Hamilton Beach 31436 - Manual del horno tostador con freidora de aire Sure-Crisp

Piezas y características

Para pedir piezas, visite: hamiltonbeach.com/parts

1. Asa
2. Puerta abierta
3. Perilla de temperatura
4. Perilla de control del tostado
5. Perilla del temporizador de 120 minutos (con STAY ON (permanecer encendido))

6. Interruptor de freír con aire/convección
7. Luz indicadora de encendido (ON)
8. Bandeja recogemigas deslizable
9. Rejilla del horno
10. Bandeja para hornear/asar (se desliza debajo de la rejilla del horno)

11. Cesta para freír con aire (encaja en la bandeja para hornear/asar)
12. Ventana de vidrio (para facilitar el acceso a la limpieza)

Posiciones de la rejilla

Posición superior de la rejilla: Hornear, asar a la parrilla y tostar
Posición central de la rejilla: Freír con aire, hornear/convección, hornear, asar a la parrilla y tostar
Posición inferior de la rejilla: Freír con aire, hornear/convección, hornear y asar a la parrilla piezas grandes de carne o aves

Cómo usar

Peligro de incendio.

• Si el contenido se incendia, mantenga la puerta cerrada y desenchufe el horno. Deje que el contenido deje de quemarse y se enfríe.
• No lo deje desatendido mientras esté en uso.
• Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y las medidas de seguridad importantes antes de usarlo.
• Siempre desenchufe el horno tostador cuando no esté en uso.

NOTA: No utilice la ventana de vidrio para agregar o quitar alimentos de la cavidad del horno. Los alimentos solo deben agregarse o quitarse del horno cuando la puerta Easy Reach^® esté levantada.
Antes del primer uso: La mayoría de los aparatos de calefacción producen un olor y/o humo cuando se usan por primera vez. Enchufe el horno tostador en un tomacorriente. Gire la perilla de temperatura a 450°F (230°C). Caliente a esta temperatura durante 10 minutos. El olor no debe estar presente después de este precalentamiento inicial. Lave la cesta para freír con aire, la bandeja para hornear/asar y la rejilla del horno antes de usar.

4. Cuando termine, presione el interruptor de freír con aire/convección a OFF (apagado) .
5. Desenchufe.
   CONSEJO: Cuando cocine pizza, utilice la posición inferior de la rejilla con el interruptor de freír con aire/convección encendido. Compruebe si está bien cocida antes de que finalice el ciclo de cocción, ya que una corteza más gruesa requiere más tiempo que una corteza más delgada.

Cómo hornear
Para pasteles, cazuelas, galletas y asar carnes, aves o verduras. Coloque la rejilla del horno en cualquier posición de la rejilla según el tamaño de los alimentos. Para obtener los mejores resultados, precaliente el horno tostador durante 5 minutos antes de agregar los alimentos que se van a hornear.

1. Enchufe en el tomacorriente. Gire la perilla de temperatura a la temperatura deseada.
2. Gire la perilla del temporizador más allá de 40 y deje que el horno tostador se precaliente durante 5 minutos antes de comenzar a hornear. Después de que el horno tostador se haya precalentado, ajuste el temporizador girando la perilla del temporizador más allá de 40 y luego al tiempo de horneado deseado. O bien, gire a STAY ON (permanecer encendido) mientras presiona y mantiene presionados los botones en el lateral de la perilla.
3. Gire el temporizador a OFF (apagado) para finalizar el ciclo en cualquier momento.
4. Desenchufe.

5. Consejos para cocinar con convección:

• Hornee a la misma temperatura del horno pero durante un período de tiempo más corto.
  O BIEN
• Hornee durante el mismo período de tiempo que la configuración de horneado convencional, pero reduzca la temperatura en aproximadamente 25°.
• Cuando hornee pizza, coloque la pizza en la posición inferior de la rejilla; encienda el interruptor de freír con aire y reduzca el tiempo de cocción en un 25%.
  CONSEJO: Visite foodsafety.gov para conocer las temperaturas internas recomendadas de los alimentos.

Función de permanecer encendido (Stay On)
El horno tostador se puede configurar para que permanezca encendido girando el temporizador a STAY ON (permanecer encendido) mientras presiona y mantiene presionados los botones en el lateral de la perilla.

Cómo asar a la parrilla
Utilice para dorar alimentos como carne de res, pollo, pescado, cerdo y cazuelas. Deslice la rejilla del horno en cualquier posición de la rejilla según el tamaño de los alimentos. Los alimentos deben estar a un mínimo de 1 pulgada (2,5 cm) de los elementos calefactores.

1. Enchufe el horno tostador. Deslice la rejilla del horno en la posición superior de la rejilla. Inserte la bandeja para hornear/asar en las ranuras debajo de la rejilla del horno y agregue los alimentos a la rejilla del horno. NO PRECALIENTE EL HORNO. Gire la perilla de temperatura a Broil (asar a la parrilla).
2. Gire el temporizador en el sentido de las agujas del reloj más allá de 40, luego al tiempo de asado deseado. Gire los alimentos cuando estén dorados, o a la mitad del tiempo de cocción. El horno asa a la parrilla a alta temperatura y no se puede ajustar.

3. Gire la perilla del temporizador a OFF (apagado) para finalizar el ciclo en cualquier momento.
4. Desenchufe.

Cómo tostar
Utilice para dorar y tostar panes, bagels y muffins ingleses. Coloque los alimentos con el lado cortado/dividido hacia arriba. Esto tostará el lado cortado/dividido más que el exterior de los alimentos. La rejilla debe estar en la posición superior o central. Asegúrese de que el interruptor de freír con aire/convección esté en OFF (apagado) .

1. Enchufe en el tomacorriente. Gire la perilla de temperatura a Broil/ Toast (asar/tostar).
2. Seleccione el nivel de tostado girando la perilla de control del tostado más allá de MEDIUM (medio) al color de tostado deseado. Sonará una campana cuando se complete el ciclo de tostado.
3. Gire el temporizador a OFF (apagado) para finalizar el ciclo en cualquier momento.
4. Desenchufe.

CONSEJOS:

• Cuando tueste pan, coloque el pan en la posición central de la rejilla para un tostado uniforme en la parte superior e inferior.
• El número de rebanadas de pan y la frescura del pan afectarán el color del tostado. Por ejemplo, tostar 4 rebanadas de pan requerirá una configuración de color de tostado más oscura que 2 rebanadas de pan. Ajuste el tostado según el color deseado y el número de rebanadas.

Cuidado y limpieza

Peligro de descarga eléctrica. No limpie con estropajos metálicos. Pueden desprenderse trozos del estropajo y tocar piezas eléctricas. Su horno tostador debe limpiarse regularmente para obtener el mejor rendimiento y una larga vida útil. La limpieza regular también reducirá el riesgo de incendio.

1. Cuando termine, gire la perilla del temporizador a OFF (apagado) y desenchufe. Deje que se enfríe por completo.
2. Para limpiar el interior del horno tostador, limpie el interior del horno con un paño húmedo y jabonoso. Repita con un paño limpio y húmedo, luego seque. Para las manchas difíciles, utilice un estropajo de plástico.

3. Lave a mano la bandeja para hornear/asar, la bandeja recogemigas deslizable, la cesta para freír con aire y la rejilla del horno con agua caliente y jabón. Enjuague y seque.
4. Limpie el exterior del horno tostador con un paño húmedo. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos metálicos.

Limpieza de la ventana de vidrio:

1. Asegúrese de que el horno tostador esté desenchufado y completamente enfriado.
2. Con ambas manos, presione los botones en los lados del asa. Con una mano, levante la puerta del horno para limpiar. Lave la ventana con un paño húmedo y jabonoso. Con un paño limpio y húmedo, limpie la ventana para enjuagar y secar.

• Compruebe para asegurarse de que el tomacorriente esté funcionando y el horno esté enchufado. Gire la perilla de temperatura a 350°F (177°C). Gire la perilla del temporizador en sentido contrario a las agujas del reloj a STAY ON (permanecer encendido) mientras presiona y mantiene presionados los botones en el lateral de la perilla.

• Esto es normal cuando se tuesta en un horno tostador. La humedad tarda más en escapar de un horno tostador que de una tostadora. La cantidad de humedad diferirá entre el pan fresco, los bagels y los pasteles congelados.

• El humo y el olor son normales durante el primer uso de la mayoría de los aparatos de calefacción. Estos no estarán presentes después del período de calentamiento inicial.

El horno tostador no tuesta

• Compruebe para asegurarse de que el tomacorriente esté funcionando y el horno esté enchufado. Gire la perilla de temperatura a Broil/Toast (asar/tostar). Gire la perilla de control del tostado más allá de la posición de nivel MEDIUM (medio) (), luego gire la perilla al nivel de tostado deseado.

Algunos alimentos se queman y otros no están hechos

• Ajuste la posición de la rejilla para centrar los alimentos en el horno.
• Ajuste la temperatura del horno o el tiempo de cocción para obtener los mejores resultados con sus recetas.