Alesis DM10 kõrglahutusega trummimooduli kiirjuhend

ÜHENDUSDIAGRAMM

• Ühendage oma elektroonilise trummikomplekti triggerid mooduli vastavate sisenditega sobivate 1/4" kaablitega. Kahe tsooniga padjad või taldrikud (nt trummel pea- ja ääretriggeritega või taldrik, mis suudab tekitada kaare- ja kellahääli) vajavad mõlema tsooni käivitamiseks TRS-kaableid.
• Ühendage 1/4" TRS-kaablid MAIN OUT või AUX OUT pesadest võimendi, mikseri või kõlarisüsteemiga. (Monoheli jaoks saate ühendada ainult ühe väljundi.)
• Saate ühendada 1/4" TRS-kõrvaklapid HEADPHONES OUTPUT (kõrvaklappide väljund) pesaga.
• Saate ühendada teise heliseadme AUX IN (AUX sisend) pesaga, kasutades tavalisi RCA-kaableid.

TAGAPANEELI FUNKTSIOONID

Kasutage DM10 mooduliga ainult kaasasolevat Alesise toiteallikat.

1. POWER SWITCH (toitelüliti) – Lülitab mooduli sisse ja välja.
2. POWER IN (toide sisse) – Ühendage kaasasolev vahelduvvooluadapter selle sisendiga, seejärel ühendage adapter toiteallikaga.
3. MAIN OUT (peamine väljund) – Kasutage nende väljundite ühendamiseks võimendi või kõlarisüsteemiga 1/4" TS-kaableid. Nende väljundite helitugevust reguleeritakse ülemisel paneelil oleva MAIN VOL (peamise helitugevuse) nupuga.
4. AUX OUT (AUX väljund) – Kasutage nende väljundite ühendamiseks monitorisüsteemi või salvestusseadmega 1/4" TS-kaableid. AUX OUT (AUX väljund) signaali saab seadistada olema identne MAIN OUT (peamise väljund) signaaliga või sellest sõltumatu.
5. AUX IN (AUX sisend) – Ühendage väline heliallikas, näiteks CD-mängija, nende sisenditega, kasutades stereopaari RCA-kaableid.
6. USB – Kasutage standardset USB-kaablit, et ühendada moodul selle USB-pordi kaudu oma arvutiga. See ühendus võimaldab moodulil saata MIDI-sõnumeid USB kaudu välisele trummide tarkvaramoodulile. Selle ühenduse kaudu saate edastada ka SysEx-faile.
7. MIDI IN (MIDI sisend) – Kasutage standardset viie kontaktiga MIDI-kaablit, et ühendada see sisend välise MIDI-seadme MIDI OUT (MIDI väljund) pesaga.
8. MIDI OUT (MIDI väljund) – Kasutage standardset viie kontaktiga MIDI-kaablit, et ühendada see väljund välise MIDI-seadme MIDI IN (MIDI sisend) pesaga.
9. TRIGGER INPUTS (triggeri sisendid) – Ühendage oma trummikomplekti triggerid siinsete vastavate sisenditega. Pange tähele, et kahe tsooniga padjad või taldrikud (nt trummel pea- ja ääretriggeritega või taldrik kaare- ja kellahäältega) vajavad mõlema tsooni käivitamiseks TRS-kaableid.

Märkus: Mooduli HI-HAT CONTROL TRIGGER INPUT (hi-hat'i juhttriggeri sisend) ei toeta klaviatuuristiilis ekspressioonipedaale.

ÜLEMISE PANEELI FUNKTSIOONID

1. MAIN VOLUME (peamine helitugevus) – Reguleerib MAIN OUT (peamise väljundi) helitugevust.
2. HEADPHONES VOLUME (kõrvaklappide helitugevus) – Reguleerib mooduli esipaneelil oleva HEADPHONES OUTPUT (kõrvaklappide väljundi) helitugevust. HEADPHONES VOLUME (kõrvaklappide helitugevus) on mooduli MAIN VOLUME (peamisest helitugevusest) sõltumatu.
3. HEADPHONES OUTPUT (kõrvaklappide väljund) – Ühendage oma 1/4" kõrvaklapid selle väljundiga. Saate selle väljundi helitugevust reguleerida mooduli ülemisel paneelil oleva HEADPHONES (kõrvaklappide) helitugevuse nupuga.
4. MIXER (mikser) – Nende liugurite abil saate reguleerida erinevate trummihelide gruppide tasemeid. Iga liugur juhib trummiheli igas pangas. Praegune pank (A või B) määratakse nupuga MIX BANK (mikseri pank).
5. MIX BANK (mikseri pank) – Lülitab pankade A ja B vahel, määrates, millist triggerite panka MIXER (mikseri) liugurid mõjutavad. LED näitab praegust panka. Kui kumbki LED ei põle, on need liugurid keelatud.
6. METRONOME ON / OFF (metronoom sees/väljas) – Lülitab metronoomi sisse või välja. Saate metronoomi helitugevust reguleerida otse selle nupu all oleva liuguriga (kui MIX BANK (mikseri pank) on seatud pangale B).
7. LCD – Kuvab süsteemimenüüsid, parameetreid ja muid seadeid, kui kasutate DM10.
8. F-BUTTONS (F-nupud) (1-4) – Need nupud võimaldavad teil navigeerida LCD-ekraanil kuvatavates menüüdes. Vajutage F-BUTTON (F-nuppu), et valida LCD-ekraanil selle kohal kuvatud "virtuaalne" nupp või vahekaart.
9. CURSOR UP / DOWN (kursor üles/alla) – Kasutage neid nuppe, et liikuda (vertikaalselt) LCD-ekraanil menüüdes kuvatavates saadaolevates parameetrites.
   Märkus: Vajutades CURSOR DOWN (kursor alla) põhiekraanilt, saate reguleerida praeguse komplekti üldparameetreid.
10. VALUE DIAL (väärtuse nupp) – Pöörake seda ratast, et suurendada ja vähendada LCD-ekraanil kuvatavaid väärtusi ja seadeid.
11. VALUE UP / DOWN (väärtus üles/alla) – Kasutage neid nuppe, et suurendada ja vähendada LCD-ekraanil kuvatavaid väärtusi ja seadeid.
    Neid võib olla lihtsam kasutada kui VALUE DIAL (väärtuse nuppu), kui teete oma parameetrites järkjärgulisi muudatusi.
12. EXIT (välju) – Vajutage seda nuppu, et naasta LCD-ekraanil kuvatud eelmisele menüüle.
13. DRUM KIT (trummikomplekt) – Viib LCD-ekraani põhiekraanile tagasi. Siit saate valida praeguse komplekti nuppudega VALUE DIAL (väärtuse nupp) või VALUE UP / DOWN (väärtus üles/alla).
14. UTILITY (utiliit) – Siseneb utiliidi menüüsse, mis võimaldab teil seadistada teatud "globaalseid" parameetreid, mis mõjutavad DM10 üldist toimimist (nt tempo, MIDI, väljundi suunamine, triggeri tundlikkus jne). (Lisateabe saamiseks vaadake kasutusjuhendit.)
15. EXT TRIG (väline trigger) – Võimaldab teil reguleerida triggeriga seotud parameetreid. Nende parameetrite kohandamine muudab komplekti tunnetust ja reageerimisvõimet.
    Märkus: Nende parameetrite muudatused mõjutavad KÕIKI komplekte.
16. NOTE CHASE (nootide jälgimine) – Lülitab nootide jälgimise sisse või välja. Kui nootide jälgimine on sees, valib triggeri löömine selle automaatselt redigeerimiseks. Teise võimalusena saate triggeri valida, tõstes triggeri välja LCD-ekraanil nuppudega CURSOR UP / DOWN (kursor üles/alla) esile ja seejärel kasutades nuppe VALUE UP / DOWN (väärtus üles/alla) või VALUE DIAL (väärtuse nupp).
17. EDIT INST (redigeeri instrumenti) – Vajutage seda nuppu, et redigeerida triggeri sisendile määratud instrumenti. Redigeerimise ajal lülitab selle vajutamine triggeri kahte kihti. Praegune kiht (A või B) tõstetakse LCD-ekraani paremas ülanurgas esile.
18. EDIT ACCOMP (redigeeri saadet) – Vajutage seda nuppu, et reguleerida oma saate seadeid. Reguleeritavad parameetrid kuvatakse LCD-ekraanil.
19. PREVIEW (eelvaade) – Vajutage seda kiirustundlikku nuppu, et vaadata praeguse triggeri heli eelvaadet. See võib olla kasulik DM10 programmeerimisel, kui see pole teie trummikomplektiga ühendatud, kui padjade löömine pole mugav jne.
20. STORE (salvesta) –Vajutage seda nuppu, et salvestada praeguses komplektis, järjestuses, triggeri seadetes või globaalsetes seadetes tehtud muudatused. Kasutage nuppe VALUE DIAL (väärtuse nupp) või VALUE UP / DOWN (väärtus üles/alla), et valida sihtkoht, kuhu praegune komplekt või järjestus salvestatakse. Komplekti salvestamisel salvestatakse ka selle instrumendid ja kõik selle parameetrid. Järjestuse salvestamisel jätab see meelde oma vastava komplekti ja saate.
21. SEQ (järjestus) – Vajutage seda nuppu, et pääseda juurde mooduli järjestajale, kus saate luua ja redigeerida trummi- ja saatemustreid.
22. MUTE DRUMS (vaigista trummid) – Vajutage seda nuppu, et vaigistada järjestuse trummirada.
23. MUTE ACCOMP (vaigista saade) – Vajutage seda nuppu, et vaigistada järjestuse saaterada.
24. STOP (peata) – Peatab praeguse järjestuse taasesituse. Hoidke all nuppu STOP (peata) ja keerake nuppu VALUE DIAL (väärtuse nupp), et järjestuses edasi-tagasi "kerida". Hoidke all nuppu STOP (peata) ja vajutage nuppu VALUE UP / DOWN (väärtus üles/alla), et järjestuses iga "sündmuse" kaudu edasi või tagasi "astuda". Järjestuses nendel viisidel navigeerides kuulete järjestuse esitamist, kui selles liigute.
25. PLAY (esita) / – Esitab praeguse järjestuse. Saate ka hoida all nuppu STOP (peata) ja vajutada seda nuppu, et liikuda järjestuses tagasi eelmisele taktile.
26. RECORD (salvesta) / – Salvestab uue järjestuse. Saate ka hoida all nuppu STOP (peata) ja vajutada seda nuppu, et liikuda järjestuses järgmisele taktile.
27. TAP TEMPO (koputa tempo) – Koputage seda nuppu soovitud kiirusel, et sisestada järjestuse jaoks uus tempo. Saate tempot muuta ka, hoides all nuppu TAP TEMPO (koputa tempo) ja kasutades nuppe VALUE DIAL (väärtuse nupp) või VALUE UP / DOWN (väärtus üles/alla).

KOMPLEKTIDE VALIMINE JA REDIGEERIMINE

DM10 moodulil on 100 eelseadistatud komplekti ja 100 kasutajakomplekti, mille saate valida põhiekraanilt. Saate reguleerida iga komplekti helisid, häälestust, helitugevust, panoraami jne, samuti nende üksikute padjade helisid. Lisaks võite iga komplekti jaoks valida erineva saate.

Komplekti valimiseks:

1. Põhiekraani kuvamiseks vajutage nuppu DRUM KIT (trummikomplekt).
2. Komplekti valimiseks kasutage nuppe VALUE UP / DOWN (väärtus üles/alla) või VALUE DIAL (väärtuse nupp).
3. Komplekti helide proovimiseks lööge triggereid. Erinevate instrumentide tasemete reguleerimiseks, mis komplekti moodustavad, libistage MIXER (mikseri) liugureid, et muuta vastavate triggerite tasemeid. (Kõigile saadaolevatele triggeritele juurdepääsuks kasutage MIX BANK (mikseri panka), et lülituda pankade A ja B vahel.)

Komplekti trummiinstrumentide (triggeri hääled) redigeerimiseks:

1. Põhiekraanile minekuks vajutage DRUM KIT (trummikomplekt).
2. Vajutage EDIT INST (redigeeri instrumenti). Ekraani ülaosas kuvatakse selle komplekti number ja nimi, mille instrumente (trummihääli) te redigeerite.
3. Vajutage INST (F1). Uuel ekraanil kuvatakse:
   1. trigger, mida te redigeerite (triggeri komplekti number ja nimi)
   2. kiht (iga triggeri heli koosneb kahest kihist, millest igaühel on oma instrument)
   3. kategooria (sellele kihile praegu määratud trummihääle tüüp või "klass")
   4. instrument (selle kihi trummihääl)
4. Valige triggeri sisend, mille instrumenti soovite muuta, vajutades NOTE CHASE (nootide jälgimine) ja seejärel lööge triggerit. Teise võimalusena saate triggeri esile tõsta (komplekti numbri kõrval), kasutades nuppe CURSOR UP / DOWN (kursor üles/alla) ja kasutada nuppe VALUE UP / DOWN (väärtus üles/alla) või VALUE DIAL (väärtuse nupp), et valida redigeeritav trigger.
5. Valige, millist selle triggeri kihti te redigeerite, vajutades EDIT INST (redigeeri instrumenti). See lülitub kihtide A ja B vahel.
6. Valige kategooria, mille soovite sellele triggerile määrata, vajutades CURSOR UP / DOWN (kursor üles/alla), et tõsta esile väli Category (kategooria), seejärel kasutage selle muutmiseks nuppe VALUE UP / DOWN (väärtus üles/alla) või VALUE DIAL (väärtuse nupp).
7. Valige selle kihi instrument, vajutades CURSOR UP / DOWN (kursor üles/alla), et tõsta esile väli Instrument (instrument), seejärel kasutage selle muutmiseks nuppe VALUE UP / DOWN (väärtus üles/alla) või VALUE DIAL (väärtuse nupp). Praegu valitud heli kuulamiseks lööge triggerit või vajutage moodulil PREVIEW (eelvaade).
8. Muude triggeri seadete redigeerimiseks kasutage täiendavatele vahekaartidele juurdepääsuks muid F-BUTTONS (F-nuppe) (F2, F3 jne) ja reguleerige nende parameetreid nuppudega VALUE UP / DOWN (väärtus üles/alla) või VALUE DIAL (väärtuse nupp). Lisateabe saamiseks vaadake kasutusjuhendit.

JÄRJESTUSTE ESITAMINE

Järjestus on DM10 moodulisse salvestatud salvestatud muster, mis sisaldab trumme ja saadet. Järjestuse trummiosasse kuuluvad komplekti helid (instrumendid) ja ka salvestatud muster ise. Järjestusi saab salvestada, redigeerida ja silmuseid teha ning järjestuse esitamise ajal saate vaigistada trummiosa ja/või saate. Järjestuste ja saate kohta leiate lisateavet kasutusjuhendist.

Järjestuse esitamiseks:

1. Järjestaja põhiekraanile sisenemiseks vajutage SEQ (järjestus).
2. Väli Sequence (järjestus) peaks olema esile tõstetud. Järjestuse valimiseks kasutage nuppe VALUE UP / DOWN (väärtus üles/alla) või VALUE DIAL (väärtuse nupp).
3. Järjestuse tempo (BPM või lööki minutis) kuvatakse LCD-ekraanil. Tempo välja valimiseks kasutage nuppe CURSOR UP / DOWN (kursor üles/alla), seejärel kasutage uue tempo seadmiseks nuppe VALUE UP / DOWN (väärtus üles/alla) või VALUE DIAL (väärtuse nupp). (Saate ka soovitud tempos mitu korda vajutada nuppu TAP TEMPO (koputa tempo).)
4. Järjestuse pidevaks esitamiseks kasutage välja Loop (silmus) valimiseks nuppe CURSOR UP / DOWN (kursor üles/alla), seejärel kasutage nuppe VALUE UP / DOWN (väärtus üles/alla) või VALUE DIAL (väärtuse nupp), et lülitada silmus "Sees".
5. Järjestuse esitamiseks vajutage PLAY (esita).
   Järjestuse trummide või saate vaigistamiseks vajutage vastavalt nuppu MUTE DRUMS (vaigista trummid) või MUTE ACCOMP (vaigista saade). (See on kasulik tööriist, kui soovite oma trummimustreid saatele mängida või vastupidi.)