Microlife MT 410 - Manuale del termometro digitale antimicrobico

Descrizione di questo termometro

1. ON/OFF button (pulsante ON/OFF)
2. Display
3. Antimicrobial copper coated battery compartment cover (Coperchio del vano batteria rivestito in rame antimicrobico)
4. Antimicrobial copper coated measuring sensor (Sensore di misurazione rivestito in rame antimicrobico)

Questo termometro medico digitale antimicrobico fornisce letture altamente accurate nell'intervallo di temperatura del corpo umano. Allo stesso tempo, riduce la flora microbica e minimizza la dispersione di microrganismi contagiosi, fornendo un'elevata sicurezza all'utente.

Proprietà antimicrobiche del rame

Le superfici realizzate o rivestite con speciali leghe di rame hanno forti proprietà antimicrobiche contro un'ampia varietà di microrganismi*. Le leghe di rame emettono ioni di rame antimicrobici Cu+ che, a contatto con microbi e batteri, rompono le loro membrane cellulari, distruggendo così questi microrganismi. Questa attività riduce la flora microbica sull'area rivestita e – a causa del «fenomeno alone» – provoca simultaneamente una drastica riduzione degli agenti patogeni sul resto del corpo del termometro. I termometri contenenti parti con leghe di rame antimicrobiche riducono drasticamente la flora microbica, minimizzando la dispersione di microrganismi contagiosi e fornendo così un'elevata sicurezza all'utente finale.
* Efstathiou A. Panos «The Role of Antimicrobial Copper Surfaces in Reducing Healthcare associated Infections» ("Il ruolo delle superfici in rame antimicrobico nella riduzione delle infezioni associate all'assistenza sanitaria"), European Infectious Disease, Volume 5, Issue 2, Autunno 2011.

Accensione del termometro

Per accendere il termometro, premere il pulsante ON/OFF ; un breve segnale acustico segnala «thermometer ON» ("termometro acceso"). Viene eseguito un test del display. Tutti i segmenti dovrebbero essere visualizzati.
L'ultima lettura della misurazione verrà visualizzata sul display automaticamente per 2 secondi con l'icona «M».
Quindi, a una temperatura ambiente inferiore a 32°C, una «L» e una «°C» lampeggiante appaiono nel campo del display . Il termometro è ora pronto per l'uso.

Test di funzionamento

Il corretto funzionamento del termometro viene testato automaticamente ogni volta che viene acceso. Se viene rilevato un malfunzionamento (imprecisione della misurazione), questo viene indicato da «ERR» sul display e una misurazione diventa impossibile. In questo caso, il termometro deve essere sostituito.

Utilizzo del termometro

Prima dell'uso, tenere questo termometro lontano da qualsiasi contatto fisico, per almeno 2 ore. Questo utilizza le proprietà antimicrobiche del rame, come descritto nel capitolo «Antimicrobial Copper Properties» ("Proprietà antimicrobiche del rame"). L'uso del rame antimicrobico è un supplemento e non un sostituto delle pratiche standard di controllo delle infezioni; gli utenti devono continuare a seguire tutte le attuali pratiche di controllo e pulizia delle infezioni. Si consiglia di pulire il termometro come descritto nel capitolo «Cleaning and Disinfecting» ("Pulizia e disinfezione"). Scegliere il metodo di misurazione preferito. Durante l'esecuzione di una misurazione, la temperatura corrente viene visualizzata continuamente e il simbolo «°C» lampeggia. Se si sente il segnale acustico 10 volte e la «°C» non lampeggia più, la temperatura finale prevista è stata determinata e il termometro può essere letto ora.
10 brevi segnali acustici suoneranno quando la temperatura è superiore a 37,5°C per avvisare il paziente che potrebbe avere la febbre.
Riferimento: temperatura orale.
Per ottenere risultati comparabili, concedere un intervallo di tempo di 1 minuto tra le misurazioni.
Per prolungare la durata della batteria, spegnere il termometro premendo brevemente il pulsante ON/OFF . Altrimenti, il termometro si spegnerà automaticamente dopo circa 10 minuti.

Memorizzazione dei valori misurati

Se il pulsante ON/OFF viene premuto per più di 3 secondi quando si accende il termometro, verrà visualizzata la temperatura massima memorizzata automaticamente durante l'ultima misurazione. Allo stesso tempo, una «M» per memory (memoria) apparirà sul display. Circa 3 secondi dopo aver rilasciato il pulsante, il valore della temperatura scompare e il termometro è pronto per la misurazione.

Metodi di misurazione / Temperatura corporea normale

• In bocca (orale) / 35.5 - 37.5°C
  Posizionare il termometro in una delle due tasche sotto la lingua, a sinistra o a destra della radice della lingua. Il sensore di misurazione deve essere in buon contatto con il tessuto. Chiudere la bocca e respirare uniformemente attraverso il naso per evitare che la misurazione sia influenzata dall'aria inspirata/espirata.
  Tempo di misurazione approssimativo: 10 secondi!
• Nell'ano (rettale) / 36.6 - 38.0°C
  Questo è il metodo di misurazione più affidabile ed è particolarmente adatto per neonati e bambini piccoli. Inserire con cautela il sensore di misurazione del termometro da 2 a 3 cm nell'apertura anale.
  Tempo di misurazione approssimativo: 10 secondi!
• Sotto l'ascella (ascellare) / 34.7 - 37.3°C
  Per ricevere risultati più affidabili, si consiglia di misurare la temperatura per via orale o rettale.

Pulizia e disinfezione

Pulire il termometro con un panno morbido e asciutto o con un tessuto di cotone inumidito con alcol isopropilico (70%). Non lasciare che il termometro entri in contatto con alcun diluente chimico!
Si prega di non immergere mai in liquidi!

Sostituzione della batteria

Quando il simbolo «» (triangolo capovolto) appare nel campo del display, la batteria è scarica e deve essere sostituita. Per sostituire la batteria, rimuovere il coperchio del vano batteria dal termometro. Inserire la nuova batteria con il + in alto. Assicurarsi di avere a portata di mano una batteria dello stesso tipo. Le batterie possono essere acquistate in qualsiasi negozio di elettronica.

Specifiche tecniche

Questo dispositivo è conforme ai requisiti della Direttiva sui dispositivi medici 93/42/CEE.
Modifiche tecniche riservate.

Garanzia

Le concediamo una garanzia di 5 anni dalla data di acquisto. Eventuali danni causati da una manipolazione impropria non saranno coperti dalla garanzia. La batteria e l'imballaggio sono esclusi dalla garanzia. Sono escluse tutte le altre richieste di risarcimento danni. Un reclamo in garanzia deve essere presentato con la ricevuta di acquisto. Si prega di imballare bene lo strumento difettoso e di inviarlo con affrancatura sufficiente al distributore Microlife.
§ Brevetto nazionale greco n.: 1007847 (201101007847)/31.10.2011;
§ Numero di domanda di brevetto internazionale: WO/2013/064847;
§ Numero di domanda di brevetto europeo: 12798356.7/17.10.2012.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Microlife MT 410 - Manuale del termometro digitale antimicrobico

Lingue disponibili