SunJoe RJ13STE - Manual de la recortadora de césped + bordeadora eléctrica

Instrucciones de seguridad

Todos los operadores deben leer estas instrucciones antes de usar
Antes de utilizar esta herramienta eléctrica, lea atentamente y observe las normas de seguridad e instrucciones que se enumeran a continuación. Antes de empezar a trabajar, asegúrese de saber cómo detener la máquina en caso de emergencia. El uso incorrecto de esta máquina podría causar lesiones graves. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y a mano para poder consultarlas cuando sea necesario.

La recortadora de césped + bordeadora eléctrica solo debe utilizarse para cortar el césped y para recortar los bordes de los macizos de flores. Otros usos de la recortadora + bordeadora que no se indiquen en estas instrucciones podrían dañar la unidad o lesionar gravemente al operador.

Seguridad general

1. Evite los entornos peligrosos: no utilice aparatos en lugares húmedos o mojados. No lo utilice bajo la lluvia.
2. Mantenga alejados a los niños y a los transeúntes: los niños y otros espectadores, incluidas las mascotas, deben mantenerse al menos a 15 metros (50 pies) de la zona de trabajo. Cuando se corta el césped, la recortadora + bordeadora puede recoger piedras y residuos contenidos en el césped y dispersarlos en el aire. Estos proyectiles voladores pueden causar ceguera u otras lesiones corporales.
3. Vístase adecuadamente: utilice siempre ropa adecuada cuando utilice la recortadora + bordeadora para evitar lesiones en la cabeza, las manos o los pies. No use ropa suelta ni joyas. Pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
4. Utilice gafas de seguridad: utilice también calzado de seguridad, ropa ajustada, guantes protectores, protección auditiva y para la cabeza.
5. Utilice las herramientas adecuadas: no utilice las herramientas para ningún trabajo excepto para aquel para el que están diseñadas.
6. Evite el arranque involuntario: no transporte la herramienta enchufada con el dedo en el gatillo. Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de enchufar la herramienta.
7. No abuse del cable: nunca transporte la herramienta por el cable ni tire del cable para desconectarlo del receptáculo. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y los bordes afilados.

8. No fuerce la herramienta: hará el trabajo mejor y con menos probabilidades de lesiones si se utiliza al ritmo para el que fue diseñada.
9. No se exceda: mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento.
10. Manténgase alerta: observe lo que está haciendo. Utilice el sentido común. No utilice la recortadora + bordeadora cuando esté cansado o bajo los efectos del alcohol o las drogas.
11. Desconecte la herramienta: apague la recortadora + bordeadora y desconecte el enchufe cuando: la unidad no esté en uso; se deje desatendida; se esté examinando porque no funciona correctamente; el cable de alimentación esté dañado; se esté retirando o cambiando la cuchilla; o cuando se esté trasladando la recortadora de un lugar a otro.
12. Guarde las herramientas inactivas en interiores: cuando no se utilicen, las herramientas deben guardarse en interiores en un lugar seco y alto o cerrado con llave fuera del alcance de los niños.
13. Mantenga las herramientas con cuidado: mantenga los bordes de corte afilados y limpios para obtener el mejor rendimiento y reducir el riesgo de lesiones. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios. Inspeccione la recortadora + bordeadora periódicamente y sustitúyala si está dañada. Repare la recortadora + bordeadora solo en un centro de servicio autorizado. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa.
14. Compruebe si hay piezas dañadas: antes de seguir utilizando la recortadora + bordeadora, debe comprobarse cuidadosamente un protector u otra pieza dañada para determinar si funcionará correctamente y realizará la función prevista. Compruebe la alineación de las piezas móviles, la unión de las piezas móviles, la rotura de las piezas, el montaje y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta. Un protector u otra pieza dañada debe ser reparada o sustituida correctamente por un centro de servicio autorizado, a menos que se indique lo contrario en este manual.
    
    El protector de seguridad es fundamental para la seguridad del operador y la seguridad de las personas que se encuentran a una distancia segura de la recortadora + bordeadora. El protector de seguridad mantiene la unidad en buen estado de funcionamiento y debe estar siempre en su lugar durante el funcionamiento. No tener el protector en su lugar durante el funcionamiento es peligroso y anulará la garantía.
15. Manténgase alejado del hilo de corte: puede lesionar gravemente la piel.
16. No intente detener el dispositivo de corte con las manos: deje siempre que se detenga por sí solo.

17. Inspeccione los cables eléctricos: el aislamiento del cable de alimentación debe estar perfectamente intacto. Si el cable de alimentación está dañado o muestra signos de grietas, no utilice la recortadora. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Snow Joe ® + Sun Joe o llame al centro de atención al cliente de Snow Joe ® + Sun Joe ® al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

El carrete del hilo de la recortadora seguirá girando después de apagar la recortadora. Espere hasta que el carrete del hilo de la recortadora se haya detenido por completo antes de hacer contacto.

• Utilice solo el mismo tipo de hilo que se suministró originalmente con la herramienta.
• No utilice la unidad para cortar hierba que no esté en contacto con el suelo.
• No encienda la recortadora de hilo + bordeadora en espacios cerrados o mal ventilados o en presencia de sustancias inflamables y/o explosivas como líquidos, gases y polvos.
• El usuario de la recortadora de hilo + bordeadora es responsable de cualquier daño sufrido por terceros que haya sido causado por la recortadora de césped dentro del área de trabajo.
• Corte solo durante el día o con luz artificial adecuada.
• No cruce carreteras o caminos de grava mientras la unidad siga funcionando.
• Cuando la recortadora + bordeadora no esté en uso, guárdela en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.
• La recortadora + bordeadora debe utilizarse en posición vertical, perpendicular al suelo.
• Compruebe regularmente que todos los tornillos estén bien apretados.

Seguridad eléctrica

1. Debe proporcionarse protección contra fallos a tierra (GFCI) en el/los circuito(s) o toma(s) que se utilizarán para esta recortadora de césped eléctrica. Se dispone de tomas con protección GFCI incorporada y pueden utilizarse para esta medida de seguridad.
2. Asegúrese de que la tensión de red coincida con la que figura en la etiqueta de características de la unidad. El uso de una tensión incorrecta puede dañar el motor y lesionar al usuario.
3. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato tiene un enchufe polarizado (es decir, una clavija es más ancha que la otra). Utilice este aparato solo con un cable de extensión polarizado con certificación UL, CSA o ETL recomendado para uso en exteriores y en todo tipo de clima. El enchufe del aparato encajará en un cable de extensión polarizado solo de una manera. Si el enchufe del aparato no encaja completamente en el cable de extensión, invierta el enchufe. Si el enchufe sigue sin encajar, obtenga un cable de extensión polarizado correcto. Un cable de extensión polarizado requerirá el uso de una toma de corriente polarizada. El enchufe del cable de extensión encajará en la toma de corriente polarizada solo de una manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, invierta el enchufe. Si el enchufe sigue sin encajar, póngase en contacto con un electricista cualificado para que instale la toma de corriente adecuada. No modifique el enchufe del aparato, el receptáculo del cable de extensión o el enchufe del cable de extensión de ninguna manera.

4. Para evitar descargas eléctricas, utilice solo un cable de extensión adecuado para uso en exteriores, como SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A o SJTOW-A. Antes de usarlo, compruebe que el cable de extensión esté en buenas condiciones. Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese de utilizar uno lo suficientemente grueso como para transportar la corriente que consumirá su producto. Un cable de tamaño insuficiente provocará una caída en la tensión de la línea, lo que resultará en una pérdida de potencia y un sobrecalentamiento.
   
   Una descarga eléctrica puede causar LESIONES GRAVES o LA MUERTE. Preste atención a estas advertencias:

• No permita que ninguna parte de la recortadora de césped eléctrica + bordeadora entre en contacto con el agua mientras está en funcionamiento. Si el aparato se moja mientras está apagado, séquelo antes de encenderlo.
• Utilice solo un cable de extensión con clasificación UL, CSA o ETL para uso en exteriores y en todo tipo de clima.
• No utilice un cable de extensión de más de 30 m (100 pies).
• No toque el aparato ni su enchufe con las manos mojadas ni mientras esté de pie en el agua. El uso de botas de goma ofrece cierta protección.
  TABLA DE CABLES DE EXTENSIÓN

  Longitud del cable de extensión	Hasta 15 m (50 pies)	+15 m - 30 m (+50 pies - 100 pies)
  Calibre del cable (A.W.G.):	16	14

5. Para evitar que el cable del aparato se desconecte del cable de extensión durante el funcionamiento, haga un nudo con los dos cables como se muestra en la Tabla 1.
   Tabla 1. Método para asegurar el cable de extensión
   

Normas adicionales de seguridad eléctrica

• La tensión debe corresponder a la indicada en la placa de datos técnicos (120V~60 Hz). No utilice otras fuentes de alimentación.
• La línea de alimentación debe tener un disyuntor de no menos de 10 A. Consulte a un electricista si este no es el caso.
• Nunca pase la recortadora de césped + bordeadora por encima del cable de extensión cuando la recortadora de césped + bordeadora esté en uso, ya que esto podría cortar el cable. Asegúrese de saber dónde está el cable en todo momento.
• Utilice el gancho especial de sujeción del cable para conectar el cable de extensión.
• Nunca utilice la herramienta cuando esté lloviendo o cuando haya condiciones excesivamente húmedas y húmedas. No corte el césped húmedo ni deje la herramienta al aire libre durante la noche.
• El cable de alimentación debe revisarse periódicamente para asegurarse de que está perfectamente intacto, sin signos de desgaste o daño. Si el cable no está en buenas condiciones, no utilice la unidad.
• Utilice solo un cable de extensión que esté clasificado para uso en exteriores. Mantenga el cable de extensión alejado del área de corte, los bordes afilados, el calor, los combustibles, las áreas húmedas y las superficies aceitosas.
• Daños a la unidad: si la recortadora + bordeadora golpea un objeto extraño o se enreda con él, detenga la herramienta inmediatamente. Desenchúfela, compruebe si hay daños y haga que se reparen antes de continuar con el funcionamiento. No utilice la herramienta con un cubo o carrete roto. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Snow Joe ® + Sun Joe o con el centro de atención al cliente de Snow Joe ® + Sun Joe ® al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Daños al cable: mantenga el cable de alimentación alejado de la línea giratoria. Si daña el cable, desenchúfelo de la fuente de alimentación antes de mover la herramienta o examinar los daños. Un cable dañado debe ser reemplazado antes de su uso posterior.
• No utilice herramientas eléctricas portátiles en atmósferas gaseosas o explosivas: los motores de estas herramientas normalmente producen chispas, y las chispas podrían encender los humos.
• Mantenga los aparatos con cuidado: siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios. Inspeccione los cables de extensión periódicamente y reemplácelos si están dañados. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa.

Aparatos con doble aislamiento
En un aparato con doble aislamiento, se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de la conexión a tierra. No se proporciona ningún medio de conexión a tierra en un aparato con doble aislamiento, ni debe añadirse un medio de conexión a tierra al aparato. El mantenimiento de un aparato con doble aislamiento requiere un cuidado extremo y un conocimiento del sistema, y debe ser realizado únicamente por personal de servicio cualificado en un distribuidor autorizado de Snow Joe ® + Sun Joe ®. Las piezas de repuesto para un aparato con doble aislamiento deben ser idénticas a las piezas que sustituyen. Un aparato con doble aislamiento está marcado con las palabras "Doble aislamiento" o "Doblemente aislado". El símbolo (cuadrado dentro de un cuadrado) también puede estar marcado en el aparato.

DOBLE AISLAMIENTO: NO SE REQUIERE CONEXIÓN A TIERRA. CUANDO REALICE EL MANTENIMIENTO, UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS.
Esta recortadora de césped + bordeadora eléctrica tiene doble aislamiento, lo que elimina la necesidad de un sistema de conexión a tierra independiente. Utilice solo piezas de repuesto idénticas. Lea las instrucciones antes de realizar el mantenimiento de los aparatos con doble aislamiento. Utilice esta recortadora de césped + bordeadora solo como se describe en este manual.

Símbolos de seguridad

La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar montarla y utilizarla.

Símbolos	Descripciones	Símbolos	Descripciones
	LEA EL (LOS) MANUAL(ES) DEL OPERARIO – Lea, comprenda y siga todas las instrucciones del (de los) manual(es) del usuario antes de intentar montar y utilizar el aparato.		Mantenga a los transeúntes y a los niños a una distancia segura.
	ALERTA DE SEGURIDAD – Indica una precaución, una advertencia o un peligro.		¡No exponga la unidad a la lluvia ni a condiciones de humedad!
	USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS Y LOS OÍDOS – Para protegerse contra lesiones, use protectores para los oídos y gafas de seguridad.		Tenga cuidado con los objetos que salen volando y los residuos.
	Use guantes protectores cuando utilice la máquina y manipule residuos.		Apague (OFF) la máquina y desconéctela de la fuente de alimentación antes de inspeccionarla, limpiarla, cambiar los accesorios o realizar cualquier otra tarea de mantenimiento.
	Retire inmediatamente el enchufe de la toma de corriente si el cable de alimentación está dañado, deshilachado o enredado. Mantenga siempre el cable de alimentación alejado del calor, el aceite y los bordes afilados.		DOBLE AISLAMIENTO – Al realizar el mantenimiento, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas.
	Tenga cuidado con los objetos que se lanzan a los transeúntes. Mantenga a los transeúntes al menos a 15 m (50 pies) de distancia de la máquina.

Conozca su recortabordes + bordeador eléctrico

Lea atentamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de utilizar el recortabordes + bordeador eléctrico. Compare la siguiente ilustración con su recortabordes + bordeador eléctrico para familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y ajustes. Guarde este manual para futuras consultas.

1. Mango trasero
2. Botón de bloqueo de seguridad
3. Interruptor de gatillo de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF)
4. Gancho de sujeción del cable de extensión
5. Enchufe de alimentación
6. Mango auxiliar ajustable
7. Pomo del mango
8. Acoplador de bordes
9. Acoplador de bloqueo telescópico
10. Tubo telescópico
11. Guía de bordes + protector de flores
12. Protector de seguridad
13. Hilo de corte de nailon

Datos técnicos

Montaje

No lo conecte a la fuente de alimentación hasta que el montaje esté completo. El incumplimiento podría provocar un arranque accidental y posibles lesiones personales graves.

Colocación del protector de seguridad

El protector debe instalarse correctamente. El protector proporciona al operador y a otros transeúntes cierta protección contra objetos lanzados.

1. Con un destornillador, retire el pequeño tornillo que está asegurado en el pequeño orificio de la carcasa del motor (Fig. 1).
   
   

2. Coloque el protector de seguridad en la dirección de la flecha que se muestra para alinearlo con el orificio del tornillo en la carcasa del motor (Fig. 2).
   NOTA: Nunca utilice la herramienta a menos que el protector de seguridad esté correctamente colocado.
   
   

3. Presione firmemente el protector de seguridad en su lugar y asegúrelo al cabezal del recortador con el tornillo suministrado (Fig. 3).
   

Colocación de la guía de bordes + protector de flores

1. Separe ligeramente la guía de bordes + protector de flores con la mano mientras se acerca a la carcasa del motor (Fig. 4).
   

2. Mientras separa ligeramente la guía de bordes + protector de flores, coloque los extremos curvos en los pequeños orificios a ambos lados de la carcasa del motor y suelte (Figs. 5 y 6).
   
   

3. La guía de bordes + protector de flores se puede voltear hacia arriba para que se guarde contra la carcasa del motor para un almacenamiento conveniente, cuando no esté en uso (Fig. 7).
   

Funcionamiento

Ajuste del mango auxiliar
NOTA: Para máxima comodidad y control, ajuste el mango auxiliar para que se adapte a su altura. Los usuarios más bajos ajustan el mango auxiliar a una posición más baja (alejado de su cuerpo). Los usuarios más altos ajustan el mango auxiliar a una posición superior (hacia su cuerpo). Asegúrese de que su antebrazo esté recto cuando utilice la máquina.

1. Afloje el mango auxiliar girando la perilla del mango en sentido contrario a las agujas del reloj (Fig. 8).
   
   

2. Ajuste el mango auxiliar a una posición de trabajo cómoda (Fig. 9).
   
   

3. Gire la perilla del mango en el sentido de las agujas del reloj para apretar y asegurar el mango auxiliar en su lugar (Fig. 10).
   

Ajuste de altura
El tubo telescópico se puede extender o acortar para facilitar su uso.

1. Desconecte el cortabordes + bordeador de césped de la fuente de alimentación.
2. Desbloquee el tubo telescópico girando el acoplador de bloqueo telescópico en el sentido de las agujas del reloj (Fig. 11).
   
   

3. Extienda el tubo telescópico a una altura cómoda (Fig. 12).
   
   

4. Bloquee el tubo telescópico en su posición girando el acoplador de bloqueo telescópico en sentido contrario a las agujas del reloj.

Fijación del cable de extensión

1. Haga un bucle con el cable de extensión.
2. Inserte el bucle a través de la abertura en la parte posterior del mango superior y asegure el bucle en el gancho de retención del cable de extensión (Fig. 13).
   
   

3. Conecte el cable de extensión al enchufe (Fig. 14).
   

Arranque + Parada
Antes de arrancar la unidad, asegúrese de que el cortabordes no esté en contacto con ningún objeto.

1. Para encender (ON) el cortabordes + bordeador de césped, presione y mantenga presionado el botón de bloqueo de seguridad con el pulgar, luego apriete el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) con los dedos. Una vez que la máquina se enciende, puede soltar el botón de seguridad y continuar con el funcionamiento (Fig. 15).
   
   

2. Para apagar (OFF), suelte el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) (Fig. 15).

Recorte

• Use guantes antideslizantes para un máximo agarre y protección.
• Para la mejor acción de corte contra paredes, cercas y en césped alto, mueva el cortabordes lentamente para que el césped se corte con la punta del hilo de nailon de alta velocidad.
• Evite arrastrar el cortabordes y el cubo del carrete de hilo en contacto con el suelo.
• Recorte solo cuando el césped y las malas hierbas estén secos.
  NOTA: A medida que el clima se vuelve más frío, la tendencia a que el hilo de nailon se rompa se vuelve mayor. NO LO USE CUANDO LA TEMPERATURA ESTÉ POR DEBAJO DE 50 ºF (10 ºC).
• Corte el césped alto de arriba hacia abajo. Esto evitará que el césped se enrolle alrededor de la carcasa del eje y el cabezal de hilo, lo que puede causar daños por sobrecalentamiento.
• Si el césped se enrolla alrededor del cabezal de hilo:
  • Detenga el cortabordes.
  • Desenchufe el cortabordes.
  • Retire el césped.
• Sostenga el cortabordes con la mano derecha en el mango trasero y la mano izquierda en el mango auxiliar delantero. El cortabordes + bordeador debe sostenerse en una posición cómoda con el mango trasero aproximadamente a la altura de la cadera.

Siempre sostenga el cortabordes lejos del cuerpo. Cualquier contacto con el cabezal de corte del cortabordes durante el funcionamiento puede provocar lesiones personales graves.

• La vida útil de su hilo de nailon depende de seguir las instrucciones para un uso adecuado, así como de lo que se está cortando y dónde se está realizando el corte.

Retire piedras, trozos de madera sueltos y otros objetos del área de corte. El hilo continúa girando durante unos segundos después de apagar el cortabordes. Deje que el motor se detenga por completo antes de reanudar el funcionamiento. No encienda y apague rápidamente el cortabordes.

Siempre use protección para los ojos.

6. Mueva el bordeador en dirección hacia atrás al recortar alrededor de los bordes para evitar daños.

No recorte cerca de cables eléctricos.

Avance de hilos
NOTA: Su cortabordes utiliza un hilo de nailon de 0.063 pulgadas (1.6 mm) de diámetro para cortar césped y malas hierbas de forma rápida y sencilla. Con el tiempo, la punta del hilo de nailon se desgastará y el mecanismo de alimentación automática alimentará y recortará automáticamente una nueva longitud de hilo. La línea de corte se desgastará más rápido si el corte se realiza a lo largo de aceras u otras superficies abrasivas o si se cortan malas hierbas más pesadas.
El cortabordes + bordeador está equipado con un cabezal de alimentación automática. Golpear el cabezal para intentar avanzar el hilo dañará el cortabordes.

1. Con la unidad en funcionamiento, suelte el gatillo del interruptor de encendido/apagado (ON/OFF).
2. Espere dos segundos y presione el gatillo del interruptor de encendido/apagado (ON/OFF).
   NOTA: Los hilos se extenderán aproximadamente 1/4 de pulgada con cada parada y arranque del gatillo del interruptor hasta que los hilos alcancen la longitud del protector de seguridad.
3. Reanude el recorte + bordeado.

No opere el cortabordes + bordeador de césped en un árbol, en una escalera o en un andamio; esto es extremadamente peligroso.

No golpee la unidad en el suelo en un intento de alimentar el hilo o para cualquier otro propósito.

Mantenimiento

Asegúrese de desenchufar su recortadora de césped + bordeadora eléctrica antes de inspeccionar sus piezas.

Utilice siempre guantes de protección durante las tareas de mantenimiento. No realice el mantenimiento cuando el motor esté en marcha o caliente.

• Su hilo de corte puede secarse con el tiempo. Para mantener su hilo en óptimas condiciones, guarde los carretes de repuesto preenrollados o el hilo a granel en una bolsa de plástico resellable con una cucharada de agua.
• Nunca utilice agua o limpiadores químicos para limpiar su recortadora de césped + bordeadora. Límpiela con un paño seco.
• Las piezas de plástico se pueden limpiar con jabón suave y un trapo húmedo.
• Guarde siempre su recortadora de césped + bordeadora en un lugar seco. No permita que entre líquido en su interior.
• Mantenga limpias las ranuras de ventilación del motor.
• Si ve algunas chispas en las ranuras de ventilación, esto es normal y no dañará su herramienta eléctrica.

Para garantizar la seguridad y la fiabilidad del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes de esta herramienta eléctrica deben realizarse únicamente con piezas de repuesto idénticas. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Snow Joe ® + Sun Joe ® o llame al centro de atención al cliente de Snow Joe + Sun Joe ® al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener ayuda.

Sustitución del carrete + Eliminación de atascos y líneas enredadas

Desenchufe el cable de extensión de la toma de corriente principal antes de cambiar el hilo de corte.

1. Presione las dos pestañas de liberación en la tapa del carrete de hilo y retire la tapa tirando de ella hacia afuera (Fig. 23).
   
   

Enrollado del hilo
NOTA: Un carrete de doble hilo enrollado de fábrica (modelo TRJ13STE-RS-6PK) está disponible para facilitar la sustitución del carrete en la recortadora de césped + bordeadora eléctrica TRJ13STE. Visite sunjoe.com para comprar este accesorio en línea. Si desea enrollar el hilo usted mismo, a continuación se proporcionan las instrucciones. Sin embargo, NO se recomienda el autoenrollado, ya que si el hilo no se enrolla correctamente, puede provocar un mal funcionamiento del sistema de alimentación automática de la recortadora. Por esta razón, se insta encarecidamente a los usuarios a que compren el carrete preenrollado.

Los trozos de hilo de nailon catapultados pueden causar lesiones.
NOTA: La longitud máxima recomendada de hilo en el carrete es de 16,4 pies (5 m), con 8 pies (2,5 m) por ranura.

Preste atención a la dirección de enrollado.
NOTA: Sustituya siempre el carrete por un carrete nuevo preenrollado. Visite sunjoe.com para comprar el carrete preenrollado (modelo TRJ13STE-RS-6PK) para esta recortadora + bordeadora eléctrica.

Mantenga limpias todas las áreas del cabezal de corte y la cubierta del cabezal de corte. Vuelva a colocar la tapa presionándola firmemente sobre el cabezal de corte. Para asegurarse de que la cubierta del cabezal de corte está correctamente colocada, intente retirarla sin presionar los dos pestillos. Si está correctamente colocada, no debería moverse.

Almacenamiento

Siga estas recomendaciones para guardar la recortadora.

• Limpie a fondo la recortadora + bordeadora antes de guardarla.
• Guarde la recortadora + bordeadora en una posición estable y segura, fuera del alcance de los niños. Guarde la recortadora en un lugar seco donde la temperatura no sea demasiado alta ni demasiado baja.
• Cuando guarde la recortadora + bordeadora, no la apoye contra el suelo. Cuélguela por la empuñadura superior para que la protección no toque nada. Si la protección se apoya contra una superficie, su forma y dimensiones podrían alterarse permanentemente y podrían hacer que la máquina no sea segura de usar.

Servicio y asistencia

Si su recortadora de césped + bordeadora eléctrica Sun Joe ® TRJ13STE requiere servicio o mantenimiento, llame al centro de atención al cliente de Snow Joe ® + Sun Joe ® al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar SunJoe RJ13STE - Manual de la recortadora de césped + bordeadora eléctrica

Idiomas disponibles