Manual do Aspirador Robô iRobot Roomba j8+
- 1 Visão geral do dispositivo
- 2 Usando seu Aspirador Robô Roomba
-
3
Cuidado e Manutenção
- 3.1 Instruções de Cuidado e Manutenção
- 3.2 Esvaziando o Compartimento
- 3.3 Limpando o Filtro
- 3.4 Limpando os Sensores de Compartimento Cheio
- 3.5 Lavando o Compartimento
- 3.6 Limpando a Escova de Limpeza de Bordas
- 3.7 Limpando a Roda Giratória Dianteira
- 3.8 Limpando as Escovas Multissuperfície
- 3.9 Limpando os Sensores, a Janela da Câmera e os Contatos de Carregamento
- 3.10 Substituindo o Saco
- 3.11 Limpando o Alvo de Acoplamento Visual e os Contatos de Carregamento
- 3.12 Removendo Detritos da Tampa do Soprador
- 4 Resolução de problemas
- 5 Atendimento ao cliente iRobot
- 6 Referências
- 7 Baixar manual
- 8 Em Outros Idiomas

Visão geral do dispositivo
Visão geral do Aspirador Robô Roomba ®
- Visão Superior
![]()
- Visão Inferior
![iRobot - Roomba j8+ - Visão geral do Aspirador Robô Roomba ® - Visão Inferior Visão geral do Aspirador Robô Roomba ® - Visão Inferior]()
Visão geral da Base de Limpeza™ com Esvaziamento Automático de Sujeira
- Visão Frontal
![iRobot - Roomba j8+ - Visão geral da Base de Limpeza™ com Esvaziamento Automático de Sujeira - Visão Frontal Visão geral da Base de Limpeza™ com Esvaziamento Automático de Sujeira - Visão Frontal]()
- Visão Superior
![iRobot - Roomba j8+ - Visão geral da Base de Limpeza™ com Esvaziamento Automático de Sujeira - Visão Superior Visão geral da Base de Limpeza™ com Esvaziamento Automático de Sujeira - Visão Superior]()
- Visão Traseira
![iRobot - Roomba j8+ - Visão geral da Base de Limpeza™ com Esvaziamento Automático de Sujeira - Visão Traseira Visão geral da Base de Limpeza™ com Esvaziamento Automático de Sujeira - Visão Traseira]()
-
Visão Inferior
Usando seu Aspirador Robô Roomba®
Posicionando a Base de Limpeza™ com Esvaziamento Automático de Sujeira

*Objetos não estão em escala.
Nota:
Não coloque sua Base de Limpeza com Esvaziamento Automático de Sujeira sob luz solar direta. Certifique-se de que a área ao redor da base esteja livre de desordem para melhorar o desempenho do encaixe.
Para evitar o risco de seu robô cair da escada, certifique-se de que a estação de carregamento esteja posicionada a pelo menos 1,2 metros (4 pés) de distância das escadas.
Baixe o App iRobot Home e conecte-se ao Wi-Fi®
- Siga as instruções passo a passo para configurar seu Roomba.
- Configure a Navegação Precision Vision™ para evitar obstáculos em tempo real.
- Defina uma programação de limpeza automática e personalize as preferências de limpeza.
- Crie mapas inteligentes para dizer ao seu robô onde e quando limpar.
Carregamento
Anel de Luz em Espiral Durante o Carregamento

- Espiral Branca: carregando
- Espiral Vermelha: carregando, bateria fraca
- Uma luz branca sólida indicará a porcentagem de carga da bateria do seu robô
- Coloque o robô na estação de carregamento para ativar a bateria.
Nota: Seu robô vem com uma carga parcial, mas recomendamos que você carregue o robô por 3 horas antes de iniciar o primeiro trabalho de limpeza.
Quando seu robô estiver totalmente carregado, o indicador do anel de luz pulsará intermitentemente em branco na parte traseira.
![]()
- O robô usa uma pequena quantidade de energia sempre que está na estação de carregamento. Você pode colocar o robô em um estado de energia ainda mais reduzido quando não estiver em uso. Para colocar seu robô no modo de espera de energia reduzida, remova o coletor de pó e toque no botão "clean" (limpar) 5 vezes. Para sair do modo de espera de energia reduzida, coloque seu robô na estação de carregamento e toque no botão "clean" (limpar). Para obter mais detalhes sobre este Modo de Espera de Energia Reduzida, consulte a página de FAQ em nosso site.
- Para armazenamento de longo prazo, desligue o robô removendo-o da estação de carregamento e segurando o botão "clean" (limpar) por 3 segundos com uma roda fora do chão. Guarde o robô em um local fresco e seco.
Limpeza
Apenas pressione o botão "clean" (limpar)

- Toque para "Start" (Iniciar) / "Pause" (Pausar) / "Resume" (Retomar)
- Segure por 2-5 segundos para finalizar um trabalho
- Seu robô irá explorar e limpar automaticamente sua casa em fileiras organizadas, evitando obstáculos usando sua câmera frontal. Ele retornará à estação de carregamento ao final de um trabalho de limpeza e sempre que precisar recarregar.
Seu robô é capaz de reconhecer e evitar objetos. No entanto, ainda é recomendado remover o excesso de desordem antes da limpeza.
![]()
- Para finalizar um trabalho e enviar o robô de volta para sua estação de carregamento, segure o botão "clean" (limpar) pressionado por 2-5 segundos. Um padrão de anel de luz azul indicará que o robô está procurando a estação de carregamento.
- Quando seu robô detecta uma área especialmente suja, ele ativará o modo Dirt Detect™, movendo-se em um movimento para frente/para trás para limpar a área mais completamente. O indicador do anel de luz piscará em azul.
Quando o robô sentir que seu coletor precisa ser esvaziado, o indicador do anel de luz se iluminará em um movimento vermelho varrendo em direção à parte traseira.
![]()
Solução de problemas
- Seu robô dirá que algo está errado emitindo um alerta de áudio e acendendo o indicador do anel de luz em vermelho. Pressione o botão "clean" (limpar) ou toque no para-choque para obter detalhes. Verifique o App iRobot Home para obter mais suporte.
- Após 90 minutos de inatividade fora da estação de carregamento, o robô finalizará automaticamente seu trabalho de limpeza.
- Para restaurar as configurações de fábrica do seu robô, remova o coletor de pó e segure o botão "clean" (limpar) pressionado por sete (7) segundos. Um som informará quando a restauração de fábrica for concluída. Pressione o botão "clean" (limpar) mais uma vez para confirmar.
Segurança da Bateria e Envio
Para obter melhores resultados, use apenas a Bateria de Íons de Lítio iRobot que acompanha seu robô.
As baterias de íons de lítio e os produtos que contêm baterias de íons de lítio estão sujeitos a regulamentações de transporte rigorosas. Se você precisar enviar este produto para manutenção, viagem ou qualquer outro motivo, você DEVE seguir as instruções de envio abaixo.
- A bateria DEVE ser desligada antes do envio.
- Desligue a bateria removendo o robô da estação de carregamento e segurando o botão "clean" (limpar) pressionado por 3 segundos com uma roda fora do chão. Todos os indicadores se apagarão.
- Embale o robô com segurança para envio.
- Se precisar de mais assistência, entre em contato com nossa equipe de Atendimento ao Cliente ou visite global.irobot.com.
Sobre o Seu Esvaziamento Automático de Sujeira
Durante a limpeza, seu robô retornará automaticamente ao esvaziamento de sujeira para esvaziar seu coletor e recarregar conforme necessário.
O indicador LED do esvaziamento de sujeira ficará vermelho sólido quando uma nova bolsa for necessária. Se uma obstrução for detectada, o esvaziamento de sujeira acionará tentativas adicionais para limpar automaticamente a obstrução.
Nota:
Se você colocar seu robô no esvaziamento de sujeira manualmente, ele não esvaziará automaticamente. Neste caso, use o App iRobot Home ou segure o botão pressionado por 2-5 segundos.
Cuidado e Manutenção
Instruções de Cuidado e Manutenção
Para manter o seu robô funcionando com o máximo de desempenho, execute os procedimentos nas páginas seguintes.
Existem vídeos instrutivos adicionais no iRobot Home App. Se você notar que o robô está recolhendo menos detritos do seu chão, esvazie o compartimento, limpe o filtro e limpe as escovas.
| Peça | Frequência de Cuidado | Frequência de Substituição* |
| Compartimento | Lave o compartimento conforme necessário | |
| Filtro | Limpe uma vez por semana (duas vezes por semana se você tiver um animal de estimação). Não lave. | A cada 2 meses |
| Sensor de Compartimento Cheio | Limpe a cada 2 semanas | |
| Roda Giratória Dianteira | Limpe a cada 2 semanas | A cada 12 meses |
| Escova de Limpeza de Bordas e Escovas Multissuperfície | Limpe uma vez por mês (duas vezes por mês se você tiver um animal de estimação) | A cada 12 meses |
| Sensores e Contatos de Carregamento | Limpe uma vez por mês | |
| Janela da Câmera | Limpe e inspecione uma vez por mês | |
| Sacos | Os sacos devem ser substituídos quando solicitado pelo indicador LED / aplicativo (app) | |
| Contatos de Carregamento da Base e Alvo de Acoplamento Visual | Uma vez por mês | |
| Tampa do Soprador dentro do recipiente | Uma vez por mês (remova os detritos da tampa do soprador) |
Observação:
A iRobot fabrica várias peças de reposição e conjuntos. Se você acha que precisa de uma peça de reposição, entre em contato com o Atendimento ao Cliente iRobot para obter mais informações.
* A frequência de substituição pode variar. As peças devem ser substituídas se aparecerem sinais visíveis de desgaste.
Esvaziando o Compartimento
- Pressione o botão de liberação do compartimento para remover o compartimento.
- Abra a porta do compartimento para esvaziar o compartimento.
![]()
- Coloque o compartimento de volta no robô.
Limpando o Filtro
- Remova o compartimento. Remova o filtro segurando ambas as extremidades e puxando para fora.
- Remova os detritos batendo o filtro contra o seu recipiente de lixo.
- Reinsira o filtro com as alças estriadas voltadas para fora. Coloque o compartimento de volta no robô.
O robô não funcionará se o filtro não estiver instalado corretamente.
Substitua o filtro a cada dois meses.
Limpando os Sensores de Compartimento Cheio
- Remova e esvazie o compartimento.
![]()
- Limpe os sensores internos com um pano limpo e seco
![]()
- Limpe a porta do compartimento com um pano limpo e seco.
![]()
- Remova quaisquer detritos do caminho do aspirador.
![]()
Lavando o Compartimento
Não lave o filtro. Remova o filtro antes de lavar o compartimento.
- Libere o compartimento, remova o filtro e abra a porta do compartimento.
- Enxágue o compartimento com água morna.
![]()
Observação: O compartimento não pode ser lavado na lava-louças. - Certifique-se de que o compartimento esteja completamente seco. Reinsira o filtro e coloque o compartimento de volta no robô.
Limpando a Escova de Limpeza de Bordas
- Use uma moeda ou uma pequena chave de fenda para remover o parafuso que prende a Escova de Limpeza de Bordas no lugar.
- Puxe para remover a Escova de Limpeza de Bordas. Remova qualquer cabelo ou detrito e, em seguida, reinstale a escova.
![]()
Limpando a Roda Giratória Dianteira
- Puxe firmemente o módulo da roda dianteira para removê-lo do robô.
- Puxe firmemente a roda para removê-la de seu alojamento (veja a ilustração abaixo).
- Remova quaisquer detritos de dentro da cavidade da roda.
- Reinstale todas as peças quando terminar. Certifique-se de que a roda se encaixe de volta no lugar.
Uma roda dianteira entupida com cabelo e detritos pode resultar em danos ao seu piso. Se a roda não estiver girando livremente depois de você tê-la limpado, entre em contato com o Atendimento ao Cliente.
Limpando as Escovas Multissuperfície
- Aperte a aba de liberação da estrutura da escova, levante a aba e remova quaisquer obstruções.
![]()
- Remova as escovas do robô. Remova as tampas das escovas das extremidades das escovas. Remova qualquer cabelo ou detrito que tenha se acumulado sob as tampas. Reinstale as tampas das escovas.
![]()
- Remova qualquer cabelo ou detrito das cavilhas quadradas e hexagonais no lado oposto das escovas.
![]()
- Reinstale as escovas no robô. Combine o formato das cavilhas da escova com o formato dos ícones da escova no módulo da cabeça de limpeza.
Limpando os Sensores, a Janela da Câmera e os Contatos de Carregamento
- Limpe os sensores, a janela da câmera e os contatos de carregamento com um pano limpo e seco.
Observação: Inspecione a janela da câmera. Se você notar alguma rachadura, entre em contato com o Atendimento ao Cliente.
Substituindo o Saco
- Levante a tampa do recipiente para abrir.
- Puxe o cartão de plástico para remover o saco do recipiente.
![]()
Observação: Isso selará o saco para que a poeira e os detritos não escapem. - Descarte o saco usado.
- Instale um novo saco, deslizando o cartão de plástico nos trilhos guia.
- Pressione a tampa para baixo, certificando-se de que esteja completamente fechada.
Observação: Para obter o desempenho ideal com o seu robô e descarte automático de sujeira, limpe e/ou substitua o filtro do seu robô conforme necessário.
Limpando o Alvo de Acoplamento Visual e os Contatos de Carregamento
Inspecione o alvo de acoplamento visual e os contatos de carregamento para garantir que estejam livres de detritos. Limpe com um pano limpo e seco.

Observação: Não pulverize a solução de limpeza diretamente nos sensores ou nas aberturas dos sensores.
Removendo Detritos da Tampa do Soprador
Inspecione a tampa do soprador quanto a fiapos ou detritos acumulados e limpe com um pano seco e limpo para remover.

Resolução de problemas
O descarte de sujeira informará se algo está errado por meio de um indicador LED na frente do recipiente e através do aplicativo iRobot Home.
| Indicador LED | Erro comum | Como corrigir |
| Vermelho constante | Saco cheio ou faltando |
|
| Vermelho piscando | Há um vazamento ou um entupimento no caminho de evacuação da base |
|
Este produto foi equipado com um protetor térmico projetado para proteger contra danos devido ao superaquecimento. Se o protetor operar, o motor parará de funcionar. Se isso acontecer, desconecte a unidade, deixe esfriar por 30 minutos, remova quaisquer obstruções da porta de evacuação e do tubo de evacuação e conecte a unidade novamente.
Atendimento ao cliente iRobot
- EUA e Canadá
Se você tiver dúvidas ou comentários sobre o seu robô aspirador Roomba®, entre em contato com a iRobot antes de entrar em contato com um varejista.
Você pode começar visitando global.irobot.com para obter dicas de suporte, perguntas frequentes e informações sobre acessórios. Essas informações também podem ser encontradas no aplicativo iRobot Home. Se precisar de mais assistência, ligue para nossa equipe de atendimento ao cliente no número (877) 855-8593.
Horário de atendimento ao cliente iRobot USA- De segunda a sexta-feira, das 9h às 21h, horário do leste
- Sábado e domingo, das 9h às 18h, horário do leste
- Fora dos EUA e Canadá
Visite global.irobot.com para:- Saiba mais sobre a iRobot no seu país
- Obtenha dicas para melhorar o desempenho do seu robô aspirador Roomba®
- Obtenha respostas para perguntas
- Entre em contato com o seu centro de suporte local
Para obter mais informações, visite global.irobot.com

Referências
Baixar manual
Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Baixar Manual do Aspirador Robô iRobot Roomba j8+


















