Manual del robot aspirador iRobot Roomba j8+

Descripción general del dispositivo

Descripción general del robot aspirador Roomba ®

• Vista superior
  
• Vista inferior
  

Descripción general de la base de limpieza Clean Base™ con eliminación automática de suciedad

• Vista frontal
  
• Vista superior
  
• Vista posterior
  

• Vista inferior
  

Uso de su robot aspirador Roomba^®

Colocación de la base de limpieza Clean Base™ con eliminación automática de suciedad

*Los objetos no están a escala.

Nota:
No coloque su base de limpieza Clean Base Automatic Dirt Disposal bajo la luz solar directa. Asegúrese de que el área alrededor de la base esté libre de obstáculos para mejorar el rendimiento del acoplamiento.

Para evitar el riesgo de que su robot se caiga por las escaleras, asegúrese de que la estación de carga esté colocada al menos a 1,2 metros (4 pies) de las escaleras.

Descargue la aplicación iRobot Home y conéctese a Wi-Fi^®

• Siga las instrucciones paso a paso para configurar su Roomba.
• Configure Precision Vision Navigation™ para evitar obstáculos en tiempo real.
• Establezca un programa de limpieza automático y personalice las preferencias de limpieza.
• Cree mapas inteligentes para indicarle a su robot dónde y cuándo limpiar.

Carga

Espiral del anillo de luz durante la carga

1. Espiral blanca: cargando
2. Espiral roja: cargando, batería baja
3. Una luz blanca fija indicará el porcentaje de carga de la batería de su robot

• Coloque el robot en la estación de carga para activar la batería.
  Nota: Su robot viene con una carga parcial, pero le recomendamos que cargue el robot durante 3 horas antes de comenzar el primer trabajo de limpieza.
  Cuando su robot esté completamente cargado, el indicador del anillo de luz emitirá pulsos blancos intermitentemente en la parte trasera.
  

• El robot utiliza una pequeña cantidad de energía cada vez que está en la estación de carga. Puede poner el robot en un estado de energía aún más reducido cuando no esté en uso. Para poner su robot en modo de espera de energía reducida, retire el depósito de polvo y toque el botón "clean" (limpiar) 5 veces. Para salir del modo de espera de energía reducida, coloque su robot en la estación de carga y toque el botón "clean" (limpiar). Para obtener más detalles sobre este modo de espera de energía reducida, consulte la página de preguntas frecuentes en nuestro sitio web.
• Para el almacenamiento a largo plazo, apague el robot retirándolo de la estación de carga y manteniendo presionado el botón "clean" (limpiar) durante 3 segundos con una rueda fuera del suelo. Guarde el robot en un lugar fresco y seco.

Limpieza

Simplemente presione el botón "clean" (limpiar)

1. Toque para iniciar / pausar / reanudar
2. Mantenga presionado durante 2-5 segundos para finalizar un trabajo

• Su robot explorará y limpiará automáticamente su hogar en filas ordenadas, evitando obstáculos con su cámara frontal. Regresará a la estación de carga al final de un trabajo de limpieza y siempre que necesite recargarse.
  Su robot puede reconocer y evitar objetos. Sin embargo, todavía se recomienda quitar el exceso de desorden antes de limpiar.
  
• Para finalizar un trabajo y enviar el robot de vuelta a su estación de carga, mantenga presionado el botón "clean" (limpiar) durante 2-5 segundos. Un patrón de anillo de luz azul indicará que el robot está buscando la estación de carga.
• Cuando su robot detecta un área especialmente sucia, activará el modo Dirt Detect™, moviéndose hacia adelante/atrás para limpiar el área más a fondo. El indicador del anillo de luz parpadeará en azul.
  Cuando el robot detecta que su depósito necesita ser vaciado, el indicador del anillo de luz se iluminará con un movimiento de barrido rojo hacia la parte trasera.
  

Resolución de problemas

• Su robot le dirá que algo anda mal emitiendo una alerta de audio y encendiendo el indicador del anillo de luz en rojo. Presione el botón "clean" (limpiar) o toque el parachoques para obtener más detalles. Consulte la aplicación iRobot Home para obtener más ayuda.
  
• Después de 90 minutos de inactividad fuera de la estación de carga, el robot finalizará automáticamente su trabajo de limpieza.
• Para restablecer la configuración de fábrica de su robot, retire el depósito de polvo y mantenga presionado el botón "clean" (limpiar) durante siete (7) segundos. Un sonido le indicará cuándo se ha completado el restablecimiento de fábrica. Presione el botón "clean" (limpiar) una vez más para confirmar.

Seguridad y envío de la batería

Para obtener los mejores resultados, utilice únicamente la batería de iones de litio iRobot que viene con su robot.

Las baterías de iones de litio y los productos que contienen baterías de iones de litio están sujetos a estrictas regulaciones de transporte. Si necesita enviar este producto para servicio, viaje o cualquier otra razón, DEBE seguir las siguientes instrucciones de envío.

• La batería DEBE estar apagada antes del envío.
• Apague la batería retirando el robot de la estación de carga y manteniendo presionado el botón "clean" (limpiar) durante 3 segundos con una rueda fuera del suelo. Todos los indicadores se apagarán.
• Empaquete el robot de forma segura para el envío.
• Si necesita más ayuda, comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente o visite global.irobot.com.

Acerca de su eliminación automática de suciedad

Mientras limpia, su robot regresará automáticamente a la eliminación de suciedad para vaciar su depósito y recargarse según sea necesario.

El indicador LED de la eliminación de suciedad se pondrá en rojo fijo cuando se necesite una bolsa nueva. Si se detecta una obstrucción, la eliminación de suciedad activará intentos adicionales para eliminar automáticamente la obstrucción.

Nota:
Si coloca su robot en la eliminación de suciedad a mano, no se vaciará automáticamente. En este caso, use la aplicación iRobot Home o mantenga presionado el botón durante 2-5 segundos.

Cuidado y Mantenimiento

Instrucciones de Cuidado y Mantenimiento

Para mantener su robot funcionando al máximo rendimiento, realice los procedimientos en las siguientes páginas.

Hay videos instructivos adicionales en la iRobot Home App. Si nota que el robot recoge menos residuos de su piso, vacíe el depósito, limpie el filtro y limpie los cepillos.

Nota:
iRobot fabrica varias piezas de repuesto y ensamblajes. Si cree que necesita una pieza de repuesto, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de iRobot para obtener más información.

* La frecuencia de reemplazo puede variar. Las piezas deben reemplazarse si aparece un desgaste visible.

Vaciado del Depósito

1. Presione el botón de liberación del depósito para quitarlo.
   
2. Abra la puerta del depósito para vaciarlo.
   
3. Vuelva a colocar el depósito en el robot.
   

Limpieza del Filtro

1. Retire el depósito. Retire el filtro sujetando ambos extremos y tirando hacia afuera.
   
2. Retire los residuos golpeando el filtro contra su contenedor de basura.
   
3. Vuelva a insertar el filtro con las empuñaduras estriadas hacia afuera. Vuelva a colocar el depósito en el robot.

El robot no funcionará si el filtro no está instalado correctamente.
Reemplace el filtro cada dos meses.

Limpieza de los Sensores de Depósito Lleno

1. Retire y vacíe el depósito.
   
2. Limpie los sensores internos con un paño limpio y seco
   
3. Limpie la puerta del depósito con un paño limpio y seco.
   
4. Elimine cualquier residuo de la trayectoria de la aspiradora.
   

Lavado del Depósito

No lave el filtro. Retire el filtro antes de lavar el depósito.

1. Libere el depósito, retire el filtro y abra la puerta del depósito.
2. Enjuague el depósito con agua tibia.
   
   Nota: El depósito no es apto para lavavajillas.
3. Asegúrese de que el depósito esté completamente seco. Vuelva a insertar el filtro y coloque el depósito nuevamente en el robot.

Limpieza del Cepillo para Bordes

1. Use una moneda o un destornillador pequeño para quitar el tornillo que sujeta el cepillo para bordes en su lugar.
2. Tire para quitar el cepillo para bordes. Retire cualquier cabello o residuo, luego vuelva a instalar el cepillo.
   

Limpieza de la Rueda Giratoria Delantera

1. Tire firmemente del módulo de la rueda delantera para quitarlo del robot.
2. Tire firmemente de la rueda para quitarla de su alojamiento (vea la ilustración a continuación).
3. Retire cualquier residuo del interior de la cavidad de la rueda.
4. Vuelva a instalar todas las piezas cuando termine. Asegúrese de que la rueda vuelva a encajar en su lugar.
   

Una rueda delantera obstruida con cabello y residuos podría dañar su piso. Si la rueda no gira libremente después de haberla limpiado, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente.

Limpieza de los Cepillos Multisuperficie

1. Pellizque la pestaña de liberación del marco del cepillo, levante la pestaña y retire cualquier obstrucción.
   
2. Retire los cepillos del robot. Retire las tapas de los cepillos de los extremos de los cepillos. Retire cualquier cabello o residuo que se haya acumulado debajo de las tapas. Vuelva a instalar las tapas de los cepillos.
   
3. Retire cualquier cabello o residuo de las clavijas cuadradas y hexagonales en el lado opuesto de los cepillos.
   
4. Vuelva a instalar los cepillos en el robot. Haga coincidir la forma de las clavijas del cepillo con la forma de los iconos del cepillo en el módulo del cabezal de limpieza.
   

Limpieza de los Sensores, la Ventana de la Cámara y los Contactos de Carga

1. Limpie los sensores, la ventana de la cámara y los contactos de carga con un paño limpio y seco.
   
   Nota: Inspeccione la ventana de la cámara. Si nota alguna grieta, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente.

Reemplazo de la Bolsa

1. Levante la tapa del recipiente para abrirlo.
   
2. Tire de la tarjeta de plástico para quitar la bolsa del recipiente.
   
   Nota: Esto sellará la bolsa para que el polvo y los residuos no puedan escapar.
3. Deseche la bolsa usada.
4. Instale una bolsa nueva, deslizando la tarjeta de plástico en los rieles guía.
   
5. Presione la tapa asegurándose de que esté completamente cerrada.
   Nota: Para lograr un rendimiento óptimo con su robot y la eliminación automática de suciedad, limpie y/o reemplace el filtro de su robot según sea necesario.

Limpieza del Objetivo de Acoplamiento Visual y los Contactos de Carga

Inspeccione el objetivo de acoplamiento visual y los contactos de carga para asegurarse de que estén libres de residuos. Limpie con un paño limpio y seco.

Nota: No rocíe la solución de limpieza directamente sobre los sensores o dentro de las aberturas de los sensores.

Eliminación de Residuos de la Cubierta del Soplador

Inspeccione la cubierta del soplador para detectar cualquier acumulación de pelusa o residuos, y limpie con un paño seco y limpio para eliminar.

Solución de problemas

Su sistema de eliminación de suciedad le indicará si algo anda mal a través de un indicador LED en la parte frontal del depósito y a través de la aplicación iRobot Home.

Este producto ha sido equipado con un protector térmico diseñado para proteger contra daños debido al sobrecalentamiento. Si el protector se activa, el motor dejará de funcionar. Si esto sucede, desenchufe la unidad, deje que se enfríe durante 30 minutos, elimine cualquier obstrucción del puerto de evacuación y del tubo de evacuación, y vuelva a enchufar la unidad.

Atención al cliente de iRobot

• EE. UU. y Canadá
  Si tiene preguntas o comentarios sobre su robot aspirador Roomba^®, póngase en contacto con iRobot antes de ponerse en contacto con un minorista.
  Puede comenzar visitando global.irobot.com para obtener consejos de soporte, preguntas frecuentes e información sobre accesorios. Esta información también se puede encontrar en la aplicación iRobot Home. Si necesita más ayuda, llame a nuestro equipo de atención al cliente al (877) 855-8593.
  Horario de atención al cliente de iRobot USA
  • De lunes a viernes, de 9 a. m. a 9 p. m., hora del este
  • Sábados y domingos de 9 a. m. a 6 p. m., hora del este
• Fuera de EE. UU. y Canadá
  Visite global.irobot.com para:
  • Obtenga más información sobre iRobot en su país
  • Obtenga sugerencias y consejos para mejorar el rendimiento de su robot aspirador Roomba^®
  • Obtenga respuestas a sus preguntas
  • Póngase en contacto con su centro de soporte local

Para obtener más información, visite global.irobot.com

Referencias

• App Store - Apple
• Google Play
• Global.iRobot.com

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del robot aspirador iRobot Roomba j8+

Idiomas disponibles