Manual de la pasarela JUNG HOME BTSGATEWAY, BTSGATEWAY-INT

Instrucciones de seguridad

Por favor, lea y siga el manual completamente, y guárdelo para futuras consultas.
Utilice únicamente la fuente de alimentación incluida en la entrega.
Opere la pasarela únicamente con la tapa cerrada.
Conecte la pasarela con un cable de red de Cat6 o superior, y con una longitud máxima de 3 m.
El dispositivo no es adecuado para aplicaciones de seguridad o alarma.

Componentes del dispositivo

Ver figuras 1 – 3

1. Botón Prog./Reset
2. LED de estado de la red
3. LED de estado de Bluetooth
4. LED de estado de la nube
5. Tapa de la carcasa
6. Liberación de la tapa de la carcasa
7. Orificios para tornillos para el adaptador de montaje en carril
8. Aberturas para montaje en pared
9. Huecos para los pies de la carcasa
10. Puerto de conexión USB (fuente de alimentación)
11. Puerto de conexión LAN (router)

Pantalla LED

Función

Uso previsto

• Conectar dispositivos JUNG HOME a los servicios MyJUNG, por ejemplo, para el control por voz
• Conectar dispositivos JUNG HOME a otros sistemas de hogar inteligente a través de la red local
• Solo apto para uso en áreas interiores libres de goteo y salpicaduras de agua

Conexión y puesta en marcha

NOTA: Si hay una versión de software anterior en el dispositivo, primero se cargará una actualización durante la puesta en marcha. Esto puede tardar hasta 15 minutos.

Conexión del dispositivo

Las conexiones se encuentran debajo de la tapa en la parte posterior del dispositivo.
Se requiere una conexión de red (LAN) a un router para su funcionamiento. Mantenga una distancia de al menos 50 cm del router.

Utilice únicamente la fuente de alimentación incluida en la entrega.

• Para abrir la tapa, presione la liberación (6) y retire la tapa (5).
  Las conexiones (10), (11) son accesibles.
• Enchufe el cable de red que se incluye en la entrega en el puerto de red (11) y en el puerto LAN del router.
  Para la puesta en marcha, es necesario que el router asigne sus direcciones de red automáticamente (configuración "Automática" o "DHCP"). Para el funcionamiento posterior sin DHCP, consulte el establecimiento de una conexión de red con una dirección IP estática.
• Inserte el enchufe USB de la fuente de alimentación en el puerto de conexión (10) y conecte la fuente de alimentación a la red eléctrica.
  La conexión de red se establece automáticamente. Si el LED de estado de la red (2) está encendido continuamente, el dispositivo está conectado.
  Si el LED de estado de la red parpadea dos veces lentamente (ver pantalla LED), se está cargando una actualización de software (duración aprox. 15 min).

Estado listo:
El LED de Bluetooth (3) parpadea lentamente. El dispositivo está en modo de emparejamiento y se puede encontrar en la app. Si el emparejamiento de Bluetooth no tiene lugar, el LED se apaga después de aprox. 20 minutos.

Puesta en marcha a través de la app

(Fig. 4)

Requisito: La app JUNG HOME está instalada en el dispositivo móvil y Bluetooth está activado.
El dispositivo JUNG HOME aún no pertenece a una red BT mesh. Si este no es el caso, restablezca el dispositivo a la configuración de fábrica.

• Para usar la app JUNG HOME, se requiere un dispositivo móvil con una interfaz Bluetooth (4.2 o superior) con el sistema operativo iOS 14 o Android 8 o superior.
• Si es posible, empareje la pasarela como el último dispositivo JUNG HOME en un proyecto para que todos los demás dispositivos JUNG HOME se puedan mostrar para su uso en los servicios de inmediato.
• Después de que el dispositivo se vuelva a conectar a la fuente de alimentación, está en modo de emparejamiento durante 20 minutos.
  • Active el modo de emparejamiento manualmente: Presione el botón (1) durante más de 4 segundos.
    El LED de Bluetooth parpadea lentamente. El modo de emparejamiento está activo durante 20 minutos.
  • Inicie la app JUNG HOME y agregue el dispositivo a un proyecto nuevo o existente.
    El LED de Bluetooth (3) se ilumina para confirmar que el emparejamiento ha sido exitoso. Si el LED parpadea muy rápidamente, el emparejamiento ha fallado y debe repetirse.
• Una vez que los dispositivos están emparejados, los parámetros se pueden configurar en la app JUNG HOME (ver lista de parámetros), los dispositivos se pueden vincular de forma inalámbrica y la operación se puede configurar.

Configuración del servicio MY JUNG

Requisito: Para usar los servicios (por ejemplo, Amazon Alexa o Google Home), se requiere una conexión a Internet y una cuenta myJUNG.

• En la app, vincule la pasarela a una cuenta myJUNG utilizando los datos del usuario. El LED de la nube (4) se ilumina. La pasarela le permite usar los servicios de la nube.
• Configure las funciones en la app del proveedor de servicios (por ejemplo, la app Alexa o la app Google Home).
  • Puede encontrar información sobre la configuración de los servicios que están disponibles en www.jung.de/JUNGHome.

Establecimiento de una conexión de red con una dirección IP estática

Si desea establecer una conexión de red con una dirección IP estática (no recomendado), debe tener una comprensión básica de la tecnología de redes.
Requisito: Se ha establecido una conexión de red

• Asigne al dispositivo una dirección IP estática, máscara de subred, servidor de nombres (servidor DNS) y la puerta de enlace predeterminada de la red utilizada a través de la app JUNG HOME.
  • Si el dispositivo ya no es accesible a través de la red después de esto, entonces la configuración es defectuosa. Restablecer la configuración de red (instrucciones de funcionamiento en nuestro sitio web) establece automáticamente una conexión de red a través de DHCP.

Actualización

• Las actualizaciones se pueden ejecutar automáticamente en segundo plano. Se pueden configurar opciones de actualización adicionales en la app JUNG HOME.

Montaje

Para garantizar una buena calidad de transmisión, mantenga una distancia suficiente de cualquier posible fuente de interferencia, por ejemplo, superficies metálicas, monitores de bebés, hornos de microondas, routers WLAN y auriculares inalámbricos.

Como un dispositivo montado en la pared

• Al decidir dónde montar el dispositivo y al perforar agujeros, asegúrese de que los interruptores, enchufes, tuberías de gas y agua en las cercanías no estén dañados.
• Los tornillos y tacos para el montaje en la pared no están incluidos en la entrega. Utilice materiales de fijación que sean adecuados para la ubicación de montaje deseada. Recomendación: Utilice tornillos de cabeza cilíndrica de 3 mm, diámetro de la cabeza aprox. 7 mm.
  • Coloque dos tornillos horizontalmente en la ubicación de montaje separados 60 mm.
  • Deslice las aberturas (8) de la pasarela sobre los tornillos desde arriba.

Montaje de la pasarela en un carril DIN

(Fig. 5)

Para montar la pasarela en un carril DIN para su uso en armarios de distribución, se puede comprar un adaptador de montaje a su distribuidor especializado.

• Atornille el adaptador a la tapa de la carcasa utilizando los tornillos incluidos en la entrega como se muestra en la figura 4.
• Enganche el adaptador de montaje con la pasarela en el carril DIN.
  • La pasarela se libera tirando de la lengüeta de liberación (12) hacia abajo con un destornillador de hoja plana.

Restablecimiento del dispositivo a su configuración de fábrica

(Fig. 6)

• Presione el botón (1) durante más de 20 segundos hasta que el LED de estado de la red (2) parpadee rápidamente.
• Suelte el botón (1) y presiónelo brevemente una vez más dentro de los 10 segundos. El LED de estado de la red parpadea más lentamente durante aprox. 5 segundos, el dispositivo se restablece a su configuración de fábrica.
  • El dispositivo debe eliminarse de la app después de que se haya restablecido a su configuración de fábrica.

Datos técnicos

Pasarela

Adaptador de fuente de alimentación

Accesorios

Garantía

La garantía es proporcionada por el distribuidor especializado de acuerdo con las disposiciones legales.

Conformidad

Albrecht Jung GmbH & Co. KG declara por la presente que el tipo de sistema de radio art. no. BTSGATEWAY y BTSGATEWAY-INT cumple con la directiva 2014/53/UE. Puede encontrar el número de artículo completo en el dispositivo. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en la
dirección de Internet: www.jung.de/ce

Tel. +49 2355 806-0
Fax +49 2355 806-204
kundencenter@jung.de www.jung.de

Referencias

• JUNG - Interruptores y sistemas
• JUNG - Konformitätserklärung
• JUNG - Interruptores y sistemas

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la pasarela JUNG HOME BTSGATEWAY, BTSGATEWAY-INT

Idiomas disponibles