Icom IC-V3500 - 2M VHF FM mobiilse transiiveri kasutusjuhend

Oluline

SÄILITA NEED JUHISED— See kasutusjuhend sisaldab IC-V3500 põhilisi kasutusjuhiseid. Täpsemate kasutusjuhiste saamiseks vaadake Icomi veebisaidil olevat TÄIENDATUD KASUTUSJUHENDIT.

Täiendatud kasutusjuhendi leiate järgmiselt internetiaadressilt: https://www.icomjapan.com/support/

See juhend sisaldab mõningaid funktsioone, mis on kasutatavad ainult siis, kui need on teie edasimüüja poolt eelnevalt seadistatud. Transiiveril võivad olla ka muud funktsioonid ja toimingud, mida selles juhendis ei ole kirjeldatud. Küsi üksikasju oma edasimüüjalt.

Selged definitsioonid

SÕNA (WORD)	DEFINITSIOON (DEFINITION)
	Võib juhtuda surm, tõsine vigastus või plahvatus.
	Võib juhtuda kehavigastus, tuleoht või elektrilöök.
	Seadmed võivad kahjustuda.
MÄRKUS (NOTE)	Eiramise korral ainult ebamugavused. Puudub kehavigastuse, tulekahju või elektrilöögi oht.

Icom ei vastuta Icomi või mitte-Icomi seadmete hävimise, kahjustumise või toimimise eest, kui rike on põhjustatud:

• Vääramatust jõust, sealhulgas, kuid mitte ainult, tulekahjudest, maavärinatest, tormidest, üleujutustest, välkudest, muudest loodusõnnetustest, häiretest, rahutustest, sõjast või radioaktiivsest saastumisest.
• Icomi transiiverite kasutamisest koos seadmetega, mida Icom ei ole tootnud ega heaks kiitnud.

Komplektis olevad tarvikud

MÄRKUS: Mõningaid tarvikuid ei pruugi olla kaasas või nende kuju võib olenevalt transiiveri versioonist erineda.

Täname, et valisite selle Icomi toote.
ENNE SELLE TOOTE KASUTAMIST LUGEGE KÕIK JUHISED hoolikalt ja täielikult läbi.

Ettevaatusabinõud

KÕRGE RF PINGE! MITTE KUNAGI puudutage edastamise ajal antenni või antennipistikut. See võib põhjustada elektrilöögi või põletuse.

MITTE KUNAGI kasutage transiiverit varjestamata elektriliste lõhkekapslite läheduses või plahvatusohtlikus keskkonnas. See võib põhjustada plahvatuse ja surma.

MITTE KUNAGI asetage transiiverit kohta, kus turvapadja avanemine võib mobiilse töö ajal olla takistatud.

RF KOKKUPUUDE! See transiiver kiirgab raadiosageduslikku (RF) energiat. Selle transiiveri kasutamisel tuleb olla äärmiselt ettevaatlik. Kui teil on küsimusi raadiosagedusliku kokkupuute ja ohutusstandardite kohta, vaadake palun Föderaalse Kommunikatsioonikomisjoni inseneri- ja tehnoloogiaameti aruannet "Evaluating Compliance with FCC Guidelines for Human Radio Frequency Electromagnetic Fields" (OET Bulletin 65).

MITTE KUNAGI ühendage transiiverit vahelduvvoolu pistikupessa.
See võib põhjustada tuleohu ja/või elektrilöögi.

MITTE KUNAGI kasutage transiiverit äikesetormi ajal. See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või kahjustada transiiverit. Enne tormi ühendage alati lahti toiteallikas ja antenn.

MITTE KUNAGI lõigake alalisvoolu toitekaablit alalisvoolu pistiku ja kaitsmehoidiku vahel läbi. Kui pärast läbilõikamist tehakse vale ühendus, võib transiiver kahjustuda.

MITTE KUNAGI ühendage transiiverit toiteallikaga, mille pinge on suurem kui 16 V DC, näiteks 24 V akuga. See võib transiiverit kahjustada.

MITTE KUNAGI kasutage või puudutage transiiverit märgade kätega. See võib põhjustada elektrilöögi või kahjustada transiiverit.

MITTE KUNAGI asetage transiiverit kohta, kus see võib takistada sõiduki normaalset toimimist või põhjustada kehavigastusi.

MITTE KUNAGI laske metallil, traadil või muudel esemetel transiiveri sees kokku puutuda või teha valesti ühendusi tagapaneelil olevate pistikutega. See võib põhjustada elektrilöögi või kahjustada transiiverit.

MITTE KUNAGI kasutage seadmeid, kui märkate ebatavalist lõhna, heli või suitsu. Lülitage kohe toide ja alalisvoolu toitekaabel VÄLJA (OFF). Võtke nõu saamiseks ühendust oma Icomi edasimüüja või edasimüüjaga.

ÄRGE kasutage transiiverit sõiduki juhtimise ajal. Ohutu juhtimine nõuab teie täielikku tähelepanu—vähem võib põhjustada õnnetuse.

ÄRGE pöörake alalisvoolu toitekaabli polaarsust ümber.
See võib transiiverit kahjustada.

ÄRGE jätke transiiverit vihma, lume või muude vedelike kätte. Need võivad transiiverit kahjustada.

ÄRGE kasutage transiiverit ilma sõiduki mootorit käivitamata. Sõiduki aku saab kiiresti tühjaks, kui transiiverit kasutatakse ajal, kui sõiduki mootor on VÄLJAS (OFF).

ÄRGE paigaldage ega asetage transiiverit kohta, kus puudub piisav ventilatsioon, ega blokeerige transiiveri ülaosas, tagaosas, külgedel või põhjas olevaid jahutusavasid. Soojuse hajumine võib väheneda ja transiiverit kahjustada.

ÄRGE kasutage puhastamisel tugevaid lahusteid, nagu bensiin või alkohol. See võib seadmete pindu kahjustada. Kui pind muutub tolmuseks või määrdunud, pühkige see pehme ja kuiva lapiga puhtaks.

ÄRGE kasutage ega jätke transiiverit piirkondadesse, kus temperatuur on alla −10°C või üle +60°C, või piirkondadesse, mis on avatud otsesele päikesevalgusele, näiteks armatuurlauale.

ÄRGE kasutage ega jätke transiiverit liiga tolmusesse keskkonda. See võib transiiverit kahjustada.

ÄRGE kasutage mittespetsiifilist mikrofoni. Teistel mikrofonidel on erinevad pin-jaotused ja need võivad transiiverit kahjustada.

MITTE KUNAGI asetage transiiverit ebaturvalisse kohta, et vältida volitamata isikute juhuslikku kasutamist.

ÄRGE vajutage PTT-d, kui te tegelikult ei kavatse edastada.

ÄRGE asetage transiiverit kohta, kuhu mobiilse töö ajal puhub otse kuum või külm õhk.

MÄRKUS: Meremobiilse töö ajal hoidke transiiverit ja mikrofoni magnetnavigatsioonikompassist võimalikult kaugel, et vältida ekslikke näite.

FCC teave

Seda seadet on testitud ja leitud, et see vastab FCC reeglite 15. osa B-klassi digitaalseadme piirnormidele. Need piirnormid on loodud selleks, et pakkuda mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest elamupaigaldises. See seade genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada raadiosides kahjulikke häireid. Siiski ei ole garantiid, et konkreetses paigaldises häireid ei esine. Kui see seade põhjustab raadio- või televisioonivastuvõtule kahjulikke häireid, mida saab kindlaks teha seadme väljalülitamise ja sisselülitamise teel, julgustatakse kasutajat proovima häireid kõrvaldada mitme järgmise meetme abil:

• Suunake või paigutage vastuvõtuantenn ümber.
• Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust.
• Ühendage seade vooluvõrku, mis erineb sellest, millega vastuvõtja on ühendatud.
• Abi saamiseks konsulteerige edasimüüja või kogenud raadio-/teletehnikuga.

Selle transiiveri muudatused või modifikatsioonid, mida Icom Inc. ei ole selgesõnaliselt heaks kiitnud, võivad tühistada teie õiguse seda transiiverit FCC eeskirjade kohaselt kasutada.

See seade vastab FCC reeglite 15. osale. Kasutamine on lubatud tingimusel, et see seade ei põhjusta kahjulikke häireid.

Kanada teave
See seade vastab Industry Canada litsentsivabadele RSS-standarditele. Kasutamine on lubatud kahel järgmisel tingimusel:

1. see seade ei tohi põhjustada häireid ja
2. see seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada seadme soovimatut toimimist.

Paneeli kirjeldus

MÄRKUS: Mere- ja WX-kanali režiimi ei pruugita olenevalt transiiveri versioonist kasutada.

Esipaneel

1. TOITENUPP []
   Transiiveri sisse- või väljalülitamiseks hoidke 1 sekund all.
2. MÄLU KIRJUTAMISE NUPP [S.MW MW]

• Mälu kirjutamise režiimi sisenemiseks vajutage.
• Valitud mälukanali määramiseks hoidke 1 sekund all.
  Mälukanalite automaatseks suurendamiseks hoidke nuppu all.

3. MIKROFONI ÜHENDUSPESA
   Ühendatakse kaasasoleva mikrofoniga.
4. HELI TUGEVUSE REGULEERIMINE [VOL]
   Helitaseme reguleerimiseks keerake.
5. MÜRASUMMUTUSE REGULEERIMINE [SQL]
   Mürasummutuse taseme reguleerimiseks keerake.
   S-meetri mürasummutus või summuti mürasummutus aktiveeritakse, kui [SQL] keeratakse kella 12 positsioonist paremale.
6. SEADISTUSLUKU NUPP [SET LOCK]

• Seadistusrežiimi sisenemiseks vajutage.
• Lukustusfunktsiooni sisse- või väljalülitamiseks hoidke 1 sekund all.

7. MONITORI KANALI NIMI PA NUPP [MONI ANM PA]

• Monitorifunktsiooni sisse- või väljalülitamiseks vajutage.
• Mälu- või kõnekanali režiimis hoidke kanali nime või numbri sisse- või väljalülitamiseks 1 sekund all.
• Merekanali režiimis hoidke avaliku aadressi funktsiooni sisse- või väljalülitamiseks 1 sekund all.

8. VÄLJUNDVÕIMSUS DUPLEX NUPP [LOW DUP]

• Väljundvõimsuse valimiseks vajutage.
• Miinus Duplexi, pluss Duplexi või Simpleks režiimi valimiseks hoidke 1 sekund all.

9. TOON-TOONI SKANEERIMISE NUPP [TONE T-SCAN]

• Tooni funktsiooni valimiseks vajutage.
• Tooni skaneerimise alustamiseks hoidke 1 sekund all.

10. MÄLU/KÕNE PRIORITEEDI NUPP [M/CALL PRIO]

• Mälu, kõne, mere- või WX-kanali režiimi valimiseks vajutage.
• Prioriteedi jälgimise alustamiseks hoidke 1 sekund all.

11. VFO/MHz HÄÄLESTUSE SKANEERIMISE NUPP [V/MHz SCAN]

• VFO režiimi valimiseks vajutage.
  VFO režiimis vajutage 10 MHz või 1 MHz häälestussammu valimiseks.
• Skaneerimise alustamiseks hoidke 1 sekund all.
  Skaneerimise tühistamiseks vajutage.

12. PANGA VALIKU NUPP [BANK OPT]

• Mälurežiimis vajutage mälupanga valimiseks.
• Valikute seadistamise režiimi sisenemiseks hoidke 1 sekund all.
• Merekanali režiimis hoidke mereseadistuse režiimi sisenemiseks 1 sekund all.
  Sellele nupule saate määrata hädaolukorra hoiatuse funktsiooni või ajutise helitugevuse funktsiooni. Lisateavet leiate täpsemast kasutusjuhendist.

13. HÄÄLESTUSKETAS [DIAL]

• Valige töösagedus või mälukanal.
• Valige seadistusrežiimis üksus.
• Muutke skaneerimise suunda.

Mikrofoni ühenduspesa teave

1. +8 V DC väljund (maksimaalselt 35 mA)
2. Kanali üles/alla
3. 8 V juhtimine SISSE
4. PTT
5. GND (mikrofoni maandus)
6. MIC (mikrofoni sisend)
7. GND
8. Andmed SISSE

Tagapaneel

1. ANTENNI ÜHENDUSPESA [ANT]
   Ühendatakse 50 Ω antenniga läbi 50 Ω PL-259 koaksiaalkaabli.
2. TOITE PISTIKUPESA [DC13.8V]
   Ühendage 13,8 V DC ±15% toiteallikas kaasasoleva alalisvoolu toitekaabliga.
   MÄRKUS: ÄRGE kasutage sõidukis töötamisel sigaretisüütaja pistikupesa toiteallikana. Pistik võib põhjustada pingelangusi ja süütehäireid võib kanda üle kande- või vastuvõtuhelile.
3. KÕLARI PESAPESA [SP]
   Ühendatakse 4 Ω kõlariga.
   Heli väljundvõimsus on üle 3,5 W.

Funktsiooniekraan

1. SAGEDUSE NÄIT
   Kuvab töösageduse, kanali nime, seadistusrežiimi sisu jne.

• Sageduse kümnendkoht vilgub skaneerimise ajal.
• DTMF-mälurežiimis kuvatakse 100 MHz numbrites "d".

2. SAATMISE IKON

• Kuvatakse saatmise ajal.
• Vilgub saatmise ajal, kui One-Touch PTT funktsioon on SEES.

3. HELI VAIGISTUSE IKON
   Kuvatakse, kui heli vaigistuse funktsioon on SEES.
4. KITSAS REŽIIMI IKON
   Kuvatakse, kui laiuse/kitsuse seadistuses on valitud "Kitsas" ("Narrow").
5. VÄLJUNDVÕIMSUSE IKONID
   Kuvab valitud väljundvõimsuse taseme.
   Kui väljundvõimsuse ikooni ei kuvata, on tase seatud "Kõrgeks" ("High").
6. KLAVI IKONID
   Kuvab funktsiooniekraani all olevate klahvide funktsioonid.
7. JÄTA VAHELE IKON
   Kuvatakse, kui valitud mälukanal on seatud vahelejätmise kanaliks.
8. Mälukanali NUMBRI NÄIT

• Kuvab valitud mälukanali numbri.
• "C" kuvatakse, kui on valitud kõnekanal.

MÄRKUS: Kui VFO režiim on valitud kõnekanali režiimist, kuvatakse mälukanali numbri asemel väike "c".

9. MÄLU IKON
   Kuvatakse, kui on valitud mälurežiim.
10. S/RF NÄIDIK

• Kuvab signaalide vastuvõtmisel suhtelise signaalitugevuse.
• Kuvab saatmise ajal väljundvõimsuse taseme.

11. HÕIVATUD IKON

• Kuvatakse signaali vastuvõtmisel või kui mürasummutus on avatud.
• Vilgub, kui monitorifunktsioon on SEES.

12. S-MEETRI MÜRASUMMUTUSE IKON
    Kuvatakse, kui S-meetri mürasummutuse funktsioon on SEES.
13. MÜRASUMMUTUSE SUMMUTI IKON
    Kuvatakse, kui mürasummutuse summuti funktsioon on SEES.
14. PRIORITEEDI JÄLGIMISE IKON
    Kuvatakse prioriteedi jälgimise ajal.
15. AUTOMAATSE VÄLJALÜLITUSE IKON
    Kuvatakse, kui automaatse väljalülituse funktsioon on SEES.
16. TOONI IKONID
    Kuvatakse, kui tooni funktsioon on SEES.
    Tooni funktsiooni valimiseks vajutage [TONE T-SCAN].

	Subaudible tooni kodeerija (ainult TX)
ja	CTCSS Pocket Beep funktsioon
	CTCSS mürasummutuse funktsioon
ja	DTCS kodeerija (ainult TX)
ja	DTCS Pocket Beep funktsioon
	DTCS mürasummutuse funktsioon
ja -R	Pöörd-CTCSS mürasummutuse funktsioon
ja -R	Pöörd-DTCS mürasummutuse funktsioon

17. DUPLEXI IKONID

• "+" kuvatakse, kui ollakse pluss Duplex režiimis.
• "–" kuvatakse, kui ollakse miinus Duplex režiimis.

18. UDUPASUNA IKON
    Kuvatakse, kui udupasuna funktsioon on SEES.
19. LUKU IKON
    Kuvatakse, kui lukustusfunktsioon on SEES.

Mikrofon

MÄRKUS: Kaasasolev mikrofon on erinev, olenevalt transiiveri versioonist.

HM-133V

1. PTT LÜLITI

• Vajutage all hoidmiseks, vabastage vastuvõtmiseks.
• Vajutage, et vahetada edastuse ja vastuvõtu vahel, kui One-Touch PTT funktsioon on SEES.

2. ÜLES/ALLA KLAHVID [▲] või [▼]

• Vajutage, et valida töösagedus, mälukanal, režiimi seadistus jne.
• Hoidke kumbagi klahvi 1 sekund all, et alustada skaneerimist.
  Skaneerimise suund järgib klahvi noole suunda.

3. AKTIIVSUSE INDIKAATOR

• Põleb punaselt, kui vajutatakse mõnda muud klahvi peale [FUNC] või [DTMF-S], või edastamise ajal.
• Põleb oranžilt, kui Microphone Keypad Lock (Mikrofoni klahvistiku lukustus) funktsioon on SEES.
• Põleb roheliselt, kui One-Touch PTT funktsioon on SEES.

4. KLAHVISIK
   Vajutage klahve, et aktiveerida erinevaid funktsioone.
5. FUNKTSIOONI INDIKAATOR

• Põleb oranžilt, kui [FUNC] on aktiveeritud—näidates, et klahvide teiseseid funktsioone saab kasutada.
• Põleb roheliselt, kui [DTMF-S] on aktiveeritud—DTMF signaale saab edastada klahvistiku abil.

6. FUNKTSIOONIKLAHV [FUNC]
   Vajutage seda klahvi ja seejärel vajutage klahvistikku, et lülitada teiseseid funktsioone SEES või VÄLJA.
7. DTMF MÄLU VALIKU KLAHV [DTMF-S]
   Vajutage, et lülitada SEES DTMF otsevalik.
   Vaadake üksikasju allolevast tabelist.
8. FUNKTSIOONIKLAHVID [F-1] ja [F-2]
   Vajutage, et aktiveerida määratud funktsioonid.
9. PANK/VALIKU KLAHV [BANK/OPTION]

• Mälurežiimis vajutage, et valida mälupanga valik.
• Merekanali režiimis hoidke 1 sekund all, et valida Marine Set (Mere seadistus) režiim.
• Marine Set (Mere seadistus) režiimis vajutage, et valida järgmine üksus.
• Hoidke 1 sekund all, et valida Option Set (Valiku seadistus) režiim.
  Kui Emergency Alert (Hädaolukorra hoiatus) funktsioon või Temporary Volume (Ajutine helitugevus) funktsioon on määratud, lülitatakse mõlemad funktsioonid SEES.

10. MÄLU/KUTSE KLAHV [MR/CALL]

• Vajutage, et valida Memory (Mälu) režiim.
• Hoidke 1 sekund all, et valida Call (Kutse) kanal.
• Marine Set (Mere seadistus) režiimis vajutage, et valida eelmine üksus.

11. VFO/LUKUSTUS KLAHV [VFO/LOCK]

• Vajutage, et valida VFO režiim.
• Hoidke 1 sekund all, et lülitada Lock (Lukustus) funktsioon SEES või VÄLJA.

HM-133V Klahvistik

KLAHV	FUNKTSIOON	TEISENE FUNKTSIOON ( [FUNC]+klahv)
[MONI 1 ANM]	Avab või sulgeb squelch'i (mürasummuti).	Mälurežiimis lülitab kanali nimede või numbri kuvamise SEES või VÄLJA.
[SCAN 2 T-SCAN]	Alustab või peatab skaneerimise.	Alustab ja peatab Tone (Tooni) skaneerimise.
[PRIO 3 PTT-M]	Alustab või peatab Priority Watch (Prioriteedi jälgimine).	Lülitab One-Touch PTT funktsiooni SEES või VÄLJA. i Vaadake üksikasju täpsemast juhendist.
[HIGH 4 DTCS]	Valib kõrge väljundvõimsuse.	Lülitab SEES DTCS Squelch (DTCS mürasummuti) funktsiooni.
[MID 5 DTCS ]	Valib keskmise väljundvõimsuse.	Lülitab SEES DTCS Pocket Beep (DTCS taskupiiks) funktsiooni.
[LOW 6 DTMF]	Valib madala väljundvõimsuse.	Lülitab SEES DTMF mälu kodeerija.
[DUP- 7 TONE]	Valib miinus Duplex (Dupleks) režiimi.	Lülitab SEES subaudible tone (subaudiotooni) kodeerija.
[DUP+ 8 TSQL ]	Valib pluss Duplex (Dupleks) režiimi.	Lülitab SEES CTCSS Pocket Beep (CTCSS taskupiiks) funktsiooni.
[SIMP 9 TSQL]	Valib Simplex (Simpleks) režiimi.	Lülitab SEES Tone Squelch (Tooni mürasummuti) funktsiooni.
[VOL▲ 0 TONE-2]	Keerab helitugevust suuremaks.	Saadab 1750 Hz tooni all hoides.
[CLR A MW]	Tühistab sageduse sisestuse. Tühistab skaneerimise või Priority Watch (Prioriteedi jälgimine). Väljub Set (Seadistus) režiimist.	Valib Memory Channel Programming (Mälukanali programmeerimise) režiimi. Suurendab Memory (Mälu) kanali numbrit, kui pärast programmeerimise lõpetamist pidevalt vajutada.
[SET B D-OFF]	Siseneb Set (Seadistus) režiimi. Valib Set (Seadistus) režiimis järgmise üksuse.	Lülitab VÄLJA DTMF Memory (DTMF mälu) režiimi.
[ENT C T-OFF]	Seadistab klahvistiku numbriliseks sisestuseks. Valib Set (Seadistus) režiimis eelmise üksuse.	Lülitab VÄLJA DTCS/Tone squelch (DTCS/Tooni mürasummuti) funktsiooni, DTCS/CTCSS pocket beep (DTCS/CTCSS taskupiiks) funktsiooni või subaudible tone (subaudiotooni) kodeerija.
[SQL▲ D MUTE]	Keerab squelch'i (mürasummuti) taset suuremaks.	Lülitage Audio Mute (Heli vaigistus) funktsioon SEES või VÄLJA. Kui funktsioon on SEES, kuvatakse "MUTE" ("VAIGISTA"). Kui tehakse mõni toiming, lülitatakse funktsioon VÄLJA.
[VOL▼ TONE-1]	Keerab helitugevust väiksemaks.	Saadab 1750 Hz tooni 1 sekundiks.
[SQL▼ # 16KEY-L]	Keerab squelch'i (mürasummuti) taset väiksemaks.	Lülitage Microphone Keypad Lock (Mikrofoni klahvistiku lukustus) funktsioon SEES või VÄLJA. Kui funktsioon on SEES, põleb aktiivsuse indikaator oranžilt ja klahvistiku numbriklahvid (sealhulgas klahvid [A] kuni [D], [ ] ja [#]) on lukustatud. Muid klahve ja kõiki klahve transiiveril saab kasutada. Kui transiiver lülitatakse selle funktsiooniga SEES VÄLJA, jääb funktsioon SEES isegi pärast transiiveri uuesti SEES lülitamist.

MÄRKUS: Pärast [DTMF-S] vajutamist edastab vastava DTMF koodi. Kui DTMF mälu kodeerija on SEES lülitatud, vajutage [A] kuni [D], [], [#] või [0] kuni [9], et edastada vastav DTMF mälu sisu.

Kui helitugevust või squelch'i (mürasummuti) taset muudetakse HM-133V-st, kuvatakse tase mälukanali numbri näidul ja S/RF indikaatoril. Vaadake üksikasju täpsemast juhendist.

Väljundvõimsust ei saa HM-133V-st edastamise ajal muuta.

HM-154

1. PTT LÜLITI
   Vajutage all hoidmiseks, vabastage vastuvõtmiseks.
2. ÜLES/ALLA LUKUSTUSLÜLITI
   Libistage, et lukustada või avada ÜLES/ALLA klahvid.
3. ÜLES/ALLA KLAHVID [UP]/[DN]

• Vajutage, et muuta töösagedust, mälukanalit, Set (Seadistus) režiimi seadistust jne.
• Hoidke kumbagi klahvi 1 sekund all, et alustada skaneerimist.
  Skaneerimise suund järgib klahvi noole suunda.

Põhitoimingud

Edastamine on merekanali režiimis keelatud.

Raadiosaatja sisse- ja väljalülitamine

• Vajutage ja hoidke all [] 1 sekund, et raadiosaatja sisse või välja lülitada.

VFO režiimi valik

IC-V3500-l on kaks põhitoimingurežiimi, VFO režiim ja mälurežiim.

• VFO režiimi valimiseks vajutage [V/MHz SCAN].
  Mälurežiimi, kõnerežiimi (Call), mererežiimi (Marine) või WX-kanali režiimi valimiseks vajutage mitu korda [M/CALL PRIO].

Sageduse seadmine

1. VFO režiimi valimiseks vajutage [V/MHz SCAN].
2. Sageduse seadmiseks keerake [DIAL] nuppu.

• Sagedus muutub vastavalt valitud häälestussammule.
  Sagedussammu muutmiseks 10 MHz ja 1 MHz vahel vajutage mitu korda [V/MHz SCAN].

Häälestussammu valik

Valitud häälestussammu rakendatakse skaneerimisel.

Valikud (kHz):
5.0, 6.25, 10.0, 12.5, 15.0, 20.0, 25.0, 30.0, 50.0

MÄRKUS: Mugavuse huvides valige häälestussamm, mis vastab teie piirkonna repiiterite sagedusvahemikele.

1. VFO režiimi valimiseks vajutage [V/MHz SCAN].
2. Seadistusrežiimi sisenemiseks vajutage [SET LOCK].
3. Vajutage mitu korda [SET LOCK] või [MONI ANM PA], kuni kuvatakse "TS".
4. Häälestussammu valimiseks keerake [DIAL] nuppu.
5. Kirje salvestamiseks ja seadistusrežiimist väljumiseks vajutage suvalist klahvi peale [SET LOCK] või [MONI ANM PA].

Kõnekanali valik

• Kõnekanali valimiseks vajutage mitu korda [M/CALL PRIO].
• Mälukanali numbri asemel kuvatakse "C".
  Mälurežiimi, kõnerežiimi (Call), mererežiimi (Marine) või WX-kanali režiimi valimiseks vajutage rohkem [M/CALL PRIO] või VFO režiimi valimiseks vajutage [V/MHz SCAN].

Vastuvõtt

1. Raadiosaatja sisselülitamiseks vajutage ja hoidke all [] 1 sekund.
2. Helitaseme reguleerimiseks keerake [VOL] nuppu.
   Müravähenduse avamiseks vajutage [MONI ANM PA] ja seejärel helitaseme reguleerimiseks keerake [VOL] nuppu.
3. Reguleerige müravähenduse taset, nagu allpool kirjeldatud.
   Esiteks keerake [SQL] täielikult vastupäeva ja seejärel keerake [SQL] päripäeva, kuni müra kaob.
4. Seadke töösagedus.
5. Signaali vastuvõtmisel müravähendus avaneb ja on kuulda heli.

Kuvatakse "BUSY" (hõivatud) ja S/RF indikaator näitab vastuvõetud signaali suhtelist tugevust.

Edastamine

ÄRGE edastage ilma antennita.

MÄRKUS: Häirete vältimiseks kuulake enne edastamist kanalit, avades müravähenduse. Müravähenduse avamiseks keerake [DIAL] nuppu vastupäeva või vajutage mikrofoni nuppu [SQL▼].

1. Seadke töösagedus.

• Vajadusel reguleerige väljundvõimsust. Vaadake selle lehe jaotist Väljundvõimsuse valimine.

2. Edastamiseks vajutage ja hoidke all [PTT] nuppu.

• Edastamise ajal kuvatakse "".
  S/RF indikaator näitab väljundvõimsuse taset.
  Saab kasutada One-Touch PTT funktsiooni.

3. Rääkige mikrofoni oma tavalise hääletugevusega.
   ÄRGE hoidke mikrofoni suule liiga lähedal ega rääkige liiga valjult. See võib signaali moonutada.
4. Vastuvõtmiseks vabastage [PTT] nupp.

MÄRKUS: Kui TX Inhibit on seatud väärtusele "Inhibit" (keela), ei saa te edastada. (Seadistatakse CS-V3500 PROGRAMMEERIMISTARKVARAS.)

TÄHTIS 65 W edastuse jaoks:
IC-V3500-l on sisseehitatud voolutuvastusahel, mis kaitseb võimendit liigse voolu eest. Liigse voolu tuvastamisel vähendab ahel automaatselt edastusvõimsust umbes 25 vatini.

IC-V3500-l on ka termiline tuvastusahel, mis kaitseb võimendit liigse kuumuse eest. Ahel vähendab temperatuuri tõustes automaatselt edastusvõimsust umbes 10 kuni 20 vatini.

Lukustusfunktsioon

Aktiveerige, et vältida juhuslikke kanalimuutusi ja tarbetut funktsioonidele juurdepääsu.

• Lukustusfunktsiooni sisse- või väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all [SET LOCK] 1 sekund.
  Kui funktsioon on sisse lülitatud, kuvatakse "".
  [PTT], [MONI ANM PA], [VOL] ja [SQL] saab kasutada ka siis, kui funktsioon on sisse lülitatud.
  1750 Hz tooni, DTMF, toone või DTMF-mälu sisu saab edastada HM-133V-st.

Monitori funktsioon

Seda funktsiooni kasutatakse nõrkade signaalide kuulamiseks või müravähenduse käsitsi avamiseks. Saate seda kasutada müravähenduse seadistust häirimata, isegi kui kasutusel on vaigistusfunktsioonid, nagu tooni müravähendus.

• Monitori funktsiooni sisse- või väljalülitamiseks vajutage [MONI ANM PA].
  Kui funktsioon on sisse lülitatud, vilgub "BUSY" (hõivatud).

Müravähenduse summuti

Raadiosaatjal on RF-summuti, mis on seotud müravähenduse taseme seadistusega. Maksimaalse seadistuse korral saadakse umbes 20 dB summutust.

Müravähenduse summuti funktsiooni sisselülitamine:

1. Raadiosaatja väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all [] 1 sekund.
2. Hoides all [SET LOCK] nuppu, hoidke all [] 1 sekund, et raadiosaatja sisse lülitada ja siseneda esialgse seadistuse režiimi (Initial Set mode).
3. Vajutage mitu korda [SET LOCK] või [MONI ANM PA], et valida üksus "SQL".
4. Valige "AT" (summuti) keerates [DIAL] nuppu.
5. Salvestamiseks ja esialgse seadistuse režiimist väljumiseks vajutage [ ] nuppu.
6. Müravähenduse summuti funktsiooni sisselülitamiseks keerake [SQL] päripäeva üle kella 12 positsiooni.

Summutuse taset saab reguleerida umbes 20 dB võrra kella 12 ja täielikult päripäeva positsioonide vahel.

Müravähenduse seadistamisel mikrofonist aktiveerib tase, mis on suurem kui '17', summuti.

MÄRKUS: Monitori funktsiooni kasutamisel
Müravähenduse summuti funktsioon töötab ka siis, kui Monitori funktsioon on sisse lülitatud. Soovitatav on seada [SQL] kella 10 ja 12 vahele (tase 7 kuni 17, kui seadistatakse HM-133V abil).

S-meetri müravähendus

S-meetri müravähenduse funktsioon keelab heliväljundi kõlarist või kõrvaklappidest, kui vastuvõetud signaal on nõrgem kui määratud S-meetri müravähenduse tase.

S-meetri müravähenduse funktsiooni sisselülitamine:

1. Raadiosaatja väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all [] 1 sekund.
2. Hoides all [SET LOCK] nuppu, hoidke all [] 1 sekund, et raadiosaatja sisse lülitada ja siseneda esialgse seadistuse režiimi (Initial Set mode).
3. Vajutage mitu korda [SET LOCK] või [MONI ANM PA], et valida üksus "SQL".
4. Valige "SS" (S-meetri müravähendus) keerates [DIAL] nuppu.
5. Esialgse seadistuse režiimist väljumiseks vajutage [] nuppu.
6. S-meetri müravähenduse funktsiooni sisselülitamiseks keerake [SQL] päripäeva üle kella 12 positsiooni.

Väljundvõimsuse valimine

Seadke väljundvõimsuse tase vastavalt oma töövajadustele. Lühimaa side korral madalam väljundvõimsus võib vähendada häirete tekkimise võimalust teistele jaamadele ja vähendada voolutarbimist.

• Vajutage [LOW DUP].
  • Väljundvõimsuse tase muutub ja kuvatakse valitud tase.

Kui väljundvõimsuse ikooni ei kuvata, on tase seatud väärtusele "High" (kõrge).

Taset saab muuta ka edastamise ajal.

Skaneerimine

Ettevalmistus

Seadke skaneerimise jätkamise valik, sisestage skaneerimise servad, sisestage 2 või enam mälukanalit, seadke vahelejäetavad kanalid.

Toiming

1. Valige režiim või pank.
   Täieliku/programmeeritud skaneerimise jaoks:
   VFO režiimi valimiseks vajutage [V/MHz SCAN].
   Mäluskaneerimise jaoks:
   Mälurežiimi valimiseks vajutage [M/CALL PRIO].
   Pangaskaneerimise jaoks:
   Vajutage [BANK] ja seejärel panga valimiseks keerake [DIAL] nuppu.
2. Seadke müravähendus punktini, kus müra kaob.
3. Skaneerimise alustamiseks vajutage ja hoidke all [V/MHz SCAN] 1 sekund.

Informatsioon

• Skaneerimise suuna muutmiseks keerake [DIAL] nuppu.
• Skaneerimise tüüp vilgub mälukanali näidus.
• Täieliku skaneerimise ja programmeeritud skaneerimise (P1, P2 ja P3) vahel vahetamiseks vajutage [SET LOCK].
• Skaneerimise tühistamiseks vajutage [V/MHz SCAN].
• Täielikku skaneerimist saate kasutada ka merekanali režiimis.

Mälukanal

IC-V3500-l on kokku 207 mälukanalit sageli kasutatavate töösageduste, repiiteri seadistuste jms salvestamiseks. Mälud sisaldavad 6 skaneerimise serva ja 1 kõnekanalit.

Mälukanali programmeerimine

1. VFO režiimi valimiseks vajutage [V/MHz SCAN].
2. Seadke soovitud sagedus.

• Soovi korral seadke muud andmed (näiteks: sageduse nihe, dupleks suund, tooni müravähendus jne).

3. Vajutage [S.MW MW] ja seejärel mälukanali valimiseks keerake [DIAL] nuppu.

• "" ja mälukanali number vilguvad.

4. Kirjutamiseks vajutage ja hoidke all [S.MW MW] 1 sekund.

• Kõlab 3 piiksu.
• Mälukanali number suureneb pärast kirjutamist automaatselt, kui hoiate all [S.MW MW] nuppu.

Mälukanali valimine

1. Mälurežiimi valimiseks vajutage mitu korda [M/CALL PRIO].
   Kuvatakse "".
2. Soovitud mälukanali valimiseks keerake [DIAL] nuppu.

Valida saab ainult programmeeritud mälukanaleid.

Reiiteri toiming

1. Miinus- või plussdupleksrežiimi valimiseks vajutage ja hoidke all [LOW DUP] 1 sekund üks või kaks korda.
2. Kui repiiterile juurdepääsuks on vaja subauditoorset tooni, vajutage mitu korda [TONE T-SCAN], kuni kuvatakse "".

Režiimide seadmine

Režiimi Seadmine kasutamine

1. Vajutage [SET LOCK], et siseneda režiimi Seadmine.
2. Vajutage [SET LOCK] või [MONI ANM PA], et valida soovitud element.
3. Pöörake [DIAL], et seadistada valik või väärtus.
4. Vajutage suvalist klahvi peale [SET LOCK] või [MONI ANM PA], et väljuda režiimist Seadmine.

Režiimi Seadmine elemendid

MÄRKUS: Raadiosaatja režiimi Seadmine elemendid võivad erineda, sõltuvalt raadiosaatja versioonist või eelseadistusest. Küsi lisateavet oma edasimüüjalt.

Repeateri toon sagedus

Valige alamkuuldav toon, mis on vajalik repeaterile pääsemiseks.

Tooni summutussagedus

Valige CTCSS tooni sagedus tooni summutusfunktsiooni jaoks.

DTCS kood

Seadistage DTCS kood DTCS summutuse ja DTCS kodeerija jaoks.

DTCS polaarsus

Seadistage edastamise ja vastuvõtu DTCS polaarsus.

Sageduse nihe

Seadistage dupleksi sageduse nihe.

Tagurpidi režiim

Lülitage tagurpidi dupleksi funktsioon sisse või välja (ON või OFF).

Häälestussamm

Seadistage VFO häälestussamm.

Skaneerimise peatamise taimer

Valige skaneerimise pausi taimeri valik.

Skaneerimise jätkamise taimer

Valige skaneerimise pausi jätkamise valikud.

Ekraani dimmer

Seadistage taustvalgustuse heledustase.

Automaatne dimmer

Seadistage automaatse dimmeri heledustase.

Ekraani kontrastsus

Reguleerige LCD ekraani kontrastsust.

Edastamise luba

Lülitage TX keelamise funktsioon sisse või välja (ON või OFF). (Valige "OFF" (väljas), et edastamist keelata.)

Kanali vahelejätmise seadistus*

Lülitage vahelejätmise funktsioon sisse või välja (ON või OFF).

Panga seadistus*

Määrake mälu- ja skaneerimisserva kanalid.

Panga lingi funktsioon*

Määrake pangad pideva pangaskaneerimise jaoks.

Lai/Kitsas

Seadistage nii edastus- kui ka vastuvõturiba.

Ilmateade (ainult USA versiooni jaoks)

Lülitage ilmateate funktsioon sisse või välja (ON või OFF).

MIC võimendus

Seadistage mikrofoni tundlikkus.

* Kuvatakse ainult siis, kui režiimile Seadmine pääsetakse mälurežiimist.

Esialgse režiimi Seadmine kasutamine

Esialgsele režiimile Seadmine pääseb juurde, kui raadiosaatja on sisse lülitatud, ja see võimaldab teil seadistada harva muudetavaid seadeid. Nii saate raadiosaatjat "kohandada" vastavalt oma eelistustele ja tööstiilile.

1. Hoides all [SET LOCK], hoidke all [] 1 sekund, et siseneda esialgsesse režiimi Seadmine.
2. Vajutage [SET LOCK] või [MONI ANM PA], et valida soovitud element.
3. Pöörake [DIAL], et valida valik või väärtus.
4. Vajutage [], et salvestada ja väljuda esialgsest režiimist Seadmine.

Esialgse režiimi Seadmine elemendid

Klahvivajutuse piiks

Lülitage klahvivajutuse piiks sisse või välja (ON või OFF).

Ajalõpu taimer

Keelab pidevad edastused, mis on pikemad kui valitud ajavahemik.

Automaatne repeater (ainult USA versiooni jaoks)

Valige automaatse repeateri funktsiooni seadistus "OF" (funktsioon on väljas (OFF)), "R1" (aktiveerib ainult dupleksi seadistuse) või "R2" (aktiveerib dupleksi seadistused ja tooni kodeerija funktsiooni).

Automaatne väljalülitus

Lülitab raadiosaatja automaatselt välja.

Repeateri blokeering

Seadistage edastamise blokeerimise võimalus.

Summutuse viivitus

Seadistage summutuse viivitus väärtusele "S" (lühike (Short)) või "L" (pikk (Long)).

Summutuse tüüp

Seadistage summutuse tüüp väärtusele "OFF" (mürasummutus (Noise squelch)), "SS" (S-meetri summutus (S-meter Squelch)) või "AT" (summutuse nõrgendaja (Squelch Attenuator)).

Tooni puhang

Lülitage tooni puhangu funktsioon sisse või välja (ON või OFF).

DTMF kiirus

Seadistage DTMF saatmise kiirus väärtusele 1 kuni 3 või 5.

Ekraani tüüp

Seadistage mälurežiimi toimingu ekraani tüüp.

Pinge kuvamine

Valige, kas aku pinget kuvatakse raadiosaatja sisselülitamisel või mitte.

[BANK OPT] klahv

Määrake funktsioon [BANK OPT] klahvile väärtusest "BAK" (pank/valik (Bank/Option)), "EMR" (hädaolukord (Emergency)) või "TVo" (ajutine helitugevus/valik (Temporary Volume/Option)).

Hädaolukorra kanal

Valige hädaolukorra jaoks kasutatav kanal väärtusest "VFO" (VFO sagedus), "MR 0 kuni 199*" (mälukanalid (Memory channels)), "MR 1A kuni 3B*" (skaneerimisserva kanalid (Scan edge channels)) või "CAL" (kõnekanalid (Call channels)).

* Kuvatakse ainult programmeeritud kanalid.

Hädaolukorra hoiatuse helitugevus

Valige, kas hädaolukorra signaali saatmisel või vastuvõtmisel kostub hädaolukorra hoiatus või mitte.

Ajutine helitugevus

Seadistage helitugevuse tase, kui ajutise helitugevuse funktsioon on sisse lülitatud (ON). (Seadistage "0", et kasutada seda ühe puutega vaigistamise funktsioonina (OneTouch Mute function))

Lähtestamine

Osaline lähtestamine

Kui soovite lähtestada VFO sageduse, VFO seaded ja režiimi Seadmine elemendid nende vaikeväärtustele, ilma mälu sisu kustutamata, saate teha osalise lähtestamise.

1. Hoidke all [] 1 sekund, et raadiosaatja välja lülitada (OFF).
2. Hoides all [V/MHz SCAN], hoidke all [] 1 sekund, et raadiosaatja sisse lülitada (ON).

• Osaline lähtestamine on lõpetatud.

Spetsifikatsioon

Kõik esitatud spetsifikatsioonid võivad muutuda ilma ette teatamata või kohustuseta.

Üldine
Sagedusala * Garanteeritud: ainult 144 ~ 148 MHz vahemik.	USA RX: 136 ~ 174* TX: 144 ~ 148 EXP: RX/TX 136 ~ 174* KOR, TPE: RX/TX 144 ~ 146 SAU: RX/TX 137.0625, 137.2000, 137.6375, 137.6625, 137.7375
Emissiooni tüüp	FM
Mälukanalite arv	USA, EXP, KOR, TPE: 207 (sealhulgas 6 skaneerimise serva ja 1 kõnekanal) SAU: 5
Skaneerimise tüübid	USA, EXP, KOR, TPE: Täielik, Programm, Prioriteet, Mälukanal, Pank, Vahelejätmine, Tooniskaneeringud SAU: Mälukanal
Sageduse eraldusvõime (v.a SAU versioon)	5, 6.25, 10, 12.5, 15, 20, 25, 30, 50 kHz
Töötemperatuuri vahemik	–10°C kuni +60°C (+14˚F kuni +140˚F)
Sageduse stabiilsus	±3 ppm
Toiteallika nõue	13.8 V DC ±15%
Voolutarve (13.8 V DC juures: ligikaudne)	TX: 65 W juures 11 A (alla 9 A 24 W juures TPE versiooni puhul ja alla 9 A 23 W juures SAU versiooni puhul) RX: Ooterežiim 0.4 A Maksimaalne heli 1.5 A
Antenni pistik	SO-239 (50 Ω)
Mõõtmed (väljaulatuvad osad ei ole arvesse võetud)	140.0 (L) × 40.0 (K) × 118.0 (S) mm 5.5 (L) × 1.6 (K) × 4.6 (S) tolli
Kaal (ligikaudne)	1.1 kg, 2.4 naela
Saatja
Modulatsioonisüsteem	Muutuva reaktantsi sagedusmodulatsioon
Väljundvõimsus	Vaata tabelit.
Maksimaalne sageduse kõrvalekalle *V.a SAU versioon	±5.0 kHz (Lai)*/ ±2.5 kHz (Kitsas)
Spurious emissions (ebavajalikud kiirgused)	USA, EXP, KOR, TPE: Vähem kui –60 dBc SAU: Vähem kui –50 dBc
Mikrofoni pistik	8-kontaktiline modulaarne (600 Ω)

Väljundvõimsus (ligikaudne)

Indikaator	USA, EXP		KOR	TPE	SAU
Kõrge:	65 W		50 W	24 W	23 W
Keskmine:	25 W		25 W	10 W	10 W
Keskmine-Madal:	10 W		10 W	–	–
Madal:	5 W		5 W	5 W	5 W
Vastuvõtja
Vastuvõtusüsteem		Topeltkonversiooniga superheterodüün
Vahesagedused		1.: 46.35 MHz, 2.: 450 kHz
Tundlikkus (12 dB SINAD juures)		USA, EXP, KOR, TPE: Vähem kui 0.18 μV SAU: Vähem kui 0.25 μV
Squelch (müravähenduse) tundlikkus		USA, EXP, KOR, TPE: Vähem kui 0.13 μV (lävi) SAU: Vähem kui 0.18 μV (lävi)
Selektiivsus *V.a SAU versioon		Lai*: Rohkem kui ±6 kHz/6 dB Rohkem kui ±14 kHz/60 dB Kitsas: Rohkem kui ±3 kHz/6 dB Rohkem kui ±9 kHz/55 dB
Spurious and image rejection (ebavajalike ja peegelsageduste summutus)		Rohkem kui 60 dB
AF väljundvõimsus (13.8 V DC juures)		Rohkem kui 3.5 W (tavaliselt 4.5 W) (10% moonutuse juures 4 Ω koormusega)
Välise kõlari pistik		3-juhtmeline 3.5 (d) mm (1/8 tolli) /4 Ω

Lisad

Kõlarid

• SP-35/SP-35L VÄLINE KÕLAR
  Sisendtakistus: 4 Ω
  Nimisisend: 5 W
  Maksimaalne sisend: 7 W

DC kaablid

• OPC-345/OPC-347/OPC-1132 DC TOITEKAABEL

Mikrofon

• HM-133V/HM-154/HM-209 MIKROFON
  HM-133V: kümne klahviga tüüp
  HM-154: ilma kümne klahvita tüüp
  HM-209: aktiivse müra summutamise tüüp

Muud

• OPC-440 MIKROFONI PIKENDUSKAABEL
• OPC-589 MIKROFONI ADAPTERIKAABEL
• OPC-474 PROGRAMMEERIMISKAABEL
  Raadiosaatjalt-raadiosaatjale programmeerimiseks.
• CS-V3500 PROGRAMMEERIMISTARKVARA
  +OPC-478UC/OPC-478UC-1 PROGRAMMEERIMISKAABEL
  Pakub kiiret ja lihtsat programmeerimist sellistele seadetele nagu mälukanalid ja seadistusrežiimide sisu.

Icom, Icom Inc. ja Icomi logo on ettevõtte Icom Incorporated (Jaapan) registreeritud kaubamärgid Jaapanis, Ameerika Ühendriikides, Suurbritannias, Saksamaal, Prantsusmaal, Hispaanias, Venemaal, Austraalias, Uus-Meremaal ja/või teistes riikides.

Kõik muud tooted või kaubamärgid on nende vastavate omanike registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid.

Icom Inc.
1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Jaapan

Viited

• Support | Icom Inc. (Tugi | Icom Inc.)

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Icom IC-V3500 - 2M VHF FM mobiilse transiiveri kasutusjuhend

Saadaolevad keeled