VOLTCRAFT IR-380 - Manuali i Termometrit Infra të Kuq

Përdorimi i synuar

Pajisja shërben për matjen e temperaturës pa kontakt. Ajo përcakton temperaturën nga sasia e energjisë infra të kuqe të lëshuar nga objekti dhe emisiviteti i tij. Është veçanërisht e dobishme për matjen e temperaturës së objekteve të nxehta, të vështira për t'u arritur ose në lëvizje.

Termometri mat temperaturën sipërfaqësore të një objekti. Ai nuk mund të matë përmes sipërfaqeve transparente si xhami dhe plastika. Gama e matjes së temperaturës së tij është nga -50ºC deri në 800ºC. Ai furnizohet me energji nga një bateri bllok 9V.

Ky produkt plotëson kërkesat evropiane dhe kombëtare në lidhje me përputhshmërinë elektromagnetike (EMC). Konformiteti CE është verifikuar dhe deklaratat dhe dokumentet përkatëse janë depozituar te prodhuesi.

Çdo përdorim tjetër përveç atij të përshkruar më sipër nuk lejohet dhe mund të dëmtojë produktin dhe të çojë në rreziqe të lidhura si qark i shkurtër, zjarr, goditje elektrike, etj. Ju lutemi lexoni me kujdes udhëzimet e përdorimit dhe mbajini ato për referencë të mëtejshme.

Karakteristikat

• Synim i dyfishtë me lazer
• Kapja e temperaturës maksimale gjatë matjes
• Alarme të integruara të temperaturës së lartë dhe të ulët
• Emisivitet i rregullueshëm, nga 0.10 në 0.99
• Ndriçim i sfondit për funksionim në zona të ndriçuara dobët

Përmbajtja e dorëzimit

• Termometër infra i kuq IR-380
• Çantë transporti
• Bateri bllok 9V
• Udhëzime për përdorim

Udhëzime sigurie

Ne nuk marrim përsipër përgjegjësinë për dëmet që rezultojnë në pronë ose lëndime personale nëse produkti është abuzuar në ndonjë mënyrë ose dëmtuar nga përdorimi i pahijshëm ose mosrespektimi i këtyre udhëzimeve të përdorimit. Garancia do të skadojë atëherë!

Një pikëçuditje në një trekëndësh tregon informacion të rëndësishëm në udhëzimet e përdorimit. Lexoni me kujdes të gjitha udhëzimet e përdorimit përpara se të përdorni pajisjen, përndryshe ekziston rreziku i rrezikut.

• Konvertimi dhe/ose modifikimi i paautorizuar i produktit janë të palejueshëm për shkak të arsyeve të sigurisë dhe miratimit (CE).
• Produkti nuk duhet t'i nënshtrohet stresit të rëndë mekanik ose dridhjeve të forta.
• Produkti nuk duhet të ekspozohet ndaj fushave elektromagnetike, temperaturave ekstreme, rrezeve të diellit direkte ose lagështisë.
• Pajisja nuk duhet të ekspozohet ndaj lagështisë ose lëngjeve. Ai duhet të përdoret vetëm në kushte të përshtatshme moti ose me mbrojtje të përshtatshme në rast përdorimi të jashtëm.
• Avulli, pluhuri, tymi dhe/ose avujt mund të parandalojnë matjen e saktë duke penguar optikën e termometrit.
• Rrezja lazer nuk duhet të fiksohet ose të shihet drejtpërdrejt me instrumente optike.
• Rrezja lazer nuk duhet të drejtohet në pasqyra ose zona të tjera reflektuese.
• Rrezja lazer nuk duhet të drejtohet te njerëz ose kafshë të tjera ose në zona publike. Rrezatimi lazer mund të çojë në lëndime të syve ose të lëkurës.
• Ky produkt është i pajisur me një lazer të klasit 2 sipas EN 60825-1:1994+A1:2002+ A2:2001.

RREZATIM LAZER-MOS
FIKSONI RREZEN
PRODUKT LAZER I KLASIT 2
GJATËSIA E VALËS: 630-670nm DALJA:<1mW
EN 60825-1:1994 + A1: 2002 + A2: 2001

Përdorimi i produktit ose ndryshimi i cilësimeve të tij ndryshe nga sa përshkruhet këtu mund të çojë në ekspozim të rrezikshëm ndaj rrezatimit.

• Produkti nuk duhet të lidhet menjëherë pasi të jetë sjellë nga një zonë me temperaturë të ftohtë në një zonë me temperaturë të ngrohtë. Uji i kondensuar mund të shkatërrojë produktin. Prisni derisa produkti të stabilizohet për t'u përshtatur me temperaturën e re të ambientit përpara përdorimit.
• Nëse ka arsye për të besuar se funksionimi i sigurt nuk është më i mundur, nxirrni pajisjen nga funksionimi dhe sigurojeni atë kundër funksionimit të paqëllimshëm. Funksionimi i sigurt nuk është më i mundur nëse:
  • produkti tregon dëmtime të dukshme,
  • produkti nuk funksionon më dhe
  • produkti është ruajtur në kushte të pafavorshme për një periudhë të gjatë kohore,
  • produkti i është nënshtruar stresit të konsiderueshëm të transportit.
• Produkti nuk është lodër dhe duhet të mbahet larg fëmijëve dhe kafshëve shtëpiake!
• Në ambientet komerciale, duhet të respektohen rregulloret e parandalimit të aksidenteve të Shoqatës së Shoqatave Profesionale Industriale në lidhje me sistemet elektrike dhe pajisjet operative.
• Në shkolla, qendra trajnimi, punëtori hobi dhe DIY, trajtimi i pajisjeve matëse duhet të mbikëqyret me përgjegjësi nga personel i trajnuar.
• Servisimi, rregullimi ose punimet e riparimit duhet të kryhen vetëm nga një specialist/punëtori specialistësh.
• Nëse keni pyetje në lidhje me trajtimin e pajisjes matëse, të cilat nuk janë përgjigjur në këtë udhëzim përdorimi, mbështetja jonë teknike është e disponueshme në adresën dhe numrin e telefonit të mëposhtëm: Voltcraft ®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, telefon 0180 / 586 582 723 8

Elementet operative

1. Ekrani
2. Butoni ""
3. Butoni ""
4. Butoni "MODE"
5. Ndërkompartimenti i baterisë
6. Shkrepësi
7. Çelësi rrëshqitës ºC/ ºF
8. Terminali i baterisë
9. Hapja e sensorit infra të kuq
10. Hapjet e lazerit

Ekrani

1. "SCAN" (skano), treguesi i matjes
2. "HOLD" (mbaj), treguesi i mbajtjes së të dhënave
3. Simboli i lazerit
4. Treguesi i kyçjes
5. Treguesi i alarmit të lartë
6. Treguesi i alarmit të ulët
7. Njësia matëse (ºC/ ºF)
8. Simboli i baterisë së ulët
9. Emisiviteti
10. Simboli i emisivitetit
11. Temperatura maksimale
12. Temperatura e matur

Instalimi i baterisë

Respektoni polaritetin e saktë gjatë futjes së baterive. Hiqni bateritë nëse pajisja nuk përdoret për një periudhë të gjatë kohore për të shmangur dëmtimin nga rrjedhja. Bateritë që rrjedhin ose të dëmtuara mund të shkaktojnë djegie nga acidi kur bien në kontakt me lëkurën, prandaj përdorni doreza mbrojtëse të përshtatshme për të trajtuar bateritë e korruptuara.

Mbani bateritë larg fëmijëve. Mos e lini baterinë të shtrirë, pasi ekziston rreziku që fëmijët ose kafshët shtëpiake mund ta gëlltisin atë.

Sigurohuni që bateritë të mos çmontohen, të mos kenë qark të shkurtër ose të hidhen në zjarr. Asnjëherë mos i rikarikoni bateritë jo të rikarikueshme. Ekziston rreziku i shpërthimit!

Zëvendësoni baterinë kur shfaqet simboli i baterisë së ulët, .

1. Hapni ndërkompartimentin e baterisë (5).
2. Futni një bateri bllok 9V në terminalin e baterisë (8). Bateria bllok 9V është projektuar të lidhet vetëm në një orientim për të shmangur polaritetin e gabuar. Mos e futni baterinë me forcë.
3. Mbyllni ndërkompartimentin e baterisë (5).

Funksionimi

1. Drejtoni hapjen (9) të termometrit drejt objektivit. Për matje të saktë të temperaturës, synoni termometrin pingul me objektivin.
   • Për të matur temperaturën e një sipërfaqeje stacionare ose të fiksuar, synoni sensorin në pikën fillestare dhe lëvizni atë nëpër sipërfaqe.
   • Për të bërë një skanim të temperaturës së një sipërfaqeje në lëvizje, synoni sensorin në një pikë të fiksuar dhe matni temperaturën ndërsa objektivi lëviz, ose skanoni vazhdimisht nëpër objektiv ndërsa ai lëviz.
2. Mbani shkrepësin (6) për të filluar matjen. "SCAN" (skano) shfaqet në ekran (1).
3. Temperatura e matur do të shfaqet në ekran (1).
4. Pas lëshimit të shkrepësit (6), vlera e matur do të mbahet për 7 sekonda. "HOLD" (mbaj) shfaqet në ekran (1).

Termometri fiket pas 7 sekondash nëse termometri nuk është i kyçur.

Për të lokalizuar pikën e nxehtë ose të ftohtë

1. Synoni termometrin jashtë objektivit.
2. Skanoni nëpër objektiv me lëvizje lart e poshtë.

Termometri nuk rekomandohet për përdorim në matjen e sipërfaqeve reflektuese si çelik inox dhe/ose mbështjellje alumini. Temperatura e një objekti reflektues mund të matet nëse sipërfaqja është e veshur me një material mat.
Termometrit i duhet të përshtatet me temperaturën e ambientit në mënyrë që të prodhojë leximet e sakta.

Raporti i distancës me madhësinë e zonës (D/S)

Objektivi duhet të jetë më i madh se madhësia e zonës së matjes së termometrit për të arritur matje të saktë.
Temperatura e regjistruar është temperatura mesatare e zonës.
Sa më i vogël të jetë objektivi, aq më e shkurtër është distanca midis termometrit dhe objektivit.

Lazera të dyfishtë synimi

Për përcaktimin e zonës së matjes lehtësisht, janë integruar lazera të dyfishtë synimi për synim. Dy zonat lazer konvergojnë në një zonë të vetme kur janë në një distancë prej 260 mm nga objektivi. Që nga ajo kohë e tutje, ato tregojnë diametrin e vërtetë të zonës së matjes.

Për matje të saktë, rekomandohet që distanca e matjes të mbahet në 260 mm sa herë që është e mundur.

Shtypni butonin "" (2) për të aktivizuar/çaktivizuar lazerat e dyfishtë synimi. Simboli "" shfaqet në ekran për të treguar se lazeri i synimit është aktivizuar.

Lazerat ndizen kur tërhiqet shkrepësi dhe fiken kur lëshohet shkrepësi.

Rregullimi i njësisë matëse (ºC/ ºF)

Gjeni çelësin rrëshqitës "ºC/ ºF" (7) brenda ndërkompartimentit të baterisë. Vendoseni pozicionin e çelësit në "ºC" ose "ºF" për të vendosur njësinë matëse.

Ndriçimi i pasmë

Shtypni butonin "" (3) për të aktivizuar ndriçimin e pasmë të ekranit kur matni në mjedis të errët.

Verifikimi i saktësisë në terren

Termometri është i kalibruar, por saktësia e tij mund të verifikohet në terren duke përdorur procedurën e mëposhtme.

1. Përgatitni një enë alumini si p.sh. një kanaçe pijesh.
2. Lyejeni enën me bojë sprai të zezë mat ose aplikoni material ngjitës të zi mat në sipërfaqen e jashtme.
3. Mbushni enën e aluminit me ujë të ftohtë, futni një termometër standard dhe lëreni kanaçen dhe termometrin standard të arrijnë ekuilibrin.
4. Merrni një lexim me termometrin. Mos e tejkaloni madhësinë e pikës së termometrit IR.
5. Krahasoni leximin e temperaturës së termometrit IR me termometrin standard.
6. Përsëriteni këtë procedurë duke përdorur ujë të nxehtë.

Konfigurimi

1. Shtypni butonin "MODE" (4) për të përparuar nëpër sekuencën e zgjedhjes siç tregohet në diagramin e mësipërm.
2. Shtypni butonin " " (2) ose butonin " " (3) për të rregulluar vlerën e cilësimit të zgjedhur.
3. Shtypni butonin për të ruajtur rregullimin dhe për të dalë nga modaliteti i konfigurimit.

Rregullimi i Emisivitetit (EMS)

Emisiviteti varet nga materiali dhe karakteristikat e sipërfaqes së tij. Shumica e materialeve organike ose sipërfaqeve të oksiduara kanë një emisivitet prej afërsisht 0.95, që është vlera e parazgjedhur e këtij termometri. Megjithatë, sipërfaqet metalike ose objektet me shkëlqim kanë një emisivitet më të ulët. Për ta kompensuar këtë, termometri integron një funksion rregullimi të emisivitetit për matje të saktë.

1. Shtypni butonin "MODE" (4) derisa simboli " =" të pulsojë për të zgjedhur rregullimin e emisivitetit.
2. Shtypni butonin "" (2) ose butonin "" (3) për të rregulluar emisivitetin, nga 0.10 në 0.99. Për vlerën e referencës së emisivitetit, ju lutemi referojuni tabelës "Emisiviteti i sipërfaqes" në "Të dhënat teknike".
3. Tërhiqeni butonin për të ruajtur rregullimin dhe për të dalë nga modaliteti i konfigurimit ose shtypni butonin "MODE" (4) për të kaluar në cilësimin tjetër.

Aktivizimi/Çaktivizimi i bllokimit (LOCK)

Veçoria e bllokimit e vendos termometrin në matje të vazhdueshme.

1. Shtypni butonin "MODE" (4) derisa simboli "" të pulsojë për të zgjedhur funksionin e bllokimit.
2. Shtypni butonin "" (2) ose butonin "" (3) për të aktivizuar/çaktivizuar funksionin e bllokimit. ("ON" (ndezur) = ndezur; "OFF" (fikur) = fikur)
3. Tërhiqeni butonin për të ruajtur rregullimin dhe për të dalë nga modaliteti i konfigurimit ose shtypni butonin "MODE" (4) për të kaluar në cilësimin tjetër.
4. Kur bllokimi është aktiv, simboli "" shfaqet. Termometri do të masë vazhdimisht pa u mbajtur butoni.
5. Tërhiqeni butonin për të çaktivizuar funksionin e bllokimit.

Alarmi i Lartë (HAL)

1. Shtypni butonin "MODE" (4) derisa simboli " " të pulsojë për të zgjedhur funksionin e alarmit të lartë.
2. Shtypni butonin "" (2) ose butonin "" (3) për të aktivizuar/çaktivizuar funksionin e alarmit të lartë. ("ON" (ndezur) = ndezur; "OFF" (fikur) = fikur)
3. Shtypni butonin "MODE" (4) për të vazhduar me vendosjen e vlerës së alarmit.
4. Shtypni butonin " " (2) për të rritur ose "" (3) për të ulur vlerën e alarmit brenda intervalit nga -50.0ºC në 800.0ºC.
5. Tërhiqeni butonin për të ruajtur rregullimin dhe për të dalë nga modaliteti i konfigurimit ose butonin "MODE" (4) për të kaluar në cilësimin tjetër.
6. Simboli " " shfaqet për të treguar se alarmi i lartë është aktivizuar.
   Një alarm i dëgjueshëm do të gjenerohet nëse vlera e matur është mbi temperaturën e vendosur në alarmin e lartë (HAL).

Alarmi i Ulët (LAL)

1. Shtypni butonin "MODE" (4) derisa simboli " " të pulsojë për të zgjedhur funksionin e alarmit të ulët.
2. Shtypni butonin "" (2) ose butonin "" (3) për të aktivizuar/çaktivizuar funksionin e alarmit të ulët. ("ON" (ndezur) = ndezur; "OFF" (fikur) = fikur)
3. Shtypni butonin "MODE" (4) për të vazhduar me vendosjen e vlerës së alarmit.
4. Shtypni butonin "" (2) për të rritur ose "" (3) për të ulur vlerën e alarmit brenda intervalit nga -50.0ºC në 800.0ºC.
5. Tërhiqeni butonin për të ruajtur rregullimin dhe për të dalë nga modaliteti i konfigurimit ose butonin "MODE" (4) për të kaluar në cilësimin tjetër.
6. Simboli " " shfaqet për të treguar se alarmi i ulët është aktivizuar.
   Një alarm i dëgjueshëm do të gjenerohet nëse vlera e matur është nën temperaturën e vendosur në alarmin e lartë (LAL).

Mirëmbajtja

Pastrimi i lentës:
Hiqni grimcat e lira duke përdorur ajër të pastër të kompresuar dhe më pas fshijeni mbeturinat e mbetura me një furçë të hollë lentash.
Fshijeni sipërfaqen me një leckë pastrimi lentash ose një leckë të pastër, të butë dhe pa fije. Në rast të gjurmëve të gishtërinjve ose ndonjë formimi tjetër yndyre, lecka mund të laget me ujë ose lëng pastrimi lentash.
Mos përdorni acid, alkool ose tretës të tjerë ose lecka të ashpra dhe me fije për të pastruar lentën. Shmangni pastrimin e tepërt dhe presionin e tepërt.

Pastrimi i pjesës së jashtme:
Për të pastruar kutinë e jashtme, përdorni sapun dhe ujë ose një pastrues të butë komercial. Mos përdorni gërryes ose tretës!

Asgjësimi

Asgjësoni pajisjet elektrike dhe elektronike të mbetura
Për të ruajtur, mbrojtur dhe përmirësuar cilësinë e mjedisit, për të mbrojtur shëndetin e njeriut dhe për të shfrytëzuar burimet natyrore me kujdes dhe në mënyrë racionale, përdoruesi duhet ta kthejë produktin e papërdorshëm në objektet përkatëse në përputhje me rregulloret ligjore.
Koshi i rrethuar me rrota i kryqëzuar tregon se produkti duhet të asgjësohet veçmas dhe jo si mbetje komunale.

Asgjësimi i baterive të përdorura/baterive të rikarikueshme
Përdoruesi është i detyruar ligjërisht (rregullore për bateritë) të kthejë bateritë e përdorura dhe bateritë e rikarikueshme. Asgjësimi i baterive të përdorura në mbetjet shtëpiake është i ndaluar! Bateritë/bateritë e rikarikueshme që përmbajnë substanca të rrezikshme janë të shënuara me kosin e rrethuar me rrota të kryqëzuar. Simboli tregon se produkti është i ndaluar të asgjësohet përmes mbeturinave shtëpiake. Simbolet kimike për substancat përkatëse të rrezikshme janë Cd = Kadmium, Hg = Mërkur, Pb = Plumb.

Ju mund t'i ktheni bateritë e përdorura/bateritë e rikarikueshme pa pagesë në çdo pikë grumbullimi të autoritetit tuaj lokal, në dyqanet tona ose atje ku shiten bateritë/bateritë e rikarikueshme.
Si rrjedhojë, ju pajtoheni me detyrimet tuaja ligjore dhe kontribuoni në mbrojtjen e mjedisit!

Të dhënat teknike

Emisiviteti i sipërfaqes

Vlerat e emisivitetit të treguara në tabelën e mësipërme janë të përafërta. Disa parametra, p.sh. gjeometria, cilësia e sipërfaqes, mund të ndikojnë në emisivitetin e një objekti.

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko VOLTCRAFT IR-380 - Manuali i Termometrit Infra të Kuq

Gjuhët e disponueshme