LG SN8YG - Manual sencillo de la barra de sonido Wi-Fi

Mando a distancia

SOUND EFFECT (EFECTO DE SONIDO): Selecciona un modo de efecto de sonido.

• Mando a distancia del televisor: mantenga pulsado SOUND EFFECT y vuelva a pulsarlo para usar el mando a distancia del televisor.

: Modo de espera y detiene la respuesta del Asistente de Google.

: Ajusta el nivel de sonido de cada altavoz.

• Sonido envolvente: mantenga pulsado y vuelva a pulsarlo.

: Activa o desactiva el modo nocturno (Night time mode).

CARPETA : Busca una carpeta.

: Muestra la información de un archivo, una fuente de entrada, un nombre de dispositivo Bluetooth conectado o un nombre de aplicación.

AUTO POWER: Se enciende automáticamente mediante una fuente de entrada.

REPEAT: Escucha sus archivos de forma repetida o aleatoria.

Sustitución de la batería

Información adicional

Especificación

Consumo de energía	Consulte la etiqueta principal.
Adaptador de CA	Modelo: DA-50F25 Fabricante: Asian Power Devices Inc. Entrada: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Salida: 25 V 2 A
Dimensiones (An. x Al. x Pr.)	Aprox. 1060,0 mm x 57,0 mm x 119,0 mm (con pie)
Suministro de energía del bus (USB)	5 V 500 mA
Amplificador (Potencia de salida RMS total)	440 W RMS

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

Preparado para altavoces traseros
Preparado para sonido envolvente con el kit de altavoces traseros que se vende por separado. (SPK8-S)

Para disfrutar del contenido que contiene Dolby Atmos® y DTS:X®, el dispositivo conectado y el contenido deben ser compatibles con Dolby Atmos® y DTS:X®.

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. DEJE LAS REPARACIONES EN MANOS DE PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

Este relámpago con el símbolo de la punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento (reparación) en la documentación que acompaña al producto.

PARA EVITAR INCENDIOS O RIESGOS DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

No instale este equipo en un espacio confinado, como una estantería o una unidad similar.

No utilice productos de alto voltaje cerca de este producto (p. ej., matamoscas eléctrico). Este producto puede funcionar mal debido a una descarga eléctrica.

No se deben colocar sobre el aparato fuentes de llamas desnudas, como velas encendidas.

No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Las ranuras y aberturas del gabinete se proporcionan para la ventilación y para garantizar un funcionamiento fiable del producto, así como para protegerlo del sobrecalentamiento. Las aberturas nunca deben bloquearse colocando el producto sobre una cama, un sofá, una alfombra u otra superficie similar. Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada, como una estantería o un bastidor, a menos que se proporcione una ventilación adecuada o se hayan seguido las instrucciones del fabricante.

con respecto al cable de alimentación
El enchufe de alimentación es el dispositivo de desconexión. En caso de emergencia, el enchufe de alimentación debe permanecer fácilmente accesible.

El aparato no debe exponerse al agua (goteo o salpicaduras) y no se deben colocar objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.

Para obtener información sobre las marcas de seguridad, incluida la identificación del producto y los valores nominales de suministro, consulte la etiqueta principal en la parte inferior u otra superficie del producto.

Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado con este dispositivo. No utilice una fuente de alimentación de otro dispositivo u otro fabricante. El uso de cualquier otro cable de alimentación o fuente de alimentación puede causar daños al dispositivo y anular la garantía.

Tenga cuidado de asegurarse de que los niños no metan las manos ni ningún objeto en el *conducto del altavoz.

* conducto del altavoz: un orificio para un sonido de graves abundante en la caja del altavoz (carcasa).

AVISO DE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO

Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto, que está contenido en este producto, visite http://opensource.lge.com.

Además del código fuente, todos los términos de licencia referidos, las exenciones de responsabilidad de la garantía y los avisos de derechos de autor están disponibles para su descarga.

LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en CD-ROM por un cargo que cubre el costo de realizar dicha distribución (como el costo de los medios, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.com.

Esta oferta es válida por un período de tres años después de nuestro último envío de este producto. Esta oferta es válida para cualquier persona que reciba esta información.

Para obtener más información sobre el código abierto de Google, visite la configuración del dispositivo de la aplicación Google Home.

Descargos de responsabilidad

• Google, Google Home, Google Play, Chromecast builtin y otras marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Google LLC.
• El Asistente de Google requiere una conexión a Internet/datos. Es posible que se apliquen tarifas de datos.
• El Asistente de Google no está disponible en ciertos idiomas y países.
• Es posible que se requieran suscripciones y que se apliquen términos, condiciones y/o cargos adicionales.
• El control de ciertos dispositivos y funciones en su hogar requiere un dispositivo inteligente compatible.
• El aparato no está diseñado para ser utilizado por niños pequeños o personas enfermas sin supervisión.
• Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• Si el aparato se suministra desde un conjunto de extensión de cable o un dispositivo de toma de corriente portátil eléctrico, el conjunto de extensión de cable en el dispositivo de toma de corriente portátil eléctrico debe colocarse de forma que no esté sujeto a salpicaduras (de agua o cualquier forma de líquido) o entrada de humedad.

Para los modelos que utilizan una batería

Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil.

Riesgo de incendio o explosión si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto.

Declaración de exposición a la radiación de radiofrecuencia

Este equipo debe instalarse y utilizarse a una distancia mínima de 20 cm del cuerpo humano.

El uso de la banda de 5150-5350 MHz está restringido únicamente al uso en interiores. La restricción existe en los países de Australia (AU) y Nueva Zelanda (NZ). (Para el modelo con Wi-Fi/ Bluetooth integrado o el modelo con Wi-Fi integrado)

Símbolos

	Se refiere a corriente alterna (CA).
	Se refiere a corriente continua (CC).
	Se refiere a equipos de clase II.
	Se refiere a modo de espera.
	Se refiere a "ENCENDIDO" (alimentación).
	Se refiere a voltaje peligroso.

Panel frontal

(En espera) Enciende o apaga la unidad.

F (Función) Selecciona la función.

-/+ (Volumen) Ajusta el volumen.

Reproducir/pausar

(Silencio del micrófono) Activa y desactiva el reconocimiento de voz.

Modo de espera y detiene la respuesta del Asistente de Google.

Restablecer la unidad
Mantenga pulsado el botón en la unidad hasta que escuche el pitido una vez.

Panel trasero

DC IN Conectar al adaptador de CA.
HDMI IN Conectar al dispositivo con salida HDMI.
HDMI OUT (TV eARC/ARC) Conectar a un televisor.
OPTICAL IN Conectar a un dispositivo óptico.
Puerto USB Conectar a un dispositivo USB.

Asegúrese de alinear y conectar correctamente el cable óptico; una alineación incorrecta puede dañar la toma.

Conexión del subwoofer

Coloque el subwoofer inalámbrico cerca de la barra de sonido y siga los pasos que se indican a continuación.

1. Conecte el cable de alimentación de la barra de sonido y el subwoofer inalámbrico a la toma de corriente.
2. Encienda la barra de sonido.

• La barra de sonido y el subwoofer inalámbrico se conectarán automáticamente. El LED verde del subwoofer se enciende.

Conexión manual del subwoofer

Si el subwoofer no emite sonido, intente conectarlo manualmente.

1. Pulse Pairing (Emparejamiento) en la parte posterior del subwoofer inalámbrico.

• El LED verde en la parte posterior del subwoofer inalámbrico parpadea rápidamente.
  (Si el LED verde no parpadea, mantenga pulsado el botón Pairing (Emparejamiento)).

2. Encienda la barra de sonido.

• El emparejamiento se ha completado. El LED verde en la parte posterior del subwoofer inalámbrico se enciende.

Mantenga la barra de sonido y el subwoofer alejados del dispositivo (p. ej., router inalámbrico, horno microondas, etc.) a más de 1 m para evitar interferencias inalámbricas.

Conexión del televisor

Conecte la barra de sonido y el televisor mediante Optical (óptico) (A) o HDMI ARC (B).

1. Conexión óptica
   1. Conecte la barra de sonido al televisor mediante un cable óptico.
   2. Configure [External Speaker (Optical)] (Altavoz externo [óptico]) en el menú de configuración del televisor.
      
      
2. Conexión HDMI (TV eARC/ARC)
   1. Conecte la barra de sonido al televisor mediante un cable HDMI.
   2. Configure [External Speaker (HDMI ARC)] (Altavoz externo [HDMI ARC]) en el menú de configuración del televisor.
      

• La conexión HDMI no está disponible si su televisor no es compatible con HDMI ARC.
• Si esta unidad está conectada mediante OPTICAL y ARC al mismo tiempo, la señal ARC tiene mayor prioridad.

Conexión de dispositivos adicionales

1. Conéctese al dispositivo externo como se indica a continuación.
   
2. Configure la fuente de entrada pulsando F repetidamente.

Conexión de red

1. Compruebe el estado de la red. Debe instalarse un router conectado a la red.
2. Conecte su dispositivo inteligente a su red doméstica.
3. Conecte la barra de sonido a la fuente de alimentación.

Todos los dispositivos deben estar conectados al mismo router.

Paso 1. Instale la aplicación "Google Home"

Descargue la aplicación Google Home de Google Play o App Store.

Paso 2. Configure la conexión Wi-Fi con la aplicación

1. Conecte su dispositivo inteligente a la red Wi-Fi que utilizará para su unidad.

En el caso de los dispositivos iOS, debe activar la configuración de Bluetooth en su dispositivo inteligente.

2. Inicie la aplicación "Google Home".
3. Siga los pasos para la conexión Wi-Fi en la aplicación.

• Cuando la unidad esté correctamente conectada a la red Wi-Fi, aparecerá "CONNECTED" (CONECTADO) en la ventana de visualización con sonido.

• Cuando se conecte a la red Wi-Fi, esta aplicación puede solicitarle que cree una cuenta de Google. Necesitará una cuenta de Google para usar esta aplicación.
• La aplicación "Google Home" la proporciona Google. Podría ser revisada por un cambio de la política de Google.
• Para obtener más información (configuración, uso, ayuda, etc.), investigue "Ayuda del Asistente de Google" o visite el sitio web. https://support.google.com/assistant Este sitio público se proporciona para los dispositivos que funcionan con el Asistente de Google.
• Es posible que la unidad no esté disponible para su uso en algunas funciones del sitio "Ayuda del Asistente de Google".
• El altavoz no es compatible con la aplicación "Smart ThinQ". Por lo tanto, no está disponible en la configuración y no se puede controlar mediante la aplicación "Smart ThinQ".

Conexión Bluetooth

Paso 1. Conecte la red Wi-Fi

Asegúrese de que la unidad se conecta a la red Wi-Fi mediante la aplicación "Google Home".

La función Bluetooth está inactiva antes de conectarse a la red Wi-Fi.

Paso 2. Cambie la función

Seleccione la función Bluetooth pulsando F repetidamente.

Paso 3. Busque y seleccione el nombre de su altavoz

Seleccione el nombre del altavoz que se configuró en la aplicación "Google Home" en la lista de dispositivos de su dispositivo inteligente. Cuando la conexión Bluetooth se haya realizado correctamente, aparecerá "PAIRED" (EMPAREJADO) en la ventana de visualización.

Cómo utilizar "Google Assistant"

Asegúrese de que la unidad está conectada a la red Wi-Fi.

Caso 1. Diga "Hey Google"

El Asistente de Google solo responde a los comandos de voz cuando se utiliza Wi-Fi o BT (Bluetooth) como entrada. Si utiliza HDMI, Optical, ARC, Optical Sound Sync o entrada USB, debe utilizar el botón para activar el Asistente de Google.

Caso 2. Pulse

Comando de voz

• Planifique su día
  "Cuéntame mi día".
  "¿Cuál es mi próxima reunión?"
  "Establece un recordatorio para consultar el horario a las 6pm".
• El tiempo
  "¿Qué tiempo hace?"
  "¿Qué tiempo hará mañana?"
  "¿Qué tiempo hace en Nueva York?"
• Música
  "Reproduce la música".
  "Siguiente canción".
  "Canción anterior".
  "Pausa la música"
• Disponibilidad
  "¿Cuántas calorías tiene un perrito caliente?"
  "¿Cómo llego a Ocean Beach?"
  "¿Cómo se dice hola en coreano?"
  "Habla con Best Jokes".
• Internet
  "¿Qué películas se proyectan este fin de semana?"
  "¿Por qué el cielo es azul?"
  "¿Cuál es el país más pequeño de Europa?"
  "¿Cuánta azúcar hay en una Coca-Cola?"
• Suscripciones
  "¿Cuáles son los últimos titulares?"
  "Reproduce Time's The Brief".
• Smart Home
  "Sube el termostato".
  "Ajusta el termostato a 22 grados"
  "Atenúa las luces de la cocina".
  "¿Está la luz encendida en el salón?"
• Para obtener más información sobre los comandos de voz, consulte la pantalla de la aplicación "Google Home" o visite el sitio web. https:// support.google.com/assistant
• Si tiene problemas con el reconocimiento de voz o con este producto, sugiera sus comentarios diciendo "Hey Google, feedback". Es útil para la mejora de la calidad del servicio de Google.

Adicional

Función cómoda

Con el Asistente de Google integrado, puede controlar dispositivos domésticos inteligentes compatibles, como televisores, luces, interruptores, enchufes, termostatos y más, simplemente usando su voz.

Para obtener más información, visite el sitio web que se muestra a continuación.

• Configuración, uso y más: https://support.google.com/assistant
• Modelos de electrodomésticos LG compatibles: Visite http://www.lg.com y luego busque la información.

Descargar la aplicación LG Sound Bar

Puede administrar la configuración del altavoz y controlarlo mediante "LG Sound Bar".

Descargue "LG Sound Bar" (LG Sound Bar) en la App Store o en Google Play Store.

Calibración de sala AI

AI Room Calibration es una herramienta de ajuste de sonido que ajusta la configuración de audio de la barra de sonido en función de la acústica y el entorno de la sala.

Para acceder a AI Room Calibration es necesario instalar la aplicación "LG Sound Bar". En el menú [Sound Setting] (Ajuste de sonido), elija [AI Room Calibration] (Calibración de sala AI).

Referencias

• LG Open Source
• App Store - Apple
• Google Play
• Google Assistant Help
• LG: TVs, Home Entertainment & Kitchen Appliances | LG USA

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar LG SN8YG - Manual sencillo de la barra de sonido Wi-Fi

Idiomas disponibles