LG SN8YG - Sound Bar Wi-Fi Manuale Semplice

Telecomando

SOUND EFFECT (Effetto sonoro): Seleziona una modalità effetto sonoro.

• Telecomando TV: Premi a lungo SOUND EFFECT (Effetto sonoro) e premilo di nuovo per utilizzare il telecomando TV.

: Standby e Interrompe il feedback di Google Assistant.

: Regola il livello del suono di ciascun altoparlante.

• Audio surround: Premi a lungo e premilo di nuovo.

:Attiva o disattiva la modalità Notte.

FOLDER (Cartella) :Cerca una cartella.

: Visualizza le informazioni di un file, una sorgente di input, il nome di un dispositivo Bluetooth connesso o il nome di un'applicazione.

AUTO POWER (Accensione automatica): Si accende automaticamente tramite una sorgente di input.

REPEAT (Ripeti): Riproduce i file ripetutamente o in modo casuale.

Sostituzione della Batteria

Informazioni Aggiuntive

Specifiche

Consumo energetico	Fare riferimento all'etichetta principale.
Adattatore CA	Modello: DA-50F25 Produttore: Asian Power Devices Inc. Input: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Output: 25 V 2 A
Dimensioni (L x A x P)	Circa 1060.0 mm x 57.0 mm x 119.0 mm (con piedino)
Alimentazione Bus (USB)	5 V 500 mA
Amplificatore (Potenza di uscita RMS totale)	440 W RMS

Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Altoparlanti Posteriori Pronti
Pronto per l'audio surround con il kit di altoparlanti posteriori venduto separatamente. (SPK8-S)

Per godere di contenuti contenenti Dolby Atmos® e DTS:X®, il dispositivo connesso e i contenuti devono supportare Dolby Atmos® e DTS:X®.

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO) NESSUNA PARTE RIPARABILE DALL'UTENTE ALL'INTERNO RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Questo simbolo a forma di fulmine con punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di una tensione pericolosa non isolata all'interno dell'involucro del prodotto che potrebbe essere di entità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna il prodotto.

PER PREVENIRE RISCHI DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO A PIOGGIA O UMIDITÀ.

Non installare questa apparecchiatura in uno spazio confinato come una libreria o un'unità simile.

Non utilizzare prodotti ad alta tensione intorno a questo prodotto. (es. scaccia insetti elettrico) Questo prodotto potrebbe malfunzionare a causa di scosse elettriche.

Nessuna fonte di fiamma libera, come candele accese, deve essere collocata sull'apparecchio.

Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore. Le fessure e le aperture nell'armadio sono fornite per la ventilazione e per garantire un funzionamento affidabile del prodotto e per proteggerlo dal surriscaldamento. Le aperture non devono mai essere bloccate posizionando il prodotto su un letto, un divano, un tappeto o un'altra superficie simile. Questo prodotto non deve essere collocato in un'installazione integrata come una libreria o una scaffalatura a meno che non sia fornita una ventilazione adeguata o non siano state rispettate le istruzioni del produttore.

riguardo il Cavo di Alimentazione
La Spina di Alimentazione è il dispositivo di disconnessione. In caso di emergenza, la Spina di Alimentazione deve rimanere facilmente accessibile.

L'apparecchio non deve essere esposto all'acqua (gocciolamento o schizzi) e nessun oggetto riempito di liquidi, come vasi, deve essere collocato sull'apparecchio.

Per informazioni sulla marcatura di sicurezza, inclusa l'identificazione del prodotto e i valori nominali di alimentazione, fare riferimento all'etichetta principale posta sulla parte inferiore o sull'altra superficie del prodotto.

Utilizzare solo l'adattatore CA fornito con questo dispositivo. Non utilizzare un alimentatore di un altro dispositivo o di un altro produttore. L'utilizzo di qualsiasi altro cavo di alimentazione o alimentatore potrebbe causare danni al dispositivo e invalidare la garanzia.

Fare attenzione a che i bambini non mettano le mani o oggetti nel *condotto dell'altoparlante.

* condotto dell'altoparlante: Un foro per un suono ricco di bassi sul cabinet dell'altoparlante. (involucro)

INFORMAZIONI SULLA LICENZA SOFTWARE OPEN SOURCE

Per ottenere il codice sorgente sotto licenze GPL, LGPL, MPL e altre licenze open source, contenuto in questo prodotto, visitare http://opensource.lge.com.

Oltre al codice sorgente, tutti i termini di licenza, le dichiarazioni di non responsabilità sulla garanzia e gli avvisi di copyright a cui si fa riferimento sono disponibili per il download.

LG Electronics fornirà anche il codice sorgente open source su CD-ROM a fronte di un costo che copre le spese di tale distribuzione (come il costo del supporto, della spedizione e della gestione) su richiesta via email a opensource@lge.com.

Questa offerta è valida per un periodo di tre anni dall'ultima spedizione di questo prodotto. Questa offerta è valida per chiunque riceva queste informazioni.

Per maggiori informazioni sull'open source di Google, visitare le impostazioni del dispositivo nell'app Google Home.

Disclaimer

• Google, Google Home, Google Play, Chromecast builtin e altri marchi e loghi correlati sono marchi commerciali di Google LLC.
• Google Assistant richiede una connessione internet/dati. Potrebbero essere applicate tariffe dati.
• Google Assistant non è disponibile in alcune lingue e paesi.
• Potrebbero essere necessari abbonamenti e potrebbero essere applicati termini, condizioni e/o costi aggiuntivi.
• Il controllo di alcuni dispositivi e funzionalità della casa richiede un dispositivo smart compatibile.
• L'apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini piccoli o persone inferme senza supervisione.
• I bambini piccoli dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Se l'apparecchio è alimentato da una prolunga o da un dispositivo di presa portatile elettrica, la prolunga o il dispositivo di presa portatile elettrica devono essere posizionati in modo tale da non essere soggetti a schizzi (d'acqua o di qualsiasi forma di liquido) o all'ingresso di umidità.

Per i modelli che utilizzano una batteria

Questo dispositivo è dotato di una batteria portatile o di un accumulatore.

Rischio di incendio o esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo errato.

Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni RF

Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una distanza minima di 20 cm dal corpo umano.

L'uso della banda 5.150-5.350 MHz è limitato esclusivamente all'uso interno. La restrizione esiste nei paesi Australia (AU) e Nuova Zelanda (NZ). (Per modelli con Wi-Fi/Bluetooth integrato o con Wi-Fi integrato)

Simboli

	Si riferisce alla corrente alternata (AC).
	Si riferisce alla corrente continua (DC).
	Si riferisce ad apparecchiature di classe II.
	Si riferisce allo stand-by.
	Si riferisce a "ON" (accensione).
	Si riferisce a tensione pericolosa.

Pannello Frontale

(Standby) Accende o spegne l'unità.

F (Funzione) Seleziona la funzione.

-/+ (Volume) Regola il volume.

Play (Riproduci) / pause (pausa)

(Mute microfono) Abilita e disabilita il riconoscimento vocale.

Standby e Interrompe il feedback di Google Assistant.

Reset dell'Unità
Tieni premuto il sull'unità finché non senti un singolo segnale acustico.

Pannello Posteriore

DC IN Collegare all'adattatore AC.
HDMI IN Collegare al dispositivo con HDMI OUT.
HDMI OUT (TV eARC/ARC) Collegare a un TV.
OPTICAL IN Collegare a un dispositivo ottico.
Porta USB Collegare a un dispositivo USB.

Assicurarsi di allineare e collegare correttamente il cavo ottico; un allineamento improprio potrebbe causare danni al connettore.

Collegamento del Subwoofer

Posizionare il subwoofer wireless vicino alla sound bar e seguire i passaggi riportati di seguito.

1. Collegare il cavo di alimentazione della sound bar e del subwoofer wireless alla presa di corrente.
2. Accendere la sound bar.

• La sound bar e il subwoofer wireless si collegheranno automaticamente. Il LED verde del subwoofer si accenderà.

Collegamento Manuale del Subwoofer

Se il subwoofer non emette alcun suono, provare a collegarlo manualmente.

1. Premere Pairing (Accoppiamento) sul retro del subwoofer wireless.

• Il LED verde sul retro del subwoofer wireless lampeggia rapidamente.
  (Se il LED verde non lampeggia, tenere premuto Pairing (Accoppiamento).)

2. Accendere la sound bar.

• L'accoppiamento è completato. Il LED verde sul retro del subwoofer wireless si accende.

Mantenere la sound bar e il subwoofer lontani dal dispositivo (es. router wireless, forno a microonde, ecc.) per oltre 1 m per prevenire interferenze wireless.

Collegamento al TV

Collegare la sound bar e il TV usando Optical (A) o HDMI ARC (B).

1. Collegamento Ottico
   1. Collegare la sound bar al TV usando il cavo ottico.
   2. Impostare [External Speaker (Optical)] (Altoparlante Esterno (Ottico)) nel menu delle impostazioni del TV.
      
      
2. Collegamento HDMI (TV eARC/ARC)
   1. Collegare la sound bar al TV usando il cavo HDMI.
   2. Impostare [External Speaker (HDMI ARC)] (Altoparlante Esterno (HDMI ARC)) nel menu delle impostazioni del TV.
      

• La connessione HDMI non è disponibile se il TV non supporta HDMI ARC.
• Se questa unità è collegata contemporaneamente tramite OPTICAL e ARC, il segnale ARC ha una priorità maggiore.

Collegamento di Dispositivi Aggiuntivi

1. Collegare al dispositivo esterno come segue.
   
2. Impostare la sorgente di ingresso premendo ripetutamente F.

Collegamento alla Rete

1. Controllare lo stato della rete. Dovrebbe essere installato un router collegato alla rete.
2. Collegare il tuo dispositivo smart alla rete domestica.
3. Collegare la sound bar all'alimentazione.

Tutti i dispositivi dovrebbero essere collegati allo stesso router.

Fase 1. Installare l'app "Google Home"

Scaricare l'app Google Home da Google Play o App Store.

Fase 2. Impostare la connessione Wi-Fi con l'app

1. Collegare il tuo dispositivo smart alla rete Wi-Fi che utilizzerai per la tua unità.

Nel caso di dispositivi iOS, l'impostazione Bluetooth deve essere attivata sul tuo dispositivo smart.

2. Avviare l'app "Google Home".
3. Seguire i passaggi per la connessione Wi-Fi sull'app.

• Quando l'unità è correttamente collegata al Wi-Fi, "CONNECTED" (CONNESSO) apparirà sulla finestra del display con un suono.

• Quando si connette al Wi-Fi, questa app potrebbe richiedere di creare un account Google. Avrai bisogno di un account Google per usare questa app.
• L'app "Google Home" è fornita da Google. Potrebbe essere modificata a seguito di un cambiamento della Politica di Google.
• Per maggiori informazioni (Set up (Configurazione), Usage (Utilizzo), Help (Aiuto) ecc.), cercare "Google Assistant Help" o visitare il sito web. https://support.google.com/assistant Questo sito pubblico è fornito per i dispositivi che funzionano con Google Assistant.
• L'unità potrebbe non essere disponibile per l'utilizzo di alcune funzioni dal sito "Google Assistant Help".
• L'altoparlante non è compatibile con l'app "Smart ThinQ". Pertanto non è disponibile nella configurazione e non può essere controllato utilizzando l'app "Smart ThinQ".

Collegamento Bluetooth

Fase 1. Collegare il Wi-Fi

Assicurarsi che l'unità si connetta al Wi-Fi utilizzando l'app "Google Home".

La funzione Bluetooth è inattiva prima di connettersi al Wi-Fi.

Fase 2. Cambiare Funzione

Selezionare la funzione Bluetooth premendo ripetutamente F.

Fase 3. Trovare e Selezionare il nome del tuo altoparlante

Selezionare il nome dell'altoparlante impostato sull'app "Google Home" nell'elenco dei dispositivi del tuo dispositivo smart. Quando Bluetooth è stato collegato con successo, "PAIRED" (ACCOPPIATO) apparirà nella finestra del display.

Come Usare "Google Assistant"

Assicurarsi che l'unità sia connessa al Wi-Fi.

Caso 1. Dire "Hey Google" (Ehi Google)

Google Assistant risponde ai comandi vocali solo quando si utilizza Wi-Fi o BT (Bluetooth) come input. Se si utilizza l'input HDMI, Optical, ARC, Optical Sound Sync o USB, è necessario utilizzare il pulsante per attivare Google Assistant.

Caso 2. Premere

Comandi vocali

• Organizza la tua giornata
  "Tell me about my day." (Raccontami della mia giornata.)
  "What's my next meeting?" (Qual è il mio prossimo appuntamento?)
  "Set a reminder to check schedule at 6pm." (Imposta un promemoria per controllare il programma alle 18:00.)
• Meteo
  "What's the weather?" (Che tempo fa?)
  "What's the weather on tomorrow?" (Che tempo farà domani?)
  "What's the weather in New York?" (Che tempo fa a New York?)
• Musica
  "Play the music." (Riproduci la musica.)
  "Next song." (Prossima canzone.)
  "Previous song." (Canzone precedente.)
  "Pause the music" (Metti in pausa la musica)
• Informazioni
  "How many calories in a hot dog?" (Quante calorie ci sono in un hot dog?)
  "How do I get to Ocean Beach?" (Come arrivo a Ocean Beach?)
  "How do you say hello in Korean?" (Come si dice ciao in coreano?)
  "Talk to Best Jokes." (Parla con le Migliori Barzellette.)
• Internet
  "What movies are showing this weekend?" (Quali film sono in programmazione questo fine settimana?)
  "Why is the sky blue?" (Perché il cielo è blu?)
  "What is the smallest country in Europe?" (Qual è il paese più piccolo d'Europa?)
  "How much sugar is there in a Coke?" (Quanto zucchero c'è in una Coca-Cola?)
• Abbonamenti
  "What are the latest headlines?" (Quali sono le ultime notizie?)
  "Play Time's The Brief." (Riproduci Time's The Brief.)
• Casa Intelligente
  "Turn up the thermostat." (Alza il termostato.)
  "Set the thermostat to 22 degrees" (Imposta il termostato a 22 gradi)
  "Dim the lights in the kitchen." (Attenua le luci in cucina.)
  "Is the light on in the living room?" (La luce è accesa in soggiorno?)
• Per maggiori informazioni sui comandi vocali, fare riferimento alla schermata dell'app "Google Home" o visitare il sito web. https:// support.google.com/assistant
• Se si riscontrano problemi con il riconoscimento vocale o con questo prodotto, suggerire il proprio feedback dicendo "Hey Google, feedback" (Ehi Google, feedback). Questo è utile per il miglioramento della qualità del servizio Google.

Aggiuntive

Funzione Comoda

Con Google Assistant integrato, è possibile controllare i dispositivi smart home compatibili come TV, luci, interruttori, prese, termostati e altro semplicemente usando la tua voce.

Per maggiori informazioni, visitare il sito web sottostante.

• Set up, Usage and more (Configurazione, Utilizzo e altro): https://support.google.com/assistant
• Compatible LG appliance models (Modelli di elettrodomestici LG compatibili): Visitare http://www.lg.com e poi cercare le informazioni.

Scarica l'applicazione LG Sound Bar

È possibile gestire le impostazioni dell'altoparlante e controllare l'altoparlante utilizzando "LG Sound Bar" (LG Sound Bar).

Scaricare "LG Sound Bar" (LG Sound Bar) sull'App Store o Google Play Store.

Calibrazione AI della Stanza

AI Room Calibration è uno strumento di regolazione del suono che regola le impostazioni audio della Sound Bar in base all'acustica e all'ambiente della stanza.

Per accedere alla AI Room Calibration è necessario installare l'app "LG Sound Bar" (LG Sound Bar). Nel menu [Sound Setting] (Impostazioni Audio), scegliere [AI Room Calibration] (Calibrazione AI della Stanza).

Riferimenti

• LG Open Source
• App Store - Apple
• Google Play
• Google Assistant Help
• LG: TVs, Home Entertainment & Kitchen Appliances | LG USA

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica LG SN8YG - Sound Bar Wi-Fi Manuale Semplice

Lingue disponibili