LG SN8YG - Manual Simplu pentru Bara de Sunet Wi-Fi

Telecomanda

SOUND EFFECT (EFECT SONOR): Selectează un mod de efect sonor.

• Telecomanda TV: Apăsați lung SOUND EFFECT (EFECT SONOR) și apăsați-l din nou pentru a utiliza telecomanda TV.

: Standby (Standby) și oprește feedback-ul Asistentului Google.

: Reglează nivelul sonor al fiecărui difuzor.

• Sunet surround: Apăsați lung și apăsați-l din nou.

: Activează sau dezactivează modul de noapte (Night time mode).

FOLDER : Caută un folder.

: Afișează informațiile despre un fișier, o sursă de intrare, un nume de dispozitiv Bluetooth conectat sau un nume de aplicație.

AUTO POWER (PORNIRE AUTOMATĂ): Se pornește automat printr-o sursă de intrare.

REPEAT (REPETARE): Ascultă fișierele în mod repetat sau aleatoriu.

Înlocuirea bateriei

Informații Suplimentare

Specificații

Consum de energie	Consultați eticheta principală.
Adaptor AC	Model: DA-50F25 Producător: Asian Power Devices Inc. Intrare: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Ieșire: 25 V 2 A
Dimensiuni (L x Î x A)	Aproximativ. 1060.0 mm x 57.0 mm x 119.0 mm (cu picior)
Alimentare Bus (USB)	5 V 500 mA
Amplificator (Putere totală de ieșire RMS)	440 W RMS

Designul și specificațiile pot fi modificate fără notificare.

Pregătit pentru Difuzoare Spate
Pregătit pentru sunet surround cu Kit Difuzoare Spate vândut separat. (SPK8-S)

Pentru a vă bucura de conținut care conține Dolby Atmos® și DTS:X®, dispozitivul conectat și conținutul trebuie să suporte Dolby Atmos® și DTS:X®.

RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEȚI

PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU ÎNDEPĂRTAȚI CAPACUL (SAU SPATELE). NU EXISTĂ PIESE REPARABILE DE UTILIZATOR ÎN INTERIOR. ÎNCREDINȚAȚI REPARAȚIILE PERSONALULUI DE SERVICE CALIFICAT.

Acest fulger cu simbolul vârfului de săgeată într-un triunghi echilateral este destinat să avertizeze utilizatorul cu privire la prezența tensiunii periculoase neizolate în interiorul carcasei produsului, care poate fi de o magnitudine suficientă pentru a constitui un risc de electrocutare.

Semnul de exclamare într-un triunghi echilateral este destinat să avertizeze utilizatorul cu privire la prezența unor instrucțiuni importante de operare și întreținere (service) în literatura care însoțește produsul.

PENTRU A PREVENI INCENDIILE SAU RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU EXPUNEȚI ACEST PRODUS LA PLOAIE SAU UMIDITATE.

Nu instalați acest echipament într-un spațiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau o unitate similară.

Nu utilizați produse de înaltă tensiune în jurul acestui produs. (ex. Paletă electrică) Acest produs poate funcționa defectuos din cauza șocului electric.

Nu trebuie așezate pe aparat surse de flacără deschisă, cum ar fi lumânări aprinse.

Nu blocați orificiile de ventilație. Instalați în conformitate cu instrucțiunile producătorului. Fantele și orificiile din dulap sunt prevăzute pentru ventilație și pentru a asigura funcționarea fiabilă a produsului și pentru a-l proteja de supraîncălzire. Orificiile nu trebuie blocate niciodată prin așezarea produsului pe un pat, canapea, covor sau altă suprafață similară. Acest produs nu trebuie așezat într-o instalație încorporată, cum ar fi o bibliotecă sau un raft, decât dacă se asigură o ventilație adecvată sau dacă s-au respectat instrucțiunile producătorului.

cu privire la cablul de alimentare
Ștecherul este dispozitivul de deconectare. În caz de urgență, ștecherul trebuie să rămână ușor accesibil.

Aparatul nu trebuie expus la apă (picurare sau stropire) și nu trebuie așezate pe aparat obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vazele.

Pentru informații despre marcajele de siguranță, inclusiv identificarea produsului și valorile nominale de alimentare, vă rugăm să consultați eticheta principală de pe partea inferioară sau de pe cealaltă suprafață a produsului.

Utilizați numai adaptorul AC furnizat împreună cu acest dispozitiv. Nu utilizați o sursă de alimentare de la un alt dispozitiv sau de la un alt producător. Utilizarea oricărui alt cablu de alimentare sau sursă de alimentare poate cauza deteriorarea dispozitivului și poate anula garanția.

Aveți grijă să vă asigurați că copiii nu își introduc mâinile sau alte obiecte în *conducta difuzorului.

* conducta difuzorului: O gaură pentru sunetul bas bogat pe carcasa difuzorului. (incintă)

INFORMAȚII PRIVIND NOTIFICAREA SOFTWARE-ULUI OPEN SOURCE

Pentru a obține codul sursă sub GPL, LGPL, MPL și alte licențe open source, care este conținut în acest produs, vă rugăm să vizitați http://opensource.lge.com.

În plus față de codul sursă, toți termenii de licență menționați, declinările de garanție și notificările privind drepturile de autor sunt disponibile pentru descărcare.

LG Electronics vă va furniza, de asemenea, codul sursă open source pe CD-ROM, contra unei taxe care acoperă costul efectuării unei astfel de distribuții (cum ar fi costul suportului media, al transportului și al manipulării), la cererea prin e-mail la opensource@lge.com.

Această ofertă este valabilă pentru o perioadă de trei ani de la ultima noastră expediere a acestui produs. Această ofertă este valabilă pentru oricine primește aceste informații.

Pentru mai multe informații despre open source-ul Google, vizitați setările dispozitivului din aplicația Google Home.

Declinări de responsabilitate

Pentru modelele care utilizează o baterie

Acest dispozitiv este echipat cu o baterie portabilă sau un acumulator.

Risc de incendiu sau explozie dacă bateria este înlocuită cu un tip incorect.

Declarație privind expunerea la radiații RF

Acest echipament trebuie instalat și utilizat la o distanță minimă de 20 cm de corpul uman.

Utilizarea benzii de 5.150-5.350 MHz este limitată numai la utilizarea în interior. Restricția există în țările Australia (AU) și Noua Zeelandă (NZ). (Pentru modelul cu Wi-Fi/Bluetooth încorporat sau modelul cu Wi-Fi încorporat)

Simboluri

	Se referă la curent alternativ (AC).
	Se referă la curent continuu (DC).
	Se referă la echipamente de clasa II.
	Se referă la stand-by (stand-by).
	Se referă la "ON" (pornit) (alimentare).
	Se referă la tensiune periculoasă.

Panoul Frontal

(Standby) Pornește sau oprește unitatea.

F (Funcție) Selectează funcția.

-/+ (Volum) Reglează volumul.

Redare / pauză (Play / pause)

(Mic mute) Activează și dezactivează recunoașterea vocală.

Standby (Standby) și oprește feedback-ul Asistentului Google.

Resetați Unitatea
Apăsați și mențineți apăsat de pe unitate până când auziți un sunet scurt o dată.

Panoul din spate

DC IN Conectați la adaptorul AC.
HDMI IN Conectați la dispozitivul cu HDMI OUT.
HDMI OUT (TV eARC/ARC) Conectați la un televizor.
OPTICAL IN Conectați la un dispozitiv optic.
Port USB Conectați la un dispozitiv USB.

Asigurați-vă că aliniați și conectați corect cablul optic; alinierea necorespunzătoare poate cauza deteriorarea mufei.

Conectarea subwoofer-ului

Așezați subwoofer-ul wireless lângă bara de sunet și urmați pașii de mai jos.

1. Conectați cablul de alimentare al barei de sunet și al subwoofer-ului wireless la priză.
2. Porniți bara de sunet.

• Bara de sunet și subwoofer-ul wireless se vor conecta automat. LED-ul verde al subwoofer-ului se aprinde.

Conectarea manuală a subwoofer-ului

Dacă subwoofer-ul nu scoate sunet, încercați să vă conectați manual.

1. Apăsați Pairing (Asociere) pe partea din spate a subwoofer-ului wireless.

• LED-ul verde de pe partea din spate a subwoofer-ului wireless clipește rapid.
  (Dacă LED-ul verde nu clipește, apăsați și mențineți apăsat Pairing (Asociere).)

2. Porniți bara de sunet.

• Asocierea este finalizată. LED-ul verde de pe partea din spate a subwoofer-ului wireless se aprinde.

Păstrați bara de sunet și subwoofer-ul departe de dispozitiv (ex. router wireless, cuptor cu microunde etc.) la peste 1 m pentru a preveni interferențele wireless.

Conectarea la televizor

Conectați bara de sunet și televizorul folosind Optical (Optic) (A) sau HDMI ARC (B).

1. Conexiune optică
   1. Conectați bara de sunet la televizor folosind cablul optic.
   2. Configurați [External Speaker (Optical)] (Difuzor extern (Optic)) în meniul de setări al televizorului.
      
      
2. Conexiune HDMI (TV eARC/ARC)
   1. Conectați bara de sunet la televizor folosind cablul HDMI.
   2. Configurați [External Speaker (HDMI ARC)] (Difuzor extern (HDMI ARC)) în meniul de setări al televizorului.
      

• Conexiunea HDMI nu este disponibilă dacă televizorul dvs. nu acceptă HDMI ARC.
• Dacă această unitate este conectată prin OPTICAL (Optic) și ARC în același timp, semnalul ARC are prioritate mai mare.

Conectarea unui dispozitiv suplimentar

1. Conectați-vă la dispozitivul extern ca mai jos.
   
2. Setați sursa de intrare apăsând în mod repetat F.

Conectarea la rețea

1. Verificați starea rețelei. Ar trebui să fie instalat un router conectat la rețea.
2. Conectați dispozitivul inteligent la rețeaua dvs. de domiciliu.
3. Conectați bara de sunet la sursa de alimentare.

Toate dispozitivele trebuie să fie conectate la același router.

Pasul 1. Instalați aplicația "Google Home"

Descărcați aplicația Google Home din Google Play sau App Store.

Pasul 2. Configurați conexiunea Wi-Fi cu aplicația

1. Conectați dispozitivul inteligent la rețeaua Wi-Fi pe care o veți utiliza pentru unitate.

În cazul dispozitivelor iOS, setarea Bluetooth ar trebui să fie activată pe dispozitivul dvs. inteligent.

2. Lansați aplicația "Google Home".
3. Urmați pașii pentru conexiunea Wi-Fi din aplicație.

• Când unitatea este conectată corect la Wi-Fi, "CONNECTED" (CONECTAT) va apărea pe fereastra de afișare cu sunet.

• Când vă conectați la Wi-Fi, această aplicație vă poate solicita să creați un cont Google. Veți avea nevoie de un cont Google pentru a utiliza această aplicație.
• Aplicația "Google Home" este furnizată de Google. Aceasta ar putea fi revizuită de o modificare a politicii Google.
• Pentru mai multe informații (Configurare, Utilizare, Ajutor etc.), căutați "Google Assistant Help" (Ajutor Google Assistant) sau vizitați site-ul web. https://support.google.com/assistant Acest site public este furnizat pentru dispozitivele care funcționează cu Google Assistant.
• Este posibil ca unitatea să nu fie disponibilă pentru utilizare pe unele funcții de pe site-ul "Google Assistant Help" (Ajutor Google Assistant).
• Difuzorul nu este compatibil cu aplicația "Smart ThinQ". Prin urmare, nu este disponibil în configurare și nu poate fi controlat folosind aplicația "Smart ThinQ".

Conexiune Bluetooth

Pasul 1. Conectați Wi-Fi

Asigurați-vă că unitatea se conectează la Wi-Fi utilizând aplicația "Google Home".

Funcția Bluetooth este inactivă înainte de conectarea la Wi-Fi.

Pasul 2. Schimbați funcția

Selectați funcția Bluetooth apăsând în mod repetat F.

Pasul 3. Găsiți și selectați numele difuzorului dvs.

Selectați numele difuzorului care a fost setat în aplicația "Google Home" din lista de dispozitive a dispozitivului dvs. inteligent. Când Bluetooth este conectat cu succes, "PAIRED" (ASOCIAT) va apărea pe fereastra de afișare.

Cum să utilizați "Google Assistant"

Asigurați-vă că unitatea este conectată la Wi-Fi.

Cazul 1. Spuneți "Hey Google"

Google Assistant răspunde la comenzile vocale numai atunci când utilizați Wi-Fi sau BT (Bluetooth) ca intrare. Dacă utilizați intrarea HDMI, Optical (Optic), ARC, Optical Sound Sync (Sincronizare sunet optică) sau USB, atunci trebuie să utilizați butonul pentru a activa Google Assistant.

Cazul 2. Apăsați

Comandă vocală

• Planificați-vă ziua
  "Tell me about my day" ("Spune-mi despre ziua mea").
  "What' s my next meeting?" ("Care este următoarea mea întâlnire?")
  "Set a reminder to check schedule at 6pm" ("Setează o memento pentru a verifica programul la ora 18:00").
• Vremea
  "What' s the weather?" ("Care este vremea?")
  "What' s the weather on tomorrow?" ("Care este vremea mâine?")
  "What' s the weather in New York?" ("Care este vremea în New York?")
• Muzică
  "Play the music" ("Pune muzica").
  "Next song" ("Următoarea melodie").
  "Previous song" ("Melodia anterioară").
  "Pause the music" ("Pune pauză muzicii")
• Disponibilitate
  "How many calories in a hot dog?" ("Câte calorii sunt într-un hot dog?")
  "How do I get to Ocean Beach?" ("Cum ajung la Ocean Beach?")
  "How do you say hello in Korean?" ("Cum spui salut în coreeană?")
  "Talk to Best Jokes" ("Vorbește cu Best Jokes").
• Internet
  "What movies are showing this weekend?" ("Ce filme rulează în acest weekend?")
  "Why is the sky blue?" ("De ce este cerul albastru?")
  "What is the smallest country in Europe?" ("Care este cea mai mică țară din Europa?")
  "How much sugar is there in a Coke?" ("Cât zahăr este într-un Coca-Cola?")
• Abonamente
  "What are the latest headlines?" ("Care sunt cele mai recente titluri?")
  "Play Time' s The Brief" ("Pune Time's The Brief").
• Casă inteligentă
  "Turn up the thermostat" ("Mărește termostatul").
  "Set the thermostat to 22 degrees" ("Setează termostatul la 22 de grade")
  "Dim the lights in the kitchen" ("Diminuează luminile din bucătărie").
  "Is the light on in the living room?" ("Este lumina aprinsă în sufragerie?")
• Pentru mai multe informații despre comenzile vocale, consultați ecranul aplicației "Google Home" sau vizitați site-ul web. https://support.google.com/assistant
• Dacă aveți probleme cu recunoașterea vocală sau cu acest produs, sugerați feedback-ul dvs. spunând "Hey Google, feedback". Este util pentru îmbunătățirea calității serviciului Google.

Suplimentar

Funcție confortabilă

Cu Asistentul Google integrat, puteți controla dispozitivele inteligente compatibile, cum ar fi televizoarele, luminile, întrerupătoarele, prizele, termostatele și multe altele, pur și simplu folosind vocea.

Pentru mai multe informații, vizitați următorul site.

• Configurare, utilizare și altele: https://support.google.com/assistant
• Modele de aparate LG compatibile: Vizitați http://www.lg.com și apoi căutați informațiile.

Descărcați aplicația LG Sound Bar

Puteți gestiona setările difuzorului și puteți controla difuzorul folosind "LG Sound Bar".

Descărcați "LG Sound Bar" din App Store sau Google Play Store.

Calibrarea AI Room

AI Room Calibration este un instrument de reglare a sunetului, care ajustează setările audio ale Sound Bar-ului în funcție de acustica și mediul camerei.

Pentru a accesa AI Room Calibration, este necesar să instalați aplicația "LG Sound Bar". În meniul [Sound Setting] (Setare sunet), alegeți [AI Room Calibration] (Calibrare AI Room).