SONY ICF-M410L, ICF-M410S - FM/MW/LW/SW PLL Sentezli Radyo Kılavuzu

Genel Bakış

Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini önlemek için üniteyi yağmura veya neme maruz bırakmayın.
Elektrik çarpmasını önlemek için kabini açmayın.
Servis işlemleri için yalnızca yetkili personele başvurun.
Cihazı kitaplık veya gömme dolap gibi kapalı bir alana kurmayın.
Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini önlemek için cihazın üzerine vazo gibi sıvı dolu nesneler koymayın.

Başlamadan Önce

Size uzun saatler boyunca güvenilir hizmet ve dinleme keyfi sunacaktır.
Radyoyu çalıştırmadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.
Bu talimatlar şu modelleri kapsar: ICF-M410L ve ICF-M410S.
Farklılıkları aşağıda gösterilmiştir.

Model Numarası	Bant
ICF-M410L	FM/MW/LW
ICF-M410S	FM/SW/MW

Özellikler

• PLL sentezli ayarlama 3 bantlı radyo.
• Toplam 20 kanal önceden ayarlanabilir, 10 FM kanalı, 5 MW ve 5 LW veya SW kanalı.
• 5 doğrudan erişim düğmesiyle önceden ayarlanmış istasyonları kolayca ayarlama.
• Uyku zamanlayıcısı fonksiyonu radyoyu otomatik olarak kapatır (15, 30, 45 veya 60 dakika sonra kapanacak şekilde ayarlanabilir).
• Bekleme zamanlayıcısı fonksiyonu radyoyu istediğiniz zamanda otomatik olarak açar.

MW Kanal Adımıyla İlgili Notlar
MW kanal adımı bölgelere göre farklılık gösterir. Bkz. "MW Kanal Adımını Değiştirme".

Güç Kaynağı Seçimi

Pillerin Takılması (Bkz. Şekil A)

1. Ünitenin arkasındaki pil bölmesinin kapağını açın.
2. Üç adet R6 (AA boyutu) pili (birlikte verilmez) doğru kutuplara dikkat ederek takın ve ardından kapağı kapatın.
   Pilleri ilk taktığınızda ekranda "0:00" yanıp söner. Yanıp sönmeyi durdurmak için saati ayarlayın. (Bkz. "Saati Ayarlama".)

Pil Ömrü

(Yaklaşık saat)			(EIAJ*)
		FM SW/MW/LW
ICF-M410L	Sony alkalin LR6 (AA boyutu)	60	72
	Sony R6 (AA boyutu)	27	33
ICF-M410S	Sony alkalin LR6 (AA boyutu)	49	60
	Sony R6	21	27

* EIAJ standardına göre ölçülen değer
(Japonya Elektronik Endüstrileri Birliği) Pil ömrü, ünitenin çalışmasına bağlı olarak kısalabilir.

Pillerin ne zaman değiştirileceğini bilmek
Piller zayıfladığında, ses zayıflar ve bozulur. Ekranda "" yanıp söner. Piller tamamen bittiğinde, ekranda "" görünür ve güç kapanır.
"" göründüğünde, tüm pilleri yenileriyle değiştirin.

Pil bölmesi kapağı yanlışlıkla çıkarsa takmak için (Bkz. Şekil B)

1. Kapağın bir tarafını resimde gösterildiği gibi yerleştirin.
2. Takmak için diğer tarafı itin.

Pilleri değiştirme ile ilgili not
Pilleri değiştirmek için 40 saniyeden fazla zaman harcamayın, aksi takdirde saat, bekleme ayarları ve önceden ayarlanmış istasyonlar bellekten silinir.
Bu olursa, fonksiyonları tekrar ayarlayın. Piller değiştirildikten sonra, göstergeyi kapatmak için POWER (güç) düğmesine basın.

Pillerle ilgili notlar

• Kuru pilleri şarj etmeyin.
• Kuru pilleri madeni para veya diğer metalik nesnelerle birlikte taşımayın. Pillerin pozitif ve negatif terminalleri yanlışlıkla metalik bir nesneyle temas ederse ısı üretebilir.
• Üniteyi uzun süre kullanmayacaksanız, pil sızıntısı ve korozyonundan kaynaklanan hasarı önlemek için pilleri çıkarın.
• Aynı anda farklı türde piller kullanmayın.
• Pilleri değiştirirken, hepsini yenileriyle değiştirin.

Şebeke Akımını Kullanma (Bkz. Şekil C)

AC güç adaptörünü (birlikte verilmez) DC IN 4.5 V jakına sıkıca bağlayın ve bir duvar prizine takın.

AC güç adaptörüyle ilgili notlar

• Üniteyi harici bir güç kaynağıyla çalıştırırken, pilleri çıkarmayın. Bu piller, belleğe kaydedilen ayarları yedeklemeye yarar. Bu durumda da piller boşalacağından, bunları yaklaşık yılda bir kez değiştirmenizi öneririz.
• Harici güç kaynağı fişini takıp çıkarmadan önce, radyoyu kapattığınızdan emin olun. Aksi takdirde, "E" görüntülenebilir. Bu durumda, "E" kaybolması için radyoyu açın.
• Üniteyi dahili pillerle çalıştırırken, AC güç adaptörünü duvar prizinden ve DC IN 4.5 V jakından çıkarın. Üniteyi çalıştırmadan önce harici güç kaynağının fişinin bağlantısının kesildiğinden emin olun.
• Piyasada bulunan bir AC güç adaptörü* kullanın (nominal çıkış voltajı/akımı: 4.5 V DC/700 mA). Başka bir AC güç adaptörü kullanmayın.
• AC güç adaptörüne bağlı olarak, üniteyi kullanırken gürültü duyulabilir. AC güç adaptörünün kullanım talimatlarına bakın.
  Fişin polaritesi
  
  * Güç kaynağının voltajı ülkeye göre değişir. Lütfen AC güç adaptörünü radyonun kullanılacağı ülkede satın alın.

Saati Ayarlama

Piller takıldığında veya AC güç adaptörü ilk kez takıldığında ekranda "0:00" yanıp söner.
Saat, radyo kapalıyken ayarlanabilir.

1. Ekranın yanıp sönmesini durdurmak için CLOCK (saat) (ICF-M410S için mb/CLOCK) düğmesine basın.
2. CLOCK (saat) düğmesini basılı tutarken, saati geçerli saate ayarlamak için TUNE/TIME SET (ayarlama/saat ayarı) düğmesini çevirin.
   Kontrol düğmesini veya yönüne doğru biraz çevirdiğinizde, saat rakamları tek tek ileri veya geri hareket eder ve kontrol düğmesini veya yönüne doğru daha fazla çevirdiğinizde, saat rakamları hızla hareket eder.
   CLOCK (saat) düğmesini bıraktığınızda, saat çalışmaya başlar ve ":" yanıp sönmeye başlar.
   24 saat sistemi: "0:00" = gece yarısı, "12:00" = öğlen

MW Kanal Adımını Değiştirme

Bu ünitenin kanal adımı fabrikada 9 kHz olarak ayarlanmıştır. Listelenen ülkenin frekans tahsis sistemine uygun hale getirin.
Gerekirse, radyoyu dinlemeden önce kanal adımını değiştirin.

Bölge	Kanal adımı
Kuzey ve Güney Amerika ülkeleri	10 kHz
Diğer ülkeler/bölgeler	9 kHz

1. Gücü kapatmak için POWER (güç) düğmesine basın.
2. CLOCK (saat) (ICF-M410S için mb/CLOCK) düğmesini basılı tutarken, POWER (güç) düğmesini 5 saniyeden fazla basılı tutun.
   MW kanal adımı değiştirilecektir.
   2. adıma tekrar geçerseniz, kanal adımı tekrar değişir.

Not
MW kanal adımı değiştirildiğinde, MW için önceden ayarlanmış istasyonlar silinecektir.

Radyoyu Çalıştırma

Manuel Ayarlama

1. POWER'a (güç) basın.
2. Bant seçmek için BAND'a (bant) art arda basın.
   FM1 veya FM2 ön ayar modunu kullanırken, radyoyu her iki modda da dinleyebilirsiniz. ("Ön Ayarlı Ayarlama" bölümüne bakın)
   SW'yi seçtiğinizde: Bir metre bandı seçmek için CLOCK'a (saat) (ICF-M410S için mb/CLOCK) basarken TUNE/TIME SET'i (ayarlama/zaman ayarı) çevirin. Metre bandı hakkında ayrıntılı bilgi için "SW için frekans aralığı" bölümüne bakın. LW, MW ve FM'i seçtiğinizde, 3. adımı izleyin.

SW için frekans aralığı (SW: kHz)

Metre bandı	Frekans aralığı
49 m	5 800 – 6 250
41 m	7 100 – 7 400
31 m	9 400 – 10 000
25 m	11 500 – 12 150
22 m	13 500 – 13 900
19 m	15 000 – 15 900

3. TUNE/TIME SET'i (ayarlama/zaman ayarı) çevirin.
   Kontrol düğmesini veya yönünde biraz çevirdiğinizde, frekans rakamları birer birer ileri veya geri hareket eder ve kontrol düğmesini veya yönünde daha fazla çevirdiğinizde, frekans rakamları hızla hareket eder.
4. VOL'u (ses) kullanarak sesi ayarlayın.

• Radyoyu kapatmak için POWER'a (güç) basın.
• Bir kulaklıkla (birlikte verilmez) dinlemek için jakına bağlandığında, hoparlörden ses duyulamaz.

Radyo alımını iyileştirmek için (Şekil D'ye bakın)

FM: Teleskopik anteni uzatın ve en iyi alım için uzunluğu ve açıyı ayarlayın.
SW: Teleskopik anteni uzatın ve en iyi alım için uzunluğu ayarlayın.
MW/LW: Optimum alım için üniteyi yatay olarak döndürün. Ünitenin içinde bir ferrit çubuk anten bulunur.

Not
Antenin yönünü, altını tutarak ayarlayın. Anteni aşırı güçle hareket ettirdiğinizde hasar görebilir.

Ön Ayarlı Ayarlama
FM'de (FM1'de 5 istasyon, FM2'de 5 istasyon), MW'de 5 istasyon ve LW veya SW'de 5 istasyona kadar ön ayar yapabilirsiniz.

Bir İstasyonu Ön Ayarlama
Örnek: FM2 için 90 MHz FM'i 2 numaralı ön ayar düğmesine ayarlamak için.

1. POWER'a (güç) basın.
2. FM2'yi seçmek için BAND'a (bant) basın.
3. 90 MHz FM'i ayarlayın.
   
   
4. İstenen ön ayar düğmesine birkaç saniyeden fazla basın (yani, bu durumda, 2 numaralı ön ayar düğmesi).
   Onay bipini duyabilir ve ekranda "2" ön ayar numarası görünür
   
   Başka bir istasyonu ön ayarlamak için bu adımları tekrarlayın.

• Ön ayarlı istasyonu değiştirmek için yeni bir istasyon numarası ön ayarlayın. Önceki istasyon iptal edilecektir.

Ön Ayarlı Bir İstasyonu Ayarlama

1. POWER'a (güç) basın.
2. BAND (bant) ile bandı seçin.
3. İstenen ön ayarlı ayarlama düğmesine basın.
4. VOL'u (ses) kullanarak sesi ayarlayın.

Bekleme Zamanlayıcısını Ayarlama

Radyonun önceden ayarlanmış bir zamanda açılmasını ayarlayabilirsiniz. Radyo açık olsun veya olmasın bekleme zamanlayıcısını ayarlayabilirsiniz.

1. "" yanıp sönmeye başlayana kadar STANDBY'ı (bekleme) basılı tutun.
2. STANDBY'ı (bekleme) basılı tutarken, radyonun açılacağı zamanı ayarlamak için TUNE/TIME SET'i (ayarlama/zaman ayarı) çevirin.
3. STANDBY (bekleme) bırakıldığında, bekleme süresi ayarlanır ve "" yanıp sönmeyi durdurur.

Radyo önceden ayarlanmış zamanda açılır ve 60 dakika sonra otomatik olarak kapanır.

• Radyoyu kapatmak için POWER'a (güç) basın. Radyo ertesi gün önceden ayarlanmış zamanda açılacaktır.

Bekleme Zamanlayıcısını İptal Etmek İçin
"" kaybolması için STANDBY'a (bekleme) basın.

Not
STANDBY'ı (bekleme) yaklaşık bir saniyeden fazla basılı tutmak, bekleme süresini ayarlar.

Uyku Zamanlayıcısını Ayarlama

Uyku zamanlayıcısını ayarlayarak, radyo sesiyle uyuyabilirsiniz. Radyo, ayarlanan bir süre sonra (60, 45, 30 veya 15 dakika) otomatik olarak kapanır.

1. SLEEP'e (uyku) basın.
   "60" uyku zamanlayıcısı ayarı görüntülenir ve "" yanıp söner.
   
   Radyo kapalıyken SLEEP'e (uyku) basarsanız, radyo açılır.
2. "" yanıp sönerken, istenen uyku zamanlayıcısı ayarını seçmek için SLEEP'e (uyku) art arda basın.
   Her basışta ekran aşağıdaki gibi değişir:
   
   Uyku zamanlayıcısını ayarladıktan üç saniye sonra "" görünür ve frekans görüntülenir.
   Uyku zamanlayıcısı çalışmaya başlar.
3. İstenen istasyonu ayarlayın ve VOL (ses) ile sesi ayarlayın.
   Radyo, ayarlanan süre sonra otomatik olarak kapanacaktır.

• Süre dolmadan uyku zamanlayıcısını kapatmak için POWER'a (güç) basın.
• Radyonun kapanacağı süreyi uzatmak için, süreyi ayarlamak üzere tekrar SLEEP'e (uyku) basın.

Hem Uyku Zamanlayıcısını Hem de Bekleme Zamanlayıcısını Kullanma
Radyo sesiyle uyuyabilir ve önceden ayarlanmış zamanda radyo alarmıyla uyanabilirsiniz.

1. Bekleme zamanlayıcısını ayarlayın. ("Bekleme Zamanlayıcısını Ayarlama" bölümüne bakın)
2. Uyku zamanlayıcısını ayarlayın. ("Uyku Zamanlayıcısını Ayarlama" bölümüne bakın)

Yanlışlıkla Değişikliği Önleme

– HOLD (tutma) fonksiyonu
HOLD'u (tutma) kaydırın. Düğmelerin tüm fonksiyonlarının kilitli olduğunu gösteren "" görüntülenir.
Tuş korumasını serbest bırakmak için, "" kaybolması için HOLD'u (tutma) tekrar kaydırın.

Önlemler

• Üniteyi yalnızca 4,5 V DC'de çalıştırın. Pil çalışması için üç adet R6 (AA boyutu) pil kullanın. AC çalışması için yalnızca önerilen AC güç adaptörünü kullanın.
• Ünite, kapatılmış olsa bile, bir duvar prizine bağlı olduğu sürece AC güç kaynağından (şebeke) ayrılmaz.
• Üniteyi ısı kaynaklarının yakınına veya doğrudan güneş ışığına, kuma, aşırı toza veya mekanik şoka maruz kalan bir yere bırakmayın.
• Çalışma voltajını vb. gösteren isim plakası, dış yüzeyin altında bulunur.
• Ünitenin içine herhangi bir katı nesne veya sıvı düşerse, AC güç adaptörünü çıkarın ve pilleri çıkarın ve daha fazla çalıştırmadan önce ünitenin yetkili personel tarafından kontrol edilmesini sağlayın. Ünitenin DC IN 4,5 V jakına herhangi bir sıvı veya yabancı madde girmediğinden emin olun. Bu, ünitenin arızalanmasına neden olabilir.
• Hoparlör için güçlü bir mıknatıs kullanıldığından, manyetik kodlama kullanan kişisel kredi kartlarını vb. üniteden uzak tutun.
• Kasa kirlendiğinde, hafif deterjan solüsyonuyla nemlendirilmiş yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. Kasayı deforme edebilecekleri için asla aşındırıcı temizleyiciler veya kimyasal çözücüler kullanmayın.
• Araçlarda veya binalarda radyo alımı zor olabilir veya parazite maruz kalabilir. Bir pencerenin yakınında dinlemeyi deneyin.

Ünitenizle ilgili herhangi bir sorunuz veya sorununuz varsa, lütfen en yakın Sony bayinize danışın.

Sorun Giderme Kılavuzu

Aşağıdaki kontrolleri yaptıktan sonra herhangi bir sorun devam ederse, en yakın Sony bayinize danışın.

Ön panel düğmeleri hiç çalışmıyor

• "" görüntüleniyor. HOLD'u kaydırarak "" işaretinin kaybolmasını sağlayın.

Ekran loş veya hiçbir belirti görüntülenmiyor

• Zayıf piller.
• Ünite aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklarda veya aşırı nemli bir yerde kullanılıyor.

Çok zayıf veya kesintili ses veya yetersiz alım

• Zayıf piller.
• Bir araçta veya binada, bir pencerenin yakınında dinleyin.

Bir ön ayarlı ayarlama düğmesine basıldığında bir istasyon alınamıyor.

• İstasyon önceden ayarlanmamış.
• İstasyonun hafızası silinmiş. İstasyonu tekrar ayarlayın.

Ses duyulmuyor ve "" ekranda görünüyor.

• Piller bitmiş.

Teknik Özellikler

Saat göstergesi: 24 saatlik sistem

Frekans aralığı
Bant	ICF-M410L	ICF-M410S	Kanal adımı
FM	87.5 MHz – 108 MHz	87.5 MHz – 108 MHz	0.05 MHz
SW	—	5 800 kHz – 15 900 kHz	5 kHz
MW	531 kHz – 1 602 kHz	531 kHz – 1 602 kHz	9 kHz
LW	153 kHz – 279 kHz	—	9 kHz

Hoparlör: 7.7 cm (3¹⁄8 inç) 8
Güç çıkışı: 200 mW ( %10 harmonik bozulmada)
Çıkış: v (kulaklık) jakı (ø3.5 mm minijak)
Güç gereksinimleri: 4.5 V DC, üç adet R6 (AA boyutu) pil
Harici güç kaynağı: DC IN 4.5 V
Boyutlar: Yaklaşık 205 × 104 × 40.5 mm (g/y/d)
(Yaklaşık 8 1/3 × 4 1/8 × 1 5/8 inç) çıkıntılı parçalar ve kontroller hariç
Yaklaşık 212 × 104 × 42.5 mm (g/y/d)
(Yaklaşık 8 3/8 × 4 1/8 × 1 11/16 inç) çıkıntılı parçalar ve kontroller dahil
Ağırlık: Yaklaşık 504 g (17.8 oz ) piller dahil
Tasarım ve teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

SONY ICF-M410L, ICF-M410S - FM/MW/LW/SW PLL Sentezli Radyo Kılavuzu indir

Mevcut diller