Emerson 1F75H-21PR - Manual del termostato programable de bomba de calor serie 70

AVISO SOBRE EL MERCURIO: Este producto no contiene mercurio. Sin embargo, este producto puede reemplazar a un producto que contiene mercurio. El mercurio y los productos que contienen mercurio no deben desecharse en la basura doméstica. Consulte www.thermostat-recycle.org para obtener información sobre cómo desechar productos que contienen mercurio.

ESPECIFICACIONES

INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO

CABLEADO

Consulte las instrucciones del fabricante del equipo para obtener información específica sobre el cableado del sistema. Después del cableado, consulte el MENÚ DEL INSTALADOR para la configuración correcta del termostato. La tabla de cableado que se muestra es para sistemas típicos y describe las funciones de los terminales del termostato.

*Corte el puente W2/E cuando se utilicen fuentes de calor separadas para W2 y E.

Para aplicaciones de bomba de calor de combustible dual, asegúrese de activar la opción de lógica de combustible dual (que se encuentra en el menú del instalador)

Precauciones

• No exceda las clasificaciones de las especificaciones.
• Todo el cableado debe cumplir con los códigos y ordenanzas eléctricos locales y nacionales.
• Este control es un instrumento de precisión y debe manipularse con cuidado. La manipulación brusca o la distorsión de los componentes podría provocar un mal funcionamiento del control.

No lo use en circuitos que excedan el voltaje especificado.
Un voltaje más alto dañará el control y podría causar una descarga eléctrica o un riesgo de incendio.
No cortocircuite los terminales de la válvula de gas o el control primario para probar. Un cableado corto o incorrecto quemará el termostato y podría causar lesiones personales y/o daños a la propiedad.

Para evitar descargas eléctricas y/o daños al equipo, desconecte la alimentación eléctrica del sistema, en la caja de fusibles principal o del disyuntor, hasta que la instalación esté completa.

MENÚ DEL INSTALADOR

Para acceder al MENÚ DEL INSTALADOR, coloque el interruptor del sistema en la posición OFF (apagado) y luego mantenga presionados los botones de temperatura y durante 3 segundos. La pantalla mostrará el elemento 30 en la tabla a continuación. Use los botones de temperatura y presionándolos simultáneamente para navegar por los elementos del menú. Presione o para cambiar la configuración de un menú.

Menú del instalador # (Mantener menú 3 segundos)	Descripción	Configuración predeterminada (iconos parpadeantes)	Configuraciones (Presione o )
30	Tasa de ciclo de calor (con qué frecuencia se encenderá el calor)	MEd	SLO – lento MEd – medio FAS – rápido
32	Tasa de ciclo auxiliar (con qué frecuencia se encenderá el calor auxiliar)	MEd	SLO – lento MEd – medio FAS – rápido
35	Tasa de ciclo de enfriamiento (con qué frecuencia se encenderá el enfriamiento)	MEd	SLO – lento MEd – medio FAS – rápido
50	Bloqueo del compresor (protege el compresor de ciclos cortos)	OFF (apagado)	On (encendido) – Retraso de 5 minutos OFF (apagado) – Sin retraso
60	Lógica de combustible dual (encender cuando se usa gas como fuente de calor auxiliar)	OFF (apagado)	On (encendido) - calor auxiliar de gas OFF (apagado) - calor auxiliar eléctrico
65	Límite máximo de calor (punto de ajuste máximo para el modo de calor)	99	47 a 99
66	Límite mínimo de enfriamiento (punto de ajuste mínimo para el modo de enfriamiento)	45	45 a 97
74	Tipo de programación (establecer como 7 días, 5-1-1 días o no programable)	5	7 – 7 días 5 – 5-1-1 días 0 – No programable
76	Inicio temprano (comienza a calentar o enfriar temprano para que su la temperatura programada se alcanza a la hora programada)	OFF (apagado)	On (encendido) – comenzar temprano OFF (apagado) – comenzar a la hora del período del programa
79	Fahrenheit o Celsius	°F	°F – Fahrenheit °C – Celsius
81	Ajuste de la pantalla de temperatura (ajuste la "Temperatura ambiente" mostrada)	0	-5 a +5
83	Luz de pantalla continua (mantenga la luz de fondo siempre encendida – se requiere cable "C")	OFF (apagado)	On (encendido) – siempre encendido OFF (apagado) – momentáneamente
86	Cambiar filtro de aire (establecer un recordatorio mensual)	OFF (apagado)	1 a 12 – tiempo de recordatorio (meses) OFF (apagado) – sin recordatorio de filtro

EQUIPO DE PRUEBA

Encienda el sistema.

Funcionamiento del ventilador

Si su sistema no tiene una conexión de terminal G, vaya a Sistema de calefacción.

1. Mueva el interruptor del ventilador a la posición On (encendido). El ventilador debe comenzar a funcionar.
2. Mueva el interruptor del ventilador a la posición Auto (automático). El ventilador debe detenerse inmediatamente.

Sistema de calefacción

1. Mueva el interruptor System (sistema) a la posición Heat (calor). Si el sistema de calefacción auxiliar tiene un piloto permanente, asegúrese de encenderlo.
2. Presione para ajustar la configuración del termostato a 1° por encima de la temperatura ambiente. El sistema de bomba de calor debe comenzar a funcionar y el termostato indicará Heat On (calor encendido).
3. Presione para ajustar la configuración del termostato a 3° por encima de la temperatura ambiente. El calor auxiliar debe comenzar a funcionar y el termostato indicará Heat On Auxiliary (calor auxiliar encendido).
4. Presione para ajustar la configuración del termostato 1° por debajo de la temperatura ambiente. El sistema de calefacción debe dejar de funcionar y el termostato debe indicar Heat (calor).

Sistema auxiliar

1. Mueva el interruptor System (sistema) a la posición Aux (auxiliar). Si el sistema de calefacción auxiliar tiene un piloto permanente, asegúrese de encenderlo.
2. Presione para ajustar la configuración del termostato a 1° por encima de la temperatura ambiente. El sistema de calefacción auxiliar debe comenzar a funcionar y el termostato indicará Heat On Auxiliary (calor auxiliar encendido).
3. Presione para ajustar la configuración del termostato 1° por debajo de la temperatura ambiente. El sistema de calefacción auxiliar debe dejar de funcionar y el termostato debe indicar Heat Auxiliary (calor auxiliar).

Sistema de enfriamiento

1. Mueva el interruptor System (sistema) a la posición Cool (frío).
2. Presione para ajustar la configuración del termostato 1° por debajo de la temperatura ambiente. El ventilador debe encenderse inmediatamente a alta velocidad, seguido de la circulación de aire frío. El termostato indicará Cool On (frío encendido). Puede haber un retraso de hasta 5 minutos. (consulte el MENÚ DEL INSTALADOR, elemento 50)
3. Presione para ajustar la configuración del termostato a 1° por encima de la temperatura ambiente. El sistema de enfriamiento debe dejar de funcionar y el termostato indicará Cool (frío).

NOTA:
Si se muestra Starting Soon (comenzando pronto) en la pantalla, la función de bloqueo del compresor está funcionando. Habrá un retraso de hasta 5 minutos antes de que se encienda el compresor. (consulte el MENÚ DEL INSTALADOR, elemento 50)

Para evitar daños al compresor y/o a la propiedad, si la temperatura exterior es inferior a 50°F, NO opere el sistema de enfriamiento.
No permita que el compresor funcione a menos que los calentadores de aceite del compresor hayan estado en funcionamiento durante 6 horas y el sistema no haya estado en funcionamiento durante al menos 5 minutos.

USO DEL TERMOSTATO

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TERMOSTATO

Antes de comenzar a usar su termostato, debe familiarizarse con sus características, la pantalla y la ubicación/operación de los botones e interruptores del termostato.

Siempre que " Replace " (Reemplazar) aparezca en la pantalla, se deben instalar baterías alcalinas AA nuevas de primera calidad. Si la casa va a estar desocupada durante un período prolongado y aparece " " o " Replace " (Reemplazar), instale baterías nuevas antes de salir.

FUNCIONAMIENTO DEL TERMOSTATO

Establecer la hora y el día actuales

NOTA:
Los iconos de hora parpadearán al encenderse inicialmente o después de un reinicio.

1. Presione Set Time (Establecer hora)
2. Use o para ajustar la hora
3. Presione Next (Siguiente) para avanzar y establecer los minutos y el día de la semana
4. Presione Exit (Salir) cuando termine.

El programa predeterminado es 5-1-1 Day (Día), pero se puede configurar como un termostato 7-Day (Días) o Non-Programmable (No programable) (consulte el Menú de usuario anterior)

• Hold Temperature (bypassing the schedule) (Mantener la temperatura [omitiendo el horario]) – Con el interruptor System (Sistema) configurado en Heat (Calefacción) o Cool (Enfriamiento), presione momentáneamente el botón Hold (Mantener). Se mostrará Hold (Mantener). Use o para ajustar la temperatura. El termostato mantendrá la temperatura ambiente en la configuración seleccionada hasta que presione Run (Ejecutar) para iniciar nuevamente el funcionamiento del programa.
• Program Override (Temporary Hold) (Anulación del programa [Retención temporal]) – Presione o hasta que se muestre la temperatura deseada. El termostato anulará el horario hasta el próximo período de tiempo programado con una anulación mínima de 2 horas. Luego, el termostato volverá automáticamente al programa.

PROGRAMACIÓN DEL HORARIO/PROGRAMACIÓN DEL TERMOSTATO

Para obtener consejos sobre cómo programar su termostato para recibir comodidad, conveniencia y ahorro de energía óptimos, vaya a: thermostathelper.com

Horario de fábrica para ahorrar energía
Este termostato está programado con la configuración de ahorro de energía que se muestra en la tabla a continuación para todos los días de la semana.

NOTA:
El termostato se puede programar dentro o fuera de la subbase

CÓMO INGRESAR SU PROGRAMA

Establecer la hora y el día actuales

1. Presione el botón TIME (HORA) una vez. La pantalla mostrará solo la hora.
   EJEMPLO:
2. Mantenga presionado o hasta que llegue a la hora correcta y a la designación AM/PM (AM comienza a la medianoche; PM comienza al mediodía).
3. Presione TIME (HORA) una vez más. La ventana de visualización mostrará solo los minutos.
   EJEMPLO:
4. Mantenga presionado o hasta que llegue a los minutos correctos.
5. Presione TIME (HORA) una vez más. La pantalla mostrará el día de la semana
6. Presione o hasta que llegue al día actual de la semana.
7. Presione RUN/HOLD (EJECUTAR/MANTENER) una vez. La pantalla mostrará la hora correcta, el día, la temperatura ambiente y la temperatura del punto de ajuste.

Ingresar el programa de calefacción

1. Mueva el interruptor SYSTEM (SISTEMA) a HEAT (CALEFACCIÓN).
2. Presione PRGM (PRGM) una vez. "Mo Tu We Th Fr" (que indica el programa de día laborable) aparecerá en la pantalla. También se muestran la hora de inicio programada actualmente para el primer período de calefacción y la temperatura programada actualmente (parpadeando).
   Esta ventana de visualización muestra que para el primer período de día laborable, la hora de inicio es 6:00 AM y 70° es la temperatura programada (este ejemplo refleja la programación previa de fábrica).
3. Presione o para cambiar la temperatura mostrada a la temperatura seleccionada para el 1^er período del programa de calefacción.
4. Presione PROGRAM (PROGRAMA) una vez (la hora programada parpadeará). Presione o hasta que aparezca la hora seleccionada. La hora cambiará en incrementos de 15 minutos. Cuando se muestre la hora seleccionada, presione PROGRAM (PROGRAMA) nuevamente para volver al modo de cambio de temperatura.
5. Presione PROGRAM (PROGRAMA) una vez. Aparecerá la hora de inicio programada actualmente y la temperatura del punto de ajuste para el 2^do período del programa de calefacción.
6. Repita los pasos 3 y 4 para seleccionar la hora de inicio y la temperatura de calefacción para el segundo período del programa de calefacción.
7. Repita los pasos 3 a 5 para el 3er y 4to período del programa de calefacción.
8. Presione PROGRAM (PROGRAMA) una vez. "SA" (que indica el programa del sábado) aparecerá en la pantalla, junto con la hora de inicio para el primer período de calefacción y la temperatura programada actualmente.
9. Repita los pasos 3 a 7 para completar la programación de calefacción del sábado.
10. Presione PROGRAM (PROGRAMA) una vez para cambiar a la programación de calefacción de SU (domingo) y repita los pasos 3 a 7 para completar la programación del domingo.
11. Cuando haya terminado de ingresar su programa de calefacción, presione RUN/HOLD (EJECUTAR/MANTENER).

Ingresar el programa de enfriamiento

1. Mueva el interruptor SYSTEM (SISTEMA) a la posición COOL (ENFRIAMIENTO).
2. Siga Ingresar el programa de calefacción para ingresar su programa de enfriamiento, utilizando los tiempos y las temperaturas de enfriamiento seleccionados.

Si la temperatura exterior es inferior a 50°F, desconecte la alimentación del sistema de enfriamiento antes de programar. Energizar el compresor del aire acondicionado durante el clima frío puede causar lesiones personales o daños a la propiedad.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Restablecimiento del termostato o de la configuración del termostato
Si el termostato tiene buenas baterías, pero tiene una pantalla en blanco o no responde a las pulsaciones de teclas, el termostato debe restablecerse retirando las baterías durante 2 minutos. Este restablecimiento no cambiará la configuración del menú ni el programa. Si la condición persiste después de reinstalar las baterías, reemplace el termostato.
Para restablecer convenientemente solo el horario y la configuración del usuario a los valores predeterminados de fábrica, presione los botones y Set Time (establecer hora) al mismo tiempo y manténgalos presionados hasta que la pantalla se quede en blanco y se reinicie.

Emerson y White-Rodgers son marcas comerciales de Emerson Electric Co.
©2021 Emerson Electric Co.
Todos los derechos reservados.
emerson.com/white-rodgers