Panduan POLTI Vaporetto SV240 / SV210 / SV220 / SV230 / SV205

ISI DALAM KOTAK

PENGGUNAAN PRODUK YANG BENAR

Polti Vaporetto SV adalah untuk penggunaan di dalam rumah untuk membersihkan dan mensterilkan lantai keras, laminasi, PVC, ubin, marmer yang disegel, permukaan kerja, dan permukaan dapur dan kamar mandi, serta untuk membersihkan dan mencerahkan permadani dan karpet. Harap baca petunjuk ini dengan saksama dan simpan. Jika panduan ini hilang, dapat dilihat dan/atau dari situs web www.polti.com.

Peralatan hanya berfungsi dengan benar jika tangki dimasukkan, dan lengkap dengan semua bagiannya.

POLTI S.p. A. berhak untuk membuat perubahan estetika, teknis, dan konstruksi yang dianggap perlu, tanpa pemberitahuan sebelumnya. Sebelum meninggalkan pabrik kami, semua produk kami diuji secara ketat. Inilah sebabnya mengapa Polti Vaporetto Anda mungkin mengandung sisa air di dalam boiler.

Penggunaan produk yang benar hanya seperti yang dijelaskan dalam panduan instruksi ini. Penggunaan lain dapat merusak peralatan dan membatalkan garansi.

AIR APA YANG HARUS DIGUNAKAN

Polti Vaporetto SV telah dirancang untuk berfungsi dengan air keran sedang normal antara 8°f dan 20°f. Jika air keran mengandung banyak kerak, gunakan campuran yang terdiri dari 50% air keran dan 50% air demineralisasi yang banyak tersedia untuk dibeli.

periksa kesadahan air di kantor teknis di dewan setempat Anda atau pemasok air setempat.

Jangan pernah menggunakan air suling, air hujan, atau air yang mengandung zat tambahan (misalnya, tepung, parfum), atau air yang dihasilkan oleh peralatan rumah tangga lain, oleh pelembut air atau kendi filter. Jangan menambahkan zat kimia, alami, deterjen, atau penghilang kerak, dll.

Polti Vaporetto SV adalah alat praktis yang mencakup dua produk dalam satu, karena dapat digunakan sebagai pel uap/pembersih lantai dan sebagai pembersih uap portabel. Ideal untuk lantai, permadani, nat ubin, membersihkan perlengkapan kamar mandi, meja dapur, barbekyu.

Pengujian yang dilakukan oleh laboratorium pihak ketiga dan independen membuktikan bahwa pel uap Polti membunuh dan menghilangkan 99,9% virus, kuman, dan bakteri jika digunakan berdasarkan petunjuk yang termasuk dalam panduan ini dengan kain mikrofiber terpasang dan untuk waktu pengoperasian terus menerus selama 30 detik di area yang berpotensi terkontaminasi.

PERSIAPAN PERALATAN

1. Keluarkan peralatan dari kemasan, periksa apakah produk utuh dan semua bagian disertakan.
2. Putar tutup tangki air berlawanan arah jarum jam untuk membukanya, dan isi tangki dengan air.
3. Tutup tutupnya.
4. Peralatan siap dalam mode Pistol Uap.
   
   

Jangan menambahkan zat atau aditif lain ke dalam tangki.
Langkah ini harus selalu dilakukan dengan kabel daya terputus dari stopkontak.

PERSIAPAN UNTUK PENGGUNAAN PEL UAP

1. Sambungkan peralatan portabel ke sikat, cocokkan pin pada sikat dengan lubang pada peralatan portabel (1).
   
2. Posisikan kain di bawah sikat (4) dan kencangkan dengan menarik tali (5).
   
3. Pastikan kenop penyalaan/penyesuaian uap berada di posisi "OFF".
4. Sambungkan tabung pegangan ke lubang kopling (2),
   
   pastikan pin pada tabung pegangan cocok dengan lubang pada peralatan portabel (3).
   
   Untuk melepaskan tabung pegangan, cukup tekan pin pada tabung dan tarik.
   Dengan memasukkan tabung, mikro-sakelar internal diaktifkan, yang akan memulai emisi uap.
5. Colokkan kabel daya ke stopkontak yang sesuai dengan koneksi arde.

Gunakan bingkai yang dipasang pada sikat (6) secara eksklusif untuk membersihkan karpet dan permadani.

GUNAKAN HANYA PADA KARPET DAN PERMADANI

MEMBERSIHKAN LANTAI KERAS

Sebelum membersihkan permukaan dengan uap (lantai kayu atau laminasi, karpet, permadani, kulit, dan kain serta permukaan apa pun, terutama yang halus atau diolah), konsultasikan petunjuk dari produsen permukaan atau pemasok/pemasang dan selalu lakukan pengujian pada bagian yang tidak terlihat atau pada sampel. Biarkan permukaan yang diuapkan mengering untuk memastikan tidak ada kerusakan, perubahan warna, atau deformasi dan bahwa permukaan tahan terhadap suhu uap.

Sebelum menggunakan peralatan pada permukaan yang halus, pastikan bagian yang bersentuhan dengan permukaan bebas dari benda asing yang dapat menyebabkan goresan.

Pastikan bahwa poin-poin di Bagian PERSIAPAN PERALATAN dan Bagian PERSIAPAN UNTUK PENGGUNAAN PEL UAP telah diikuti.

1. Putar kenop penyalaan/penyesuaian uap searah jarum jam, dari posisi "OFF" ke salah satu dari tiga posisi penyesuaian uap; untuk jenis permukaan ini, kami merekomendasikan tingkat Maksimum uap.
   Lampu indikator "uap siap" akan menyala untuk menunjukkan bahwa peralatan menyala (memanas).
   
   Jika kenop penyalaan/penyesuaian uap telah diputar dari posisi "OFF", dengan memasukkan tabung pegangan ke dalam lubang kopling, peralatan akan mulai mengeluarkan uap. Selalu hadapkan peralatan ke bawah, jangan mengarahkannya ke orang, hewan, atau benda.
2. Sekitar 30 detik setelah dinyalakan, peralatan akan mulai mengeluarkan uap.
3. Bersihkan lantai dengan menggerakkan sikat.
   
   Jangan gunakan peralatan tanpa kain.
   
   Untuk melepaskan kain dari sikat, putar kenop penyalaan/penyesuaian uap ke posisi "OFF", cabut catu daya dari stopkontak, dan tunggu beberapa menit hingga kain menjadi dingin.

MEMBERSIHKAN LANTAI HALUS

Sebelum membersihkan permukaan dengan uap (lantai kayu atau laminasi, karpet, permadani, kulit, dan kain serta permukaan apa pun, terutama yang halus atau diolah), konsultasikan petunjuk dari produsen permukaan atau pemasok/pemasang dan selalu lakukan pengujian pada bagian yang tidak terlihat atau pada sampel. Biarkan permukaan yang diuapkan mengering untuk memastikan tidak ada kerusakan, perubahan warna, atau deformasi dan bahwa permukaan tahan terhadap suhu uap.

Sebelum menggunakan peralatan pada permukaan yang halus, pastikan bagian yang bersentuhan dengan permukaan bebas dari benda asing yang dapat menyebabkan goresan.

Pastikan bahwa poin-poin di Bagian PERSIAPAN PERALATAN dan Bagian PERSIAPAN UNTUK PENGGUNAAN PEL UAP telah diikuti.

1. Putar kenop penyalaan/penyesuaian uap searah jarum jam, dari posisi "OFF" ke salah satu dari tiga posisi penyesuaian uap; untuk jenis permukaan ini, gunakan tingkat uap Sedang.
   Lampu indikator "uap siap" akan menyala untuk menunjukkan bahwa peralatan menyala (memanas).
   
   Jika kenop penyalaan/penyesuaian uap telah diputar dari posisi "OFF", dengan memasukkan tabung pegangan ke dalam lubang kopling, peralatan akan mulai mengeluarkan uap. Selalu hadapkan peralatan ke bawah, jangan mengarahkannya ke orang, hewan, atau benda.
2. Sekitar 30 detik setelah dinyalakan, peralatan akan mulai mengeluarkan uap.
3. Bersihkan lantai dengan menggerakkan sikat.
   
   Jangan gunakan peralatan tanpa kain.
   
   Untuk melepaskan kain dari sikat, putar kenop penyalaan/penyesuaian uap ke posisi "OFF", cabut catu daya dari stopkontak, dan tunggu beberapa menit hingga kain menjadi dingin.

MEMBERSIHKAN LANTAI KAYU

Sebelum membersihkan permukaan dengan uap (lantai kayu atau laminasi, karpet, permadani, kulit, dan kain serta permukaan apa pun, terutama yang halus atau diolah), konsultasikan petunjuk dari produsen permukaan atau pemasok/pemasang dan selalu lakukan pengujian pada bagian yang tidak terlihat atau pada sampel. Biarkan permukaan yang diuapkan mengering untuk memastikan tidak ada kerusakan, perubahan warna, atau deformasi dan bahwa permukaan tahan terhadap suhu uap.

Sebelum menggunakan peralatan pada permukaan yang halus, pastikan bagian yang bersentuhan dengan permukaan bebas dari benda asing yang dapat menyebabkan goresan.

Pastikan bahwa poin-poin di Bagian PERSIAPAN PERALATAN dan Bagian PERSIAPAN UNTUK PENGGUNAAN PEL UAP telah diikuti.

1. Putar kenop penyalaan/penyesuaian uap searah jarum jam, dari posisi "OFF" ke salah satu dari tiga posisi penyesuaian uap; untuk jenis permukaan ini, gunakan tingkat uap Minimum.
   Lampu indikator "uap siap" akan menyala untuk menunjukkan bahwa peralatan menyala (memanas).
   
   Jika kenop penyalaan/penyesuaian uap telah diputar dari posisi "OFF", dengan memasukkan tabung pegangan ke dalam lubang kopling, peralatan akan segera mulai mengeluarkan uap. Selalu hadapkan peralatan ke bawah, jangan mengarahkannya ke orang, hewan, atau benda.
2. Sekitar 30 detik setelah dinyalakan, peralatan akan mulai mengeluarkan uap.
3. Bersihkan lantai dengan menggerakkan sikat.

Jangan gunakan peralatan tanpa kain.

Untuk melepaskan kain dari sikat, putar kenop penyalaan/penyesuaian uap ke posisi "OFF", cabut catu daya dari stopkontak, dan tunggu beberapa menit hingga kain menjadi dingin.

Untuk keamanan tambahan, uji pengiriman uap pada bagian tersembunyi, biarkan bagian yang diuapkan mengering untuk memastikan tidak ada perubahan warna atau deformasi yang terjadi.

MEMBERSIHKAN PERMADANI DAN KARPET

Sebelum menggunakan uap pada permukaan (lantai kayu atau laminasi, karpet, permadani, kulit dan kain serta permukaan apa pun terutama yang halus atau diberi perawatan), baca petunjuk dari produsen permukaan atau pemasok/pemasang dan selalu lakukan pengujian pada bagian yang tidak terlihat atau pada sampel. Biarkan permukaan yang diuapi mengering untuk memastikan tidak ada kerusakan, perubahan warna atau deformasi dan permukaan tahan terhadap suhu uap.

Sebelum menggunakan alat pada permukaan yang halus, pastikan bagian yang bersentuhan dengan permukaan bebas dari benda asing yang dapat menyebabkan goresan.

Pastikan bahwa poin-poin dalam bagian PERSIAPAN PERALATAN dan PERSIAPAN UNTUK PENGGUNAAN PEL UAP telah diikuti.

1. Untuk membersihkan permadani dan karpet, letakkan sikat (dengan kain terpasang) pada rangka khusus sehingga dapat meluncur di atas permukaan (6).
2. Putar kenop penyalaan/pengaturan uap searah jarum jam, dari posisi "OFF" (MATI) ke salah satu dari tiga posisi pengaturan uap; untuk jenis permukaan ini, gunakan Tingkat sedang uap.
   Lampu indikator "uap siap" akan menyala untuk menunjukkan bahwa alat menyala (memanas).
   
   Jika kenop penyalaan/pengaturan uap telah diputar dari posisi "OFF" (MATI), dengan memasukkan tabung pegangan ke dalam lubang penghubung, alat akan segera mulai mengeluarkan uap. Selalu hadapkan alat ke bawah, jangan mengarahkannya ke orang, hewan, atau benda.
3. Sekitar 30 detik setelah dinyalakan, alat akan mulai mengeluarkan uap.
4. Bersihkan lantai dengan menggerakkan sikat.

Jangan gunakan alat tanpa kain.

Untuk melepaskan kain dari sikat, putar kenop penyalaan/pengaturan uap ke posisi "OFF" (MATI), cabut kabel daya dari stopkontak listrik dan tunggu beberapa menit hingga kain menjadi dingin.

Untuk keamanan tambahan, uji pengeluaran uap pada bagian tersembunyi, biarkan bagian yang diuapi mengering untuk memastikan tidak ada perubahan warna atau deformasi yang terjadi.

MEMBERSIHKAN PERLENGKAPAN KAMAR MANDI, NAT DAN MEJA DAPUR, BARBEKU

Pastikan bab PERSIAPAN PERALATAN telah diselesaikan. Hanya gunakan pistol uap.

1. Hubungkan tombak ke pistol uap (12). Untuk menghubungkan aksesori ke soket sambungan aksesori, cukup masukkan hingga tombol pengunci aksesori berbunyi klik.
   
2. Hubungkan aksesori yang paling sesuai tergantung pada kebutuhan (13):
   • sikat bundar untuk menghilangkan kotoran yang mengeras.
   • aksesori nat untuk membersihkan di antara ubin atau untuk menghilangkan kotoran dari permukaan yang sangat sempit.
     
3. Colokkan kabel daya ke stopkontak yang sesuai dengan sambungan arde.
4. Putar kenop penyalaan/pengaturan uap searah jarum jam, dari posisi "OFF" (MATI) ke salah satu dari tiga posisi pengaturan uap; untuk jenis permukaan ini, kami merekomendasikan Tingkat maksimum uap.
   Lampu indikator "uap siap" akan menyala untuk menunjukkan bahwa alat menyala (memanas).
5. Sekitar 30 detik setelah dinyalakan, alat akan mulai mengeluarkan uap.
6. Uapi permukaan secara menyeluruh untuk melarutkan kotoran. Gunakan kain kering untuk menghilangkan kotoran yang dilarutkan oleh uap.

MEMBERSIHKAN LAPISAN KAIN, KURSI LENGAN, BANTAL

(kasur, sofa, interior mobil, dll.)

Sebelum menggunakan uap pada permukaan (lantai kayu atau laminasi, karpet, permadani, kulit dan kain serta permukaan apa pun terutama yang halus atau diberi perawatan), baca petunjuk dari produsen permukaan atau pemasok/pemasang dan selalu lakukan pengujian pada bagian yang tidak terlihat atau pada sampel. Biarkan permukaan yang diuapi mengering untuk memastikan tidak ada kerusakan, perubahan warna atau deformasi dan permukaan tahan terhadap suhu uap.

Pastikan bab PERSIAPAN PERALATAN telah diselesaikan. Hanya gunakan pistol uap.

1. Hubungkan adaptor ke pistol uap. Untuk menghubungkan aksesori ke soket sambungan aksesori (I), cukup masukkan hingga tombol pengunci aksesori berbunyi klik (7). Pasang penutup ke adaptor (8).
   
2. Colokkan kabel daya ke stopkontak yang sesuai dengan sambungan arde.
3. Putar kenop penyalaan/pengaturan uap searah jarum jam, dari posisi "OFF" (MATI) ke salah satu dari tiga posisi pengaturan uap; untuk jenis permukaan ini, gunakan Tingkat sedang uap.
   Lampu indikator "uap siap" akan menyala untuk menunjukkan bahwa alat menyala (memanas).
4. Sekitar 30 detik setelah dinyalakan, alat akan mulai mengeluarkan uap.
5. Gosokkan pada permukaan yang akan dibersihkan. Penggunaan uap memungkinkan sanitasi permukaan yang paling efisien, melarutkan kotoran dan menghilangkan lemak, kuman, dan tungau; juga mencerahkan warna serat.

MEMBERSIHKAN PERLENGKAPAN KAMAR MANDI, NAT DAN MEJA DAPUR, BARBEKU

Pastikan bab PERSIAPAN PERALATAN telah diselesaikan.

1. Hubungkan tombak ke pistol uap (12). Untuk menghubungkan aksesori ke soket sambungan aksesori, cukup masukkan hingga tombol pengunci aksesori berbunyi klik.
2. Hanya dengan model Polti Vaporetto SV240, tombak dapat dihubungkan ke selang fleksibel untuk area yang sulit dijangkau.
3. Colokkan kabel daya ke stopkontak yang sesuai dengan sambungan arde.
4. Putar kenop penyalaan/pengaturan uap searah jarum jam, dari posisi "OFF" (MATI) ke salah satu dari tiga posisi pengaturan uap; untuk jenis permukaan ini, kami merekomendasikan Tingkat maksimum uap.
   Lampu indikator "uap siap" akan menyala untuk menunjukkan bahwa alat menyala (memanas).
5. Sekitar 30 detik setelah dinyalakan, alat akan mulai mengeluarkan uap.
6. Uapi permukaan secara menyeluruh untuk melarutkan kotoran. Gunakan kain kering untuk menghilangkan kotoran yang dilarutkan oleh uap. Dimungkinkan untuk menghubungkan tombak ke sikat bundar untuk menghilangkan kotoran yang mengeras dari permukaan yang sangat sempit. Aksesori nat harus digunakan untuk membersihkan nat ubin (13).

MEMBERSIHKAN FURNITUR DAN PERMUKAAN HALUS

Sebelum membersihkan permukaan, selalu lakukan pengujian pada bagian tersembunyi dan lihat bagaimana reaksinya terhadap penerapan uap.

Pastikan bab PERSIAPAN PERALATAN telah diselesaikan.

1. Colokkan kabel daya ke stopkontak yang sesuai dengan sambungan arde.
2. Putar kenop penyalaan/pengaturan uap searah jarum jam, dari posisi "OFF" (MATI) ke salah satu dari tiga posisi pengaturan uap; untuk jenis permukaan ini, gunakan Tingkat minimum uap.
   Lampu indikator "uap siap" akan menyala untuk menunjukkan bahwa alat menyala (memanas).
3. Sekitar 30 detik setelah dinyalakan, alat akan mulai mengeluarkan uap.
4. Uapi kain.
   
   Jangan arahkan pancaran uap langsung ke permukaan.
5. Gunakan kain yang sebelumnya diuapi untuk membersihkan permukaan, hindari penggunaan yang terlalu lama pada tempat yang sama.

KEGUNAAN UMUM LAINNYA

Sebelum membersihkan permukaan, selalu lakukan pengujian pada bagian tersembunyi dan lihat bagaimana reaksinya terhadap penerapan uap.

1. MENCERAHKAN GORDEN DAN TIRAI
   Tungau dan debu dapat dihilangkan dari gorden dan tirai dengan menguapi kain hanya dengan pegangannya. Uap mampu menghilangkan bau dan mencerahkan warna, sehingga kain dapat dicuci lebih jarang. Untuk permukaan ini, atur uap ke Tingkat minimum.
2. MENGHILANGKAN NODA DARI KARPET DAN LAPISAN KAIN
   
   
   Uap. Risiko melepuh!
   Hubungkan tombak, arahkan uap langsung ke noda dengan sudut terbesar yang mungkin (jangan pernah secara vertikal ke permukaan yang akan dibersihkan) dan letakkan kain di luar noda untuk mengumpulkan kotoran yang telah "tertiup" oleh tekanan uap.
   Untuk permukaan ini, atur uap ke Tingkat minimum.
3. MERAWAT TANAMAN DAN MELEMBAPKAN RUANGAN
   Untuk merawat tanaman hias Anda, hilangkan debu dari daun hanya dengan menggunakan pegangan, dengan menyedot debu permukaan: sesuaikan uap ke Tingkat minimum dan sedot debu pada jarak 50 cm. Tanaman bernapas lebih baik dan akan lebih bersih dan cerah. Uap juga dapat digunakan untuk menyegarkan ruangan, terutama yang sering dikunjungi oleh perokok: uapi ruangan dengan mengarahkan pancaran ke langit-langit dan mendistribusikannya secara merata.

KEHABISAN AIR

Ketinggian air selalu terlihat berkat tangki transparan.
Ketika air di dalam tangki telah habis, uap akan berhenti keluar. Untuk memulai kembali pengoperasian, cukup isi kembali tangki air seperti yang dijelaskan di bagian PERSIAPAN PERALATAN.

Operasi ini harus selalu dilakukan setelah mencabut alat dari listrik.

PERAWATAN UMUM

Pastikan alat dimatikan dan dicabut dari listrik.
Untuk membersihkan bagian luar alat, hanya gunakan kain lembap dan air keran.
Semua aksesori dapat dibersihkan menggunakan air mengalir, pastikan benar-benar kering sebelum digunakan berikutnya. Jangan gunakan deterjen jenis apa pun.
Kain yang disediakan dapat dicuci dengan mengikuti petunjuk yang disertakan pada label.

PENYIMPANAN

1. Matikan alat dan cabut dari listrik.
2. Kosongkan sepenuhnya tangki air untuk menghindari kebocoran air.
3. Sebelum melepaskan kain dari sikat, tunggu beberapa menit hingga dingin.
4. Lilitkan kabel daya di sekitar gulungan kabel khusus.

Sebelum menggunakan alat lagi, ingatlah untuk membuka gulungan kabel daya sepenuhnya. Penggulung kabel atas berputar 180° untuk menggulung kabel daya dengan cepat.

Jangan biarkan alat terhubung ke catu daya dengan kabel tergulung.

Aksesori opsional

Aksesori opsional dijual di semua pengecer peralatan rumah tangga terbaik, Pusat Servis Polti Resmi atau online di www.polti.com.

KIT 2 KAIN + 2 SOKET

KIT DENGAN 3 SIKAT

SELAMAT DATANG DI DUNIA POLTI VAPORETTO

PEL LANTAI UAP 2 IN 1 POLTI DENGAN PEMBERSH PORTABLE TERINTEGRASI ADALAH SOLUSI IDEAL UNTUK MEMBERSIHKAN DAN MENSANITASI PERMUKAAN RUMAH. ALAT INI MEMBUNUH DAN MENGHILANGKAN 99,9% * VIRUS, KUMAN, DAN BAKTERI TANPA MENGGUNAKAN DETERJEN KIMIA

AKSESORIS UNTUK SEMUA KEBUTUHAN ANDA

Dengan mengunjungi situs kami www.polti.com atau toko peralatan rumah tangga terkemuka mana pun, Anda akan menemukan beragam aksesori untuk meningkatkan kinerja dan kenyamanan peralatan Anda serta membuat tugas rumah tangga menjadi lebih sederhana.

Untuk memeriksa kompatibilitas aksesori dengan peralatan Anda, cari kode PAEUXXXX /yang tercantum di sebelah setiap aksesori.

Jika kode aksesori yang ingin Anda beli tidak tercantum dalam manual ini, hubungi tim Layanan Pelanggan kami untuk informasi lebih lanjut.

DAFTARKAN PRODUK ANDA

Kunjungi situs web kami www.polti.com atau hubungi departemen Layanan Pelanggan kami untuk mendaftarkan produk Anda. Anda bisa mendapatkan penawaran selamat datang khusus, di negara-negara yang berpartisipasi, dan terus mendapatkan informasi terbaru tentang semua berita terbaru dari Polti, serta membeli aksesori dan barang habis pakai.

Untuk mendaftarkan produk Anda, selain informasi pribadi Anda, Anda harus memasukkan nomor seri (SN) yang akan Anda temukan pada label perak, yang terletak di kotak dan di bawah peralatan.

Untuk menghemat waktu dan memiliki nomor seri Anda.

SALURAN YOUTUBE RESMI

Apakah Anda ingin tahu lebih banyak? Kunjungi saluran resmi kami: www.youtube.com/poltispa.
Kami akan menunjukkan kepada Anda kekuatan alami dan efektivitas ekologis uap baik untuk menyetrika maupun membersihkan, melalui banyak video Polti Vaporetto dan semua produk lain di dunia Polti.
Daftar ke saluran resmi untuk terus mendapatkan informasi terbaru tentang konten video kami!

Referensi

• Anda sedang dialihkan...
• Polti Italia - YouTube

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh Panduan POLTI Vaporetto SV240 / SV210 / SV220 / SV230 / SV205

Bahasa yang tersedia