GENERAL LIFE HT330S - Manual del termostato digital de ambiente

ESPECIFICACIONES GENERALES

HT330S es un termostato de ambiente con cable. El usuario puede obtener una calefacción/refrigeración más cómoda y económica ajustando el termostato de ambiente con la temperatura requerida.

• Programación diaria y semanal
• Diferentes opciones de modo (Confort, Economía, Vacaciones)
• Calibración de la calefacción
  • Control de encendido/apagado
  • Conexión por cable
• Opción de calefacción/refrigeración
  • Algoritmo TPI
• Medición precisa de la temperatura

DISPOSITIVO y EQUIPOS

DATOS TÉCNICOS

Funciones de los botones

Diseño de la pantalla del producto

1		Indicador de hora
2		Temperatura ambiente
3		Modo económico
4		Modo confort
5		Modo vacaciones
6		Modo de programa semanal
7		Indicador de día
8		Bloqueo de pantalla
9		Indicador de batería
10		Temperatura establecida
11		Indicador de calefacción Si el indicador de calefacción parpadea, la unidad de calefacción está funcionando. Si el indicador de calefacción está fijo, la unidad de calefacción no está funcionando.
12		Indicador de refrigeración Si el indicador de refrigeración parpadea, la unidad de refrigeración está funcionando. Si el indicador de refrigeración está fijo, la unidad de refrigeración no está funcionando.

COLOCACIÓN DEL DISPOSITIVO

El termostato de ambiente debe colocarse en la habitación que se utilice con más frecuencia. Por ejemplo, el salón o la sala de estar. Debe evitarse colocar el termostato de ambiente en un lugar con circulación de aire, como la entrada de una habitación o al lado de una ventana. Tampoco sería adecuado colocarlo cerca de unidades de calefacción/refrigeración, como radiadores, estufas y lugares que reciban luz solar directa. El termostato de ambiente debe ubicarse a una altura de 150 cm sobre el suelo. Pueden hacerse algunas pruebas para encontrar el lugar más adecuado.

COLOCACIÓN DE LA BATERÍA

Antes de empezar, apague el dispositivo conectado al termostato de ambiente y asegúrese de que se ha cortado la energía.

Advertencia de batería baja: cuando el icono " " aparece en la pantalla, significa "advertencia de batería baja". Se recomienda sustituir las pilas cuando aparezca esta advertencia.

Cuando el producto no se utilice durante un período prolongado (más de 15 días), retire las pilas. De lo contrario, los fallos de funcionamiento que puedan producirse quedarían fuera de la garantía.
Por favor, tire las pilas gastadas al contenedor de pilas.

DIAGRAMA DE CABLEADO DE LA UNIDAD

Las operaciones dentro de la unidad de calefacción / refrigeración o la instalación eléctrica deben ser realizadas por personas cualificadas profesionalmente.

CALIBRACIÓN DE LA TEMPERATURA DEL DISPOSITIVO

Los sensores de temperatura que se utilizan en los termostatos de ambiente son muy sensibles. Es posible que tenga que calibrar su termostato de ambiente si desea obtener los mismos valores de temperatura con otros termómetros en su espacio vital.

• Mientras el dispositivo está apagado, mantenga pulsado el botón "On/Off" (Encendido/Apagado) durante 3 segundos.
• Pulse el botón "On/Off" (Encendido/Apagado) hasta que aparezca el menú " ". Para ver la temperatura deseada, ajuste la diferencia de temperatura pulsando los "Temperature Adjustment Buttons" (Botones de ajuste de temperatura). Este valor puede ajustarse entre "-8°C" y "+8°C".
• Para guardar la configuración y salir, pulse el botón "On/Off" (Encendido/Apagado) hasta que el dispositivo se apague.

Nota: La calibración de temperatura recomendada es "0.0°C".

RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA

Puede restablecer su termostato de ambiente a su configuración predeterminada de fábrica. Esta operación restablece los valores de temperatura del modo, el ajuste de calibración y los modos de calefacción/refrigeración a la configuración de fábrica. Para restablecer su termostato de ambiente a la configuración de fábrica:

• Mientras el dispositivo está apagado, mantenga pulsado el botón "On/Off" (Encendido/Apagado) durante 3 segundos.
• Pulse el botón "On/Off" (Encendido/Apagado) hasta que aparezca el menú " ".
• Mientras está en el menú " ", seleccione la opción " " utilizando los botones "Up" (Arriba) o "Down" (Abajo) y pulse el botón "On/Off" (Encendido/Apagado).
• Su dispositivo se apagará y se restablecerá a la configuración de fábrica.

BLOQUEO DE TECLAS

En el termostato de ambiente hay una función de bloqueo de teclas para evitar cualquier contacto no deseado.
Para desbloquear el bloqueo de teclas del termostato de ambiente, se debe presionar el botón "On/Off" (encendido/apagado) durante 3 segundos. Si no se tocan los botones del termostato de ambiente durante 10 segundos, el bloqueo de teclas se reactivará.

AJUSTES DE DÍA Y HORA

• Con el termostato de ambiente encendido, mantenga presionado el botón "Weekly Program" (programa semanal) durante 3 segundos.
• En la primera pantalla que aparece, la parte de la hora parpadeará. Puede configurar la hora con los botones "Up" (arriba) y "Down" (abajo).
• Después de configurar la hora, se debe presionar una vez el botón "Heating & Cooling Option" (opción de calefacción y refrigeración). Para configurar los minutos, la parte de los minutos parpadeará. Puede configurar los minutos con los botones "Up" (arriba) y "Down" (abajo).
• Después de configurar los minutos, se debe presionar una vez el botón "Heating & Cooling Option" (opción de calefacción y refrigeración) para configurar el día de la semana.
• El lunes se ha establecido como el primer día de la semana y se indica con el número "1".
• Los números indican los siguientes días respectivamente: 2-martes, 3-miércoles, 4-jueves, 5-viernes, 6-sábado y 7-domingo
• Cuando la configuración esté completa, puede salir presionando el botón "Weekly Program" (programa semanal) durante 3 segundos.

CONFIGURACIÓN DEL MODO

Su termostato de ambiente tiene 4 modos diferentes. 3 de ellos (Comfort y Economy Mode [modo confort y modo económico]) son modos preestablecidos. Los otros modos son el modo manual y el modo de programa semanal.
En los modos preestablecidos, los valores de temperatura se basan en las opciones del usuario que se han configurado al principio. El modo manual permite que el termostato de ambiente funcione dentro de la temperatura que requiere el usuario y que este establece directamente. El modo de programa semanal continúa funcionando según el programa semanal determinado por el usuario.
Para cambiar los valores de temperatura de los modos preestablecidos:

• Mantenga presionado el botón "Mode" (modo) durante 3 segundos mientras su termostato de ambiente esté encendido.
• Aparecerá el valor de temperatura del Comfort Mode (modo confort). Puede ajustar el valor de temperatura del Comfort Mode (modo confort) presionando los botones "Up" (arriba) y "Down" (abajo).
• Cuando termine la configuración, puede ajustar el valor de temperatura del Economy Mode (modo económico) con los botones "Up" (arriba) y "Down" (abajo) presionando nuevamente el botón "Mode" (modo).
• Puede salir de la pantalla de configuración presionando el botón "Mode" (modo) durante 3 segundos.
• Para cambiar la temperatura del modo manual, presione el botón "Up" (arriba) o "Down" (abajo) mientras se encuentra en la pantalla principal. El termostato de ambiente cambiará al modo manual una vez que se presione el botón "Up" (arriba) o "Down" (abajo).
• Puede presionar el botón "Mode" (modo) para cambiar a los otros modos.

PROGRAMA SEMANAL

Puede configurar el programa de funcionamiento de su termostato de ambiente con el modo de programa semanal. Se pueden establecer 7 valores de temperatura diferentes para cada día en la programación semanal. Estos valores se pueden establecer en las pantallas de ajuste de temperatura "P0-P6".

• Para configurar el programa semanal, mantenga presionado el botón "Weekly Program" (programa semanal) durante 3 segundos mientras su termostato de ambiente esté encendido. Aparecerá la configuración de "Hour, Minute and Day" (hora, minuto y día). Presione el botón "Heating & Cooling Option" (opción de calefacción y refrigeración) hasta que aparezca el menú "Weekly Program" (programa semanal) (P0).
• Los días de la semana parpadearán en la pantalla. Puede iniciar la configuración del programa semanal si desea establecer el mismo programa para todos los días de la semana.
• Presione el botón "Up" (arriba) una vez si desea establecer el mismo programa para los días de semana. Los primeros cinco días de la semana parpadearán en la pantalla.
• Presione el botón "Up" (arriba) una vez más si desea establecer el mismo programa solo para el fin de semana. Los últimos dos días de la semana parpadearán en la pantalla.
• Presione el botón "Up" (arriba) una vez más si desea establecer el mismo programa para todos los días de la semana. El primer día de la semana parpadeará en la pantalla. Puede cambiar entre los días presionando el botón "Up" (arriba).
  Presione el botón "Down" (abajo) para cambiar al día anterior.
• Presione el botón "Weekly Program" (programa semanal) una vez para establecer un programa.
• "P0" parpadeará en la pantalla. Establezca el valor de temperatura de "P0" presionando el botón "Weekly Program" (programa semanal) una vez más. La configuración de la hora de "P0" no se puede cambiar, ya que es la configuración de fábrica.
• Presione el botón "Weekly Program" (programa semanal) nuevamente. El indicador de día parpadeará. Si no va a cambiar el día, presione el botón "Weekly Program" (programa semanal) nuevamente y cambie a la configuración "P1" presionando el botón "Up" (arriba).
• Primero, aparecerá la configuración de la hora en la pantalla. Una vez que complete la configuración de la hora, ajuste la configuración de los minutos presionando el botón "Weekly Program" (programa semanal). Después de la configuración de los minutos, presione el botón "Weekly Program" (programa semanal) para establecer el valor de la temperatura.
• Siga los mismos pasos para otras configuraciones de programación.
• Una vez realizados todos los cambios, mantenga presionado el botón "Weekly Program" (programa semanal) durante 3 segundos para guardar.

Nota: Para verificar el programa semanal que se ha establecido sin realizar ningún cambio, presione el botón "Weekly Program" (programa semanal) una vez mientras su termostato de ambiente esté encendido. Presione los botones "Up" (arriba) y "Down" (abajo) para ver los días, presione el botón "Mode" (modo) para ver la configuración entre "P0-P6".

LÓGICA DE FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO TPI

Su termostato de ambiente funciona con el algoritmo TPI. Los termostatos de ambiente que utilizan la tecnología TPI predicen cuándo la temperatura de su hogar aumentará o disminuirá por encima o por debajo de la temperatura establecida y encienden y apagan la unidad de calefacción/refrigeración en consecuencia. Esto asegura que su hogar se mantenga a la temperatura que usted estableció sin desviaciones máximas hacia arriba y hacia abajo.

• ¿Qué es TPI?
• La tecnología TPI está diseñada para garantizar que obtenga la mejor eficiencia energética posible de su sistema de calefacción/refrigeración. Mide y aplica los mejores tiempos posibles para entregar y mantener su hogar al nivel de temperatura establecido.
• ¿Cómo funciona TPI?
• Gracias a la avanzada tecnología de inteligencia artificial que se encuentra en el software, se adapta al cambio de temperatura del entorno en el que se encuentra. Al crear un mapa de temperatura general de su hogar, aprende cuánto tiempo lleva alcanzar la temperatura ambiente deseada y cómo mantener esta temperatura. De esta manera, proporciona un consumo mínimo de energía al calcular cuánto tiempo debe funcionar su unidad de calefacción/refrigeración.
• ¿Cuál es la diferencia?
• En los termostatos de ambiente que no son TPI, la unidad de calefacción/refrigeración funciona y se detiene continuamente hasta que excede el valor de temperatura establecido. Si la temperatura establecida cae por debajo de una cierta cantidad, la unidad de calefacción/refrigeración volverá a funcionar. Esto crea mayores fluctuaciones de temperatura y menos control de energía. Los termostatos de ambiente TPI, por otro lado, brindan mayores ahorros y comodidad en comparación con los termostatos de ambiente On/Off (encendido/apagado) con las ventajas que tiene.

Modo de calefacción

Su termostato de ambiente toma como base la temperatura ambiente promedio de los últimos 40 segundos. Con el algoritmo TPI en el producto, al crear un mapa de temperatura general de su hogar, aprende cuánto tiempo lleva alcanzar la temperatura ambiente deseada y cómo se mantiene esta temperatura. Por lo tanto, asegura que la temperatura ambiente permanezca dentro de un cierto rango.

GRÁFICO DE FUNCIONAMIENTO DEL MODO DE CALEFACCIÓN DEL DISPOSITIVO TPI

Modo de refrigeración

Su termostato de ambiente toma como base la temperatura ambiente promedio de los últimos 40 segundos. Con el algoritmo TPI en el producto, al crear un mapa de temperatura general de su hogar, aprende cuánto tiempo lleva alcanzar la temperatura ambiente deseada y cómo se mantiene esta temperatura. Por lo tanto, asegura que la temperatura ambiente permanezca dentro de un cierto rango.

GRÁFICO DE FUNCIONAMIENTO DEL MODO DE REFRIGERACIÓN DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE TPI

QUÉ DEBE SABER SOBRE EL TERMOSTATO DE AMBIENTE TPI

• Si se cambia la ubicación de los termostatos de ambiente TPI, el proceso de aprendizaje se reiniciará. El proceso de aprendizaje debe considerarse como de 7 días.
• Si los termostatos de ambiente TPI se desenergizan (reemplazo de la batería), el proceso de aprendizaje se reiniciará. El proceso de aprendizaje debe considerarse como de 7 días.

PREGUNTAS FRECUENTES

• ¿Es mi dispositivo compatible con mi unidad de calefacción/refrigeración?

Si su unidad de calefacción/refrigeración tiene conexiones de encendido y apagado, su termostato de ambiente es compatible. Puede encontrar información sobre su unidad de calefacción/refrigeración en el manual de funcionamiento de su unidad de calefacción/refrigeración o en el servicio de su unidad de calefacción/refrigeración.

• ¿Cómo conectaré mi termostato de ambiente a la unidad de calefacción/refrigeración?

Recomendamos que la conexión entre su termostato de ambiente y la unidad de calefacción/refrigeración la realicen personas con cualificación profesional.
Un cable de 2x0,75 mm es suficiente para la conexión termostato de ambiente – unidad de calefacción/refrigeración.
Conecte un extremo del par de cables a los terminales de conexión del termostato de ambiente que se indican en el manual de usuario de la unidad de calefacción/refrigeración.
Conecte el otro extremo del par de cables a las entradas COM y NO del terminal dentro del colgador de pared del termostato de ambiente, como se muestra en la sección "DIAGRAMA DE CABLEADO DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE".
La dirección de los extremos del cable no importa.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar GENERAL LIFE HT330S - Manual del termostato digital de ambiente

Idiomas disponibles