VOLTCRAFT IR-380 - Infrapuna termomeetri kasutusjuhend

Sihtotstarve

Seade on mõeldud kontaktivabaks temperatuuri mõõtmiseks. See määrab temperatuuri objekti poolt kiiratava infrapunaenergia hulga ja selle kiirgusvõime järgi. See on eriti kasulik kuumade, raskesti ligipääsetavate või liikuvate sihtmärkide temperatuuri mõõtmiseks.

Termomeeter mõõdab objekti pinnatemperatuuri. See ei saa mõõta läbi läbipaistvate pindade, nagu klaas ja plastik. Selle temperatuuri mõõtepiirkond on -50ºC kuni 800ºC. See töötab 9V plokkpatareiga.

See toode vastab Euroopa ja riiklikele elektromagnetilise ühilduvuse (EMC) nõuetele. CE-vastavus on kontrollitud ning vastavad avaldused ja dokumendid on tootja juures hoiule antud.

Mis tahes muu kui eespool kirjeldatud kasutus ei ole lubatud ning võib kahjustada toodet ja põhjustada sellega seotud riske, nagu lühis, tulekahju, elektrilöök jne. Palun lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles.

Omadused

• Kahe laseriga sihtimine
• Maksimaalse temperatuuri salvestamine mõõtmise ajal
• Integreeritud kõrge ja madala temperatuuri alarmid
• Reguleeritav kiirgusvõime, vahemikus 0,10 kuni 0,99
• Taustvalgustus kasutamiseks halvasti valgustatud aladel

Komplekti sisu

• Infrapuna termomeeter IR-380
• Kandekott
• 9V plokkpatarei
• Kasutusjuhend

Ohutusjuhised

Me ei vastuta varalise kahju või kehavigastuste eest, kui toodet on mingil viisil kuritarvitatud või kahjustatud ebaõige kasutamise või käesolevate kasutusjuhiste eiramise tõttu. Sellisel juhul garantii kaotab kehtivuse!

Hüüumärk kolmnurgas tähistab olulist teavet kasutusjuhendis. Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi kogu kasutusjuhend, vastasel juhul on oht.

• Toote omavoliline muutmine ja/või modifitseerimine ei ole ohutuse ja kinnituse (CE) põhjustel lubatud.
• Tootele ei tohi avaldada tugevat mehaanilist pinget ega intensiivset vibratsiooni.
• Toode ei tohi olla avatud elektromagnetilistele väljadele, äärmuslikele temperatuuridele, otsesele päikesevalgusele ega niiskusele.
• Seadet ei tohi kokku puutuda niiskuse või vedelikega. Seda tohib kasutada ainult sobivates ilmastikutingimustes või välitingimustes kasutamisel sobiva kaitsega.
• Aur, tolm, suits ja/või aurud võivad takistada täpset mõõtmist, blokeerides termomeetri optikat.
• Laserkiirt ei tohi vaadata ega vaadelda otse optiliste instrumentidega.
• Laserkiirt ei tohi suunata peeglitele või muudele peegeldavatele aladele.
• Laserkiirt ei tohi suunata teistele inimestele või loomadele ega avalikesse kohtadesse. Laserkiirgus võib põhjustada silma- või nahakahjustusi.
• See toode on varustatud 2. klassi laseriga vastavalt standardile EN 60825-1:1994+A1:2002+ A2:2001.

LASERKIIRGUS - ÄRGE
VAADAKE KIIRDE
2. KLASSI LASERTOODE
LAINEPIKKUS: 630-670nm VÄLJUND:<1mW
EN 60825-1:1994 + A1: 2002 + A2: 2001

Toote kasutamine või selle sätete muutmine muul viisil kui siin kirjeldatud võib põhjustada ohtlikku kiiritust.

• Toode ei tohiks olla ühendatud kohe pärast selle toomist külmast temperatuurist sooja temperatuuriga piirkonda. Kondensvesi võib toodet kahjustada. Enne kasutamist oodake, kuni toode stabiliseerub, et kohaneda uue ümbritseva õhu temperatuuriga.
• Kui on põhjust arvata, et ohutu töö ei ole enam võimalik, lülitage seade välja ja kindlustage see tahtmatu kasutamise vastu. Ohutu töö ei ole enam võimalik, kui:
  • tootel on nähtavaid kahjustusi,
  • toode enam ei tööta ja
  • toodet on pikka aega hoitud ebasoodsates tingimustes,
  • toode on saanud märkimisväärset transpordistressi.
• Toode ei ole mänguasi ja seda tuleb hoida lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas!
• Äriruumides tuleb järgida tööstuslike kutseühenduste ühenduse õnnetuste vältimise eeskirju elektrisüsteemide ja tööseadmete kohta.
• Koolides, koolituskeskustes, hobi- ja isetegemise töökodades peab mõõteseadmete käsitsemist vastutustundlikult juhendama koolitatud personal.
• Hooldus-, seadistus- või remonditöid tohivad teha ainult spetsialistid/spetsialiseeritud töökojad.
• Kui teil on mõõteseadme käsitsemise kohta küsimusi, millele käesolevas kasutusjuhendis ei ole vastatud, on meie tehniline tugi saadaval järgmisel aadressil ja telefoninumbril: Voltcraft ®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, telefon 0180 / 586 582 723 8

Kasutuselemendid

1. Ekraan
2. "" nupp
3. " " nupp
4. "MODE" (režiim) nupp
5. Patareipesa
6. Päästik
7. ºC/ ºF liuglüliti
8. Patarei klemm
9. Infrapunaanduri ava
10. Laseriavad

Ekraan

1. "SCAN" (skaneerimine), mõõtmise indikaator
2. "HOLD" (hoia), andmete hoidmise indikaator
3. Laseri sümbol
4. Lukustuse indikaator
5. Kõrge alarmi indikaator
6. Madala alarmi indikaator
7. Mõõtühik (ºC/ ºF)
8. Tühja patarei sümbol
9. Kiirgusvõime
10. Kiirgusvõime sümbol
11. Maksimaalne temperatuur
12. Mõõdetud temperatuur

Patarei paigaldamine

Patareide sisestamisel jälgige õiget polaarsust. Eemaldage patareid, kui seadet pikka aega ei kasutata, et vältida lekkimisest tulenevaid kahjustusi. Lekkinud või kahjustatud patareid võivad nahaga kokkupuutel põhjustada happepõletusi, seetõttu kasutage rikutud patareide käsitsemiseks sobivaid kaitsekindaid.

Hoidke patareid lastele kättesaamatus kohas. Ärge jätke patareid vedelema, kuna on oht, et lapsed või lemmikloomad võivad selle alla neelata.

Veenduge, et patareisid ei võeta lahti, ei tekitata neis lühist ega visata tulle. Ärge kunagi laadige mittelaetavaid patareisid. On plahvatusoht!

Vahetage patarei välja, kui ilmub tühja patarei sümbol, .

1. Avage patareipesa (5).
2. Sisestage üks 9V plokkpatarei patarei klemmi (8) külge. 9V plokkpatarei on konstrueeritud ühendamiseks ainult ühes suunas, et vältida vale polaarsust. Ärge sisestage patareid jõuga.
3. Sulgege patareipesa (5).

Kasutamine

1. Suunake termomeetri ava (9) sihtmärgi poole. Täpseks temperatuuri mõõtmiseks suunake termomeeter sihtmärgiga risti.
   • Statsionaarse või fikseeritud pinna temperatuuri mõõtmiseks suunake andur alguspunkti ja liigutage seda üle pinna.
   • Liikuva pinna temperatuuri skaneerimiseks suunake andur fikseeritud punkti ja mõõtke temperatuuri, kui sihtmärk möödub, või skaneerige pidevalt üle sihtmärgi, kui see möödub.
2. Mõõtmise alustamiseks hoidke päästikut (6) all. Ekraanil (1) kuvatakse "SCAN" (skaneerimine).
3. Mõõdetud temperatuur kuvatakse ekraanil (1).
4. Päästiku (6) vabastamisel hoitakse mõõdetud väärtust 7 sekundit. Ekraanil (1) kuvatakse "HOLD" (hoia).

Termomeeter lülitub välja 7 sekundi pärast, välja arvatud juhul, kui termomeeter on lukustatud.

Kuumuse või külma koha leidmiseks

1. Suunake termomeeter väljaspool sihtmärki.
2. Skaneerige sihtmärki üles-alla liikumisega.

Termomeetrit ei soovitata kasutada peegeldavate pindade, nagu roostevaba teras ja/või alumiiniumpakend, mõõtmiseks. Peegeldava objekti temperatuuri saab mõõta, kui pind on kaetud mati materjaliga.
Õigete näitude saamiseks peab termomeeter kohanema ümbritseva õhu temperatuuriga.

Kauguse ja punkti suhe (D/S)

Täpse mõõtmise saavutamiseks peaks sihtmärk olema suurem kui termomeetri mõõtepunkti suurus.
Salvestatud temperatuur on punkti keskmine temperatuur.
Mida väiksem on sihtmärk, seda lühem on kaugus termomeetri ja sihtmärgi vahel.

Kahe laseriga sihtimine

Mõõteala hõlpsaks määramiseks on integreeritud kahe laseriga sihtimine. Kaks laserpunkti koonduvad üheks punktiks, kui need on sihtmärgist 260 mm kaugusel. Sealt edasi näitavad need mõõtepunkti tegelikku läbimõõtu.

Täpse mõõtmise jaoks on soovitatav hoida mõõtekaugust võimaluse korral 260 mm.

Kahe laseriga sihtimise aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks vajutage nuppu "" (2). Ekraanil kuvatakse sümbol "", mis näitab, et sihtlaser on aktiveeritud.

Laserid lülitatakse sisse, kui päästik on alla tõmmatud, ja välja, kui päästik on vabastatud.

Mõõtühiku reguleerimine (ºC/ ºF)

Leidke patareipesa sees olev liuglüliti "ºC/ ºF" (7). Mõõtühiku seadmiseks seadke lüliti asendisse "ºC" või "ºF".

Taustvalgus

Pimedates keskkondades mõõtmisel vajutage ekraani taustvalgustuse aktiveerimiseks nuppu "" (3).

Välitingimustes täpsuse kontrollimine

Termomeeter on kalibreeritud, kuid selle täpsust saab välitingimustes kontrollida järgmise protseduuri abil.

1. Valmistage ette alumiiniumist anum, näiteks joogipurk.
2. Värvige anum mattmusta värviga või kandke välispinnale mattmust liimmaterjal.
3. Täitke alumiiniumist anum jahutatud veega, sisestage tavaline termomeeter ja laske purgil ja tavalisel termomeetril tasakaalustuda.
4. Tehke termomeetriga näit. Ärge ületage IR-termomeetri punktisuurust.
5. Võrrelge IR-termomeetri temperatuurinäitu tavalise termomeetriga.
6. Korrake seda protseduuri kuuma veega.

Konfigureerimine

1. Vajutage nuppu "MODE" (4), et liikuda valikujärjestuses, nagu on näidatud ülaltoodud diagrammil.
2. Vajutage nuppu " " (2) või " " nuppu (3), et reguleerida valitud sätte väärtust.
3. Vajutage päästikule, et salvestada reguleering ja väljuda konfiguratsioonirežiimist.

Emissioonivõime (EMS) reguleerimine

Emissioonivõime sõltub materjalist ja selle pinna omadustest. Enamik orgaanilisi materjale või oksüdeeritud pindu omavad emissioonivõimet ligikaudu 0,95, mis on selle termomeetri vaikeväärtus. Kuid metallpinnad või läikivad objektid omavad madalamat emissioonivõimet. Selle kompenseerimiseks integreerib termomeeter täpseks mõõtmiseks emissioonivõime reguleerimise funktsiooni.

1. Vajutage nuppu "MODE" (4), kuni sümbol " =" vilgub, et valida emissioonivõime reguleerimine.
2. Vajutage nuppu "" (2) või "" (3), et reguleerida emissioonivõimet vahemikus 0,10 kuni 0,99. Emissioonivõime võrdlusväärtuse saamiseks vaadake "Pinna emissioonivõime" tabelit jaotisest "Tehnilised andmed".
3. Tõmmake päästikule, et salvestada reguleering ja väljuda konfiguratsioonirežiimist, või vajutage nuppu "MODE" (4), et liikuda järgmise sätte juurde.

Lukustus sisse/välja (LOCK)

Lukustusfunktsioon seab termomeetri pidevale mõõtmisele.

1. Vajutage nuppu "MODE" (4), kuni sümbol "" vilgub, et valida lukustusfunktsioon.
2. Vajutage nuppu "" (2) või "" (3), et lülitada lukustusfunktsioon sisse/välja. ("ON" (sees) = sees; "OFF" (väljas) = väljas)
3. Tõmmake päästikule, et salvestada reguleering ja väljuda konfiguratsioonirežiimist, või vajutage nuppu "MODE" (4), et liikuda järgmise sätte juurde.
4. Kui lukustus on sees, kuvatakse sümbol "". Termomeeter mõõdab pidevalt ilma päästikut all hoidmata.
5. Lukustusfunktsiooni väljalülitamiseks tõmmake päästikule.

Kõrge temperatuuri alarm (HAL)

1. Vajutage nuppu "MODE" (4), kuni sümbol " " vilgub, et valida kõrge temperatuuri alarmi funktsioon.
2. Vajutage nuppu "" (2) või "" (3), et lülitada kõrge temperatuuri alarmi funktsioon sisse/välja. ("ON" (sees) = sees; "OFF" (väljas) = väljas)
3. Alarmi väärtuse seadmiseks vajutage nuppu "MODE" (4).
4. Vajutage nuppu " " (2), et suurendada, või "" nuppu (3), et vähendada alarmi väärtust vahemikus -50,0 °C kuni 800,0 °C.
5. Tõmmake päästikule, et salvestada reguleering ja väljuda konfiguratsioonirežiimist, või nuppu "MODE" (4), et liikuda järgmise sätte juurde.
6. Sümbol " " kuvatakse, et näidata, et kõrge temperatuuri alarm on aktiveeritud.
   Helisignaal genereeritakse, kui mõõdetud väärtus on kõrgem kui kõrge temperatuuri alarmi (HAL) seadistatud temperatuur.

Madala temperatuuri alarm (LAL)

1. Vajutage nuppu "MODE" (4), kuni sümbol " " vilgub, et valida madala temperatuuri alarmi funktsioon.
2. Vajutage nuppu "" (2) või "" (3), et lülitada madala temperatuuri alarmi funktsioon sisse/välja. ("ON" (sees) = sees; "OFF" (väljas) = väljas)
3. Alarmi väärtuse seadmiseks vajutage nuppu "MODE" (4).
4. Vajutage nuppu "" (2), et suurendada, või "" (3), et vähendada alarmi väärtust vahemikus -50,0 °C kuni 800,0 °C.
5. Tõmmake päästikule, et salvestada reguleering ja väljuda konfiguratsioonirežiimist, või nuppu "MODE" (4), et liikuda järgmise sätte juurde.
6. Sümbol " " kuvatakse, et näidata, et madala temperatuuri alarm on aktiveeritud.
   Helisignaal genereeritakse, kui mõõdetud väärtus on madalam kui kõrge temperatuuri alarmi (LAL) seadistatud temperatuur.

Hooldus

Läätse puhastamine:
Puhuge lahtised osakesed puhta suruõhuga ära ja seejärel harjake ülejäänud praht peene läätseharjaga.
Pühkige pinda läätsepuhastuslapi või puhta, pehme, kiuvaba lapiga. Sõrmejälgede või muu rasva tekke korral võib lappi niisutada vee või läätsepuhastusvedelikuga.
Ärge kasutage läätse puhastamiseks hapet, alkoholi ega muid lahusteid ega karedat, kiulist lappi. Vältige liigset puhastamist ja liigset survet.

Välispinna puhastamine:
Välispinna puhastamiseks kasutage seepi ja vett või kerget kaubanduslikku puhastusvahendit. Ärge kasutage abrasiivseid aineid ega lahusteid!

Kõrvaldamine

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamine
Keskkonna kvaliteedi säilitamiseks, kaitsmiseks ja parandamiseks, inimeste tervise kaitsmiseks ning loodusvarade mõistlikuks ja ratsionaalseks kasutamiseks peaks kasutaja tagastama mittetöötava toote vastavatesse rajatistesse vastavalt seaduslikele määrustele.
Läbikriipsutatud ratastega prügikast näitab, et toode tuleb kõrvaldada eraldi ja mitte olmejäätmetena.

Kasutatud patareide/akude kõrvaldamine
Kasutaja on seaduslikult kohustatud (patareide määrus) tagastama kasutatud patareid ja akud. Kasutatud patareide kõrvaldamine olmejäätmete hulka on keelatud! Ohtlikke aineid sisaldavad patareid/akud on märgistatud läbikriipsutatud ratastega prügikastiga. Sümbol näitab, et toodet on keelatud kõrvaldada olmejäätmete kaudu. Vastavate ohtlike ainete keemilised sümbolid on Cd = kaadmium, Hg = elavhõbe, Pb = plii.

Saate kasutatud patareid/akud tasuta tagastada kohaliku omavalitsuse mis tahes kogumispunkti, meie kauplustesse või kohtadesse, kus patareisid/akusid müüakse.
Seega täidate oma seaduslikke kohustusi ja panustate keskkonnakaitsesse!

Tehnilised andmed

Pinna kiirgusvõime

Ülaltoodud tabelis toodud kiirgusvõime väärtused on ligikaudsed. Mitmed parameetrid, nt geomeetria, pinna kvaliteet, võivad mõjutada objekti kiirgusvõimet.

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla VOLTCRAFT IR-380 - Infrapuna termomeetri kasutusjuhend

Saadaolevad keeled