Manual de la tienda Coleman ELITE WEATHERMASTER

Antes de empezar

Lea todas las instrucciones antes de montar.

• Seleccione un lugar nivelado y libre de rocas, ramas y otros objetos duros o afilados para instalar su tienda.

Manténgase alejado de los cables de alta tensión.

• No monte su tienda debajo de árboles debido a posibles caídas de rayos o ramas de árboles en condiciones climáticas adversas.
• Asegure con todas las estacas y vientos provistos para evitar daños a la propiedad o lesiones personales.
• Para obtener los mejores resultados en condiciones de viento, coloque el extremo estrecho de la tienda en dirección al viento.
• Busque la ayuda de al menos otra persona para que le ayude cuando sea el momento de montar la tienda.

puede tener bordes afilados. Manipule con cuidado para evitar lesiones

Mantener fuera del alcance de los niños.

Para montar la tienda

1. Despliegue la tienda y extiéndala sobre una superficie limpia y nivelada con la puerta orientada en la dirección deseada. Descomprima las puertas. (Fig. 1)
   
2. Tire de las cuatro esquinas de la tienda hasta que estén tensas, luego asegúrelas clavando estacas a través de los bucles de tela en un ángulo para una mejor sujeción. (Fig. 2)
   
3. Monte cuatro varillas de cumbrera curvas de acero con cordón elástico. Inserte las varillas de cumbrera (con marca roja) en las fundas centrales en la parte superior de la tienda con el borde rojo (Fig. 3). Inserte las varillas de cumbrera curvas restantes en las otras dos fundas en la parte superior de la tienda.
   
4. Monte ocho varillas de pata de acero con cordón elástico. Presione el botón de acero en el extremo cónico e insértelo en el extremo con cuatro orificios.
   NOTA: Asegúrese de que el botón de acero encaje en el tercer orificio de la varilla como se muestra. (Fig. 4)
   
5. Inserte el extremo curvo de las varillas de pata (con marca roja) en los extremos de la varilla de cumbrera (con marca roja). Inserte el extremo curvo de las varillas de pata cortas restantes en los extremos de las varillas de cumbrera restantes. (Fig. 5 y 6)
   
   
6. Gire las ocho varillas de pata hacia arriba e inserte el pasador en cada bucle de tela en los lados como se muestra. (Fig. 7 y 7A)
   
   

7. Localice los ganchos de plástico en los lados y las esquinas de la tienda, luego encájelos en las varillas de pata para sujetarlos. (Fig. 8)
   
8. Para estirar la tienda hasta su tamaño final:

• Presione el botón en la varilla de pata mientras gira la sección inferior de la varilla de pata en sentido antihorario (Fig. 9);
  
• Tire hacia arriba de la sección superior de la varilla de pata hasta que la tienda esté tensa;
• Gire la varilla de pata inferior en el sentido de las agujas del reloj hasta que el botón encaje en el orificio central o más bajo;
• Repita en las varillas de pata restantes.

9. Inserte estacas de plástico a través de las correas de tela ubicadas a ambos lados de la tienda, luego clávelas para asegurar. (Fig. 10)
   NOTA: Puede ser necesario quitar las estacas de metal a través de las correas de tela en el costado de la tienda y el vestíbulo, tirar de la tienda hasta que quede tensa y clavar las estacas para asegurar.
   

Puerta rígida con bisagras

1. Monte la varilla de puerta vertical (varilla negra más corta con puntas de plástico); luego insértela a través de la funda de varilla vertical con cremallera en el lado con bisagras de la puerta. (Fig. 11)
   
2. Inserte el extremo de la varilla de puerta vertical en la placa de bisagra inferior, aplique presión para formar una ligera curva, luego inserte la otra punta de la varilla en la bisagra superior. Cierre la funda de la varilla vertical. (Fig. 12 y 13)
   
3. Monte la varilla de puerta (varilla negra más larga con puntas de tapa de plástico); luego insértela en la funda de varilla con cremallera en la parte superior de la puerta. (Fig. 14)
   
4. Inserte el extremo de la varilla de puerta en la placa de bisagra superior, aplique presión para formar una curva, luego inserte la otra punta de la varilla en la bisagra inferior. (Fig. 15)
   
5. Cierre la funda de la varilla para encerrar la varilla de puerta. (Fig. 16)
   

Para colocar el cubretecho

1. Cubra el cubretecho sobre la tienda. Asegúrese de que las costuras del cubretecho estén orientadas hacia abajo y centradas sobre las varillas de la tienda. (Fig. 17)
   
   NOTA: Los sujetadores de gancho y bucle, ubicados en las costuras de la parte inferior del cubretecho, deben estar centrados sobre las varillas de cumbrera.

2. Monte la varilla de toldo delgada, negra, con cordón elástico con puntas de metal; luego insértela a través de la funda en el cubretecho sobre la puerta. Repita el proceso para instalar la varilla de toldo en el lado opuesto de la tienda. (Fig. 18)
   

3. Inserte la punta de metal cónica en la varilla de toldo en el ojal ubicado en la correa de tela sujeta a la varilla de pata central. (Fig. 19)
   

4. Vaya a la varilla de pata central opuesta en el otro lado de la puerta y aplique presión gradualmente a la varilla formando un arco. Inserte la punta de metal en el ojal.
5. Localice todos los sujetadores de gancho y bucle en la parte inferior del cubretecho y envuélvalos alrededor de las varillas de pata y las ubicaciones de las varillas de toldo. (Fig. 20)
   

6. Inserte el gancho de metal
   en las correas elásticas del cubretecho en el orificio de cada varilla de pata. (Fig. 21 y 22)
   

7. Pase los extremos de los vientos sobre las estacas, estire con fuerza y luego clave en el suelo en un ángulo como se muestra. (Fig. 23 y 23A)
   

Ventanas autorrollables

"Los muelles" pueden tener bordes afilados. Manipule con cuidado para evitar lesiones.
Mantener fuera del alcance de los niños.

NOTA: Desenrollar cuidadosamente los "muelles" de metal guardados en la bolsa con las estacas. La marca de color en cada "muelle" debe coincidir con el color de la "bandera" de tela cosida a la abertura de la funda de la ventana o la puerta. (Fig. 24)

1. Localice la(s) funda(s) en el panel de la ventana, abra el sujetador de gancho y bucle; luego inserte el(los) "muelle(s)" con la marca de color correspondiente. (Fig. 24 y 25)
   
   NOTA: Al insertar en la(s) funda(s), la marca de color en el(los) "muelle(s)" siempre debe mirar hacia el operador.

2. Cierre el sujetador de gancho y bucle para asegurar.
3. Antes de abrir la cremallera y abrir la ventana, presione en la parte superior para activar el(los) "muelle(s)" para activar la función de autorrollado. (Fig. 26)
   
4. Abra la cremallera para permitir que el panel de la ventana se enrolle automáticamente; cierre la cremallera para cerrar el panel de la ventana. (Fig. 27 y 28)
   

   NOTA: Repita los pasos anteriores para insertar el(los) "muelle(s)" correspondientes en la(s) funda(s) para el resto de las ventanas.

Todos los "muelles" deben retirarse de las fundas antes de desmontar la tienda para evitar daños a la tela de la tienda o a la pieza. Para evitar lesiones, enrolle cuidadosamente los "muelles".Mantener fuera del alcance de los niños. Guarde los "muelles" enrollados en la bolsa con las estacas.

Colocación del separador de ambientes

1. El panel divisor se puede instalar a través del centro de la tienda insertando los botones a través de los bucles de tela superior e inferior como se muestra. (Fig. 29 y 30)
   

Acceso para cable eléctrico

1. Abra el panel de acceso en la esquina inferior izquierda de la tienda y traiga un cable eléctrico.

NOTA: Utilice solo cables aprobados por UL clasificados para uso en exteriores. (Fig. 31)

Acceso al refrigerador

La abertura con cremallera más pequeña en el costado de la tienda está diseñada para una ventilación adicional y un fácil acceso a su refrigerador de bebidas.

1. Para usar como ventilación, abra la solapa para exponer la pantalla.
2. Para usar como acceso al refrigerador, abra la otra solapa para hacer una vía para llevar bebidas a la tienda. (Fig. 32)
   

Para guardar

1. Todos los "muelles" deben enrollarse y colocarse en la bolsa con las estacas.
2. Todas las varillas y estacas deben colocarse en la bolsa de almacenamiento para evitar daños a los artículos de tela colocados en el estuche de transporte.
3. Asegúrese de que la tienda esté limpia y seca antes de colocarla en el estuche de transporte.
4. Retire el cubretecho, extiéndalo en el piso de la tienda, luego abra la puerta y las ventilaciones antes de desmontar la tienda para guardarla.
5. Doble cuidadosamente la tienda al ancho de la bolsa de almacenamiento de varillas, colóquela en la tienda, enrolle con fuerza y colóquela en el estuche de transporte.
6. Guarde en un área limpia y seca.

The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, Kansas 67219

1-800-835-3278 • www.coleman.com HECHO EN BANGLADESH • IMPRESO EN BANGLADESH

© 2009 The Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados.

Coleman^®,and Weathermaster^® son marcas registradas de The Coleman Company, Inc.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la tienda Coleman ELITE WEATHERMASTER

Idiomas disponibles