Microlife MT 850 - digitaalse termomeetri kasutusjuhend

Sisu

1 Termomeetri kirjeldus
2 Termomeetri sisselülitamine
3 Funktsiooni test
4 Mõõtmisrežiimi valimine
5 Termomeetri kasutamine
6 Mõõtmismeetodid / Normaalne kehatemperatuur
7 Puhastamine ja desinfitseerimine
8 Patarei vahetamine
9 Tehnilised andmed
10 Garantii
11 Viited
12 Laadi alla juhend
13 Teistes keeltes

Termomeetri kirjeldus

Multifunktsionaalne nupp
Ekraan
Patareipesa kaas
Mõõteandur / mõõteotsik
Keha režiim
Veevanni režiim
Ümbritseva õhu režiim
Puhastus- ja desinfitseerimisala (terve termomeetri pind)

Termomeetri sisselülitamine

Termomeetri sisselülitamiseks vajutage multifunktsionaalset nuppu 1; lühike piiks annab märku, et «termomeeter on sisse lülitatud» ja punane ja roheline taustvalgus süttivad. Tehakse ekraani test. Kõik segmendid peaksid olema kuvatud.

Funktsiooni test

Termomeetri korrektset toimimist testitakse automaatselt iga kord, kui see sisse lülitatakse. Kui tuvastatakse rike (mõõtmise ebatäpsus), näitab seda ekraanil «Err» ja mõõtmine muutub võimatuks. Sel juhul tuleb termomeeter välja vahetada.

Mõõtmisrežiimi valimine

Soovitud režiimi valimiseks vajutage multifunktsionaalset nuppu ; seade seadistab valitud režiimi, kui 3 sekundi jooksul ei toimu lülitamist. Pärast režiimi valiku lõpetamist on termomeeter kasutamiseks valmis.

Termomeetri kasutamine

Mõõtmine keha režiimis
Viimane mõõtmistulemus kuvatakse ekraanil automaatselt 2 sekundit koos ikooniga «M».
Seejärel, kui ümbritseva õhu temperatuur on alla 34°C, kuvatakse ekraanil «-- -» ja «°C» . Termomeeter on nüüd kasutamiseks valmis.
Valige eelistatud mõõtmismeetod. Mõõtmise ajal kuvatakse pidevalt jooksev temperatuur ja see vilgub. Kui on kuulda pikka piiksu ja kuvatav temperatuur enam ei vilgu, on ennustatav lõpptemperatuur kindlaks määratud ja termomeetrit saab nüüd lugeda.
4 lühikest piiksu ja punane LCD-taustvalgus hoiatavad patsienti, et tema temperatuur võib olla võrdne või kõrgem kui 37,5°C.
Viide: suukaudne temperatuur.
Võrreldavate tulemuste saavutamiseks laske mõõtmiste vahel olla 1-minutiline intervall.

Mõõtmine veevanni režiimis
Temperatuuri kuvatakse pidevalt ilma taustvalguseta, kui temperatuur on vahemikus 5–50°C.

Mõõtmine ümbritseva õhu režiimis
Temperatuuri kuvatakse pidevalt ilma taustvalguseta, kui temperatuur on vahemikus -10 kuni +50°C.
Aku tööea pikendamiseks lülitage termomeeter välja, vajutades lühidalt multifunktsionaalset nuppu .
Vastasel juhul lülitub termomeeter automaatselt välja umbes 5 minuti pärast.

Mõõtmismeetodid / Normaalne kehatemperatuur

Kaenla all (aksillaarne) / 34,7 - 37,3°C
Pühkige kaenlaalune kuiva rätikuga. Asetage mõõteandur kaenla alla kaenla keskossa nii, et ots puudutaks nahka, ja asetage patsiendi käsi patsiendi keha kõrvale. See tagab, et ruumiõhk ei mõjuta näitu. Kuna aksillaarsel meetodil kulub stabiilse temperatuuri saavutamiseks rohkem aega, oodake vähemalt 5 minutit, olenemata piiksu helist.
Suus (suukaudne) / 35,5 - 37,5°C
Ärge sööge ega jooge midagi kuuma ega külma 10 minutit enne mõõtmist. Suu peaks olema suletud kuni 2 minutit enne näidu alustamist.
Asetage termomeeter ühte kahest taskust keele all, keelejuurest vasakule või paremale. Mõõteandur peab olema koega heas kontaktis. Sulgege suu ja hingake ühtlaselt läbi nina, et sissehingatav/väljahingatav õhk ei mõjutaks mõõtmist.
Kui see pole blokeeritud hingamisteede tõttu võimalik, tuleks kasutada mõnda muud mõõtmismeetodit.
Ligikaudne mõõtmisaeg: 8 sekundit!
Pärasooles (rektaalne) / 36,6 - 38,0°C
Sisestage termomeetri mõõteandur 4 ettevaatlikult 2–3 cm päraku avausse.
Soovitatav on kasutada sondi katet ja määrdeainet. Kui te pole selles mõõtmismeetodis kindel, peaksite küsimuste korral konsulteerima spetsialistiga.
Ligikaudne mõõtmisaeg: 8 sekundit!

Puhastamine ja desinfitseerimine

Koduses kasutuses desinfitseerimiseks kasutage 70% isopropüülalkoholi tampooni või 70% isopropüülalkoholiga niisutatud vatipaberit, et pühkida termomeetri sondi pinnalt saasteaineid. Alustage alati pühkimist termomeetri sondi otsast (umbes termomeetri keskelt) termomeetri otsiku suunas. Pärast seda tuleks kogu termomeeter (vt joonisel number 8) sukeldada vähemalt 5 minutiks (max 24 tunniks) 70% isopropüülalkoholi. Pärast sukeldamist laske desinfektsioonivahendil enne järgmist kasutamist 1 minut kuivada.

Professionaalseks kasutamiseks: võite kasutada sondi katteid (saadaval lisavarustusena). Sobivate desinfektsioonivahendite kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust Microlife'iga.

Patarei vahetamine

Patarei tuleb välja vahetada, kui ekraanil kuvatakse ainult sümbol «patarei». Patarei vahetamiseks eemaldage termomeetrilt patareipesa kaas 3. Sisestage uus patarei + ülespoole. Veenduge, et teil on käepärast sama tüüpi patarei. Patareisid saab osta igast elektroonikapoest.

Tehnilised andmed

Tüüp:	Maksimaalne termomeeter
Mõõtepiirkond:	Keha režiim: 32 - 43,9°C Temp. < 34,0°C: kuvatakse «-- -» madala (liiga madal) korral Temp. > 43,9°C: kuvatakse «H» kõrge (liiga kõrge) korral Veevanni režiim: 5 - 50°C Temp. < 5°C: kuvatakse «L» madala (liiga madal) korral Temp. > 50°C: kuvatakse «H» kõrge (liiga kõrge) korral Ümbritseva õhu režiim: -10 - +50°C Temp. < -10°C: kuvatakse «Err» madala (liiga madal) korral Temp. > 50°C: kuvatakse «H» kõrge (liiga kõrge) korral
Mõõtmise täpsus:	Keha režiim: ± 0,1°C vahemikus 34 - 43,9°C Veevanni režiim: ± 1°C vahemikus 5 - 50°C Ümbritseva õhu režiim: ± 1°C vahemikus -10 - +50°C
Töötingimused:	10 - 40°C; 15-95% suhteline maksimaalne niiskus
Säilitamistingimused:	-25 - +60°C; 15-95% suhteline maksimaalne niiskus
Patarei:	3V; CR1632
Patarei eluiga:	umbes 2000 mõõtmist (uue patarei kasutamisel)
IP klass:	IP67
Viide standarditele:	EN 12470-3, kliinilised termomeetrid; ASTM E1112; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11
Oodatav kasutusiga:	5 aastat või 10000 mõõtmist

See seade vastab meditsiiniseadmete direktiivi 93/42/EMÜ nõuetele.
Tehnilised muudatused on reserveeritud.

Garantii

Sellel seadmel on eluaegne garantii alates ostukuupäevast. Selle garantiiaja jooksul parandab või asendab Microlife defektse toote omal äranägemisel tasuta.
Seadme avamine või muutmine muudab garantii kehtetuks.
Järgmised esemed on garantiist välja jäetud:

Transpordikulud ja transpordiriskid.
Kahju, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest või kasutusjuhendi eiramisest.
Kahju, mis on põhjustatud lekkivatest patareidest.
Kahju, mis on põhjustatud õnnetusest või väärkasutusest.
Pakendi-/hoiustusmaterjal ja kasutusjuhend.
Regulaarsed kontrollid ja hooldus (kalibreerimine).
Lisatarvikud ja kuluvad osad: Patarei.

Kui on vaja garantiiteenust, võtke ühendust edasimüüjaga, kust toode osteti, või kohaliku Microlife'i teenindusega. Saate oma kohaliku Microlife'i teenindusega ühendust võtta meie veebisaidi kaudu:
www.microlife.com/support
Hüvitis on piiratud toote väärtusega. Garantii antakse, kui kogu toode tagastatakse koos originaalarvega. Garantiiaeg ei pikene ega uuene garantiiremondi või asendamise korral. See garantii ei piira tarbijate seaduslikke nõudeid ja õigusi.