SONY ICF-M410L, ICF-M410S - FM/MW/LW/SW PLL sagedussünteesiga raadio kasutusjuhend

Ülevaade

Tulekahju või elektrilöögi ohu vältimiseks ärge jätke seadet vihma või niiskuse kätte.
Elektrilöögi vältimiseks ärge avage korpust.
Hooldustöid tohivad teha ainult kvalifitseeritud töötajad.
Ärge paigaldage seadet piiratud ruumi, näiteks raamaturiiulisse või sisseehitatud kappi.
Tulekahju või elektrilöögi ohu vältimiseks ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud esemeid, näiteks vaase.

Enne alustamist

See pakub teile palju tunde usaldusväärset teenindust ja kuulamisrõõmu.
Enne raadio kasutamist lugege need juhised hoolikalt läbi ja hoidke need edaspidiseks kasutamiseks alles.
Need juhised hõlmavad järgmisi mudeleid: ICF-M410L ja ICF-M410S.
Nende erinevused on näidatud allpool.

Omadused

Märkused MW kanali sammu kohta
MW kanali samm erineb sõltuvalt piirkonnast. Vaadake "MW kanali sammu muutmine".

Toiteallika valimine

Patareide paigaldamine (vt joonis A)

1. Avage patareipesa kaas seadme tagaküljel.
2. Paigaldage kolm R6 (AA-suuruses) patareid (ei ole kaasas) õige polaarsusega ja sulgege kaas.
   Pärast patareide esmakordset paigaldamist vilgub ekraanil "0:00". Vilkumise peatamiseks seadke kell. (Vaadake "Kella seadmine".)

Patarei eluiga

* Mõõdetud väärtus EIAJ standardi järgi
(Jaapani elektroonikatööstuse assotsiatsioon) Patarei eluiga võib seadme kasutamisest olenevalt lüheneda.

Millal patareisid vahetada
Kui patareid on nõrgad, muutub heli nõrgaks ja moonutatuks. Ekraanil vilgub "". Kui patareid on täielikult tühjad, ilmub ekraanile "" ja toide lülitub välja.
Kui ilmub "", vahetage kõik patareid uute vastu.

Patareipesa kaane kinnitamine, kui see on kogemata lahti tulnud (vt joonis B)

1. Pange kaane üks külg sisse, nagu on näidatud.
2. Lükake teine külg kinnitamiseks.

Märkus patareide vahetamise kohta
Ärge võtke patareide vahetamiseks rohkem kui 40 sekundit, vastasel juhul kustutatakse kell, ooteseaded ja eelseadistatud jaamad mälust.
Kui see juhtub, lähtestage funktsioonid uuesti. Pärast patareide vahetamist vajutage indikaatori väljalülitamiseks nuppu POWER (toide).

Märkused patareide kohta

Vooluvõrgu kasutamine (vt joonis C)

Ühendage vahelduvvooluadapter (ei ole kaasas) kindlalt DC IN 4,5 V pistikupessa ja ühendage see seinakontakti.

Märkused vahelduvvooluadapteri kohta

• Kui kasutate seadet välise toiteallikaga, ärge eemaldage patareisid. Need patareid on mõeldud mällu salvestatud seadete varundamiseks. Kuna patareid tühjenevad ka sel juhul, soovitame neid vahetada umbes kord aastas.
• Enne välise toiteallika pistiku ühendamist ja lahtiühendamist lülitage raadio kindlasti välja. Vastasel juhul võib kuvada "E". Kui see juhtub, lülitage raadio sisse, et "E" kaoks.
• Kui kasutate seadet sisemiste patareidega, eemaldage vahelduvvooluadapter seinakontaktist ja DC IN 4,5 V pistikupesast. Enne seadme kasutamist veenduge, et välise toiteallika pistik on lahti ühendatud.
• Kasutage kaubanduslikult saadaval olevat vahelduvvooluadapterit* (nimiväljundpinge/vool: 4,5 V DC/700 mA). Ärge kasutage ühtegi muud vahelduvvooluadapterit.
• Sõltuvalt vahelduvvooluadapterist võib seadme kasutamisel olla kuulda müra. Vaadake vahelduvvooluadapteri kasutusjuhendit.
  Pistiku polaarsus
  
  * Toiteallika pinge on riigiti erinev. Palun ostke vahelduvvooluadapter riigis, kus raadiot kasutatakse.

Kella seadmine

Ekraanil vilgub "0:00", kui patareid on paigaldatud või vahelduvvooluadapter on esimest korda ühendatud.
Kella saab reguleerida, kui raadio on välja lülitatud.

1. Ekraani vilkumise peatamiseks vajutage nuppu CLOCK (kell) (ICF-M410S puhul mb/CLOCK (mb/kell)).
2. Hoides all nuppu CLOCK (kell), keerake kella seadmiseks praegusele ajale nuppu TUNE/TIME SET (häälestus/aja seadmine).
   Kui keerate juhtnuppu veidi või , liiguvad kellanäidud ükshaaval edasi või tagasi ja kui keerate juhtnuppu veelgi või , liiguvad kellanäidud kiiresti.
   Kui vabastate nupu CLOCK (kell), hakkab kell tööle ja ":" hakkab vilkuma.
   24-tunnine süsteem: "0:00" = südaöö, "12:00" = keskpäev

MW kanali sammu muutmine

Selle seadme kanali samm on tehaseseadistatud 9 kHz-le. Sobitage riigi sagedusjaotussüsteemiga, nagu on loetletud.
Vajadusel muutke kanali sammu enne raadio kuulamist.

1. Vajutage toite väljalülitamiseks nuppu POWER (toide).
2. Hoides all nuppu CLOCK (kell) (ICF-M410S puhul mb/CLOCK (mb/kell)), hoidke nuppu POWER (toide) all rohkem kui 5 sekundit.
   MW kanali samm muudetakse.
   Kui jätkate 2. sammuga uuesti, muutub kanali samm uuesti.

Märkus
Kui MW kanali sammu muudetakse, kustutatakse MW eelseadistatud jaamad.

Raadio kasutamine

Manuaalne häälestamine

1. Vajutage POWER (toide).
2. Vajutage korduvalt BAND (sagedusala), et valida sagedusala.
   FM1 või FM2 eelseadistatud režiimi kasutamisel saate raadiot kuulata mõlemas režiimis. (Vaadake "Eelseadistatud häälestamine")
   SW valimisel: sagedusala valimiseks keerake TUNE/TIME SET (häälestus/aja seadistus) nuppu, vajutades samal ajal CLOCK (kell) (ICF-M410S puhul mb/CLOCK). Sagedusala kohta lisateabe saamiseks vaadake "SW sagedusala". LW, MW ja FM valimisel järgige 3. sammu.

SW sagedusala (SW: kHz)

3. Keerake TUNE/TIME SET (häälestus/aja seadistus) nuppu.
   Kui keerate juhtnuppu veidi või suunas, liiguvad sageduse numbrid ühekaupa edasi või tagasi, ja kui keerate juhtnuppu veelgi või suunas, liiguvad sageduse numbrid kiiresti.
4. Reguleerige helitugevust nupuga VOL (helitugevus).

Raadio vastuvõtu parandamine (vt joonis D)

FM: Pikendage teleskoopantenni ja reguleerige pikkust ja nurka parima vastuvõtu saavutamiseks.
SW: Pikendage teleskoopantenni ja reguleerige pikkust parima vastuvõtu saavutamiseks.
MW/LW: Pöörake seadet horontaalselt optimaalse vastuvõtu saavutamiseks. Seadmesse on sisseehitatud ferriitvarrasantenn.

Märkus
Reguleerige antenni suunda, hoides selle alumisest osast. Antenn võib kahjustuda, kui liigutate antenni liigse jõuga.

Eelseadistatud häälestamine
Saate eelseadistada kuni 10 jaama FM-is (5 jaama FM1-s, 5 jaama FM2-s), 5 jaama MW-s ja 5 jaama LW-s või SW-s.

Jaama eelseadistamine
Näide: FM 90 MHz seadistamine eelseadistusnupule 2 FM2 jaoks.

1. Vajutage POWER (toide).
2. Vajutage BAND (sagedusala), et valida FM2.
3. Häälestage FM 90 MHz.
   
   
4. Vajutage soovitud eelseadistusnuppu kauem kui paar sekundit (st antud juhul eelseadistusnuppu 2).
   Kuulete kinnitussignaali ja ekraanil kuvatakse eelseadistusnumber "2"
   
   Teise jaama eelseadistamiseks korrake neid samme.

Eelseadistatud jaama häälestamine

1. Vajutage POWER (toide).
2. Valige sagedusala nupuga BAND (sagedusala).
3. Vajutage soovitud eelseadistatud häälestusnuppu.
4. Reguleerige helitugevust nupuga VOL (helitugevus).

Ooterežiimi taimeri seadistamine

Saate seadistada raadio sisselülituma eelseadistatud ajal. Saate seadistada ooterežiimi taimeri olenemata sellest, kas raadio on sisse lülitatud või mitte.

1. Hoidke STANDBY (ooterežiim) all, kuni "" hakkab vilkuma.
2. Hoides STANDBY (ooterežiim) all, keerake TUNE/TIME SET (häälestus/aja seadistus) nuppu, et seadistada raadio sisselülitamise aeg.
3. Kui STANDBY (ooterežiim) vabastatakse, on ooteaeg seadistatud ja "" lakkab vilkumast.

Raadio lülitub sisse eelseadistatud ajal ja lülitub automaatselt välja 60 minuti pärast.

Ooterežiimi taimeri tühistamine
Vajutage STANDBY (ooterežiim), nii et "" kaob.

Märkus
STANDBY (ooterežiim) all hoidmine kauem kui umbes sekund seadistab ooteaja.

Unetaimeri seadistamine

Unetaimeri seadistamisega saate raadio heli saatel uinuda. Raadio lülitub automaatselt välja pärast määratud aja möödumist (60, 45, 30 või 15 minutit).

1. Vajutage SLEEP (uni).
   Kuvatakse unetaimeri seadistus "60" ja "" vilgub.
   
   Kui vajutate SLEEP (uni), kui raadio on välja lülitatud, lülitub raadio sisse.
2. Vajutage korduvalt SLEEP (uni), et valida soovitud unetaimeri seadistus, kui "" vilgub.
   Iga vajutus muudab ekraani järgmiselt:
   
   "" ilmub kolm sekundit pärast unetaimeri seadistamist ja kuvatakse sagedus.
   Unetaimer hakkab tööle.
3. Häälestage soovitud jaamale ja reguleerige helitugevust nupuga VOL (helitugevus).
   Raadio lülitub automaatselt välja pärast määratud aja möödumist.

Nii unetaimeri kui ka ooterežiimi taimeri kasutamine
Saate raadio heli saatel uinuda ja teid äratab raadio äratuskell eelseadistatud ajal.

1. Seadistage ooterežiimi taimer. (Vaadake "Ooterežiimi taimeri seadistamine")
2. Seadistage unetaimer. (Vaadake "Unetaimeri seadistamine")

Juhuslike muudatuste vältimine

– HOLD (hoia) funktsioon
Lükake HOLD (hoia) nuppu. Kuvatakse "", mis näitab, et kõik nuppude funktsioonid on lukustatud.
Klahvikaitse vabastamiseks lükake uuesti HOLD (hoia) nuppu, nii et "" kaob.

Ettevaatusabinõud

Kui teil on seadmega seoses küsimusi või probleeme, pidage nõu lähima Sony edasimüüjaga.

Veaotsingu juhend

Kui probleem püsib ka pärast järgmiste kontrollide tegemist, konsulteerige lähima Sony edasimüüjaga.

Esipaneeli nupud ei tööta üldse

• Kuvatakse "". Lükake HOLD-nuppu nii, et "" kaoks.

Ekraan on tuhm või puudub igasugune näidik

• Nõrgad patareid.
• Seadet kasutatakse äärmiselt kõrgel või madalal temperatuuril või liigse niiskusega kohas.

Väga nõrk või katkendlik heli või mitterahuldav vastuvõtt

• Nõrgad patareid.
• Sõidukis või hoones kuulake akna lähedal.

Jaama ei saa vastu võtta, kui vajutatakse eelseadistatud häälestusnuppu.

• Jaam ei ole eelseadistatud.
• Jaama mälu on kustutatud. Seadistage jaam uuesti.

Heli ei ole kuulda ja ekraanil kuvatakse "".

• Patareid on tühjad.

Kõlar: 7,7 cm (3¹⁄8 tolli) 8
Võimsus: 200 mW (10% harmoonilise moonutuse korral)
Väljund: v (kõrvaklappide) pesa (ø3,5 mm minipesa)
Toitevajadus: 4,5 V DC, kolm R6 (AA-suuruses) patareid
Väline toiteallikas: DC IN 4,5 V
Mõõtmed: Umbes 205 × 104 × 40,5 mm (l/k/s)
(Umbes 8 1/3 × 4 1/8 × 1 5/8 tolli), v.a eenduvad osad ja juhtnupud
Umbes 212 × 104 × 42,5 mm (l/k/s)
(Umbes 8 3/8 × 4 1/8 × 1 11/16 tolli), k.a eenduvad osad ja juhtnupud
Mass: Umbes 504 g (17,8 untsi), k.a patareid
Disain ja spetsifikatsioonid võivad muutuda ilma ette teatamata.