de Wifi para activar el Wifi. Para desactivar el Wifi, simplemente toque el icono "X" (X) o pulse el botón Arriba.

Personalizar su V50 X

Ajustes de foto

1. Resolución
   20MP/12M/8M/5M/3M (El ajuste predeterminado es 20MP).
   Esta cámara puede capturar fotos de 20MP, con una resolución más alta que ofrece mayor claridad y detalle debido al aumento en el número de píxeles. Sin embargo, una foto de mayor resolución también resulta en archivos de mayor tamaño.
2. Formato de salida
   JPEG/JPEG+DNG. (El ajuste predeterminado es JPEG).
   Este ajuste le permite elegir el formato de imagen que desee.
3. Autodisparador
   1 s/3 s/5 s/10 s/30 s (El ajuste predeterminado es 3 s).
   En el modo Autodisparador, la cámara comenzará a hacer la cuenta regresiva después de que presione el disparador. Capturará automáticamente una foto después de la cuenta regresiva. Puede pausar la captura durante la cuenta regresiva presionando el botón del obturador nuevamente. Nota: El autodisparador solo funciona en el modo Autodisparador.
4. Foto a intervalos
   3 s/5 s/10 s/30 s/1 min (El ajuste predeterminado es 3 s).
   En este modo, cuando presione el botón del obturador, la cámara tomará una serie de fotos al intervalo establecido. Este modo es ideal para capturar escenas cambiantes. Nota: La foto a intervalos solo funciona en el modo Foto a intervalos.
5. Foto en ráfaga
   3 disparos/5 disparos/10 disparos (El ajuste predeterminado es 3 disparos).
   En este modo, cuando presione el botón del obturador, la cámara capturará continuamente 3, 5 o 10 fotos. Por lo que es perfecto para capturar actividades de rápido movimiento. Nota: La foto en ráfaga solo funciona en el modo Ráfaga.
6. Exposición prolongada
   1 s/2 s/5 s/8 s/30 s/60 s (El ajuste predeterminado es 1 s).
   En este modo, cuando presione el botón del obturador, la cámara seguirá tomando fotos hasta que el tiempo de exposición llegue a su fin. Este modo es adecuado para usar en escenas oscuras, con luz y agua. Nota: La exposición prolongada solo funciona en el modo Exp. prolongada.
7. Valor de exposición
   -2/-1,7/-1,5/-1,3/-1/-0,5/-0,3/0/+0,3/+0,5/+1/+1,3/+1,5/+1,7/+2 (El ajuste predeterminado es 0). De forma predeterminada, la cámara usa la imagen completa para determinar el nivel de exposición adecuado. Sin embargo, la exposición le permite seleccionar un área a la que desea que la cámara le dé prioridad al determinar la exposición. Este ajuste es particularmente útil en tomas donde una región importante podría estar sobreexpuesta o subexpuesta.
8. ISO
   Automático/400/800/1600/3200 (El ajuste predeterminado es Automático).
   ISO determina la sensibilidad de la cámara a la luz y crea una compensación entre el brillo y el ruido de la imagen resultante. El ruido de imagen se refiere al grado de granulosidad en la imagen. Con poca luz, los valores ISO más altos dan como resultado imágenes más brillantes, pero con mayor ruido de imagen. Los valores más bajos dan como resultado un menor ruido de imagen, pero imágenes más oscuras.
9. Medidor
   Centro/Promedio/Puntual (El ajuste predeterminado es Promedio).
   En la fotografía, el modo de medición se refiere a la forma en que una cámara determina la exposición. Las cámaras generalmente permiten al usuario seleccionar entre los modos de medición central, promedio o puntual. Los diferentes modos de medición permiten al usuario seleccionar el más apropiado para usar en una variedad de condiciones de iluminación.
10. Calidad de foto
    Fina/Normal/Económica (El ajuste predeterminado es Fina).
    Esta función determina el nivel de detalle en sus fotos.

Ajustes de video

1. Resolución
   4K 30fps/2.7K 30fps/2.7K 60fps/1080P 60fps/1080P 30fps/720P 120fps/720P 60fps /720P 30fps (El ajuste predeterminado es 4K30fps).
   Esta cámara puede grabar videos de hasta 4K30fps, con una resolución más alta que ofrece mayor claridad y detalle debido al aumento en el número de píxeles. Sin embargo, un video de mayor resolución también resulta en archivos de mayor tamaño.
   Nota: La captura de videos de alta resolución o alta velocidad de fotogramas en escenas de baja temperatura puede consumir más energía.
2. Estabilización de imagen
   Activado/Desactivado (El ajuste predeterminado es Desactivado).
   La Estabilización de imagen electrónica (EIS) 2.0 corrige eficazmente la distorsión de la lente, lo que permite videos fluidos. Esta función es adecuada para usar en escenas de equitación, esquí y de mano. Nota: La Estabilización de imagen no funciona junto con la Calibración de distorsión. Por lo que se desactivará cuando la Calibración de distorsión esté habilitada, y viceversa.
3. Tiempo de grabación en bucle
   1 min/3 min/5 min/ (El ajuste predeterminado es 1 min).
   Esta opción le permite establecer la duración de los videos capturados en el modo Grabación en bucle. Por ejemplo, si configura el Tiempo de grabación en bucle en "3Min" (3 min), la cámara guardará videos cada 3 minutos. Cuando la memoria esté llena, los nuevos archivos de video sobrescribirán los antiguos para garantizar una grabación continua.
   Nota: El Tiempo de grabación en bucle solo funciona en el modo Grabación en bucle.
4. Intervalo de tiempo a intervalos
   1 s/3 s/5 s/10 s/30 s/1 min (El ajuste predeterminado es 1 s)
   La cámara captura una serie de videos al intervalo establecido, lo que la hace ideal para tomar fotos en escenas dinámicas o cambiantes, como nubes, estrellas, puestas de sol y más.
   Nota:
   1. Los videos a intervalos se graban sin audio.
   2. El Intervalo de tiempo a intervalos solo funciona en el modo Video a intervalos.
5. Cámara lenta
   2.7K 2X/1080P 2X/720P 4X/720P 2X (El ajuste predeterminado es 2.7K 2X)
   Puede elegir la resolución y el nivel de zoom antes de grabar videos en cámara lenta. Cuando la Cámara lenta está habilitada, la cámara puede grabar videos a una velocidad de fotogramas más alta y luego reproducirlos a una velocidad más baja, normalmente 30 fotogramas por segundo, lo que resulta en un efecto más suave y dramático.
   Nota:
   1. No puede habilitar el modo Cámara lenta y la Estabilización de imagen al mismo tiempo.
   2. La Cámara lenta solo funciona en el modo Cámara lenta.
6. Movimiento rápido
   2X/4X/6X/10X/15X (El ajuste predeterminado es 2X)
   Puede elegir la resolución y el nivel de zoom antes de grabar videos en movimiento rápido. Cuando el Movimiento rápido está habilitado, la cámara tomará una serie de fotos o fotogramas de video a intervalos establecidos y luego los compilará en un solo videoclip. Nota: El Movimiento rápido solo funciona en el modo Movimiento rápido.
7. Micrófono
   Integrado/Externo (El ajuste predeterminado es Interno)
   Tiene la opción de seleccionar un micrófono integrado o uno externo.
8. Grabar audio
   Activado/Desactivado (El ajuste predeterminado es Activado)
   Puede elegir grabar un video con o sin audio. Cuando Grabar audio está deshabilitado, la cámara grabará video sin audio.
9. Valor de exposición
   -2/-1,7/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/0/0,3/0,7/1,0/1,3/1,7/2 (El ajuste predeterminado es 0)
   Puede establecer el valor de exposición. Cuanto mayor sea el número, mayor será el brillo. De forma predeterminada, la cámara usa la imagen completa para determinar el nivel de exposición adecuado. Sin embargo, la Exposición le permite seleccionar un área a la que desea que la cámara le dé prioridad al determinar la exposición. Este ajuste es particularmente útil en tomas donde una región importante podría estar sobreexpuesta o subexpuesta.
10. Medidor
    Centro/Promedio/Puntual (El ajuste predeterminado es Promedio)
    En la fotografía, el modo de medición se refiere a la forma en que una cámara determina el nivel de exposición. Las cámaras generalmente permiten al usuario seleccionar entre los modos de medición central, promedio o puntual. Los diferentes modos de medición permiten a los usuarios seleccionar el más apropiado para usar en una variedad de condiciones de iluminación.

Ajustes del sistema

1. Sonidos
   Tono del obturador: Activado/Desactivado
   Tono de arranque: Activado/Desactivado
   Tono de sonido: Activado/Desactivado
   Puede activar o desactivar los tonos del obturador, de arranque y de sonido.
   Volumen: Puede ajustar el volumen de la cámara.
2. Calibración de distorsión
   Activado/Desactivado (El ajuste predeterminado es Desactivado).
   Cuando la Calibración de distorsión está habilitada, cualquier distorsión de la imagen se corregirá, lo que resultará en una reducción del ángulo.
   Nota: La Calibración de distorsión no funciona junto con la Estabilización de imagen. Por lo que se desactivará cuando la Estabilización de imagen esté habilitada, y viceversa.
3. Ángulo
   Súper amplio/Amplio/Medio/Estrecho
   Ángulo se refiere a la cantidad de la escena (medida por grado) que puede ser capturada por la lente de la cámara. Puede elegir el campo de visión deseado.
4. Balance de blancos
   Automático/Tungsteno/Fluorescente/Luz del día/Nublado
   El balance de blancos captura los objetos en las fotos con una representación precisa del color en diversas condiciones de iluminación ajustando el balance de blancos, lo que lo hace adecuado para usar tanto en entornos cálidos como fríos.
   Nota: No puede habilitar el Balance de blancos y el Filtro al mismo tiempo.
5. Color
   Natural/Blanco y negro/Sepia (El ajuste predeterminado es Natural). Puede elegir cualquiera de ellos para obtener el efecto deseado.
6. Nitidez
   Fuerte/Normal/Suave (El ajuste predeterminado es Normal).
   La nitidez ajusta la nitidez de los objetos en su escena, lo cual es crucial para capturar los detalles finos y mejorar la calidad general de sus fotos o videos.
7. Modo de buceo
   Activado/Desactivado (El ajuste predeterminado es Desactivado).
   Cuando el Modo de buceo está habilitado, la cámara puede compensar la ausencia de luz roja en escenas submarinas. Este modo es ideal para usar en aguas tropicales y azules.
8. WDR
   Activado/Desactivado (El ajuste predeterminado es Desactivado).
   El Rango dinámico amplio (WDR) retiene un mayor nivel de detalle en las áreas oscuras y brillantes de una imagen. El resultado es que una foto se expone correctamente en los dos extremos. El WDR es ideal para usar en escenas de alto contraste.
9. Al revés
   Activado/Desactivado (El ajuste predeterminado es Desactivado).
   Este ajuste determina la orientación de la imagen en videos o fotos, evitando que la cámara grabe videos con imágenes al revés. Nota: La interfaz de usuario estará al revés cuando Al revés esté habilitado.
10. Modo de conducción
    Activado/Desactivado (El ajuste predeterminado es Desactivado).
    En este modo, la cámara grabará automáticamente el video y guardará el archivo de video cuando lo conecte al encendedor de cigarrillos y encienda el motor de su automóvil.
11. Apagado automático
    Desactivado/1 min/3 min/5 min/10 min (El ajuste predeterminado es 3 min).
    La cámara se apagará después de un período de inactividad para ahorrar batería.
12. Salvapantallas
    Desactivado/30 s/1 min/3 min (El ajuste predeterminado es 30 s).
    La pantalla se apagará después de un período de inactividad para ahorrar batería. Para volver a encender la pantalla, presione cualquier botón de la cámara.
13. Idioma
    English/Français/ Español/ Deutsch /Italiano/ 日本語 /Português/한국인/ 简体中文 /繁体中文 (El ajuste predeterminado es Inglés)
14. Fecha y hora
    El ajuste predeterminado es MM/DD/AAAA.
    Puede configurar la fecha y la hora de la cámara según su hora local.
15. Sello de fecha
    Desactivado/Fecha y hora/Fecha (El ajuste predeterminado es Fecha y hora).
    Cuando el Sello de fecha está habilitado, se agregará una marca de agua de hora y fecha al video o foto. También puede configurarlo en Desactivado.
16. Frecuencia de alimentación
    50 Hz, 60 Hz (El ajuste predeterminado es 60 Hz).
17. Formatear tarjeta Cancelar/Confirmar
    Para mantener su tarjeta de memoria en buenas condiciones, vuelva a formatearla con regularidad. El reformateo borra todo su contenido, así que asegúrese de descargar primero sus fotos y videos.
18. Restablecer
    Cancelar/Confirmar Esta opción restablece todos los ajustes a sus valores predeterminados.
19. Acerca de
    Puede verificar el modelo y la versión de su V50 X.
    Modelo: V50 X
    Versión: SN-AX-**-**-**

Conexión a la aplicación AKASO GO

Primero descargue e instale la aplicación AKASO GO en App Store o Google Play. La aplicación AKASO GO le permite controlar su cámara de forma remota usando un teléfono inteligente o una tableta. Las funciones incluyen control de la cámara, vista previa en vivo, reproducción, descarga y ajustes.

1. Encienda la cámara, luego presione el botón Arriba o toque el icono de Wifi en el menú de modo para encender el Wifi. El nombre y la contraseña del Wifi se mostrarán en la pantalla de la cámara en 3 segundos.
   
2. Encienda el Wifi de su teléfono para ingresar a la página de ajustes de Wifi, busque el SSID de Wifi en la lista y tóquelo, luego ingrese la contraseña 1234567890 para la conexión.
   
3. Abra la aplicación AKASO GO, toque "Device" (Dispositivo)→"Add Device" (Agregar dispositivo), luego seleccione "V50 X" para la conexión.
   
4. Marque "The above operation has been confirmed" (La operación anterior ha sido confirmada) y toque "Live Preview" (Vista previa en vivo). Su cámara se conectará a la aplicación AKASO GO.
   

Reproducción de su contenido

Puede reproducir sus contenidos en la cámara, su computadora, TV o teléfono inteligente. Para reproducir sus videos y fotos en una computadora, primero necesita transferir estos archivos. La transferencia de archivos también libera espacio en su memoria para nuevos contenidos. Con este método, la resolución de reproducción depende de la resolución del dispositivo y su capacidad para reproducir esa resolución.
Nota: Para reproducir sus videos y fotos en una computadora, primero debe transferir estos archivos a una computadora. La transferencia también libera espacio en su tarjeta de memoria para nuevos contenidos.

Reproducción o eliminación de archivos en V50 X

Presione el botón Abajo o toque el icono Reproducción para ingresar a la pantalla de reproducción.


Para reproducir archivos: Toque el video o la foto que desea reproducir, el video o la foto se reproducirá.
Para eliminar archivos: Toque el icono Eliminar para elegir el archivo que desea eliminar, luego toque el icono Eliminar nuevamente.
Para salir: Toque el icono Regresar para salir.

Reproducción o eliminación de archivos en la aplicación AKASO GO

1. Abra la aplicación AKASO GO, luego conecte la cámara a la aplicación.
2. Toque el icono Álbum en la esquina inferior izquierda para ver los videos y las fotos.
   
3. Toque el icono Seleccionar en la esquina superior derecha para elegir la foto o el video que desea eliminar, luego toque el icono Eliminar en la esquina inferior izquierda y luego elija Confirmar para completar la eliminación.
   

Descarga de tu contenido

Descarga de tu contenido a la computadora

Para reproducir archivos de video o fotos en una computadora, deberá conectar la cámara al puerto USB de su computadora mediante el cable micro USB incluido para transferir datos. Una vez que haya transferido correctamente sus archivos, podrá verlos en su computadora o eliminar los archivos elegidos mediante el exportador de archivos.

Descarga de tu contenido al teléfono inteligente

1. Abra la aplicación AKASO GO App y, a continuación, conecte la cámara a la aplicación.
2. Toque el icono Álbum en la esquina inferior izquierda para ver los videos y las fotos.
   
3. Toque el icono Seleccionar en la esquina superior derecha para elegir la foto o el video que desea descargar, luego toque el icono Descargar en la esquina superior derecha y luego elija "Download" (Descargar). Espere a que se complete el proceso de descarga y el archivo se guardará en el álbum de fotos de su teléfono.
   

Nota:

1. Si no puede descargar videos o fotos a iPhone, ingrese a Configuración → Privacidad → Fotos, busque "AKASO GO" y seleccione "Todas las fotos".
2. iPhone no le permite descargar videos 4K o 2.7K a través de la aplicación. Descargue videos 4K o 2.7K a través de un lector de tarjetas.

Control remoto

Video
Para grabar un video, asegúrese de que la cámara esté en modo Video.

Para comenzar a grabar:
Presione el botón gris Video. La cámara emite un pitido y la luz de estado de la cámara parpadea durante la grabación.

Para detener la grabación:
Presione el botón gris Video nuevamente. La cámara emite un pitido y la luz de estado de la cámara deja de parpadear.

Foto

Para capturar una foto, verifique que la cámara esté en modo Foto.

Para tomar una foto:
Presione el botón rojo Photo. La cámara emitirá un sonido de obturador de cámara y comenzará a tomar fotos.

Reemplazo de la batería CR2032 para el control remoto

1. Retire los 4 tornillos de la cubierta posterior del control remoto con un destornillador Phillips de punta de 1,8 mm.
   
2. Retire otros 4 tornillos en la placa PCB.
   
3. Levante la placa PCB y deslice la batería hacia afuera, como se muestra en la imagen.
   Nota: NO gire la placa PCB para evitar invertir las funciones de los botones de cámara y video.
   
4. Instale la batería nueva, manteniendo el polo "+" hacia arriba.
5. Vuelva a instalar los 4 tornillos en la placa PCB.
   
6. Vuelva a instalar los 4 tornillos en la cubierta.

Mantenimiento de tu cámara

Siga estas pautas para obtener el mejor rendimiento de su cámara:

1. Para obtener el mejor rendimiento de audio, agite la cámara o sople el micrófono para eliminar los residuos de los orificios del micrófono.
2. Para limpiar la lente, límpiela con un paño suave que no suelte pelusa. No inserte objetos extraños alrededor de la lente.
3. No toque la lente con los dedos.
4. Mantenga la cámara alejada de caídas y golpes, que pueden dañar las piezas internas.
5. Mantenga la cámara alejada de altas temperaturas y luz solar intensa para evitar que se dañe.

Maximización de la duración de la batería

Si la batería llega al 0% durante la grabación, la cámara guardará el archivo y se apagará. Para maximizar la duración de la batería, siga estas pautas cuando sea posible:

• Desactive las conexiones inalámbricas.
• Capture video a velocidades de cuadro y resoluciones más bajas.
• Use la configuración de protector de pantalla.

Almacenamiento y funcionamiento de la batería

La cámara contiene componentes sensibles, incluida la batería. Evite exponer su cámara a temperaturas muy frías o calientes. Las condiciones de temperatura baja o alta pueden acortar temporalmente la duración de la batería o hacer que la cámara deje de funcionar correctamente temporalmente. Evite los cambios drásticos de temperatura o humedad cuando use la cámara, ya que puede formarse condensación en la cámara o dentro de ella.

• No seque la cámara o la batería con una fuente de calor externa, como un horno de microondas o un secador de pelo. Los daños a la cámara o la batería causados por el contacto con líquido dentro de la cámara no están cubiertos por la garantía.
• No guarde la batería con objetos metálicos, como monedas, llaves o collares. Si los terminales de la batería entran en contacto con objetos metálicos, esto puede provocar un incendio.

Especificaciones de la cámara

Especificaciones

Model	V50 X
Master	Icatch
LCD	Pantalla táctil de 2.0 pulgadas
Video/Photo format	MOV/JPG
Port	Micro USB 2.0, Micro HDMI
External Mic	Soporte (exclusivo para cámaras AKASO)
Gyroscope	Giroscopio de 6 ejes
Battery	4.2V 1350mAh
Battery life	Alrededor de 120 minutos cuando está completamente cargada
Lens	6G
Aperture	2.6
Remote control	Soporte

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la cámara de acción AKASO V50 X

Idiomas disponibles