Sena 50R - Guía de inicio rápido del sistema de comunicación Mesh para motocicletas

VIAJE CONECTADO

Diseñado para aquellos que desean un dispositivo más elegante, el auricular 50R Mesh Intercom™ continúa la afinidad de Sena por avanzar en la aventura y mantener a las personas conectadas en la carretera.

	Bluetooth ® 5.0
	Intercomunicador multidireccional
	Mesh Intercom™ hasta 2 km (1.2 mi)*
	Intercomunicador hasta 2 km (1.2 mi)*
	Altavoces HD (alta definición)
	Audio Multitasking™
	Comando de voz en varios idiomas Soporte para Siri y Google Assistant

* en terreno abierto

EMPEZANDO

1. Este producto viene con una Guía de inicio rápido, que es una versión básica de la Guía del usuario.
2. Actualice este producto de forma gratuita con el firmware más reciente para disfrutar plenamente de las nuevas funciones avanzadas integradas en este producto. Visite sena.com para ver cómo actualizar su producto.
3. Los usuarios pueden seguir a Sena en Facebook, YouTube, Twitter e Instagram para recibir la información más actualizada sobre los productos, consejos útiles y todos los demás anuncios relacionados con los productos Sena.

Cómo usar esta guía

La leyenda y las referencias están aquí para ayudarlo a leer las ilustraciones. La nueva tecnología puede ser confusa, pero hemos creado una forma sencilla de realizar acciones mediante ilustraciones.

Botones

Leyenda de iconos

Toque el botón la cantidad de veces especificada
Mantenga presionado el botón durante la cantidad de tiempo especificada
Aviso audible

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Detalles del producto

Instalación

Uso de los sujetadores de gancho y bucle para la unidad principal

Uso de las cintas adhesivas de doble cara para la unidad principal

Uso de la abrazadera para la unidad principal

Instalación de los altavoces y el micrófono

Antena de intercomunicador Mesh

Tire ligeramente de la antena de intercomunicador Mesh hacia adentro para desplegarla.

Aplicación Sena 50 Utility

Simplemente emparejando su teléfono con su auricular, puede usar la Sena 50 Utility App para una configuración y administración más rápidas y fáciles.

• Funciones de la aplicación
  • Intercomunicador Mesh, Intercomunicador Bluetooth, Música, Configuración del dispositivo, Guía de inicio rápido y Guía del usuario.
• Descargar
  • Android: Google Play Store > 'Sena 50 Utility'
  • iOS: App Store > 'Sena 50 Utility'
    
    

Sena Device Manager

El Sena Device Manager le permite actualizar el firmware y configurar sus ajustes directamente desde su PC o computadora Apple. Descargue el Sena Device Manager desde sena.com.

Operaciones básicas

Encendido

Subir volumen

Apagado

Bajar volumen

Comprobación del nivel de batería

Las instrucciones son para cuando se enciende el auricular.

Método visual

Emparejamiento del teléfono

Emparejamiento del teléfono móvil

Mantenga presionado el botón central (Center Button) y el botón (+) durante 3 segundos cuando el 50R esté apagado.

Las luces parpadeantes azules y rojas alternadas indican que el dispositivo ahora es detectable.
Con su teléfono móvil en modo de emparejamiento Bluetooth, seleccione Sena 50R en la lista de dispositivos detectados.

Teléfono móvil

Responder una llamada

Finalizar una llamada

Rechazar una llamada

Siri y Google Assistant

Activar Siri o Google Assistant instalado en su teléfono inteligente

Controles de música

Reproducir/Pausar (Play/Pause)

Pista hacia adelante (Track forward)

Pista hacia atrás (Track backward)

Mesh Intercom™

Cuando Mesh Intercom está habilitado, el 50R se conectará automáticamente a los usuarios de 50R cercanos y les permitirá hablar entre sí presionando el botón Mesh Intercom (Mesh Intercom Button).

Mesh Intercom activado (Mesh Intercom On)

Mesh Intercom desactivado (Mesh Intercom Off)

Open Mesh™

Cuando Mesh Intercom está habilitado, el auricular estará inicialmente en Open Mesh (predeterminado: canal 1). Los usuarios pueden comunicarse libremente entre sí en el mismo canal de Open Mesh.

Ajuste de canal (Predeterminado: canal 1)

Si la comunicación de Open Mesh experimenta interferencias porque otros grupos también están usando el canal 1 (predeterminado), cambie el canal. Puede seleccionar entre los canales del 1 al 9.

1. Entrar en el Ajuste de Canal
   
   
2. Navegar entre Canales
   (1 28 9 Salir 1)
   
   
   
3. Guardar el Canal
   
   NOTA:
   Para salir del Ajuste de Canal, toque el Botón (+) o el Botón (-) hasta que escuche un mensaje de voz, "Exit" ("Salir"), y toque el Botón Central.

Group Mesh™

Group Mesh es una función de intercomunicador de grupo cerrado que permite a los usuarios unirse, salir o volver a unirse a una conversación de intercomunicador de grupo sin emparejar cada auricular. Hasta 24 usuarios pueden estar conectados en cada grupo privado.

Creando un Group Mesh

Crear un Group Mesh requiere dos o más usuarios de Open Mesh.

Open Mesh

1. Entrar en Agrupación Mesh para crear un Group Mesh.
   
   

2. Los auriculares completan la Agrupación Mesh y cambian automáticamente de Open Mesh a Group Mesh.
   

Unirse a un Group Mesh Existente

Uno de los miembros en un Group Mesh Existente puede permitir que nuevos miembros en Open Mesh se unan al Group Mesh Existente.

Nuevos Miembros

Group Mesh Existente y Miembros Actuales

1. Uno de los miembros actuales y un nuevo miembro entran en Agrupación Mesh para unirse al Group Mesh Existente.
   
   
2. Los auriculares completan la Agrupación Mesh. Los nuevos miembros escucharán un mensaje de voz cuando sus auriculares cambien automáticamente de Open Mesh a Group Mesh.
   

Restablecer Mesh

Si un auricular en un Open Mesh o Group Mesh restablece el Mesh, volverá automáticamente a Open Mesh (predeterminado: canal 1).

Activar/Desactivar Micrófono (Predeterminado: Activar)

Los usuarios pueden activar/desactivar el micrófono cuando se comunican en un Mesh Intercom.

Activar/Desactivar el Micrófono

Intercomunicador Bluetooth

Se pueden emparejar hasta tres personas con el auricular para conversaciones de intercomunicador Bluetooth.

Emparejamiento de Intercomunicador

Emparejamiento con Intercomunicador B

El 50R se emparejará automáticamente con un auricular Sena.

El LED azul parpadeante confirma que los intercomunicadores están emparejados.

NOTA:
Repita el paso anterior para emparejar con los Amigos del Intercomunicador C y D.

Intercomunicador Bidireccional

El Último en Llegar, el Primero en Ser Servido

Iniciar/Finalizar con el Amigo del Intercomunicador 1

Iniciar/Finalizar con el Amigo del Intercomunicador 2

Iniciar/Finalizar con el Amigo del Intercomunicador 3

Radio FM

Radio FM Encendida

Radio FM Apagada

Escanear Estaciones

Buscar Estaciones

Navegar por las Estaciones Preestablecidas

Menú de Configuración

Acceder al Menú de Configuración del Auricular

Navegar Entre las Opciones del Menú

Ejecutar Opciones del Menú

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Restablecimiento de fábrica

1. 
   
2. 
   

Restablecimiento por fallo

NOTA:
Fault Reset (Restablecimiento por fallo) no restaurará los ajustes predeterminados de fábrica del auricular.

REFERENCIA RÁPIDA

TIPO	OPERACIÓN	COMANDOS DE BOTONES
Operaciones básicas	Encender / Apagar
	Subir volumen / Bajar volumen
Teléfono móvil	Contestar llamada telefónica
	Finalizar llamada telefónica
	Rechazar llamada telefónica
	Marcación rápida
Siri y Google Assistant	Activar Siri o Google Assistant
Música	Reproducir/Pausar música ("Play/Pause" música)
	Pista siguiente ("Track forward")
	Pista anterior ("Track backward")
Radio FM	Encender/apagar radio FM ("FM radio on/off")
	Seleccionar presintonía ("Select preset")
	Buscar adelante/atrás ("Seek forward/ backward")
	Escanear banda FM hacia arriba/detener escaneo ("Scan up FM band/ stop scanning")
Mesh Intercom™	Encender/apagar Mesh Intercom ("Mesh Intercom on/off")
	Ajuste de canal ("Channel setting")
	Agrupación Mesh ("Mesh Grouping")
	Restablecer Mesh ("Reset Mesh")
	Activar/Desactivar micrófono ("Enable/Disable Mic")
Intercomunicador	Emparejamiento de intercomunicador ("Intercom pairing")
	Iniciar/Finalizar intercomunicador ("Start/End intercom")

SENA Technologies, Inc.
sena.com
Atención al cliente: support.sena.com

Referencias

• Los mejores dispositivos Bluetooth para motocicletas y deportes de acción | Sena
• Preguntas frecuentes, descargas, documentos, accesorios y videos de Sena | Sena

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Sena 50R - Guía de inicio rápido del sistema de comunicación Mesh para motocicletas

Idiomas disponibles