Guía de inicio rápido del controlador ATS Socomec ATyS C25
Contenidos
Montaje
Montaje en carril DIN
- Montaje
![Montaje en carril DIN]( "socomec - ATyS C25 - DIN rail mounting")
- Desmontaje
![Desmontaje en carril DIN]( "socomec - ATyS C25 - DIN rail unmounting")
Montaje en puerta (IP 40)
dimensiones en mm.
HMI
- Información de disponibilidad de la fuente 1 (verde fijo cuando la fuente 1 está presente y disponible y dentro de los límites de umbral, verde parpadeando cuando la fuente 1 está presente pero fuera de los límites de umbral, apagado cuando está por debajo de 50 VCA).
- Indicación LED de la posición del interruptor 1 (verde fijo cuando está en la posición 1)
- Indicación LED de la posición cero (amarillo cuando está en la posición 0)
- Información de carga suministrada (verde fijo cuando la carga es suministrada por una fuente disponible)
- Indicaciones LED de la posición del interruptor 2 (verde fijo cuando está en la posición 2).
- Información de disponibilidad de la fuente 2 (verde fijo cuando la fuente 2 está presente y disponible y dentro de los límites de umbral, verde parpadeando cuando la fuente 2 está presente pero fuera de los límites de umbral, apagado cuando está por debajo de 50 VCA).
- Indicación LED automática (verde fijo cuando está en automático, parpadeando cuando la transferencia está en curso, apagado cuando está en modo manual).
- LED de prueba (amarillo fijo cuando la prueba en carga está en curso)
- Interruptores DIP de configuración (ver configuración)
- LED de funcionamiento (verde cuando el producto está encendido)
- LED COM (amarillo parpadeando cuando la comunicación RS está en curso).
- LED de falla (rojo parpadeando: parpadeo largo cuando la falla o la inhibición están activadas (63A/64A abierto), parpadeo corto cuando se ha cambiado un parámetro del interruptor DIP y necesita validación).
- Fuego (rojo cuando la entrada de fuego está activada)
Histéresis y temporizadores
Estándares
| IEC 60947-6-1* | IEC 61010-2-201 | IEC 61010-2-030 | GB/T 14048.11 appendix C | |
| Detección de voltaje | 50-300Vac L/N 90-520Vac L/L' | |||
| Cat. de medición | CAT III | |||
| Frecuencia | 50-60Hz | 50-60Hz | 50-60Hz | 50Hz |
| Cat. de sobrevoltaje | III | III | III | |
| U imp | 4kV | 6kV** | ||
*Cuando se prueba el tipo con IEC 60947-6-1 RTSE
**Nivel de prueba; Entre FUENTES
Conexión con ATyS
Dimensiones
dimensiones en mm 
Ajustes
El producto debe estar en modo manual (LED 7 OFF) para realizar cambios en la configuración.
Después de cambiar la configuración del interruptor DIP, presione brevemente el botón RES (<3s) para validar.
| Interruptor DIP | ||
| A | Red trifásica |
| B | Red monofásica | |
| A | Fuente 1 de prioridad |
| B | Sin prioridad | |
| A | Lógica de impulso del modo de control |
| B | Lógica de contactor del modo de control | |
| 4. ΔU/ΔF | A | Ajuste de sobretensión al 10% de la tensión nominal / ajuste de sobrefrecuencia al 5% de la frecuencia nominal (el valor de histéresis es el 20% de ΔU/ΔF) |
| B | Ajuste de sobretensión al 20% de la tensión nominal / ajuste de sobrefrecuencia al 10% de la frecuencia nominal (el valor de histéresis es el 20% de ΔU/ΔF) | |
| A | Tiempo de inactividad del suministro de carga de 2 segundos (0DT = 02 segundos) |
| B | Tiempo de inactividad del suministro de carga de 0 segundos (0DT = 0 segundos) | |
| A | Tiempo de espera de 3 segundos antes de que se pierda la fuente (temporizador de fallo = 3 segundos) |
| B | Tiempo de espera de 10 segundos antes de que se pierda la fuente (temporizador de fallo = 10 segundos) | |
| 7/8. RT | AA | Tiempo de espera de 0 minutos (3 segundos) antes de que regrese la fuente (temporizador de retorno = 0 minutos (3 segundos)) |
| AB | Tiempo de espera de 3 minutos antes de que regrese la fuente (temporizador de retorno = 3 minutos) | |
| BA | Tiempo de espera de 10 minutos antes de que regrese la fuente (temporizador de retorno = 10 minutos) | |
| BB | Tiempo de espera de 30 minutos antes de que se pierda el retorno de la fuente (temporizador de retorno = 30 minutos) | |
Características técnicas
| Denominación | Terminal | Descripción | Características |
| Salidas de señal de control (órdenes al RTSE) | 14 | Orden de Posición II | AC1 – Uso general – Ie: 5A, Ue: 250 V.a.c DC1 – Uso general – Ie: 5A, Ue: 30 V.d.c AC15 - Ie: 3A, Ue: 120 V.a.c AC15 - Ie: 1.5A, Ue: 240 V.a.c DC13 - Ie: 0.22A, Ue: 125 V.d.c DC13 - le: 0.11A, Ue: 250 V.d.c |
| 15 | Orden de Posición I | ||
| 16 | Orden de Posición 0 | ||
| 17 | Punto común para la salida de posición | ||
| RS485 | 35 | NC – No conectado | Bus aislado RS485 |
| 36 | Electrodo negativo | ||
| 37 | Electrodo positivo | ||
| Salida del grupo electrógeno | 51 | Punto común | |
| 52 | Cerrado para arrancar el grupo electrógeno (cerrado cuando el controlador está apagado) | AC1 – Uso general – Ie: 3A, Ue: 250 V.a.c DC1 – Uso general – Ie: 3A, Ue: 30 V.d.c AC15 - Ie 54/51: 3A 52/51: 1.5A Ue: 120 V.a.c AC15 - Ie 54/51: 1.5A 52/51: 0.75A Ue: 240 V.a.c DC13 - Ie 54/51: 0.22A 52/51: 0.22 A 125 V.d.c DC13 - Ie 54/51: 0.11A 52/51: 0.11 A 250 V.d.c | |
| 54 | Abierto para arrancar el grupo electrógeno | ||
| Entrada de inhibición del controlador | 63A | El controlador se inhibe cuando este contacto está abierto | No utilice voltaje externo - Alimentación desde el punto común |
| 64A | |||
| Retorno de información desde RTSE (Entradas de posición) | 70 | Punto común para las entradas de posición | No utilice voltaje externo - Alimentación desde el punto común |
| 71 | Posición I RTSE | ||
| 72 | Posición II RTSE | ||
| 73 | Posición 0 RTSE | ||
| Entrada de incendio | F1 | Electrodo negativo de los 24 V.d.c | 12-24 V.d.c |
| F2 | Electrodo positivo de los 24 V.d.c | ||
| Suministro auxiliar opcional 24V.d.c | 81 | Electrodo negativo de los 24 V.d.c | 10-30 V.d.c (Suministro auxiliar para el controlador, no suministra RTSE) |
| 82 | Electrodo positivo de los 24 V.d.c | ||
| Fuente 1 y 2 voltaje entradas | 103 | Fuente 1 N | Rango de detección: 90-520 V.a.c (ph-ph) 50-300 V.a.c (ph-n) 45-65 Hz Suministro: 184-300 V.a.c* (ph-n) 45-65 Hz Consumo máximo 10 W *200-300 V.a.c en modo mantenido |
| 104 | Fuente 1 L1 | ||
| 105 | Fuente 1 L2 | ||
| 106 | Fuente 1 L3 | ||
| 203 | Fuente 2 N | ||
| 204 | Fuente 2 L1 | ||
| 205 | Fuente 2 L2 | ||
| 206 | Fuente 2 L3 | ||
| Salida DPS (Fuente de alimentación RTSE) | 301 | Salida de fase | AC – Uso general – Ie: 6A, Ue: 250 V.a.c DC – Uso general – Ie: 6A, Ue: 30 V.d.c AC15 - Ie: 3A, Ue: 120 V.a.c AC15 - Ie: 1.5A, Ue: 240 V.a.c DC13 - Ie: 0.22A, Ue: 125 V.d.c DC13 - le: 0.11A,Ue: 250 V.d.c |
| 302 | Salida neutral |
Conectores
Vista superior de los conectores
Vista inferior de los conectores
CONTACTO DE LA SEDE CORPORATIVA: SOCOMEC SAS,
1-4 RUE DE WESTHOUSE,
67235 BENFELD, FRANCIA
www.socomec.com
Para descargar folletos, catálogos y manuales técnicos
Referencias
Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Guía de inicio rápido del controlador ATS Socomec ATyS C25