POLTI Vaporetto SV240 / SV210 / SV220 / SV230 / SV205 kasutusjuhend

MIS ON KARBIS?

TOOTE ÕIGE KASUTAMINE

Polti Vaporetto SV on mõeldud kasutamiseks kodus kõvade põrandate, laminaatide, PVC, plaatide, pitseeritud marmori, tööpindade ning köögi- ja vannitoapindade puhastamiseks ja desinfitseerimiseks ning vaipade ja põrandakattematerjalide puhastamiseks ja sära andmiseks. Palun lugege need juhised hoolikalt läbi ja hoidke need alles. Kui see kasutusjuhend kaob, saab seda vaadata ja/või veebisaidilt www.polti.com.

Seade töötab korrektselt ainult siis, kui paak on sisestatud ja kõik osad on komplekteeritud.

POLTI S.p. A. jätab endale õiguse teha vajalikuks peetavaid esteetilisi, tehnilisi ja konstruktsioonilisi muudatusi ilma eelneva teatamiseta. Enne meie tehasest lahkumist testitakse kõiki meie tooteid rangelt. See on põhjus, miks teie Polti Vaporetto katlas võib olla järelejäänud vett.

Toote õige kasutamine on ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud. Mis tahes muu kasutamine võib seadet kahjustada ja garantii kehtetuks muuta.

MILLIST VETT KASUTADA

Polti Vaporetto SV on loodud töötama tavalise keskmise kraaniveega temperatuuril 8–20 °f. Kui kraanivesi sisaldab palju katlakivi, kasutage segu, mis koosneb 50% kraaniveest ja 50% demineraliseeritud veest, mida on laialdaselt saadaval.

kontrollige vee karedust kohaliku omavalitsuse tehnilises büroos või kohaliku veevarustaja juures.

Ärge kunagi kasutage destilleeritud vett, vihmavett või vett, mis sisaldab lisandeid (nt tärklist, lõhnaaineid) või vett, mida toodavad muud kodumasinad, veepehmendajad või filterkannud. Ärge lisage keemilisi, looduslikke, pesuaineid ega katlakivieemaldusaineid jne.

Polti Vaporetto SV on praktiline seade, mis sisaldab endas kahte toodet ühes, kuna seda saab kasutada nii aurumopi/põrandapuhastajana kui ka kaasaskantava aurupuhastajana. Ideaalne põrandate, vaipade, plaatide vuukide, vannitoatarvikute, köögi tööpindade, grillide puhastamiseks.

Kolmandate osapoolte ja sõltumatute laborite tehtud testid kinnitavad, et Polti aurumopp hävitab ja eemaldab 99,9% viirustest, mikroobidest ja bakteritest, kui seda kasutatakse vastavalt selles juhendis sisalduvatele juhistele koos mikrokiudlapiga ja potentsiaalselt saastunud alal pidevalt 30 sekundit.

SEADME ETTEVALMISTAMINE

1. Eemaldage seade pakendist, kontrollides, et toode on terve ja kõik osad on kaasas.
2. Pöörake veepaagi kork avamiseks vastupäeva ja täitke paak veega.
3. Sulgege kork.
4. Seade on valmis aurupüstoli režiimis.
   
   

Ärge lisage paaki muid aineid ega lisandeid.
Seda sammu tuleb alati teha siis, kui toitekaabel on vooluvõrgust lahti ühendatud.

AURUMOPI KASUTAMISEKS ETTEVALMISTAMINE

1. Ühendage kaasaskantav seade harjaga, sobitades harja tihvt kaasaskantava seadme auguga (1).
   
2. Asetage riie harja alla (4) ja kinnitage nööri tõmmates (5).
   
3. Veenduge, et süüte-/aurureguleerimisnupp on asendis "OFF" (väljas).
4. Ühendage käepidemetoru ühendusavaga (2),
   
   veendudes, et käepidemetoru tihvt ühtib kaasaskantava seadme auguga (3).
   
   Käepidemetoru eemaldamiseks vajutage lihtsalt toru tihvti ja tõmmake see välja.
   Toru sisestamisel aktiveeritakse sisemine mikrolüliti, mis käivitab auru väljastamise.
5. Ühendage toitejuhe sobiva maandusühendusega pistikupessa.

Kasutage harjale kinnitatud raami (6) ainult vaipade ja põrandakattematerjalide puhastamiseks.

KASUTAGE AINULT VAIPADEL JA PÕRANDAKATETEL

KÕVADE PÕRANDATE PUHASTAMINE

Enne pindade (puit- või laminaatpõrandad, vaibad, põrandakatted, nahk ja kangad ning kõik pinnad, eriti need, mis on õrnad või töödeldud) auruga töötlemist lugege läbi pinna tootja või tarnija/paigaldaja juhised ja tehke alati test varjatud kohas või näidisel. Laske aurutatud pinnal kuivada, et veenduda, et ei esine halvenemist, värvimuutust ega deformatsiooni ning et pind peab vastu auru temperatuurile.

Enne seadme kasutamist õrnal pinnal veenduge, et pinna puutepunktis ei oleks võõrkehi, mis võivad põhjustada kriimustusi.

Veenduge, et on järgitud SEADME ETTEVALMISTAMISE ja AURUMOPI KASUTAMISEKS ETTEVALMISTAMISE jaotises toodud punkte.

1. Pöörake süüte-/aurureguleerimisnuppu päripäeva asendist "OFF" (väljas) ühte kolmest aurureguleerimis asendist; seda tüüpi pinna jaoks soovitame auru maksimaalset taset.
   "Auru valmis" indikaatortuli süttib, näidates, et seade on sisse lülitatud (soojeneb).
   
   Kui süüte-/aurureguleerimisnupp on keeratud asendist "OFF" (väljas), hakkab seade käepidemetoru ühendusavasse sisestamisel auru väljastama. Suunake seade alati allapoole, mitte inimeste, loomade või esemete poole.
2. Umbes 30 sekundit pärast sisselülitamist hakkab seade auru väljastama.
3. Puhastage põrandaid harja liigutades.
   
   Ärge kasutage seadet ilma riideta.
   
   Riide eemaldamiseks harjalt keerake süüte-/aurureguleerimisnupp asendisse "OFF" (väljas), eemaldage toitejuhe pistikupesast ja oodake mõni minut, et riie jahtuks.

ÕRNADE PÕRANDATE PUHASTAMINE

Enne pindade (puit- või laminaatpõrandad, vaibad, põrandakatted, nahk ja kangad ning kõik pinnad, eriti need, mis on õrnad või töödeldud) auruga töötlemist lugege läbi pinna tootja või tarnija/paigaldaja juhised ja tehke alati test varjatud kohas või näidisel. Laske aurutatud pinnal kuivada, et veenduda, et ei esine halvenemist, värvimuutust ega deformatsiooni ning et pind peab vastu auru temperatuurile.

Enne seadme kasutamist õrnal pinnal veenduge, et pinna puutepunktis ei oleks võõrkehi, mis võivad põhjustada kriimustusi.

Veenduge, et on järgitud SEADME ETTEVALMISTAMISE ja AURUMOPI KASUTAMISEKS ETTEVALMISTAMISE jaotises toodud punkte.

1. Pöörake süüte-/aurureguleerimisnuppu päripäeva asendist "OFF" (väljas) ühte kolmest aurureguleerimis asendist; seda tüüpi pinna jaoks kasutage auru keskmist taset.
   "Auru valmis" indikaatortuli süttib, näidates, et seade on sisse lülitatud (soojeneb).
   
   Kui süüte-/aurureguleerimisnupp on keeratud asendist "OFF" (väljas), hakkab seade käepidemetoru ühendusavasse sisestamisel auru väljastama. Suunake seade alati allapoole, mitte inimeste, loomade või esemete poole.
2. Umbes 30 sekundit pärast sisselülitamist hakkab seade auru väljastama.
3. Puhastage põrandaid harja liigutades.
   
   Ärge kasutage seadet ilma riideta.
   
   Riide eemaldamiseks harjalt keerake süüte-/aurureguleerimisnupp asendisse "OFF" (väljas), eemaldage toitejuhe pistikupesast ja oodake mõni minut, et riie jahtuks.

PUITPÕRANDATE PUHASTAMINE

Enne pindade (puit- või laminaatpõrandad, vaibad, põrandakatted, nahk ja kangad ning kõik pinnad, eriti need, mis on õrnad või töödeldud) auruga töötlemist lugege läbi pinna tootja või tarnija/paigaldaja juhised ja tehke alati test varjatud kohas või näidisel. Laske aurutatud pinnal kuivada, et veenduda, et ei esine halvenemist, värvimuutust ega deformatsiooni ning et pind peab vastu auru temperatuurile.

Enne seadme kasutamist õrnal pinnal veenduge, et pinna puutepunktis ei oleks võõrkehi, mis võivad põhjustada kriimustusi.

Veenduge, et on järgitud SEADME ETTEVALMISTAMISE ja AURUMOPI KASUTAMISEKS ETTEVALMISTAMISE jaotises toodud punkte.

1. Pöörake süüte-/aurureguleerimisnuppu päripäeva asendist "OFF" (väljas) ühte kolmest aurureguleerimis asendist; seda tüüpi pinna jaoks kasutage auru minimaalset taset.
   "Auru valmis" indikaatortuli süttib, näidates, et seade on sisse lülitatud (soojeneb).
   
   Kui süüte-/aurureguleerimisnupp on keeratud asendist "OFF" (väljas), hakkab seade kohe käepidemetoru ühendusavasse sisestamisel auru väljastama. Suunake seade alati allapoole, mitte inimeste, loomade või esemete poole.
2. Umbes 30 sekundit pärast sisselülitamist hakkab seade auru väljastama.
3. Puhastage põrandaid harja liigutades.

Ärge kasutage seadet ilma riideta.

Riide eemaldamiseks harjalt keerake süüte-/aurureguleerimisnupp asendisse "OFF" (väljas), eemaldage toitejuhe pistikupesast ja oodake mõni minut, et riie jahtuks.

Lisaturvalisuse tagamiseks testige auru väljastamist varjatud osal, laske aurutatud osal kuivada, et veenduda, et ei ole tekkinud värvimuutusi ega deformatsioone.

VAIPADE JA PÕRANDAKATETE PUHASTAMINE

Enne pindade (puit- või laminaatpõrandad, vaibad, põrandakatted, nahk ja kangad ning kõik pinnad, eriti need, mis on õrnad või töödeldud) auruga töötlemist tutvuge pinna tootja või tarnija/paigaldaja juhistega ja tehke alati test varjatud kohas või näidisel. Laske aurutatud pinnal kuivada, et veenduda, et ei esine halvenemist, värvimuutust ega deformatsiooni ning et pind peab vastu auru temperatuurile.

Enne seadme kasutamist õrnadel pindadel veenduge, et pinnaga kokkupuutuv osa ei sisalda võõrkehi, mis võivad põhjustada kriimustusi.

Veenduge, et jaotistes SEADME ETTEVALMISTAMINE ja AURUPUHASTI KASUTAMISEKS ETTEVALMISTAMINE toodud punkte on järgitud.

1. Vaipade ja põrandakatete puhastamiseks asetage hari (koos kinnitatud lapiga) spetsiaalsele raamile, et see saaks üle pinna libiseda (6).
2. Pöörake süüte-/auru reguleerimisnuppu päripäeva asendist "OFF" (VÄLJAS) ühte kolmest auru reguleerimise asendist; seda tüüpi pinna puhul kasutage keskmist auru taset.
   Indikaatortuli "steam ready" (aur valmis) süttib, näidates, et seade on sisse lülitatud (kuumeneb).
   
   Kui süüte-/auru reguleerimisnuppu on keeratud asendist "OFF" (VÄLJAS) käepideme toru ühendusavasse sisestamisega, hakkab seade kohe auru eraldama. Suunake seade alati allapoole, mitte inimeste, loomade või esemete poole.
3. Umbes 30 sekundit pärast sisselülitamist hakkab seade auru väljastama.
4. Puhastage põrandaid harja liigutades.

Ärge kasutage seadet ilma lapita.

Lapi harjalt eemaldamiseks keerake süüte-/auru reguleerimisnupp asendisse "OFF" (VÄLJAS), eemaldage toitejuhe pistikupesast ja oodake mõni minut, et lapp jahtuks.

Täiendava ohutuse tagamiseks testige auru väljastamist varjatud kohas, laske aurutatud osal kuivada, et veenduda, et värv ei muutu ega deformatsioonid ei teki.

VANNITOATOODETE, VUUKIDE JA KÖÖGI TÖÖPINNADE, GRILLI PUHASTAMINE

Veenduge, et peatükk SEADME ETTEVALMISTAMINE on lõpetatud. Kasutage ainult aurupüstolit.

1. Ühendage otsik aurupüstoliga (12). Tarviku ühendamiseks tarviku ühenduspesaga sisestage lihtsalt, kuni tarviku lukustusnupp klõpsatab.
   
2. Ühendage kõige sobivam tarvik, olenevalt vajadusest (13):
   • ümmargused harjad kinnistunud mustuse eemaldamiseks.
   • vuugitarvik plaatide vahe puhastamiseks või mustuse eemaldamiseks väga kitsastelt pindadelt.
     
3. Ühendage toitejuhe sobivasse maandusühendusega pistikupessa.
4. Pöörake süüte-/auru reguleerimisnuppu päripäeva asendist "OFF" (VÄLJAS) ühte kolmest auru reguleerimise asendist; seda tüüpi pinna puhul soovitame maksimaalset auru taset.
   Indikaatortuli "steam ready" (aur valmis) süttib, näidates, et seade on sisse lülitatud (kuumeneb).
5. Umbes 30 sekundit pärast sisselülitamist hakkab seade auru väljastama.
6. Aurutage pinda põhjalikult, et mustus lahustuks. Kasutage kuiva lappi, et eemaldada auruga lahustunud mustus.

POLSTRITE, TUGITOOLIDE, PATJADE PUHASTAMINE

(madratsid, diivanid, autode sisustus jne)

Enne pindade (puit- või laminaatpõrandad, vaibad, põrandakatted, nahk ja kangad ning kõik pinnad, eriti need, mis on õrnad või töödeldud) auruga töötlemist tutvuge pinna tootja või tarnija/paigaldaja juhistega ja tehke alati test varjatud kohas või näidisel. Laske aurutatud pinnal kuivada, et veenduda, et ei esine halvenemist, värvimuutust ega deformatsiooni ning et pind peab vastu auru temperatuurile.

Veenduge, et peatükk SEADME ETTEVALMISTAMINE on lõpetatud. Kasutage ainult aurupüstolit.

1. Ühendage adapter aurupüstoliga. Tarviku ühendamiseks tarviku ühenduspesaga (I) sisestage lihtsalt, kuni tarviku lukustusnupp klõpsatab (7). Paigaldage kork adapterile (8).
   
2. Ühendage toitejuhe sobivasse maandusühendusega pistikupessa.
3. Pöörake süüte-/auru reguleerimisnuppu päripäeva asendist "OFF" (VÄLJAS) ühte kolmest auru reguleerimise asendist; seda tüüpi pinna puhul kasutage keskmist auru taset.
   Indikaatortuli "steam ready" (aur valmis) süttib, näidates, et seade on sisse lülitatud (kuumeneb).
4. Umbes 30 sekundit pärast sisselülitamist hakkab seade auru väljastama.
5. Minge üle puhastatavale pinnale. Auru kasutamine võimaldab pinda kõige tõhusamalt desinfitseerida, lahustades mustust ja eemaldades rasva, mikroobid ja lestad; see kirgastab ka kiudude värvi.

VANNITOATOODETE, VUUKIDE JA KÖÖGI TÖÖPINNADE, GRILLI PUHASTAMINE

Veenduge, et peatükk SEADME ETTEVALMISTAMINE on lõpetatud.

1. Ühendage otsik aurupüstoliga (12). Tarviku ühendamiseks tarviku ühenduspesaga sisestage lihtsalt, kuni tarviku lukustusnupp klõpsatab.
2. Ainult mudeliga Polti Vaporetto SV240 saab otsiku ühendada painduva voolikuga raskesti ligipääsetavate kohtade jaoks.
3. Ühendage toitejuhe sobivasse maandusühendusega pistikupessa.
4. Pöörake süüte-/auru reguleerimisnuppu päripäeva asendist "OFF" (VÄLJAS) ühte kolmest auru reguleerimise asendist; seda tüüpi pinna puhul soovitame maksimaalset auru taset.
   Indikaatortuli "steam ready" (aur valmis) süttib, näidates, et seade on sisse lülitatud (kuumeneb).
5. Umbes 30 sekundit pärast sisselülitamist hakkab seade auru väljastama.
6. Aurutage pinda põhjalikult, et mustus lahustuks. Kasutage kuiva lappi, et eemaldada auruga lahustunud mustus. Otsiku on võimalik ühendada ümmarguse harjaga, et eemaldada kinnistunud mustus väga kitsastelt pindadelt. Vuugitarvikut tuleks kasutada plaatide vuukide puhastamiseks (13).

MÖÖBLI JA ÕRNADE PINDADE PUHASTAMINE

Enne pinna puhastamist tehke alati test varjatud kohas ja vaadake, kuidas see auru pealekandmisele reageerib.

Veenduge, et peatükk SEADME ETTEVALMISTAMINE on lõpetatud.

1. Ühendage toitejuhe sobivasse maandusühendusega pistikupessa.
2. Pöörake süüte-/auru reguleerimisnuppu päripäeva asendist "OFF" (VÄLJAS) ühte kolmest auru reguleerimise asendist; seda tüüpi pinna puhul kasutage minimaalset auru taset.
   Indikaatortuli "steam ready" (aur valmis) süttib, näidates, et seade on sisse lülitatud (kuumeneb).
3. Umbes 30 sekundit pärast sisselülitamist hakkab seade auru väljastama.
4. Aurutage lappi.
   
   Ärge suunake aurujoa otse pindadele.
5. Kasutage eelnevalt aurutatud lappi pinna puhastamiseks, vältides pikaajalist kasutamist samas kohas.

MUUD ÜLDKASUTUSED

Enne pinna puhastamist tehke alati test varjatud kohas ja vaadake, kuidas see auru pealekandmisele reageerib.

1. KARDINATE JA Eesriiete KIRGASTAMINE
   Lestad ja tolmu saab kardinatelt ja eesriietelt eemaldada, aurutades kangast ainult käepidemega. Aur suudab eemaldada lõhnu ja kirgastada värve, võimaldades kangast harvemini pesta. Selle pinna jaoks seadke aur minimaalsele tasemele.
2. PLEKKIDE EEMALDAMINE VAIPADEST JA POLSTRITEST
   
   
   Aur. Põletusoht!
   Ühendage otsik, suunake aur otse plekkile võimalikult suure nurga all (mitte kunagi vertikaalselt puhastatava pinna suhtes) ja asetage pleki taha lapp, et koguda mustus, mis on auru survega "ära puhutud".
   Selle pinna jaoks seadke aur minimaalsele tasemele.
3. TAIMEDE HOOLDAMINE JA RUUMIDE NIISUTAMINE
   Toataimede eest hoolitsemiseks eemaldage lehtedelt tolm ainult käepidemega, imedes pinda: reguleerige aur minimaalsele tasemele ja tolmuimege 50 cm kauguselt. Taimed hingavad paremini ning on puhtamad ja kirgasmad. Auru saab kasutada ka ruumide värskendamiseks, eriti suitsetajate poolt külastatavates ruumides: aurutage ruumi, suunates joa lae poole ja jaotades ühtlaselt.

VEE LÕPPEMINE

Veetase on tänu läbipaistvale paagile alati nähtav.
Kui veepaagis olev vesi on ära kasutatud, peatub auru väljastamine. Toimingute taasalustamiseks täitke veepaak uuesti, nagu on kirjeldatud jaotises SEADME ETTEVALMISTAMINE.

See toiming tuleb alati teha pärast seadme vooluvõrgust lahti ühendamist.

ÜLDINE HOOLDUS

Veenduge, et seade on välja lülitatud ja vooluvõrgust lahti ühendatud.
Seadme välispinna puhastamiseks kasutage ainult niisket lappi ja kraanivett.
Kõiki tarvikuid saab puhastada jooksva vee all, tagades, et need on enne järgmist kasutamist täielikult kuivad. Ärge kasutage mingeid detergente.
Kaasasolevaid lappe saab pesta, järgides etiketil olevaid juhiseid.

SÄILITAMINE

1. Lülitage seade välja ja ühendage see vooluvõrgust lahti.
2. Tühjendage veepaak täielikult, et vältida vee lekkimist.
3. Enne lapi harja küljest eemaldamist oodake mõni minut, et see jahtuks.
4. Keerake toitekaabel ümber spetsiaalsete kaablite tagasikerijate.

Enne seadme uuesti kasutamist ärge unustage toitekaablit täielikult lahti kerida. Ülemine kaablikerija pöörleb 180°, et toitekaablit kiiresti üles kerida.

Ärge hoidke seadet toiteallikaga ühendatuna, kui kaabel on üles keritud.

Lisatarvikud

Lisatarvikuid müüakse kõigis paremates kodumasinate kauplustes, volitatud Polti teeninduskeskuses või veebis aadressil www.polti.com.

2 LAPI + 2 SOKI KOMPLEKT

3 HARJA KOMPLEKT

TERE TULEMAST POLTI VAPORETTO MAAILMA

POLTI 2 IN 1 AURUMOPP INTEGREERITUD KANTAKSE PÕRANDAPUHASTIGA ON IDEAALNE LAHENDUS KODUPINDADE PUHASTAMISEKS JA SANITAARSEKS MUUTMISEKS. NEED TAPAVAD JA EEMALDAVAD 99,9% * VIIRUSEID, BAKTEREID JA BAKTEREID ILMA KEEMILISTE PESUVAHENDITE KASUTAMISETA

TARVIKUD KÕIGILE TEIE VAJADUSTELE

Külastades meie saiti www.polti.com või mõnda suuremat kodumasinate kauplust, leiate laia valiku tarvikuid, et suurendada oma seadme jõudlust ja mugavust ning muuta majapidamistööd veelgi lihtsamaks.

Tarviku ühilduvuse kontrollimiseks oma seadmega otsige koodi PAEUXXXX /mis on loetletud iga tarviku kõrval.

Kui tarviku koodi, mida soovite osta, pole selles juhendis loetletud, võtke lisateabe saamiseks ühendust meie klienditeenindusega.

REGISTREERI OMA TOODE

Külastage meie veebisaiti www.polti.com või helistage meie klienditeeninduse osakonda, et oma toode registreerida. Osalevates riikides saate kasutada spetsiaalset tervituskampaaniat ja olla kursis kõigi viimaste Polti uudistega ning osta tarvikuid ja kulumaterjale.

Toote registreerimiseks peate lisaks oma isikuandmetele sisestama seerianumbri (SN), mille leiate hõbedaselt sildilt, mis asub karbil ja seadme all.

Et säästa aega ja seerianumber käepärast hoida.

AMETLIK YOUTUBE KANAL

Kas soovite rohkem teada? Külastage meie ametlikku kanalit: www.youtube.com/poltispa.
Näitame teile auru loomulikku jõudu ja ökoloogilist tõhusust nii triikimisel kui ka puhastamisel paljude Polti Vaporetto ja kõigi teiste Polti maailma toodete videote kaudu.
Registreeruge ametlikule kanalile, et olla kursis meie videosisuga!

Viited

• Teid suunatakse ümber...
• Polti Italia - YouTube

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla POLTI Vaporetto SV240 / SV210 / SV220 / SV230 / SV205 kasutusjuhend

Saadaolevad keeled