POLTI Vaporetto SV240 / SV210 / SV220 / SV230 / SV205 Upute za uporabu

ŠTO SE NALAZI U KUTIJI

PRAVILNA UPORABA PROIZVODA

Polti Vaporetto SV je namijenjen za kućnu upotrebu za čišćenje i dezinfekciju tvrdih podova, laminata, PVC-a, pločica, zatvorenog mramora, radnih površina te površina kuhinje i kupaonice te za čišćenje i osvježavanje sagova i tepiha. Molimo vas da pažljivo pročitate ove upute i sačuvate ih. Ako se ovaj priručnik izgubi, može se pregledati i/ili preuzeti s web-mjesta www.polti.com.

Uređaj ispravno funkcionira samo s umetnutim spremnikom i svim njegovim dijelovima.

POLTI S.p. A. zadržava pravo na estetske, tehničke i konstrukcijske promjene koje smatra potrebnima, bez prethodne najave. Prije napuštanja naše tvornice svi su naši proizvodi strogo testirani. To je razlog zašto vaš Polti Vaporetto može sadržavati nešto zaostale vode u kotlu.

Ispravna uporaba proizvoda je samo ona koja je detaljno opisana u ovom priručniku s uputama. Svaka druga uporaba može oštetiti uređaj i poništiti jamstvo.

KOJA SE VODA KORISTI

Polti Vaporetto SV je dizajniran za rad s normalnom srednjom vodovodnom vodom između 8 °f i 20 °f. Ako vodovodna voda sadrži puno kamenca, koristite mješavinu od 50 % vodovodne vode i 50 % demineralizirane vode koja je široko dostupna za kupnju.

provjerite tvrdoću vode u tehničkom uredu u vašoj lokalnoj općini ili kod lokalnog dobavljača vode.

Nikada nemojte koristiti destiliranu vodu, kišnicu ili vodu koja sadrži aditive (npr. škrob, parfeme) ili vodu proizvedenu drugim kućanskim aparatima, omekšivačima vode ili vrčevima s filterom. Nemojte dodavati kemijske, prirodne, deterdžentske ili tvari za uklanjanje kamenca itd.

Polti Vaporetto SV je praktičan uređaj koji uključuje dva proizvoda u jednom, jer se može koristiti kao parni čistač podova/podova i kao prijenosni parni čistač. Idealan za podove, tepihe, fuge, čišćenje kupaonske opreme, kuhinjskih radnih ploča, roštilja.

Testovi koje su proveli treći i neovisni laboratoriji potvrđuju da Polti parni čistač podova ubija i uklanja 99,9 % virusa, bakterija i mikroba ako se koristi na temelju uputa uključenih u ovaj priručnik s postavljenom krpom od mikrovlakana i za kontinuirano vrijeme rada od 30 sekundi na potencijalno kontaminiranom području.

PRIPREMA UREĐAJA

1. Izvadite uređaj iz pakiranja, provjerite je li proizvod neoštećen i jesu li svi dijelovi uključeni.
2. Okrenite čep spremnika za vodu u smjeru suprotnom od kazaljke na satu da biste ga otvorili i napunite spremnik vodom.
3. Zatvorite čep.
4. Uređaj je spreman u načinu rada parnog pištolja.
   
   

Ne dodajte druge tvari ili aditive u spremnik.
Ovaj se korak uvijek mora provesti s kabelom za napajanje isključenim iz električne mreže.

PRIPREMA ZA UPORABU PARNOG ČISTAČA PODOVA

1. Spojite prijenosni uređaj na četku, usklađujući pin na četki s rupom na prijenosnom uređaju (1).
   
2. Postavite krpu ispod četke (4) i pričvrstite povlačenjem kabela (5).
   
3. Provjerite je li brojčanik za paljenje/podešavanje pare u položaju "OFF" (isključeno).
4. Spojite cijev ručke na rupu za spajanje (2),
   
   pazeći da se pin na cijevi ručke podudara s rupom na prijenosnom uređaju (3).
   
   Da biste uklonili cijev ručke, samo pritisnite pin na cijevi i povucite je.
   Umetanjem cijevi aktivira se interni mikro prekidač koji će pokrenuti emisiju pare.
5. Uključite kabel za napajanje u odgovarajuću utičnicu s uzemljenjem.

Koristite okvir pričvršćen na četku (6) isključivo za čišćenje tepiha i sagova.

KORISTITE SAMO NA TEPISIMA I SAGOVA

ČIŠĆENJE TVRDIH PODOVA

Prije obrade površina parom (drveni ili laminatni podovi, tepisi, sagovi, koža i tkanine i sve površine, posebno one osjetljive ili tretirane), pogledajte upute proizvođača površine ili dobavljača/instalatera i uvijek provedite test na dijelu koji nije vidljiv ili na uzorku. Ostavite da se obrađena površina osuši kako biste bili sigurni da nema pogoršanja, promjene boje ili deformacije i da površina izdržava temperaturu pare.

Prije uporabe uređaja na osjetljivim površinama, provjerite je li dio u dodiru s površinom bez stranih tijela koja bi mogla uzrokovati ogrebotine.

Provjerite jesu li slijedili koraci u odjeljku PRIPREMA UREĐAJA i odjeljku PRIPREMA ZA UPORABU PARNOG ČISTAČA PODOVA.

1. Okrenite brojčanik za paljenje/podešavanje pare u smjeru kazaljke na satu, iz položaja "OFF" (isključeno) u jedan od tri položaja za podešavanje pare; za ovu vrstu površine preporučujemo maksimalnu razinu pare.
   Indikatorska lampica "steam ready" (spremno za paru) će se upaliti kako bi označila da je uređaj uključen (zagrijavanje).
   
   Ako je brojčanik za paljenje/podešavanje pare okrenut iz položaja "OFF" (isključeno), umetanjem cijevi ručke u rupu za spajanje, uređaj će početi ispuštati paru. Uvijek okrenite uređaj prema dolje, ne usmjeravajući ga prema ljudima, životinjama ili predmetima.
2. Otprilike 30 sekundi nakon što je uključen, uređaj će početi ispuštati paru.
3. Očistite podove pomicanjem četke.
   
   Ne koristite uređaj bez krpe.
   
   Da biste uklonili krpu s četke, okrenite brojčanik za paljenje/podešavanje pare u položaj "OFF" (isključeno), isključite napajanje iz električne utičnice i pričekajte nekoliko minuta da se krpa ohladi.

ČIŠĆENJE OSJETLJIVIH PODOVA

Prije obrade površina parom (drveni ili laminatni podovi, tepisi, sagovi, koža i tkanine i sve površine, posebno one osjetljive ili tretirane), pogledajte upute proizvođača površine ili dobavljača/instalatera i uvijek provedite test na dijelu koji nije vidljiv ili na uzorku. Ostavite da se obrađena površina osuši kako biste bili sigurni da nema pogoršanja, promjene boje ili deformacije i da površina izdržava temperaturu pare.

Prije uporabe uređaja na osjetljivim površinama, provjerite je li dio u dodiru s površinom bez stranih tijela koja bi mogla uzrokovati ogrebotine.

Provjerite jesu li slijedili koraci u odjeljcima PRIPREMA UREĐAJA i PRIPREMA ZA UPORABU PARNOG ČISTAČA PODOVA.

1. Okrenite brojčanik za paljenje/podešavanje pare u smjeru kazaljke na satu, iz položaja "OFF" (isključeno) u jedan od tri položaja za podešavanje pare; za ovu vrstu površine koristite srednju razinu pare.
   Indikatorska lampica "steam ready" (spremno za paru) će se upaliti kako bi označila da je uređaj uključen (zagrijavanje).
   
   Ako je brojčanik za paljenje/podešavanje pare okrenut iz položaja "OFF" (isključeno), umetanjem cijevi ručke u rupu za spajanje, uređaj će početi ispuštati paru. Uvijek okrenite uređaj prema dolje, ne usmjeravajući ga prema ljudima, životinjama ili predmetima.
2. Otprilike 30 sekundi nakon što je uključen, uređaj će početi ispuštati paru.
3. Očistite podove pomicanjem četke.
   
   Ne koristite uređaj bez krpe.
   
   Da biste uklonili krpu s četke, okrenite brojčanik za paljenje/podešavanje pare u položaj "OFF" (isključeno), isključite napajanje iz električne utičnice i pričekajte nekoliko minuta da se krpa ohladi.

ČIŠĆENJE DRVENIH PODOVA

Prije obrade površina parom (drveni ili laminatni podovi, tepisi, sagovi, koža i tkanine i sve površine, posebno one osjetljive ili tretirane), pogledajte upute proizvođača površine ili dobavljača/instalatera i uvijek provedite test na dijelu koji nije vidljiv ili na uzorku. Ostavite da se obrađena površina osuši kako biste bili sigurni da nema pogoršanja, promjene boje ili deformacije i da površina izdržava temperaturu pare.

Prije uporabe uređaja na osjetljivim površinama, provjerite je li dio u dodiru s površinom bez stranih tijela koja bi mogla uzrokovati ogrebotine.

Provjerite jesu li slijedili koraci u odjeljcima PRIPREMA UREĐAJA i PRIPREMA ZA UPORABU PARNOG ČISTAČA PODOVA.

1. Okrenite brojčanik za paljenje/podešavanje pare u smjeru kazaljke na satu, iz položaja "OFF" (isključeno) u jedan od tri položaja za podešavanje pare; za ovu vrstu površine koristite minimalnu razinu pare.
   Indikatorska lampica "steam ready" (spremno za paru) će se upaliti kako bi označila da je uređaj uključen (zagrijavanje).
   
   Ako je brojčanik za paljenje/podešavanje pare okrenut iz položaja "OFF" (isključeno), umetanjem cijevi ručke u rupu za spajanje, uređaj će odmah početi ispuštati paru. Uvijek okrenite uređaj prema dolje, ne usmjeravajući ga prema ljudima, životinjama ili predmetima.
2. Otprilike 30 sekundi nakon što je uključen, uređaj će početi ispuštati paru.
3. Očistite podove pomicanjem četke.

Ne koristite uređaj bez krpe.

Da biste uklonili krpu s četke, okrenite brojčanik za paljenje/podešavanje pare u položaj "OFF" (isključeno), isključite napajanje iz električne utičnice i pričekajte nekoliko minuta da se krpa ohladi.

Za dodatnu sigurnost, testirajte isporuku pare na skrivenom dijelu, ostavite da se obrađeni dio osuši kako biste bili sigurni da nije došlo do promjena u boji ili deformacija.

ČIŠĆENJE TEPIHA I SAGOVA

Prije tretiranja površina parom (drvenih ili laminatnih podova, tepiha, sagova, kože i tkanina i bilo kojih površina, posebno onih koje su osjetljive ili obrađene), posavjetujte se s uputama proizvođača površine ili dobavljača/instalatera i uvijek provedite test na dijelu koji nije vidljiv ili na uzorku. Ostavite parom tretiranu površinu da se osuši kako biste bili sigurni da nema propadanja, promjene boje ili deformacije i da površina podnosi temperaturu pare.

Prije uporabe uređaja na osjetljivim površinama, provjerite je li dio u dodiru s površinom očišćen od stranih tijela koja bi mogla uzrokovati ogrebotine.

Provjerite jesu li poštovane točke u odjeljcima PRIPREMA UREĐAJA i PRIPREMA ZA UPORABU PARNOG BRISAČA.

1. Za čišćenje sagova i tepiha, postavite četku (s pričvršćenom krpom) na poseban okvir tako da može kliziti po površini (6).
2. Okrenite kotačić za paljenje/podešavanje pare u smjeru kazaljke na satu, iz položaja "OFF" (ISKLJUČENO) u jedan od tri položaja za podešavanje pare; za ovu vrstu površine upotrijebite srednju razinu pare.
   Svjetlo indikatora "spremna para" će se upaliti kako bi označilo da je uređaj uključen (grijanje).
   
   Ako je kotačić za paljenje/podešavanje pare okrenut iz položaja "OFF" (ISKLJUČENO), umetanjem cijevi ručke u otvor spojke, uređaj će odmah početi ispuštati paru. Uvijek usmjerite uređaj prema dolje, ne usmjeravajući ga prema ljudima, životinjama ili predmetima.
3. Otprilike 30 sekundi nakon što je uključen, uređaj će početi ispuštati paru.
4. Očistite podove pomicanjem četke.

Nemojte koristiti uređaj bez krpe.

Za uklanjanje krpe s četke, okrenite kotačić za paljenje/podešavanje pare u položaj "OFF" (ISKLJUČENO), isključite napajanje iz električne utičnice i pričekajte nekoliko minuta da se krpa ohladi.

Za dodatnu sigurnost, testirajte ispuštanje pare na skrivenom dijelu, ostavite dio tretiran parom da se osuši kako biste bili sigurni da nije došlo do promjene boje ili deformacije.

ČIŠĆENJE KUPAONSKE OPREME, FUGIRANJE I KUHINJSKIH RADNIH POVRŠINA, ROŠTILJA

Provjerite je li dovršeno poglavlje PRIPREMA UREĐAJA. Koristite samo pištolj za paru.

1. Spojite nastavak na pištolj za paru (12). Za spajanje pribora na priključnu utičnicu pribora, samo umetnite dok gumb za zaključavanje pribora ne klikne.
   
2. Spojite najprikladniji pribor ovisno o potrebi (13):
   • okrugle četke za uklanjanje okorjele prljavštine.
   • pribor za fuge za čišćenje između pločica ili za uklanjanje prljavštine s vrlo uskih površina.
     
3. Uključite kabel za napajanje u odgovarajuću utičnicu s uzemljenjem.
4. Okrenite kotačić za paljenje/podešavanje pare u smjeru kazaljke na satu, iz položaja "OFF" (ISKLJUČENO) u jedan od tri položaja za podešavanje pare; za ovu vrstu površine preporučujemo maksimalnu razinu pare.
   Svjetlo indikatora "spremna para" će se upaliti kako bi označilo da je uređaj uključen (grijanje).
5. Otprilike 30 sekundi nakon što je uključen, uređaj će početi ispuštati paru.
6. Temeljito tretirajte površinu parom kako biste otopili prljavštinu. Upotrijebite suhu krpu za uklanjanje prljavštine otopljene parom.

ČIŠĆENJE TAPECIRANOG NAMJEŠTAJA, FOTELJA, JASTUKA

(madraci, sofe, unutrašnjost automobila, itd.)

Prije tretiranja površina parom (drvenih ili laminatnih podova, tepiha, sagova, kože i tkanina i bilo kojih površina, posebno onih koje su osjetljive ili obrađene), posavjetujte se s uputama proizvođača površine ili dobavljača/instalatera i uvijek provedite test na dijelu koji nije vidljiv ili na uzorku. Ostavite parom tretiranu površinu da se osuši kako biste bili sigurni da nema propadanja, promjene boje ili deformacije i da površina podnosi temperaturu pare.

Provjerite je li dovršeno poglavlje PRIPREMA UREĐAJA. Koristite samo pištolj za paru.

1. Spojite adapter na pištolj za paru. Za spajanje pribora na priključnu utičnicu pribora (I), samo umetnite dok gumb za zaključavanje pribora ne klikne (7). Pričvrstite poklopac na adapter (8).
   
2. Uključite kabel za napajanje u odgovarajuću utičnicu s uzemljenjem.
3. Okrenite kotačić za paljenje/podešavanje pare u smjeru kazaljke na satu, iz položaja "OFF" (ISKLJUČENO) u jedan od tri položaja za podešavanje pare; za ovu vrstu površine upotrijebite srednju razinu pare.
   Svjetlo indikatora "spremna para" će se upaliti kako bi označilo da je uređaj uključen (grijanje).
4. Otprilike 30 sekundi nakon što je uključen, uređaj će početi ispuštati paru.
5. Prijeđite preko površine koju želite očistiti. Uporaba pare omogućuje najučinkovitiju dezinfekciju površine, otapanje prljavštine i uklanjanje masnoće, klica i grinja; također posvjetljuje boju vlakana.

ČIŠĆENJE KUPAONSKE OPREME, FUGIRANJE I KUHINJSKIH RADNIH POVRŠINA, ROŠTILJA

Provjerite je li dovršeno poglavlje PRIPREMA UREĐAJA.

1. Spojite nastavak na pištolj za paru (12). Za spajanje pribora na priključnu utičnicu pribora, samo umetnite dok gumb za zaključavanje pribora ne klikne.
2. Samo s modelom Polti Vaporetto SV240 nastavak se može spojiti na fleksibilno crijevo za teško dostupna područja.
3. Uključite kabel za napajanje u odgovarajuću utičnicu s uzemljenjem.
4. Okrenite kotačić za paljenje/podešavanje pare u smjeru kazaljke na satu, iz položaja "OFF" (ISKLJUČENO) u jedan od tri položaja za podešavanje pare; za ovu vrstu površine preporučujemo maksimalnu razinu pare.
   Svjetlo indikatora "spremna para" će se upaliti kako bi označilo da je uređaj uključen (grijanje).
5. Otprilike 30 sekundi nakon što je uključen, uređaj će početi ispuštati paru.
6. Temeljito tretirajte površinu parom kako biste otopili prljavštinu. Upotrijebite suhu krpu za uklanjanje prljavštine otopljene parom. Moguće je spojiti nastavak na okruglu četku za uklanjanje okorjele prljavštine s vrlo uskih površina. Pribor za fuge treba koristiti za čišćenje fuga između pločica (13).

ČIŠĆENJE NAMJEŠTAJA I OSJETLJIVIH POVRŠINA

Prije čišćenja površine, uvijek napravite test na skrivenom dijelu i provjerite kako reagira na primjenu pare.

Provjerite je li dovršeno poglavlje PRIPREMA UREĐAJA.

1. Uključite kabel za napajanje u odgovarajuću utičnicu s uzemljenjem.
2. Okrenite kotačić za paljenje/podešavanje pare u smjeru kazaljke na satu, iz položaja "OFF" (ISKLJUČENO) u jedan od tri položaja za podešavanje pare; za ovu vrstu površine upotrijebite minimalnu razinu pare.
   Svjetlo indikatora "spremna para" će se upaliti kako bi označilo da je uređaj uključen (grijanje).
3. Otprilike 30 sekundi nakon što je uključen, uređaj će početi ispuštati paru.
4. Poparite krpu.
   
   Ne usmjeravajte mlaz pare izravno na površine.
5. Upotrijebite prethodno poparenu krpu za čišćenje površine, izbjegavajući produljenu uporabu na istom mjestu.

OSTALE OPĆE UPORABE

Prije čišćenja površine, uvijek napravite test na skrivenom dijelu i provjerite kako reagira na primjenu pare.

1. OSVJEŽAVANJE ZAVJESA I DRAPERIJA
   Grinje i prašina mogu se ukloniti sa zavjesa i draperija tretiranjem tkanine parom samo ručkom. Para može ukloniti neugodne mirise i posvijetliti boje, omogućujući rjeđe pranje tkanine. Za ovu površinu postavite paru na minimalnu razinu.
2. UKLANJANJE MRLJA S TEPIHA I TAPECIRANOG NAMJEŠTAJA
   
   
   Para. Opasnost od opeklina!
   Spojite nastavak, usmjerite paru izravno na mrlju s najvećim mogućim kutom (nikada okomito na površinu koju želite očistiti) i postavite krpu iza mrlje kako biste skupili prljavštinu koju je tlak pare "otpuhnuo".
   Za ovu površinu postavite paru na minimalnu razinu.
3. NJEGA BILJAKA I OVLAŽIVANJE PROSTORIJA
   Za njegu sobnog bilja, uklonite prašinu s lišća samo ručkom, usisavajući površinu: podesite paru na minimalnu razinu i usisavajte na udaljenosti od 50 cm. Biljke bolje dišu i bit će čišće i svjetlije. Para se također može koristiti za osvježavanje prostorija, posebno onih u kojima borave pušači: parite sobu usmjeravanjem mlaza prema stropu i ravnomjernom raspodjelom.

NEDOSTATAK VODE

Razina vode je uvijek vidljiva zahvaljujući prozirnom spremniku.
Kada se voda unutar spremnika potroši, ispuštanje pare će prestati. Za ponovno pokretanje postupka jednostavno ponovno napunite spremnik za vodu kao što je opisano u odjeljku PRIPREMA UREĐAJA.

Ova operacija se uvijek mora obaviti nakon što ste isključili uređaj iz električne mreže.

OPĆE ODRŽAVANJE

Provjerite je li uređaj isključen i isključen iz električne mreže.
Za čišćenje vanjske strane uređaja koristite samo vlažnu krpu i vodu iz slavine.
Sav pribor se može očistiti tekućom vodom, pazeći da je potpuno suh prije sljedeće uporabe. Ne koristite deterdžente bilo koje vrste.
Priložene krpe mogu se prati slijedeći upute na etiketi.

SKLADIŠTENJE

1. Isključite uređaj i iskopčajte ga iz električne mreže.
2. Potpuno ispraznite spremnik za vodu kako biste izbjegli curenje vode.
3. Prije odvajanja krpe od četke, pričekajte nekoliko minuta da se ohladi.
4. Omotajte kabel za napajanje oko posebnih namotača kabela.

Prije ponovne uporabe uređaja, ne zaboravite potpuno odmotati kabel za napajanje. Gornji namotač kabela se okreće za 180° kako bi se kabel za napajanje brzo namotao.

Nemojte držati uređaj spojen na napajanje s namotanim kabelom.

Dodatna oprema

Dodatni pribor je u prodaji kod svih najboljih trgovaca kućanskih aparata, u ovlaštenom servisu Polti ili online na www.polti.com.

KOMPLET OD 2 KRPE + 2 ČARAPE

KOMPLET S 3 ČETKE

DOBRODOŠLI U SVIJET POLTI VAPORETTO

POLTI-JEVI 2 U 1 PARNI ČISTAČ S INTEGRIRANIM PRIJENOSNIM ČISTAČEM IDEALNO SU RJEŠENJE ZA ČIŠĆENJE I DEZINFICIRANJE KUĆNIH POVRŠINA. UBIJAJU I UKLANJAJU 99,9% * VIRUSA, KLICA I BAKTERIJA BEZ UPOTREBE KEMIJSKIH DETERDŽENATA

DODATNA OPREMA ZA SVE VAŠE POTREBE

Posjetom našoj web-stranici www.polti.com ili bilo kojoj od vodećih trgovina kućanskih aparata, pronaći ćete širok asortiman dodatne opreme za poboljšanje performansi i praktičnosti vašeg uređaja i olakšavanje kućanskih poslova.

Da biste provjerili kompatibilnost dodatne opreme s vašim uređajem, potražite kôd PAEUXXXX /naveden pored svakog pribora.

Ako kôd dodatne opreme koju želite kupiti nije naveden u ovom priručniku, obratite se našem timu korisničke službe za više informacija.

REGISTRIRAJTE SVOJ PROIZVOD

Posjetite našu web-stranicu www.polti.com ili nazovite naš odjel službe za korisnike kako biste registrirali svoj proizvod. Možete iskoristiti posebnu ponudu dobrodošlice, u zemljama sudionicama, i biti u toku sa svim najnovijim vijestima o Poltiju, kao i kupovati dodatnu opremu i potrošni materijal.

Da biste registrirali svoj proizvod, osim svojih osobnih podataka, morate unijeti serijski broj (SN) koji ćete pronaći na srebrnoj naljepnici, koja se nalazi na kutiji i ispod uređaja.

Kako biste uštedjeli vrijeme i imali serijski broj pri ruci.

SLUŽBENI YOUTUBE KANAL

Želite li znati više? Posjetite naš službeni kanal: www.youtube.com/poltispa.
Pokazat ćemo vam prirodnu snagu i ekološku učinkovitost pare za glačanje i čišćenje, putem mnogih videozapisa Polti Vaporetto i svih ostalih proizvoda u Poltijevom svijetu.
Prijavite se na službeni kanal kako biste bili u tijeku s našim video sadržajima!

Reference

• Preusmjerava vas...
• Polti Italia - YouTube

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi POLTI Vaporetto SV240 / SV210 / SV220 / SV230 / SV205 Upute za uporabu

Dostupni jezici