Alesis DM10 High Definition -rumpumoduulin pikaopas

KYTKENTÄKAAVIO

• Kytke sähkörumppusettisi triggerit moduulin vastaaviin sisääntuloihin sopivilla 1/4" kaapeleilla. Kaksialueiset padit tai symbaalit (esim. rumpu, jossa on kalvo- ja reunatriggerit, tai symbaali, joka voi tuottaa jousi- ja kellosoundeja) vaativat TRS-kaapelit molempien alueiden triggaamiseksi.
• Kytke 1/4" TRS-kaapelit MAIN OUT- tai AUX OUT -liitännöistä vahvistimeen, mikseriin tai kaiutinjärjestelmään. (Monosoundia varten voit kytkeä vain yhden lähdön.)
• Voit kytkeä 1/4" TRS-kuulokkeet HEADPHONES OUTPUT -liitäntään.
• Voit kytkeä toisen äänilaitteen AUX IN -liitäntään tavallisilla RCA-kaapeleilla.

TAKAPANEELIN OMINAISUUDET

Käytä DM10-moduulin kanssa vain mukana toimitettua Alesis-virtalähdettä.

1. POWER SWITCH (virtakytkin) – Kytkee moduulin päälle ja pois päältä.
2. POWER IN (virta sisään) – Kytke mukana toimitettu AC-sovitin tähän sisääntuloon ja kytke sitten sovitin virtalähteeseen.
3. MAIN OUT (pääulostulo) – Käytä 1/4" TS-kaapeleita näiden ulostulojen kytkemiseen vahvistimeen tai kaiutinjärjestelmään. Näiden ulostulojen äänenvoimakkuutta säädetään yläpaneelin MAIN VOL (päävoimakkuus) -nupilla.
4. AUX OUT (apuulostulo) – Käytä 1/4" TS-kaapeleita näiden ulostulojen kytkemiseen monitorijärjestelmään tai tallennuslaitteeseen. AUX OUT -signaali voidaan asettaa identtiseksi MAIN OUT -signaalin kanssa tai siitä riippumattomaksi.
5. AUX IN (apusisääntulo) – Kytke ulkoinen äänilähde, kuten CD-soitin, näihin sisääntuloihin käyttämällä stereoparia RCA-kaapeleita.
6. USB – Käytä tavallista USB-kaapelia moduulin liittämiseen tietokoneeseen tämän USB-portin kautta. Tämä liitäntä mahdollistaa moduulin MIDI-viestien lähettämisen USB:n kautta ulkoiseen rumpuohjelmistomoduuliin. Voit myös lähettää SysEx-tiedostoja tämän liitännän kautta.
7. MIDI IN (MIDI sisään) – Käytä tavallista viisipinnistä MIDI-kaapelia tämän sisääntulon kytkemiseen ulkoisen MIDI-laitteen MIDI OUT -liitäntään.
8. MIDI OUT (MIDI ulos) – Käytä tavallista viisipinnistä MIDI-kaapelia tämän ulostulon kytkemiseen ulkoisen MIDI-laitteen MIDI IN -liitäntään.
9. TRIGGER INPUTS (triggerisisääntulot) – Kytke rumpusettisi triggerit täällä oleviin sopiviin sisääntuloihin. Huomaa, että kaksialueiset padit tai symbaalit (esim. rumpu, jossa on kalvo- ja reunatriggerit, tai symbaali, jossa on jousi- ja kellosoundit) vaativat TRS-kaapelit molempien alueiden triggaamiseksi.

Huomautus: Moduulin HI-HAT CONTROL TRIGGER INPUT (hi-hat-ohjauksen triggerisisääntulo) ei tue koskettimisto-tyylisiä ilmaisupedaaleja.

YLÄPANEELIN OMINAISUUDET

1. MAIN VOLUME (päävoimakkuus) – Säätää MAIN OUT (pääulostulo) -liitännän äänenvoimakkuutta.
2. HEADPHONES VOLUME (kuulokkeiden voimakkuus) – Säätää moduulin etupaneelissa olevan HEADPHONES OUTPUT (kuulokkeiden ulostulo) -liitännän äänenvoimakkuutta. HEADPHONES VOLUME (kuulokkeiden voimakkuus) on riippumaton moduulin MAIN VOLUME (päävoimakkuus) -säädöstä.
3. HEADPHONES OUTPUT (kuulokkeiden ulostulo) – Kytke 1/4" kuulokkeet tähän ulostuloon. Voit säätää tämän ulostulon äänenvoimakkuutta moduulin yläpaneelissa olevalla HEADPHONES (kuulokkeet) -voimakkuuden säätönupilla.
4. MIXER (mikseri) – Liu'uta näitä liukusäätimiä säätääksesi eri rumpusoundiryhmien tasoja. Jokainen liukusäädin ohjaa rumpusoundia kussakin pankissa. Nykyisen pankin (A tai B) määrittää MIX BANK (mikseripankki) -painike.
5. MIX BANK (mikseripankki) – Vaihtaa pankkien A ja B välillä määrittäen, mihin triggeripankkiin MIXER (mikseri) -liukusäätimet vaikuttavat. LED ilmaisee nykyisen pankin. Kun kumpikaan LED ei pala, nämä liukusäätimet ovat poissa käytöstä.
6. METRONOME ON / OFF (metronomi päälle/pois) – Kytkee metronomin päälle tai pois päältä. Voit säätää metronomin äänenvoimakkuutta suoraan tämän painikkeen alla olevalla liukusäätimellä (kun MIX BANK (mikseripankki) on asetettu pankkiin B).
7. LCD – Näyttää järjestelmävalikot, parametrit ja muut asetukset, kun käytät DM10:tä.
8. F-BUTTONS (F-PAINIKKEET) (1-4) – Näiden painikkeiden avulla voit navigoida LCD-näytössä näkyvissä valikoissa. Paina F-PAINIKETTA valitaksesi LCD-näytössä sen yläpuolella näkyvän "virtuaalisen" painikkeen tai välilehden.
9. CURSOR UP / DOWN (kursori ylös/alas) – Käytä näitä painikkeita siirtyäksesi (pystysuunnassa) LCD-näytön valikoissa näkyvien käytettävissä olevien parametrien läpi.
   Huomautus: Painaamalla CURSOR DOWN (kursori alas) päänäytöstä voit säätää nykyisen setin yleisiä parametreja.
10. VALUE DIAL (arvon valitsin) – Kierrä tätä pyörää lisätäksesi ja vähentääksesi LCD-näytössä näkyviä arvoja ja asetuksia.
11. VALUE UP / DOWN (arvo ylös/alas) – Käytä näitä painikkeita lisätäksesi ja vähentääksesi LCD-näytössä näkyviä arvoja ja asetuksia.
    Nämä voivat olla helpompia käyttää kuin VALUE DIAL (arvon valitsin), kun teet pieniä muutoksia parametreihisi.
12. EXIT (poistu) – Paina tätä painiketta palataksesi LCD-näytössä näkyvään edelliseen valikkoon.
13. DRUM KIT (rumpusetti) – Palauttaa LCD-näytön päänäyttöön. Täältä voit valita nykyisen setin VALUE DIAL (arvon valitsin) -painikkeella tai VALUE UP / DOWN (arvo ylös/alas) -painikkeilla.
14. UTILITY (apuohjelma) – Siirtyy Utility (apuohjelma) -valikkoon, jonka avulla voit asettaa tiettyjä "yleisiä" parametreja, jotka vaikuttavat DM10:n yleiseen toimintaan (esim. tempo, MIDI, ulostuloreititys, triggeriherkkyys jne.). (Katso lisätietoja käyttöohjeesta.)
15. EXT TRIG (ulk. triggeri) – Voit säätää triggaamiseen liittyviä parametreja. Näiden parametrien mukauttaminen muuttaa setin tuntumaa ja reagointikykyä.
    Huomautus: Näiden parametrien muutokset vaikuttavat KAIKKIIN setteihin.
16. NOTE CHASE (nuotin haku) – Kytkee Note Chase (nuotin haku) -toiminnon päälle tai pois päältä. Kun Note Chase (nuotin haku) on päällä, triggerin lyöminen valitsee sen automaattisesti muokattavaksi. Vaihtoehtoisesti voit valita triggerin korostamalla triggerikentän LCD-näytössä CURSOR UP / DOWN (kursori ylös/alas) -painikkeilla ja käyttämällä sitten VALUE UP / DOWN (arvo ylös/alas) -painikkeita tai VALUE DIAL (arvon valitsin) -painiketta.
17. EDIT INST (muokkaa instrumenttia) – Paina tätä painiketta muokataksesi triggerisisääntuloon määritettyä instrumenttia. Muokkauksen aikana painamalla sitä vaihdetaan triggerin kahden kerroksen välillä. Nykyinen kerros (A tai B) korostetaan LCD-näytön oikeassa yläkulmassa.
18. EDIT ACCOMP (muokkaa säestystä) – Paina tätä painiketta säätääksesi säestyksen asetuksia. Säädettävät parametrit näkyvät LCD-näytössä.
19. PREVIEW (esikatselu) – Paina tätä herkkyyspainiketta esikatsellaksesi nykyisen triggerin ääntä. Tästä voi olla hyötyä DM10:n ohjelmoinnissa, jos sitä ei ole kytketty rumpusettiin, jos padien lyöminen ei ole kätevää jne.
20. STORE (tallenna) – Paina tätä painiketta tallentaaksesi nykyiseen settiin, sekvenssiin, triggeriasetuksiin tai yleisiin asetuksiin tehdyt muutokset. Käytä VALUE DIAL (arvon valitsin) -painiketta tai VALUE UP / DOWN (arvo ylös/alas) -painikkeita valitaksesi kohteen, johon nykyinen setti tai sekvenssi tallennetaan. Kun tallennat setin, myös sen instrumentit ja kaikki sen parametrit tallennetaan. Kun tallennat sekvenssin, se muistaa vastaavan setin ja säestyksen.
21. SEQ (sekvenssi) – Paina tätä painiketta päästäksesi moduulin sekvensseriin, jossa voit luoda ja muokata rumpu- ja säestyskuvioita.
22. MUTE DRUMS (mykistä rummut) – Paina tätä painiketta mykistääksesi sekvenssin rumpuraidan.
23. MUTE ACCOMP (mykistä säestys) – Paina tätä painiketta mykistääksesi sekvenssin säestysraidan.
24. STOP (pysäytä) – Pysäyttää nykyisen sekvenssin toiston. Pidä STOP (pysäytä) -painiketta painettuna ja kierrä VALUE DIAL (arvon valitsin) -painiketta "selataksesi" eteenpäin ja taaksepäin sekvenssin läpi. Pidä STOP (pysäytä) -painiketta painettuna ja paina VALUE UP / DOWN (arvo ylös/alas) -painikkeita "askeltaaksesi" eteenpäin tai taaksepäin jokaisen sekvenssin "tapahtuman" läpi. Kun navigoit sekvenssissä näillä tavoilla, kuulet sekvenssin toistuvan, kun liikut sen läpi.
25. PLAY (toista) / – Toistaa nykyisen sekvenssin. Voit myös pitää STOP (pysäytä) -painiketta painettuna ja painaa tätä painiketta siirtyäksesi takaisin sekvenssin edelliseen tahtiin.
26. RECORD (nauhoita) / – Nauhoittaa uuden sekvenssin. Voit myös pitää STOP (pysäytä) -painiketta painettuna ja painaa tätä painiketta siirtyäksesi sekvenssin seuraavaan tahtiin.
27. TAP TEMPO (naputtele tempo) – Naputtele tätä painiketta halutulla nopeudella syöttääksesi sekvenssille uuden tempon. Voit myös muuttaa tempoa pitämällä TAP TEMPO (naputtele tempo) -painiketta painettuna ja käyttämällä VALUE DIAL (arvon valitsin) -painiketta tai VALUE UP / DOWN (arvo ylös/alas) -painikkeita.

SETTIEN VALINTA JA MUOKKAUS

DM10-moduulissa on 100 esiasetettua settiä ja 100 käyttäjäsettiä, jotka voit valita päänäytöstä. Voit säätää kunkin setin ääniä, viritystä, äänenvoimakkuutta, panorointia jne. sekä niiden yksittäisiä padisoundeja. Lisäksi voit valita jokaiselle setille eri säestyksen.

Setin valitseminen:

1. Paina DRUM KIT (rumpusetti) -painiketta tuodaksesi päänäytön esiin.
2. Valitse setti VALUE UP / DOWN (arvo ylös/alas) -painikkeilla tai VALUE DIAL (arvon valitsin) -painikkeella.
3. Lyö triggereitä kokeillaksesi setin soundeja. Jos haluat säätää setin muodostavien eri instrumenttien tasoja, liu'uta MIXER (mikseri) -liukusäätimiä muuttaaksesi vastaavien triggereiden tasoja. (Käytä MIX BANK (mikseripankki) -painiketta vaihtaaksesi pankkien A ja B välillä päästäksesi kaikkiin käytettävissä oleviin triggereihin.)

Rumpuinstrumenttien (triggeriäänien) muokkaaminen setissä:

1. Siirry päänäyttöön painamalla DRUM KIT (rumpusetti) -painiketta.
2. Paina EDIT INST (muokkaa instrumenttia) -painiketta. Näytön yläosassa näkyy sen setin numero ja nimi, jonka instrumentteja (rumpuääniä) aiot muokata.
3. Paina INST (F1) -painiketta. Uusi näyttö näyttää:
   1. triggerin, jota olet muokkaamassa (triggerin setin numero ja nimi)
   2. kerroksen (jokainen triggerisoundi koostuu kahdesta kerroksesta, joista jokaisella on oma instrumenttinsa)
   3. luokan (sen rumpuäänen tyyppi tai "luokka", joka on tällä hetkellä määritetty kyseiselle kerrokselle)
   4. instrumentin (kyseisen kerroksen rumpuääni)
4. Valitse triggerisisääntulo, jonka instrumentin haluat muuttaa, painamalla NOTE CHASE (nuotin haku) -painiketta ja lyömällä sitten triggeriä. Vaihtoehtoisesti voit korostaa triggerin (setin numeron vieressä) CURSOR UP / DOWN (kursori ylös/alas) -painikkeilla ja valita muokattavan triggerin VALUE UP / DOWN (arvo ylös/alas) -painikkeilla tai VALUE DIAL (arvon valitsin) -painikkeella.
5. Valitse, mitä kyseisen triggerin kerrosta muokkaat, painamalla EDIT INST (muokkaa instrumenttia) -painiketta. Se vaihtaa kerrosten A ja B välillä.
6. Valitse luokka, jonka haluat määrittää kyseiselle triggerille, korostamalla Category (luokka) -kenttä painamalla CURSOR UP / DOWN (kursori ylös/alas) -painiketta ja muuttamalla sitä sitten VALUE UP / DOWN (arvo ylös/alas) -painikkeilla tai VALUE DIAL (arvon valitsin) -painikkeella.
7. Valitse kyseisen kerroksen instrumentti korostamalla Instrument (instrumentti) -kenttä painamalla CURSOR UP / DOWN (kursori ylös/alas) -painiketta ja muuttamalla sitä sitten VALUE UP / DOWN (arvo ylös/alas) -painikkeilla tai VALUE DIAL (arvon valitsin) -painikkeella. Kuuletaksesi tällä hetkellä valitun soundin, lyö triggeriä tai paina moduulin PREVIEW (esikatselu) -painiketta.
8. Jos haluat muokata muita triggeriasetuksia, käytä muita F-PAINIKKEITA (F2, F3 jne.) päästäksesi lisävälilehtiin ja säätääksesi niiden parametreja VALUE UP / DOWN (arvo ylös/alas) -painikkeilla tai VALUE DIAL (arvon valitsin) -painikkeella. Katso lisätietoja käyttöohjeesta.

SEKVENSSIEN TOISTAMINEN

Sekvenssi on DM10-moduuliin tallennettu nauhoitettu kuvio, joka sisältää rummut ja säestyksen. Sekvenssin rumpuosa sisältää setin soundit (instrumentit) sekä nauhoitetun kuvion itsessään. Sekvenssejä voidaan nauhoittaa, muokata ja looppata, ja voit mykistää rumpuosan ja/tai säestyksen sekvenssin toiston aikana. Katso lisätietoja sekvensseistä ja säestyksestä käyttöoppaasta.

Sekvenssin toistaminen:

1. Paina SEQ (sekvenssi) -painiketta siirtyäksesi sekvensserin päänäyttöön.
2. Sekvenssikentän pitäisi olla korostettuna. Valitse sekvenssi VALUE UP / DOWN (arvo ylös/alas) -painikkeilla tai VALUE DIAL (arvon valitsin) -painikkeella.
3. Sekvenssin tempo (BPM tai lyöntejä minuutissa) näkyy LCD-näytössä. Valitse Tempo (tempo) -kenttä CURSOR UP / DOWN (kursori ylös/alas) -painikkeilla ja aseta sitten uusi tempo VALUE UP / DOWN (arvo ylös/alas) -painikkeilla tai VALUE DIAL (arvon valitsin) -painikkeella. (Voit myös painaa TAP TEMPO (naputtele tempo) -painiketta useita kertoja halutulla tempolla.)
4. Jos haluat sekvenssin toistuvan jatkuvasti, valitse Loop (looppi) -kenttä CURSOR UP / DOWN (kursori ylös/alas) -painikkeilla ja kytke sitten Loop (looppi) "On" (päälle) VALUE UP / DOWN (arvo ylös/alas) -painikkeilla tai VALUE DIAL (arvon valitsin) -painikkeella.
5. Toista sekvenssi painamalla PLAY (toista) -painiketta.
   Jos haluat mykistää sekvenssin rummut tai säestyksen, paina MUTE DRUMS (mykistä rummut) -painiketta tai MUTE ACCOMP (mykistä säestys) -painiketta. (Tämä on hyödyllinen työkalu, kun haluat soittaa omia rumpukuvioita säestyksen kanssa tai päinvastoin.)