Manual de la cámara de acción AKASO V50 X

Notas importantes

¡Enhorabuena por tu nueva cámara de acción AKASO V50 X!

Seguro que estás deseando usar tu AKASO V50 X. Sin embargo, dedica tiempo a leer este manual antes de usarla. Necesitas conocer todas las funciones ahora para sacarle el máximo partido.

1. Este es un producto de alta precisión. No lo dejes caer.
2. No expongas el artículo a fuertes campos magnéticos, como motores eléctricos, imanes y maquinaria llena de fuertes ondas de radio.
3. Nunca dejes el artículo en zonas de alta temperatura. Los componentes electrónicos y ópticos pueden dañarse si se exponen al calor durante mucho tiempo.
4. Aunque este modelo es resistente al agua y no requiere una carcasa adicional, es importante asegurarse de que todos los sellos estén intactos y las puertas estén bien cerradas antes de sumergir la cámara en agua.
5. Guarda siempre las baterías adicionales en un compartimento alejado de metales afilados y humedad.
6. Evita periodos prolongados de carga de la batería. Mantenla alejada de niños y mascotas mientras se carga para evitar accidentes.
7. Si tu cámara no funciona normalmente o tiene problemas de calidad de foto o vídeo, consulta las preguntas frecuentes de este manual o ponte en contacto con nuestro servicio de asistencia enviando un correo electrónico a nuestra dirección de correo electrónico oficial cs@akasotech.com.

Qué hay en la caja

Tu V50 X

1. Botón del obturador
2. Luz indicadora
3. Botón de encendido/modo
4. Ranura para tarjeta de memoria
5. Puerto Micro USB
6. Puerto Micro HDMI
7. Lente

¿Cómo extraer la cámara de la carcasa impermeable?

1. Levanta la hebilla como indican las flechas
   
2. Abre la puerta trasera de la carcasa impermeable.
   
3. Extrae la cámara de la carcasa impermeable.
   

¿Cómo instalar la cámara en la carcasa impermeable?

1. Coloca la cámara en la carcasa impermeable como se indica en la flecha.
   
2. Comprime la puerta trasera.
   
3. Abrocha la hebilla
   
4. Presiona la puerta trasera para asegurar la estanqueidad.
   

Carga e instalación de la batería

Carga

Para cargar la batería por separado, insértala en el cargador de batería, luego conecta el cargador de batería con el cable USB. Cuando la batería esté completamente cargada, insértala en la ranura de la batería, luego enciende la cámara.

También puedes conectar el cable USB a la cámara, enchufarlo a un cargador o a un puerto USB de tu ordenador para cargar la cámara después de insertar la batería.



Nota: Cargar tu dispositivo usando un puerto USB de ordenador puede tardar más que usar un adaptador de corriente, ya que la salida de los puertos USB suele ser menor. Se tardará aproximadamente tres horas en cargar completamente la batería, así que ten paciencia. Una vez que la batería esté completamente cargada, puede durar unos 120 minutos. Sin embargo, es importante no sobrecargar la batería, así que desenchufa el dispositivo de la fuente de alimentación una vez que esté completamente cargado.

Instalación

1. Desliza de izquierda a derecha para abrir la tapa de la batería.
   
2. Inserta la batería, presiónala hacia abajo hasta que esté instalada en la ranura de la batería en su lugar.
   
3. Vuelve a colocar la tapa de la batería y ciérrala.
   

Consejo útil: Antes de instalar la batería, asegúrate de prestar atención a qué extremo es positivo y cuál es negativo.

Instrucciones de funcionamiento de los botones

1. Encendido/apagado
   Para encender la cámara, mantenga pulsado el botón de encendido. Cuando la cámara esté encendida, la luz indicadora de estado permanecerá encendida y la pantalla de la cámara mostrará la interfaz de vista previa. Para apagar la cámara, mantenga pulsado el botón de encendido. Cuando la cámara esté apagada, la luz indicadora de estado se apagará. Puede configurar la fecha y la hora cuando encienda la cámara por primera vez.
2. Encender el Wifi
   Puede pulsar el botón arriba o tocar el icono de Wifi en el menú de modo para encender el Wifi. Una vez que el Wifi esté encendido, el indicador de Wifi junto al botón del obturador parpadeará en rojo. Cuando el Wifi esté conectado, esta luz indicadora permanecerá encendida. Por el contrario, cuando apague el Wifi, la luz se apagará.
3. Cambio de modos
   Puede pulsar el botón de modo o entrar en el menú de modo para elegir el modo de disparo que desee.
   
   Pulsando el botón: Puede pulsar el botón de encendido para entrar en el menú de modo para elegir el modo que desee. Desde allí, utilice el botón arriba o abajo para seleccionar el modo específico que desee y, a continuación, pulse el botón del obturador para confirmar su elección. También puede salir del modo actual pulsando de nuevo el botón de encendido.
   
   Tocando la pantalla: Cuando la cámara esté encendida, toque la pantalla inferior para entrar en el menú de modo. Desde allí, elija el modo de disparo que desee en el menú de modo de vídeo o de foto. Para salir del menú de modo, simplemente toque el icono "X".
   

Modos de cámara

Hay 10 modos para la cámara de acción V50 X: Foto, Foto en ráfaga, Foto a intervalos, Larga exposición, Autodisparador, Vídeo, Grabación en bucle, Vídeo a intervalos, Cámara lenta, Cámara rápida.

Modo foto

En el modo foto, pulse el botón del obturador para tomar una foto. La luz indicadora de funcionamiento también parpadeará.

Modo de foto única

La cámara toma fotos con la resolución de foto establecida en este modo.

Modo de foto en ráfaga

En este modo, cuando pulse el botón del obturador, la cámara capturará continuamente fotos con la toma establecida. Este modo es ideal para capturar escenas de movimiento rápido.

Modo de foto a intervalos

En este modo, cuando pulse el botón del obturador, la cámara tomará una serie de fotos en el intervalo establecido. Este modo es adecuado para tomar fotos en escenas cambiantes.

Modo de larga exposición

En este modo, cuando pulse el botón del obturador, la cámara seguirá tomando fotos hasta que finalice el tiempo de exposición. Este modo es adecuado para su uso en escenas oscuras, claras y acuáticas.

Modo de autodisparador

En este modo, la cámara toma fotos en el intervalo establecido, dando un retardo entre la pulsación del disparador y el disparo del obturador. Se utiliza más comúnmente para permitir a los fotógrafos tomar una foto de sí mismos.

Modo vídeo

En el modo vídeo, pulse el botón del obturador para iniciar o detener la grabación de vídeos. La luz indicadora parpadea durante la grabación.

Modo de vídeo normal

En este modo, cuando pulse el botón del obturador, la cámara grabará uno o varios vídeos con resoluciones específicas. Puede mantener pulsado el botón arriba o abajo o pulsar el icono de zoom para ajustar el nivel de zoom. La cámara admite hasta 4 aumentos.

Modo de grabación en bucle

En este modo, cuando pulse el botón del obturador, la cámara grabará vídeos de longitudes específicas. Cuando la tarjeta de memoria esté llena, los archivos antiguos se sobrescribirán con los nuevos.

Modo de vídeo a intervalos

En el modo de vídeo a intervalos, cuando pulse el botón del obturador, la cámara grabará vídeos a 30 fotogramas por segundo, utilizando imágenes capturadas a intervalos específicos para crear un efecto de lapso de tiempo perfecto y de alta calidad.

Nota: Los vídeos a intervalos se capturan sin audio.

Modo de cámara lenta

La cámara es capaz de grabar vídeos con resoluciones y niveles de zoom específicos. Por ejemplo, si selecciona la opción 2.7K 2X para grabar un vídeo que dure un minuto, la cámara generará un vídeo a cámara lenta de 2 minutos con una resolución de 2.7K. Este modo es ideal para capturar escenas de movimiento rápido con mayor claridad.

Modo de cámara rápida

La cámara es capaz de grabar vídeos con resoluciones y niveles de zoom específicos, todo ello manteniendo una velocidad rápida. Por ejemplo, si opta por el ajuste 2.7K 2X para grabar un vídeo de un minuto, la cámara producirá un clip a cámara lenta de 30 segundos con una resolución de 2.7K.
Esta función es especialmente útil cuando desea ver sus imágenes a un ritmo acelerado.

Modo Wifi

Toque el icono de Wifi para encender el Wifi. Para apagar el Wifi, simplemente toque el icono "X" o pulse el botón arriba.

Personalización de tu V50 X

Ajustes de foto

1. Resolución
   20MP/12M/8M/5M/3M (El ajuste predeterminado es 20MP).
   Esta cámara es capaz de capturar fotos de 20MP, con una resolución más alta que ofrece mayor claridad y detalle debido al aumento en el número de píxeles. Sin embargo, una foto de mayor resolución también resulta en archivos de mayor tamaño.
2. Formato de salida
   JPEG/JPEG+DNG. (El ajuste predeterminado es JPEG).
   Este ajuste te permite elegir el formato de imagen que deseas.
3. Autodisparador
   1 seg/3 seg/5 seg/10 seg/30 seg (El ajuste predeterminado es 3 seg).
   En el modo Autodisparador, la cámara comenzará una cuenta regresiva después de que presiones el disparador. Automáticamente capturará una foto después de la cuenta regresiva. Puedes pausar la captura durante la cuenta regresiva presionando el botón del obturador nuevamente. Nota: El autodisparador solo funciona en el modo Autodisparador.
4. Foto a intervalos
   3 seg/5 seg/10 seg/30 seg/1 min (El ajuste predeterminado es 3 seg).
   En este modo, cuando presionas el botón del obturador, la cámara tomará una serie de fotos al intervalo establecido. Este modo es ideal para capturar escenas cambiantes. Nota: La foto a intervalos solo funciona en el modo Foto a intervalos.
5. Foto en ráfaga
   3 disparos/5 disparos/10 disparos (El ajuste predeterminado es 3 disparos).
   En este modo, cuando presionas el botón del obturador, la cámara capturará continuamente 3, 5 o 10 fotos. Así que es perfecto para capturar actividades de movimiento rápido. Nota: La foto en ráfaga solo funciona en el modo Ráfaga.
6. Exposición prolongada
   1 seg/2 seg/5 seg/8 seg/30 seg/60 seg (El ajuste predeterminado es 1 seg).
   En este modo, cuando presionas el botón del obturador, la cámara sigue tomando fotos hasta que el tiempo de exposición llega al final. Este modo es adecuado para usar en escenas oscuras, claras y acuáticas. Nota: La exposición prolongada solo funciona en el modo Exp. prolongada.
7. Valor de exposición
   -2/-1.7/-1.5/-1.3/-1/-0.5/-0.3/0/+0.3/+0.5/+1/+1.3/+1.5/+1.7/+2 (El ajuste predeterminado es 0). Por defecto, tu cámara usa la imagen completa para determinar el nivel de exposición apropiado. Sin embargo, la exposición te permite seleccionar un área que deseas que la cámara priorice al determinar la exposición. Este ajuste es particularmente útil en tomas donde una región importante podría estar sobreexpuesta o subexpuesta.
8. ISO
   Auto/400/800/1600/3200 (El ajuste predeterminado es Auto).
   ISO determina la sensibilidad de la cámara a la luz y crea una compensación entre el brillo y el ruido de la imagen resultante. El ruido de la imagen se refiere al grado de granulosidad en la imagen. En condiciones de poca luz, los valores ISO más altos resultan en imágenes más brillantes, pero con mayor ruido de imagen. Los valores más bajos resultan en un menor ruido de imagen, pero en imágenes más oscuras.
9. Medidor
   Centro/Promedio/Puntual (El ajuste predeterminado es Promedio).
   En fotografía, el modo de medición se refiere a la forma en que una cámara determina la exposición. Las cámaras generalmente permiten al usuario seleccionar entre los modos de medición central, promedio o puntual. Los diferentes modos de medición permiten al usuario seleccionar el más apropiado para usar en una variedad de condiciones de iluminación.
10. Calidad de foto
    Fina/Normal/Económica (El ajuste predeterminado es Fina).
    Esta función determina el nivel de detalle en tus fotos.

Ajustes de vídeo

1. Resolución
   4K 30fps/2.7K 30fps/2.7K 60fps/1080P 60fps/1080P 30fps/720P 120fps/720P 60fps /720P 30fps (El ajuste predeterminado es 4K30fps).
   Esta cámara es capaz de grabar vídeo hasta 4K30fps, con una resolución más alta que ofrece mayor claridad y detalle debido al aumento en el número de píxeles. Sin embargo, un vídeo de mayor resolución también resulta en archivos de mayor tamaño.
   Nota: Capturar vídeos de alta resolución o de alta velocidad de fotogramas en escenas de baja temperatura puede consumir más energía.
2. Estabilización de imagen
   Activado/Desactivado (El ajuste predeterminado es Desactivado).
   La estabilización electrónica de imagen (EIS) 2.0 corrige eficazmente la distorsión de la lente, lo que permite obtener vídeos fluidos. Esta función es adecuada para usar en escenas de conducción, esquí y de mano. Nota: La estabilización de imagen no funciona junto con la calibración de distorsión. Por lo tanto, se desactivará cuando la calibración de distorsión esté habilitada, y viceversa.
3. Tiempo de grabación en bucle
   1 min/3 min/5 min/ (El ajuste predeterminado es 1 min).
   Esta opción te permite establecer la duración de los vídeos capturados en el modo Grabación en bucle. Por ejemplo, si estableces el tiempo de grabación en bucle en "3 min" (3 minutos), la cámara guardará los vídeos cada 3 minutos. Cuando la memoria esté llena, los nuevos archivos de vídeo sobrescribirán los antiguos para garantizar una grabación continua.
   Nota: El tiempo de grabación en bucle solo funciona en el modo Grabación en bucle.
4. Intervalo de tiempo a intervalos
   1 seg/3 seg/5 seg/10 seg/30 seg/1 min (El ajuste predeterminado es 1 seg)
   La cámara captura una serie de vídeos al intervalo establecido, lo que la hace ideal para tomar fotos en escenas dinámicas o cambiantes, como nubes, estrellas, puestas de sol y más.
   Nota:
   1. Los vídeos a intervalos se graban sin audio.
   2. El intervalo de tiempo a intervalos solo funciona en el modo Vídeo a intervalos.
5. Cámara lenta
   2.7K 2X/1080P 2X/720P 4X/720P 2X (El ajuste predeterminado es 2.7K 2X)
   Puedes elegir la resolución y el nivel de zoom antes de grabar vídeos en cámara lenta. Cuando la cámara lenta está habilitada, la cámara puede grabar vídeo a una velocidad de fotogramas más alta y luego reproducirlo a una velocidad más baja, normalmente 30 fotogramas por segundo, lo que resulta en un efecto más suave y dramático.
   Nota:
   1. No puedes habilitar el modo Cámara lenta y la Estabilización de imagen al mismo tiempo.
   2. La cámara lenta solo funciona en el modo Cámara lenta.
6. Cámara rápida
   2X/4X/6X/10X/15X (El ajuste predeterminado es 2X)
   Puedes elegir la resolución y el nivel de zoom antes de grabar vídeos en cámara rápida. Cuando la cámara rápida está habilitada, la cámara tomará una serie de fotos o fotogramas de vídeo a intervalos establecidos y luego los compilará en un solo clip de vídeo. Nota: La cámara rápida solo funciona en el modo Cámara rápida.
7. Micrófono
   Integrado/Externo (El ajuste predeterminado es Interno)
   Tienes la opción de seleccionar un micrófono integrado o uno externo.
8. Grabación de audio
   Activado/Desactivado (El ajuste predeterminado es Activado)
   Puedes elegir grabar un vídeo con o sin audio. Cuando la grabación de audio está desactivada, la cámara grabará vídeo sin audio.
9. Valor de exposición
   -2/-1.7/-1.3/-1.0/-0.7/-0.3/0/0.3/0.7/1.0/1.3/1.7/2 (El ajuste predeterminado es 0)
   Puedes establecer el valor de exposición. Cuanto mayor sea el número, mayor será el brillo. Por defecto, tu cámara usa la imagen completa para determinar el nivel de exposición apropiado. Sin embargo, la exposición te permite seleccionar un área que deseas que la cámara priorice al determinar la exposición. Este ajuste es particularmente útil en tomas donde una región importante podría estar sobreexpuesta o subexpuesta.
10. Medidor
    Centro/Promedio/Puntual (El ajuste predeterminado es Promedio)
    En fotografía, el modo de medición se refiere a la forma en que una cámara determina el nivel de exposición. Las cámaras generalmente permiten al usuario seleccionar entre los modos de medición central, promedio o puntual. Los diferentes modos de medición permiten a los usuarios seleccionar el más apropiado para usar en una variedad de condiciones de iluminación.

Ajustes del sistema

1. Sonidos
   Tono del obturador: Activado/Desactivado
   Tono de arranque: Activado/Desactivado
   Tono de pitido: Activado/Desactivado
   Puedes activar o desactivar los tonos del obturador, de arranque y de pitido.
   Volumen: Puedes ajustar el volumen de la cámara.
2. Calibración de distorsión
   Activado/Desactivado (El ajuste predeterminado es Desactivado).
   Cuando la calibración de distorsión está habilitada, cualquier distorsión de la imagen se corregirá, lo que resultará en una reducción del ángulo.
   Nota: La calibración de distorsión no funciona junto con la estabilización de imagen. Por lo tanto, se desactivará cuando la estabilización de imagen esté habilitada, y viceversa.
3. Ángulo
   Súper ancho/Ancho/Medio/Estrecho
   El ángulo se refiere a la cantidad de la escena (medida por grado) que puede ser capturada por la lente de la cámara. Puedes elegir un campo de visión deseado.
4. Balance de blancos
   Auto/Tungsteno/Fluorescente/Luz del día/Nublado
   El balance de blancos captura los objetos en las fotos con una representación de color precisa en diversas condiciones de iluminación ajustando el balance de blancos, lo que lo hace adecuado para usar tanto en entornos cálidos como fríos.
   Nota: No puedes habilitar el balance de blancos y el filtro al mismo tiempo.
5. Color
   Natural/Blanco y negro/Sepia (El ajuste predeterminado es Natural). Puedes elegir cualquiera de ellos para obtener un efecto deseado.
6. Nitidez
   Fuerte/Normal/Suave (El ajuste predeterminado es Normal).
   La nitidez ajusta la nitidez de los objetos en tu escena, lo cual es crucial para capturar los detalles finos y mejorar la calidad general de tus fotos o vídeos.
7. Modo de buceo
   Activado/Desactivado (El ajuste predeterminado es Desactivado).
   Cuando el modo de buceo está habilitado, la cámara puede compensar la ausencia de luz roja en escenas submarinas. Este modo es ideal para usar en aguas tropicales y azules.
8. WDR
   Activado/Desactivado (El ajuste predeterminado es Desactivado).
   El rango dinámico amplio (WDR) conserva un mayor nivel de detalle en las áreas oscuras y brillantes de una imagen. El resultado es que una foto está expuesta correctamente en los dos extremos. El WDR es ideal para usar en escenas de alto contraste.
9. Al revés
   Activado/Desactivado (El ajuste predeterminado es Desactivado).
   Este ajuste determina la orientación de la imagen en vídeos o fotos, evitando que la cámara grabe vídeos con imágenes al revés. Nota: La interfaz de usuario estará al revés cuando la opción Al revés esté habilitada.
10. Modo de conducción
    Activado/Desactivado (El ajuste predeterminado es Desactivado).
    En este modo, la cámara grabará automáticamente vídeo y guardará el archivo de vídeo cuando la conectes al encendedor de cigarrillos y arranques el motor de tu coche.
11. Apagado automático
    Desactivado/1 min/3 min/5 min/10 min (El ajuste predeterminado es 3 min).
    La cámara se apagará después de un período de inactividad para ahorrar batería.
12. Protector de pantalla
    Desactivado/30 seg/1 min/3 min (El ajuste predeterminado es 30 seg).
    La pantalla se apagará después de un período de inactividad para ahorrar batería. Para volver a encender la pantalla, presiona cualquier botón de la cámara.
13. Idioma
    English/Français/ Español/ Deutsch /Italiano/ 日本語 /Português/한국인/ 简体中文 /繁体中文 (El ajuste predeterminado es English)
14. Fecha y hora
    El ajuste predeterminado es MM/DD/AAAA.
    Puedes configurar la fecha y la hora de la cámara de acuerdo con tu hora local.
15. Sello de fecha
    Desactivado/Fecha y hora/Fecha (El ajuste predeterminado es Fecha y hora).
    Cuando el sello de fecha está habilitado, se agregará una marca de agua de fecha y hora al vídeo o foto. También puedes configurarlo en Desactivado.
16. Frecuencia de alimentación
    50 Hz, 60 Hz (El ajuste predeterminado es 60 Hz).
17. Formatear tarjeta Cancelar/Confirmar
    Para mantener tu tarjeta de memoria en buenas condiciones, reformatea la tarjeta con regularidad. Reformatear borra todo tu contenido, así que asegúrate de descargar primero tus fotos y vídeos.
18. Restablecer
    Cancelar/Confirmar Esta opción restablece todos los ajustes a sus valores predeterminados.
19. Acerca de
    Puedes consultar el modelo y la versión de tu V50 X.
    Modelo: V50 X
    Versión: SN-AX-**-**-**

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la cámara de acción AKASO V50 X

Idiomas disponibles