Microlife MT 410 - Instrukcja obsługi antybakteryjnego termometru cyfrowego

Opis termometru

1. Przycisk ON/OFF (włącz/wyłącz)
2. Wyświetlacz
3. Pokrywa komory baterii pokryta antybakteryjną miedzią
4. Antybakteryjny czujnik pomiarowy pokryty miedzią

Ten cyfrowy, antybakteryjny termometr medyczny zapewnia bardzo dokładne odczyty w zakresie temperatury ciała człowieka. Jednocześnie redukuje florę bakteryjną i minimalizuje rozprzestrzenianie się zaraźliwych mikroorganizmów, zapewniając wysokie bezpieczeństwo użytkownikowi.

Właściwości antybakteryjne miedzi

Powierzchnie wykonane lub pokryte specjalnymi stopami miedzi mają silne właściwości antybakteryjne przeciwko szerokiej gamie mikroorganizmów*. Stopy miedzi emitują antybakteryjne jony miedzi Cu+, które w kontakcie z mikrobami i bakteriami uszkadzają ich błony komórkowe, niszcząc w ten sposób te mikroorganizmy. Działanie to redukuje florę bakteryjną na pokrytym obszarze i – ze względu na «efekt halo» – jednocześnie powoduje drastyczną redukcję patogenów na pozostałej części termometru. Termometry zawierające części ze stopów miedzi o właściwościach antybakteryjnych drastycznie redukują florę bakteryjną, minimalizując rozprzestrzenianie się zaraźliwych mikroorganizmów, zapewniając w ten sposób wysokie bezpieczeństwo użytkownikowi końcowemu.
* Efstathiou A. Panos «The Role of Antimicrobial Copper Surfaces in Reducing Healthcare associated Infections» ("Rola antybakteryjnych powierzchni miedzianych w redukcji zakażeń związanych z opieką zdrowotną"), European Infectious Disease, Volume 5, Issue 2, Autumn 2011.

Włączanie termometru

Aby włączyć termometr, naciśnij przycisk ON/OFF (włącz/wyłącz) ; krótki sygnał dźwiękowy sygnalizuje «thermometer ON» ("termometr włączony"). Wykonywany jest test wyświetlacza. Powinny być wyświetlane wszystkie segmenty.
Ostatni odczyt pomiaru zostanie wyświetlony na wyświetlaczu automatycznie przez 2 sekundy z ikoną «M».
Następnie, w temperaturze otoczenia poniżej 32°C, na polu wyświetlacza pojawia się «L» i migający «°C» . Termometr jest teraz gotowy do użycia.

Test funkcji

Prawidłowe działanie termometru jest testowane automatycznie przy każdym włączeniu. W przypadku wykrycia usterki (niedokładność pomiaru) jest to sygnalizowane przez «ERR» na wyświetlaczu, a pomiar staje się niemożliwy. W takim przypadku termometr należy wymienić.

Używanie termometru

Przed użyciem należy przechowywać ten termometr z dala od kontaktu fizycznego przez co najmniej 2 godziny. Wykorzystuje to antybakteryjne właściwości miedzi, jak opisano w rozdziale «Antimicrobial Copper Properties» ("Właściwości antybakteryjne miedzi"). Użycie antybakteryjnej miedzi jest uzupełnieniem, a nie substytutem standardowych praktyk kontroli zakażeń; użytkownicy muszą nadal przestrzegać wszystkich aktualnych praktyk kontroli zakażeń i czyszczenia. Zalecamy czyszczenie termometru zgodnie z opisem w rozdziale «Cleaning and Disinfecting» ("Czyszczenie i dezynfekcja"). Wybierz preferowaną metodę pomiaru. Podczas wykonywania pomiaru aktualna temperatura jest wyświetlana w sposób ciągły, a symbol «°C» miga. Jeśli usłyszysz 10 sygnałów dźwiękowych, a «°C» przestanie migać, oznacza to, że została określona przewidywana temperatura końcowa i można teraz odczytać termometr.
10 krótkich sygnałów dźwiękowych rozlegnie się, gdy temperatura będzie wyższa niż 37,5°C, aby ostrzec pacjenta, że może mieć gorączkę.
Odniesienie: Temperatura w jamie ustnej.
Aby uzyskać porównywalne wyniki, należy zachować 1-minutowy odstęp czasu między pomiarami.
Aby przedłużyć żywotność baterii, wyłącz termometr, krótko naciskając przycisk ON/OFF (włącz/wyłącz) . W przeciwnym razie termometr wyłączy się automatycznie po około 10 minutach.

Przechowywanie zmierzonych wartości

Jeśli przycisk ON/OFF (włącz/wyłącz) zostanie naciśnięty na dłużej niż 3 sekundy podczas włączania termometru, zostanie wyświetlona automatycznie zapisana maksymalna temperatura podczas ostatniego pomiaru. Jednocześnie na wyświetlaczu pojawi się «M» oznaczające pamięć. Około 3 sekundy po zwolnieniu przycisku wartość temperatury znika, a termometr jest gotowy do pomiaru.

Metody pomiaru / Normalna temperatura ciała

• W ustach (doustnie) / 35,5 - 37,5°C
  Umieść termometr w jednej z dwóch kieszonek pod językiem, po lewej lub prawej stronie nasady języka. Czujnik pomiarowy musi mieć dobry kontakt z tkanką. Zamknij usta i oddychaj równomiernie przez nos, aby zapobiec wpływowi wdychanego/wydychanego powietrza na pomiar.
  Przybliżony czas pomiaru: 10 sekund!
• W odbycie (odbytniczo) / 36,6 - 38,0°C
  Jest to najbardziej wiarygodna metoda pomiaru, szczególnie odpowiednia dla niemowląt i małych dzieci. Ostrożnie włóż czujnik pomiarowy termometru na głębokość 2 do 3 cm do otworu odbytu.
  Przybliżony czas pomiaru: 10 sekund!
• Pod pachą (pachowo) / 34,7 - 37,3°C
  Aby uzyskać bardziej wiarygodne wyniki, zalecamy pomiar temperatury doustnie lub doodbytniczo.

Czyszczenie i dezynfekcja

Czyść termometr miękką, suchą szmatką lub wacikiem zwilżonym alkoholem izopropylowym (70%). Nie dopuszczaj do kontaktu termometru z żadnymi rozcieńczalnikami chemicznymi!
Proszę nigdy nie zanurzać w płynach!

Wymiana baterii

Gdy na polu wyświetlacza pojawi się symbol «» (odwrócony trójkąt), bateria jest rozładowana i wymaga wymiany. Aby wymienić baterię, zdejmij pokrywę komory baterii z termometru. Włóż nową baterię biegunem + do góry. Upewnij się, że masz pod ręką baterię tego samego typu. Baterie można kupić w każdym sklepie elektrycznym.

Specyfikacja techniczna

To urządzenie jest zgodne z wymaganiami Dyrektywy o Wyrobach Medycznych 93/42/EWG.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych.

Gwarancja

Udzielamy 5-letniej gwarancji od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą. Bateria i opakowanie są wyłączone z gwarancji. Wszelkie inne roszczenia odszkodowawcze są wykluczone. Reklamacja gwarancyjna musi być złożona wraz z dowodem zakupu. Prosimy o staranne zapakowanie wadliwego instrumentu i przesłanie go z wystarczającą opłatą pocztową do dystrybutora Microlife.
§ Grecki patent krajowy nr: 1007847 (201101007847)/31.10.2011;
§ Międzynarodowy wniosek patentowy nr: WO/2013/064847;
§ Europejski wniosek patentowy nr: 12798356.7/17.10.2012.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Microlife MT 410 - Instrukcja obsługi antybakteryjnego termometru cyfrowego

Dostępne języki