GENERAL LIFE ARUNA 302S RF - Manual del termostato digital de ambiente

ESPECIFICACIONES GENERALES

ARUNA 302S RF es un termostato de ambiente inalámbrico. El usuario puede obtener una calefacción/refrigeración más cómoda y económica ajustando el termostato de ambiente a la temperatura requerida.

• Programación diaria y semanal
• Diferentes opciones de modo (Confort, Economía, Vacaciones)
• Calibración de la calefacción
• Control ON/OFF (encendido/apagado)
• Conexión inalámbrica
• Opción de calefacción/refrigeración
• Algoritmo TPI
• Medición precisa de la temperatura

ARUNA 302S RF y EQUIPOS

DATOS TÉCNICOS

Termostato de ambiente

Receptor

TERMOSTATO DE AMBIENTE

Funciones de los botones

Diseño de la pantalla del producto

1		Indicador de hora
2		Temperatura ambiente
3		Modo económico (Economy Mode)
4		Modo confort (Comfort Mode)
5		Modo vacaciones (Holiday Mode)
6		Modo de programa semanal (Weekly Program Mode)
7		Indicador de día
8		Indicador de batería
9		Temperatura establecida
10		Indicador de calefacción Si el indicador de calefacción parpadea, la unidad de calefacción está funcionando. Si el indicador de calefacción está fijo, la unidad de calefacción no está funcionando.
11		Indicador de refrigeración Si el indicador de refrigeración parpadea, la unidad de refrigeración está funcionando. Si el indicador de refrigeración está fijo, la unidad de refrigeración no está funcionando.

RECEPTOR

1. Botón de funcionamiento manual: Desactiva el receptor y le permite utilizar la unidad de calefacción/refrigeración manualmente.
2. Botón de emparejamiento: Permite emparejar el receptor con el termostato de ambiente.
3. Luz LED del receptor
4. Entrada del cable de alimentación del receptor
5. Entrada del cable de conexión de la unidad de calefacción/refrigeración

DESCRIPCIONES DEL LED DEL RECEPTOR

COLOCACIÓN DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE

El termostato de ambiente debe colocarse en la habitación que se utiliza con más frecuencia. Por ejemplo, el salón o la sala de estar. Se debe evitar colocar el termostato de ambiente en un lugar que tenga circulación de aire, como la entrada de una habitación o al lado de una ventana. Tampoco es adecuado colocarlo cerca de unidades de calefacción/refrigeración, como radiadores, estufas y lugares que reciben luz solar directa. El termostato de ambiente debe colocarse a una altura de 150 cm sobre el suelo. Se pueden hacer algunas pruebas para encontrar el lugar más adecuado.

COLOCACIÓN DE LA BATERÍA

Presione el destornillador hacia adelante desde el espacio en la parte inferior del termostato de ambiente, doble las pestañas y separe la cubierta frontal. Inserte 2 pilas alcalinas AAA nuevas en el compartimento de las pilas con la dirección correcta de la batería. Reemplace ambas baterías al mismo tiempo. Alinee la parte frontal de su termostato de ambiente con la ranura correspondiente en la parte posterior y, a continuación, empuje suavemente hasta que el termostato encaje en su lugar.

Advertencia de batería baja: Cuando el icono " " aparece en la pantalla, significa "advertencia de batería baja". Se recomienda reemplazar las baterías cuando aparece esta advertencia.

Cuando el producto no se utiliza durante un período prolongado (más de 15 días), retire las baterías. De lo contrario, los fallos de funcionamiento que puedan producirse quedarían fuera de la garantía. Por favor, tire las pilas gastadas al contenedor de pilas.

COLOCACIÓN DEL RECEPTOR

Las cosas importantes a tener en cuenta para la colocación del receptor son evitar el contacto físico entre el receptor y la unidad de calefacción/refrigeración, y protegerlo contra materiales como líquidos, polvo, etc.

Los dispositivos deben colocarse de forma que se minimicen los daños a las señales recibidas y transmitidas, prestando atención a los siguientes puntos:

• Los dispositivos no deben montarse sobre superficies metálicas.
• Los dispositivos no deben instalarse cerca de cables eléctricos y equipos electrónicos como ordenadores y televisores.
• Los dispositivos no deben instalarse cerca de grandes estructuras metálicas u otros materiales de construcción que utilicen mallas metálicas finas, como vidrio especial u hormigón especial.
• La distancia entre el termostato de ambiente y el receptor no debe superar los 20 metros o 2 plantas.
• El receptor debe instalarse a una distancia mínima de 50 cm de la unidad de calefacción/refrigeración.

CONFIGURACIÓN DEL RECEPTOR

• En primer lugar, apague su unidad de calefacción/refrigeración y la fuente de alimentación de su unidad de calefacción/refrigeración con toda la corriente eléctrica (fusible, enchufe, etc.).
• Como se muestra en el diagrama de conexión, conecte un extremo del cable de conexión de la unidad de calefacción/refrigeración al COM y el otro a la entrada NO del receptor.
• Conecte los otros extremos del cable -que conectó al receptor- al terminal de conexión del termostato de ambiente como se muestra en el manual de usuario de su unidad de calefacción/refrigeración.
• Primero debe conectar el cable de alimentación del receptor al receptor y luego al fusible al que está conectada la unidad de calefacción/refrigeración.
• Después de completar el proceso de conexión del cable, primero encienda su fusible y luego su unidad de calefacción/refrigeración.
• Al presionar el botón de uso manual del receptor durante 2 segundos, debería ver la luz naranja parpadeando en el receptor. De esta manera, después de asegurarse de que la unidad de calefacción/refrigeración está funcionando, presione el mismo botón de nuevo durante 2 segundos y vea que el LED naranja se apaga.
• Configure el termostato de ambiente para emparejar el receptor con el termostato de ambiente.

DIAGRAMA DE CABLEADO DEL RECEPTOR

Las operaciones dentro de la unidad de calefacción/refrigeración o la instalación eléctrica deben ser realizadas por personas con cualificación profesional.

EMPAREJAMIENTO DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE Y EL RECEPTOR

• En primer lugar, pulse el botón de sincronización del Receptor durante 2 segundos y observe la luz verde parpadeante del Receptor.
• Con el dispositivo apagado, mantenga pulsado el botón "On/Off" (Encendido/Apagado) durante 3 segundos.
• Pulse el botón hasta que aparezca el menú "".
• Pulse el botón "Up" (Arriba) o "Down" (Abajo) de su Termostato de Ambiente mientras el LED parpadea en verde.
• Si el emparejamiento se realiza correctamente, el LED verde parpadeante del Receptor se mantendrá fijo.
• El Receptor y el Termostato de Ambiente se han emparejado entre sí.

CALIBRACIÓN DE LA TEMPERATURA DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE

Los sensores de temperatura que se utilizan en los Termostatos de Ambiente son muy sensibles. Es posible que tenga que calibrar su Termostato de Ambiente si desea obtener los mismos valores de temperatura con otros termómetros en su espacio vital.

• Con el dispositivo apagado, mantenga pulsado el botón "On/Off" (Encendido/Apagado) durante 3 segundos.
• Pulse el botón "On/Off" (Encendido/Apagado) hasta que aparezca el menú "". Para ver la temperatura deseada, ajuste la diferencia de temperatura pulsando los "Temperature Adjustment Buttons" (Botones de Ajuste de Temperatura). Este valor se puede ajustar entre "-8°C" y "+8°C".
• Para guardar la configuración y salir, pulse el botón "On/Off" (Encendido/Apagado) hasta que el dispositivo se apague.

Nota: La calibración de temperatura recomendada es "0.0°C".

RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA

Puede restablecer su Termostato de Ambiente a su configuración predeterminada de fábrica. Esta operación restablece los valores de temperatura del modo, la configuración de calibración y los modos de calefacción/refrigeración a la configuración de fábrica. Para restablecer su Termostato de Ambiente a la configuración de fábrica:

• Con el dispositivo apagado, mantenga pulsado el botón "On/Off" (Encendido/Apagado) durante 3 segundos.
• Pulse el botón "On/Off" (Encendido/Apagado) hasta que aparezca el menú "".
• Mientras esté en el menú "", seleccione la opción "" utilizando los botones "Up" (Arriba) o "Down" (Abajo) y pulse el botón "On/Off" (Encendido/Apagado).
• Su dispositivo se apagará y se restablecerá a la configuración de fábrica.

AJUSTES DE DÍA Y HORA

• Con el Termostato de Ambiente encendido, mantenga pulsado el botón "Weekly Program" (Programa Semanal) durante 3 segundos.
• En la primera pantalla que aparece, la parte de la hora parpadeará. Puede ajustar la hora con los botones "Up" (Arriba) y "Down" (Abajo).
• Después de ajustar la hora, es necesario pulsar una vez el botón "Heating & Cooling Option" (Opción de Calefacción y Refrigeración). Para ajustar los minutos, la parte de los minutos parpadeará. Puede ajustar los minutos con los botones "Up" (Arriba) y "Down" (Abajo).
• Después de ajustar los minutos, es necesario pulsar una vez el botón "Heating & Cooling Option" (Opción de Calefacción y Refrigeración) para ajustar el día de la semana.
• El lunes se ha establecido como el primer día de la semana y se indica con el número "1".
• Los números indican los siguientes días respectivamente: 2-Martes, 3-Miércoles, 4-Jueves, 5-Viernes, 6-Sábado y 7-Domingo.
• Cuando la configuración esté terminada, puede salir pulsando el botón "Weekly Program" (Programa Semanal) durante 3 segundos.

AJUSTE DE MODO

Su Termostato de Ambiente tiene 5 modos diferentes. 3 de ellos (Modo Confort, Modo Economía y Modo Vacaciones) son modos preestablecidos. Los otros modos son el modo manual y el modo de programa semanal.
En los modos preestablecidos, los valores de temperatura se basan en las elecciones del usuario que se han establecido al principio. El modo manual permite que el Termostato de Ambiente funcione dentro de la temperatura que el usuario requiere y establece directamente. El modo de Programa Semanal continúa funcionando de acuerdo con el horario semanal determinado por el usuario.

Para cambiar los valores de temperatura de los modos preestablecidos:

• Mantenga pulsado el botón "Mode" (Modo) durante 3 segundos mientras su Termostato de Ambiente está encendido.
• Aparecerá el valor de temperatura del Modo Confort. Puede ajustar el valor de temperatura del Modo Confort pulsando los botones "Up" (Arriba) y "Down" (Abajo).
• Cuando la configuración esté terminada, puede ajustar el valor de temperatura del Modo Economía con los botones "Up" (Arriba) y "Down" (Abajo) pulsando de nuevo el botón "Mode" (Modo).
• Puede salir de la pantalla de configuración pulsando el botón "Mode" (Modo) durante 3 segundos.
• Para cambiar la temperatura del modo manual, pulse el botón "Up" (Arriba) o "Down" (Abajo) mientras está en la pantalla principal. El Termostato de Ambiente cambiará al Modo Manual una vez que pulse el botón "Up" (Arriba) o "Down" (Abajo).
• Puede pulsar el botón "Mode" (Modo) para cambiar a los otros modos.

PROGRAMA SEMANAL

Puede establecer el horario de funcionamiento de su Termostato de Ambiente con el modo de programa semanal. Se pueden establecer 7 valores de temperatura diferentes para cada día en la programación semanal. Estos valores se pueden establecer en las pantallas de ajuste de temperatura '' P0-P6''.

• Para establecer el horario semanal, mantenga pulsado el botón "Weekly Program" (Programa Semanal) durante 3 segundos mientras su Termostato de Ambiente está encendido. Aparecerá la configuración de "Hour, Minute and Day" (Hora, Minuto y Día). Pulse el botón "Heating & Cooling Option" (Opción de Calefacción y Refrigeración) hasta que aparezca el menú "Weekly Program" (Programa Semanal) (P0).
• Los días de la semana parpadearán en la pantalla. Puede iniciar la configuración del programa semanal si desea establecer el mismo horario para todos los días de la semana.
• Pulse el botón "Up" (Arriba) una vez si desea establecer el mismo horario para los días de la semana. Los primeros cinco días de la semana parpadearán en la pantalla.
• Pulse el botón "Up" (Arriba) una vez más si desea establecer el mismo horario sólo para el fin de semana. Los dos últimos días de la semana parpadearán en la pantalla.
• Pulse el botón "Up" (Arriba) una vez más si desea establecer el mismo horario para todos los días de la semana. El primer día de la semana parpadeará en la pantalla. Puede cambiar entre los días pulsando el botón "Up" (Arriba). Pulse el botón "Down" (Abajo) para cambiar al día anterior.
• Pulse el botón "Weekly Program" (Programa Semanal) una vez para establecer un horario.
• "P0" parpadeará en la pantalla. Establezca el valor de temperatura de "P0" pulsando el botón "Weekly Program" (Programa Semanal) una vez más. La configuración de la hora de "P0" no se puede cambiar, ya que es la configuración de fábrica.
• Pulse de nuevo el botón "Weekly Program" (Programa Semanal). El indicador de día parpadeará. Si no va a cambiar el día, pulse de nuevo el botón "Weekly Program" (Programa Semanal) y cambie a la configuración "P1" pulsando el botón "Up" (Arriba).
• En primer lugar, aparecerá la configuración de la hora en la pantalla. Una vez que complete la configuración de la hora, ajuste la configuración de los minutos pulsando el botón "Weekly Program" (Programa Semanal). Después de la configuración de los minutos, pulse el botón "Weekly Program" (Programa Semanal) para establecer el valor de la temperatura.  Siga los mismos pasos para otras configuraciones de horario.
• Una vez realizados todos los cambios, mantenga pulsado el botón "Weekly Program" (Programa Semanal) durante 3 segundos para guardar.

Nota: Para comprobar el horario semanal que se ha establecido sin realizar ningún cambio, pulse el botón "Weekly Program" (Programa Semanal) una vez mientras su Termostato de Ambiente está encendido. Pulse los botones "Up" (Arriba) y "Down" (Abajo) para ver los días, pulse el botón "Mode" (Modo) para ver la configuración entre "P0-P6".

LÓGICA DE FUNCIONAMIENTO DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE TPI

Su Termostato de Ambiente funciona con el algoritmo TPI. Los Termostatos de Ambiente que utilizan la tecnología TPI predicen cuándo la temperatura de su hogar subirá o bajará por encima de la temperatura establecida y encienden y apagan la unidad de calefacción/refrigeración en consecuencia. Esto asegura que su hogar se mantenga a la temperatura que usted establece sin desviaciones máximas hacia arriba y hacia abajo.

• ¿Qué es TPI?

La tecnología TPI está diseñada para asegurar que usted obtenga la mejor eficiencia energética posible de su sistema de calefacción/refrigeración. Mide y aplica los mejores tiempos posibles para entregar y mantener su hogar al nivel de temperatura establecido.

• ¿Cómo funciona TPI?

Gracias a la avanzada tecnología de inteligencia artificial que se encuentra en el software, se adapta al cambio de temperatura del entorno en el que se encuentra. Al crear un mapa general de la temperatura de su hogar, aprende cuánto tiempo se tarda en alcanzar la temperatura ambiente deseada y cómo mantener esta temperatura. De esta manera, proporciona un consumo mínimo de energía al calcular cuánto tiempo debe funcionar su unidad de calefacción/refrigeración.

• ¿Cuál es la diferencia?

En los termostatos de ambiente no TPI, la unidad de calefacción/refrigeración funciona y se detiene continuamente hasta que supera el valor de temperatura establecido. Si la temperatura establecida cae por debajo de una cierta cantidad, la unidad de calefacción/refrigeración volverá a funcionar. Esto crea mayores fluctuaciones de temperatura y menos control de la energía. Los Termostatos de Ambiente TPI, por otro lado, proporcionan un mayor ahorro y confort en comparación con los termostatos de ambiente On/Off con las ventajas que tiene.

Modo de Calefacción

Su termostato de ambiente toma como base la temperatura ambiente promedio de los últimos 40 segundos. Con el algoritmo TPI en el producto mediante la creación de un mapa general de la temperatura de su hogar, aprende cuánto tiempo se tarda en alcanzar la temperatura ambiente deseada y cómo se mantiene esta temperatura. Por lo tanto, asegura que la temperatura ambiente se mantenga dentro de un cierto rango.

GRÁFICO DE FUNCIONAMIENTO DEL MODO DE CALEFACCIÓN DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE TPI

Modo de Refrigeración

Su termostato de ambiente toma como base la temperatura ambiente promedio de los últimos 40 segundos. Con el algoritmo TPI en el producto mediante la creación de un mapa general de la temperatura de su hogar, aprende cuánto tiempo se tarda en alcanzar la temperatura ambiente deseada y cómo se mantiene esta temperatura. Por lo tanto, asegura que la temperatura ambiente se mantenga dentro de un cierto rango.

GRÁFICO DE FUNCIONAMIENTO DEL MODO DE REFRIGERACIÓN DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE TPI

Su Termostato de Ambiente envía la última señal de estado al Receptor cada 10 minutos. Por lo tanto, su Termostato de Ambiente y el Receptor funcionan sincrónicamente. Si la señal no puede llegar al Receptor desde el Termostato de Ambiente durante 22 minutos, percibe que la conexión se ha interrumpido y detiene la operación de calefacción/refrigeración por razones de seguridad. Del mismo modo, en los casos en que la electricidad vuelve después de un fallo de alimentación, el Receptor no opera la unidad de calefacción/refrigeración hasta que la señal de 'operar' llega desde el Termostato de Ambiente. Sin embargo, en este caso, si el Termostato de Ambiente continúa funcionando normalmente, continuará funcionando correctamente sin necesidad de ninguna intervención, ya que envía una señal de estado al Receptor cada 10 minutos.

QUÉ DEBE SABER SOBRE EL TERMOSTATO DE AMBIENTE TPI

• Si se cambia la ubicación de los Termostatos de Ambiente TPI, el proceso de aprendizaje se reiniciará. El proceso de aprendizaje debe considerarse como de 7 días.
• Si los Termostatos de Ambiente TPI se desenergizan (reemplazo de la batería), el proceso de aprendizaje se reiniciará. El proceso de aprendizaje debe considerarse como de 7 días.

PREGUNTAS FRECUENTES

• ¿Es mi termostato de ambiente compatible con mi unidad de calefacción/refrigeración?
• Si su unidad de calefacción/refrigeración tiene conexiones de encendido y apagado (On-Off), su termostato de ambiente es compatible. Puede encontrar información sobre su unidad de calefacción/refrigeración en el manual de funcionamiento de su unidad de calefacción/refrigeración o en el servicio de su unidad de calefacción/refrigeración.
  
• ¿Cómo conectaré mi unidad de calefacción/refrigeración con mi receptor (Receiver)?
  Recomendamos que la conexión entre el receptor (Receiver) y la unidad de calefacción/refrigeración la realicen personas con cualificación profesional.
  Un cable de 2x0,75 mm es suficiente para la conexión entre el receptor (Receiver) y la unidad de calefacción/refrigeración. Conecte un extremo del par de cables a los terminales de conexión del termostato de ambiente que se indican en el manual de usuario de su unidad de calefacción/refrigeración.
  Conecte el otro extremo del par de cables a las entradas COM y NO del terminal dentro del receptor (Receiver) como se muestra en la sección "DIAGRAMA DE CABLEADO DEL RECEPTOR (RECEIVER)".
  La dirección de los extremos del cable no importa.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar GENERAL LIFE ARUNA 302S RF - Manual del termostato digital de ambiente

Idiomas disponibles