Microlife MT 410 - antimikroobse digitaalse termomeetri kasutusjuhend

Selle termomeetri kirjeldus

1. ON/OFF button (sisse/välja nupp)
2. Display (ekraan)
3. Antimicrobial copper coated battery compartment cover (antimikroobse vasega kaetud patareipesa kaas)
4. Antimicrobial copper coated measuring sensor (antimikroobse vasega kaetud mõõteandur)

See digitaalne antimikroobne meditsiiniline termomeeter tagab väga täpsed näidud inimkeha temperatuurivahemikus. Samal ajal vähendab see mikroobide floorat ja minimeerib nakkavate mikroorganismide levikut, tagades kasutajale kõrge ohutuse.

Antimikroobse vase omadused

Spetsiaalsetest vasesulamitest valmistatud või kaetud pindadel on tugevad antimikroobsed omadused mitmesuguste mikroorganismide vastu*. Vasesulamid eraldavad antimikroobseid vaskioone Cu+, mis mikroobide ja bakteritega kokkupuutel lõhuvad nende rakumembraane, hävitades seeläbi need mikroorganismid. See tegevus vähendab mikroobide floorat kaetud alal ja – tänu «halo nähtusele» – põhjustab samaaegselt patogeenide drastilist vähenemist termomeetri ülejäänud kehal. Antimikroobseid vasesulameid sisaldavad termomeetrid vähendavad drastiliselt mikroobide floorat, minimeerides nakkavate mikroorganismide levikut ja tagades seeläbi lõppkasutajale kõrge ohutuse.
* Efstathiou A. Panos «The Role of Antimicrobial Copper Surfaces in Reducing Healthcare associated Infections» ("Antimikroobsete vasesepindade roll tervishoiuga seotud infektsioonide vähendamisel"), European Infectious Disease, Volume 5, Issue 2, Autumn 2011.

Termomeetri sisselülitamine

Termomeetri sisselülitamiseks vajutage ON/OFF button (sisse/välja nuppu) ; lühike piiks annab märku «thermometer ON» ("termomeeter sees"). Tehakse ekraani test. Kõik segmendid peaksid olema kuvatud.
Viimane mõõtmisnäit kuvatakse ekraanil automaatselt 2 sekundiks koos ikooniga «M».
Seejärel, kui ümbritseva õhu temperatuur on alla 32°C, kuvatakse ekraaniväljal «L» ja vilkuv «°C» . Termomeeter on nüüd kasutamiseks valmis.

Funktsioonitest

Termomeetri korrektset toimimist testitakse automaatselt iga kord, kui see sisse lülitatakse. Kui tuvastatakse rike (mõõtmise ebatäpsus), näitab seda ekraanil «ERR» ja mõõtmine muutub võimatuks. Sel juhul tuleb termomeeter välja vahetada.

Termomeetri kasutamine

Enne kasutamist hoidke seda termomeetrit vähemalt 2 tundi igasugusest füüsilisest kontaktist eemal. See kasutab antimikroobseid vase omadusi, nagu on kirjeldatud peatükis «Antimicrobial Copper Properties» ("Antimikroobse vase omadused"). Antimikroobse vase kasutamine on täiendus tavapärastele nakkuskontrolli tavadele, mitte nende asendaja; Kasutajad peavad jätkama kõigi kehtivate nakkuskontrolli ja puhastustavade järgimist. Soovitame termomeetrit puhastada vastavalt peatükis «Cleaning and Disinfecting» ("Puhastamine ja desinfitseerimine") kirjeldatule. Valige eelistatud mõõtmismeetod. Mõõtmise ajal kuvatakse pidevalt jooksev temperatuur ja sümbol «°C» vilgub. Kui on kuulda 10 piiksu ja «°C» enam ei vilgu, on ennustatav lõpptemperatuur kindlaks määratud ja termomeetrit saab nüüd lugeda.
10 lühikest piiksu kostub, kui temperatuur on kõrgem kui 37,5°C, et hoiatada patsienti, et tal võib olla palavik.
Viide: suukaudne temperatuur.
Võrreldavate tulemuste saavutamiseks jätke mõõtmiste vahele 1-minutiline intervall.
Aku tööea pikendamiseks lülitage termomeeter välja, vajutades lühidalt ON/OFF button (sisse/välja nuppu) . Vastasel juhul lülitub termomeeter automaatselt välja umbes 10 minuti pärast.

Mõõdetud väärtuste salvestamine

Kui ON/OFF button (sisse/välja nuppu) hoitakse termomeetri sisselülitamisel kauem kui 3 sekundit all, kuvatakse viimase mõõtmise ajal automaatselt salvestatud maksimaalne temperatuur. Samal ajal kuvatakse ekraanil «M» mälu jaoks. Umbes 3 sekundit pärast nupu vabastamist temperatuuri väärtus kaob ja termomeeter on mõõtmiseks valmis.

Mõõtmismeetodid / Normaalne kehatemperatuur

• Suus (suukaudne) / 35,5 - 37,5°C
  Asetage termomeeter ühte kahest taskust keele all, keelejuurest vasakule või paremale. Mõõteandur peab olema koega heas kontaktis. Sulgege suu ja hingake ühtlaselt läbi nina, et sissehingatav/väljahingatav õhk mõõtmist ei mõjutaks.
  Ligikaudne mõõtmisaeg: 10 sekundit!
• Pärasooles (rektaalne) / 36,6 - 38,0°C
  See on kõige usaldusväärsem mõõtmismeetod ja sobib eriti hästi imikutele ja väikelastele. Sisestage termomeetri mõõteandur ettevaatlikult 2 kuni 3 cm päraku avausse.
  Ligikaudne mõõtmisaeg: 10 sekundit!
• Kaenla all (aksillaarne) / 34,7 - 37,3°C
  Usaldusväärsemate tulemuste saamiseks soovitame mõõta temperatuuri suu kaudu või rektaalselt.

Puhastamine ja desinfitseerimine

Puhastage termomeetrit pehme, kuiva lapi või isopropüülalkoholiga (70%) niisutatud vatipadjaga. Ärge laske termomeetril kokku puutuda ühegi keemilise vedeldiga!
Palun ärge kunagi kastke vedelikesse!

Aku vahetamine

Kui ekraaniväljal kuvatakse sümbol «» (tagurpidi kolmnurk), on aku tühi ja vajab vahetamist. Aku vahetamiseks eemaldage termomeetrilt patareipesa kaas . Sisestage uus aku + ülespoole. Veenduge, et teil on käepärast sama tüüpi aku. Patareisid saab osta igast elektripoodist.

Tehnilised andmed

See seade vastab meditsiiniseadmete direktiivi 93/42/EMÜ nõuetele.
Tehnilised muudatused reserveeritud.

Garantii

Anname teile 5-aastase garantii alates ostukuupäevast. Garantii ei kata kahjustusi, mis on põhjustatud ebaõigest käsitsemisest. Garantii ei hõlma akut ja pakendit. Kõik muud kahjunõuded on välistatud. Garantiinõue tuleb esitada koos ostutšekiga. Palun pakkige oma defektne seade hästi ja saatke piisava postikuluga Microlife'i edasimüüjale.
§ Kreeka riiklik patent nr: 1007847 (201101007847)/31.10.2011;
§ Rahvusvaheline patenditaotlus nr: WO/2013/064847;
§ Euroopa patenditaotlus nr: 12798356.7/17.10.2012.

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Microlife MT 410 - antimikroobse digitaalse termomeetri kasutusjuhend

Saadaolevad keeled