Manual de utilizare POLTI Vaporetto SV240 / SV210 / SV220 / SV230 / SV205

CE SE AFLĂ ÎN CUTIE

UTILIZAREA CORECTĂ A PRODUSULUI

Polti Vaporetto SV este destinat utilizării interne acasă pentru a curăța și dezinfecta podele dure, laminate, PVC, gresie, marmură sigilată, suprafețe de lucru și suprafețe de bucătărie și baie, precum și pentru a curăța și a da strălucire covoarelor și mochetelor. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni și să le păstrați. Dacă acest manual se pierde, acesta poate fi consultat și/sau de pe site-ul www.polti.com.

Aparatul funcționează corect numai cu rezervorul introdus și complet cu toate piesele sale.

POLTI S.p. A. își rezervă dreptul de a efectua modificările estetice, tehnice și de construcție pe care le consideră necesare, fără notificare prealabilă. Înainte de a părăsi fabrica noastră, toate produsele noastre sunt testate riguros. Acesta este motivul pentru care Polti Vaporetto-ul dvs. poate conține apă reziduală în boiler.

Utilizarea corectă a produsului este doar cea detaliată în acest manual de instrucțiuni. Orice altă utilizare poate deteriora aparatul și poate anula garanția.

CE FEL DE APĂ TREBUIE UTILIZATĂ

Polti Vaporetto SV a fost proiectat să funcționeze cu apă de la robinet normală, cu duritate medie, între 8°f și 20°f. Dacă apa de la robinet conține mult calcar, utilizați un amestec compus din 50% apă de la robinet și 50% apă demineralizată, care este disponibilă pe scară largă pentru cumpărare.

verificați duritatea apei la biroul tehnic de la consiliul local sau la furnizorul local de apă.

Nu utilizați niciodată apă distilată, apă de ploaie sau apă care conține aditivi (de exemplu, amidon, parfumuri) sau apă produsă de alte aparate electrocasnice, de dedurizatoare de apă sau de carafe cu filtru. Nu adăugați substanțe chimice, naturale, detergenți sau substanțe de îndepărtare a calcarului etc.

Polti Vaporetto SV este un aparat practic care include două produse într-unul singur, deoarece poate fi folosit ca mop cu abur/curățător de podele și ca curățător portabil cu abur. Ideal pentru podele, covoare, rosturi de gresie, curățarea instalațiilor sanitare din baie, blaturi de bucătărie, grătar.

Testele efectuate de laboratoare terțe și independente atestă că mopul cu abur Polti ucide și îndepărtează 99,9% din virusuri, germeni și bacterii dacă este utilizat conform instrucțiunilor incluse în acest manual, cu cârpa din microfibră montată și pentru un timp de funcționare continuu de 30 de secunde pe zona potențial contaminată.

PREGĂTIREA APARATULUI

1. Scoateți aparatul din ambalaj, verificând dacă produsul este intact și dacă toate piesele sunt incluse.
2. Rotiți capacul rezervorului de apă în sens invers acelor de ceasornic pentru a-l deschide și umpleți rezervorul cu apă.
3. Închideți capacul.
4. Aparatul este gata în modul pistol cu abur.
   
   

Nu adăugați alte substanțe sau aditivi în rezervor.
Acest pas trebuie efectuat întotdeauna cu cablul de alimentare deconectat de la rețea.

PREGĂTIREA PENTRU UTILIZAREA CA MOP CU ABUR

1. Conectați aparatul portabil la perie, potrivind pinul de pe perie cu orificiul de pe aparatul portabil (1).
   
2. Poziționați cârpa sub perie (4) și fixați-o trăgând de șnur (5).
   
3. Asigurați-vă că selectorul de pornire/reglare a aburului este în poziția "OFF" (OPRIT).
4. Conectați tubul mânerului la orificiul de cuplare (2),
   
   asigurându-vă că pinul de pe tubul mânerului se potrivește cu orificiul de pe aparatul portabil (3).
   
   Pentru a scoate tubul mânerului, apăsați pur și simplu pinul de pe tub și trageți-l.
   Prin introducerea tubului, se activează un micro-întrerupător intern, care va porni emisia de abur.
5. Conectați cablul de alimentare la o priză adecvată cu o conexiune la pământ.

Utilizați cadrul montat pe perie (6) exclusiv pentru curățarea covoarelor și mochetelor.

UTILIZAȚI NUMAI PE COVOARE ȘI MOCHETE

CURĂȚAREA PODELELOR DURE

Înainte de a trata suprafețele cu abur (podele din lemn sau laminat, covoare, mochete, piele și țesături și orice suprafețe, în special cele delicate sau tratate), consultați instrucțiunile producătorului suprafeței sau ale furnizorului/instalatorului și efectuați întotdeauna un test pe o secțiune care nu este la vedere sau pe o mostră. Lăsați suprafața aburită să se usuce pentru a vă asigura că nu există deteriorări, schimbări de culoare sau deformări și că suprafața rezistă la temperatura aburului.

Înainte de a utiliza aparatul pe suprafețe delicate, asigurați-vă că partea în contact cu suprafața nu conține corpuri străine care ar putea provoca zgârieturi.

Asigurați-vă că au fost respectate punctele din secțiunea PREGĂTIREA APARATULUI și din secțiunea PREGĂTIREA PENTRU UTILIZAREA CA MOP CU ABUR.

1. Rotiți selectorul de pornire/reglare a aburului în sensul acelor de ceasornic, din poziția "OFF" (OPRIT) într-una dintre cele trei poziții de reglare a aburului; pentru acest tip de suprafață, recomandăm nivelul Maxim de abur.
   Lumina indicatoare "abur gata" se va aprinde pentru a indica faptul că aparatul este pornit (se încălzește).
   
   Dacă selectorul de pornire/reglare a aburului a fost rotit din poziția "OFF" (OPRIT), prin introducerea tubului mânerului în orificiul de cuplare, aparatul va începe să emită abur. Îndreptați întotdeauna aparatul în jos, nu-l îndreptați spre persoane, animale sau obiecte.
2. La aproximativ 30 de secunde după ce a fost pornit, aparatul va începe să distribuie abur.
3. Curățați podelele mișcând peria.
   
   Nu utilizați aparatul fără cârpă.
   
   Pentru a scoate cârpa de pe perie, rotiți selectorul de pornire/reglare a aburului în poziția "OFF" (OPRIT), deconectați alimentarea de la priza electrică și așteptați câteva minute pentru a permite cârpei să se răcească.

CURĂȚAREA PODELELOR DELICATE

Înainte de a trata suprafețele cu abur (podele din lemn sau laminat, covoare, mochete, piele și țesături și orice suprafețe, în special cele delicate sau tratate), consultați instrucțiunile producătorului suprafeței sau ale furnizorului/instalatorului și efectuați întotdeauna un test pe o secțiune care nu este la vedere sau pe o mostră. Lăsați suprafața aburită să se usuce pentru a vă asigura că nu există deteriorări, schimbări de culoare sau deformări și că suprafața rezistă la temperatura aburului.

Înainte de a utiliza aparatul pe suprafețe delicate, asigurați-vă că partea în contact cu suprafața nu conține corpuri străine care ar putea provoca zgârieturi.

Asigurați-vă că au fost respectate punctele din secțiunile PREGĂTIREA APARATULUI și PREGĂTIREA PENTRU UTILIZAREA CA MOP CU ABUR.

1. Rotiți selectorul de pornire/reglare a aburului în sensul acelor de ceasornic, din poziția "OFF" (OPRIT) într-una dintre cele trei poziții de reglare a aburului; pentru acest tip de suprafață, utilizați nivelul Mediu de abur.
   Lumina indicatoare "abur gata" se va aprinde pentru a indica faptul că aparatul este pornit (se încălzește).
   
   Dacă selectorul de pornire/reglare a aburului a fost rotit din poziția "OFF" (OPRIT), prin introducerea tubului mânerului în orificiul de cuplare, aparatul va începe să emită abur. Îndreptați întotdeauna aparatul în jos, nu-l îndreptați spre persoane, animale sau obiecte.
2. La aproximativ 30 de secunde după ce a fost pornit, aparatul va începe să distribuie abur.
3. Curățați podelele mișcând peria.
   
   Nu utilizați aparatul fără cârpă.
   
   Pentru a scoate cârpa de pe perie, rotiți selectorul de pornire/reglare a aburului în poziția "OFF" (OPRIT), deconectați alimentarea de la priza electrică și așteptați câteva minute pentru a permite cârpei să se răcească.

CURĂȚAREA PODELELOR DIN LEMN

Înainte de a trata suprafețele cu abur (podele din lemn sau laminat, covoare, mochete, piele și țesături și orice suprafețe, în special cele delicate sau tratate), consultați instrucțiunile producătorului suprafeței sau ale furnizorului/instalatorului și efectuați întotdeauna un test pe o secțiune care nu este la vedere sau pe o mostră. Lăsați suprafața aburită să se usuce pentru a vă asigura că nu există deteriorări, schimbări de culoare sau deformări și că suprafața rezistă la temperatura aburului.

Înainte de a utiliza aparatul pe suprafețe delicate, asigurați-vă că partea în contact cu suprafața nu conține corpuri străine care ar putea provoca zgârieturi.

Asigurați-vă că au fost respectate punctele din secțiunile PREGĂTIREA APARATULUI și PREGĂTIREA PENTRU UTILIZAREA CA MOP CU ABUR.

1. Rotiți selectorul de pornire/reglare a aburului în sensul acelor de ceasornic, din poziția "OFF" (OPRIT) într-una dintre cele trei poziții de reglare a aburului; pentru acest tip de suprafață, utilizați nivelul Minim de abur.
   Lumina indicatoare "abur gata" se va aprinde pentru a indica faptul că aparatul este pornit (se încălzește).
   
   Dacă selectorul de pornire/reglare a aburului a fost rotit din poziția "OFF" (OPRIT), prin introducerea tubului mânerului în orificiul de cuplare, aparatul va începe imediat să emită abur. Îndreptați întotdeauna aparatul în jos, nu-l îndreptați spre persoane, animale sau obiecte.
2. La aproximativ 30 de secunde după ce a fost pornit, aparatul va începe să distribuie abur.
3. Curățați podelele mișcând peria.

Nu utilizați aparatul fără cârpă.

Pentru a scoate cârpa de pe perie, rotiți selectorul de pornire/reglare a aburului în poziția "OFF" (OPRIT), deconectați alimentarea de la priza electrică și așteptați câteva minute pentru a permite cârpei să se răcească.

Pentru o siguranță suplimentară, testați emisia de abur pe o parte ascunsă, lăsați partea aburită să se usuce pentru a vă asigura că nu au apărut modificări de culoare sau deformări.

CURĂȚAREA COVOARELOR ȘI MOCARLELOR

Înainte de a trata cu abur suprafețele (podele din lemn sau laminat, covoare, mochete, piele și țesături și orice suprafață, în special cele delicate sau tratate), consultați instrucțiunile producătorului suprafeței sau ale furnizorului/instalatorului și efectuați întotdeauna un test pe o secțiune care nu este la vedere sau pe o mostră. Lăsați suprafața tratată cu abur să se usuce pentru a vă asigura că nu există deteriorări, schimbări de culoare sau deformări și că suprafața rezistă la temperatura aburului.

Înainte de a utiliza aparatul pe suprafețe delicate, asigurați-vă că partea care intră în contact cu suprafața nu conține corpuri străine care ar putea provoca zgârieturi.

Asigurați-vă că au fost respectate punctele din secțiunile PREGĂTIREA APARATULUI și PREGĂTIRE PENTRU UTILIZAREA MOPULUI CU ABUR.

1. Pentru a curăța covoarele și mochetele, așezați peria (cu cârpa atașată) pe cadrul special, astfel încât să poată aluneca pe suprafață (6).
2. Rotiți selectorul de aprindere/reglare a aburului în sensul acelor de ceasornic, din poziția "OFF" (oprit) în una dintre cele trei poziții de reglare a aburului; pentru acest tip de suprafață, utilizați nivelul mediu de abur.
   Lumina indicatoare "abur gata" se va aprinde pentru a indica faptul că aparatul este pornit (se încălzește).
   
   Dacă selectorul de aprindere/reglare a aburului a fost rotit din poziția "OFF" (oprit), prin introducerea tubului mânerului în orificiul de cuplare, aparatul va începe imediat să emită abur. Îndreptați întotdeauna aparatul în jos, nu îl îndreptați spre persoane, animale sau obiecte.
3. La aproximativ 30 de secunde după ce a fost pornit, aparatul va începe să elibereze abur.
4. Curățați podelele mișcând peria.

Nu utilizați aparatul fără cârpă.

Pentru a scoate cârpa de pe perie, rotiți selectorul de aprindere/reglare a aburului în poziția "OFF" (oprit), scoateți alimentarea de la priza electrică și așteptați câteva minute pentru a permite cârpei să se răcească.

Pentru siguranță suplimentară, testați eliberarea de abur pe o parte ascunsă, lăsați partea tratată cu abur să se usuce pentru a vă asigura că nu au apărut modificări de culoare sau deformări.

CURĂȚAREA INSTALAȚIILOR SANITARE, A CHITULUI ȘI A BLATURILOR DE BUCĂTĂRIE, GRĂTAR

Asigurați-vă că ați finalizat capitolul PREGĂTIREA APARATULUI. Utilizați numai pistolul cu abur.

1. Conectați lancea la pistolul cu abur (12). Pentru a conecta accesoriul la priza de conectare a accesoriului, introduceți-l pur și simplu până când butonul de blocare a accesoriului face clic.
   
2. Conectați accesoriul cel mai potrivit în funcție de necesitate (13):
   • perii rotunde pentru a îndepărta murdăria încrustată.
   • accesoriu pentru chit pentru a curăța între plăci sau pentru a îndepărta murdăria de pe suprafețe foarte înguste.
     
3. Introduceți cablul de alimentare într-o priză adecvată cu împământare.
4. Rotiți selectorul de aprindere/reglare a aburului în sensul acelor de ceasornic, din poziția "OFF" (oprit) în una dintre cele trei poziții de reglare a aburului; pentru acest tip de suprafață, vă recomandăm nivelul maxim de abur.
   Lumina indicatoare "abur gata" se va aprinde pentru a indica faptul că aparatul este pornit (se încălzește).
5. La aproximativ 30 de secunde după ce a fost pornit, aparatul va începe să elibereze abur.
6. Tratați bine cu abur suprafața pentru a dizolva murdăria. Utilizați o cârpă uscată pentru a îndepărta murdăria dizolvată de abur.

CURĂȚAREA TAPISERIEI, FOTOLIILOR, PERNELOR

(saltele, canapele, interioare auto etc.)

Înainte de a trata cu abur suprafețele (podele din lemn sau laminat, covoare, mochete, piele și țesături și orice suprafață, în special cele delicate sau tratate), consultați instrucțiunile producătorului suprafeței sau ale furnizorului/instalatorului și efectuați întotdeauna un test pe o secțiune care nu este la vedere sau pe o mostră. Lăsați suprafața tratată cu abur să se usuce pentru a vă asigura că nu există deteriorări, schimbări de culoare sau deformări și că suprafața rezistă la temperatura aburului.

Asigurați-vă că ați finalizat capitolul PREGĂTIREA APARATULUI. Utilizați numai pistolul cu abur.

1. Conectați adaptorul la pistolul cu abur. Pentru a conecta accesoriul la priza de conectare a accesoriului (I), introduceți-l pur și simplu până când butonul de blocare a accesoriului face clic (7). Montați capacul pe adaptor (8).
   
2. Introduceți cablul de alimentare într-o priză adecvată cu împământare.
3. Rotiți selectorul de aprindere/reglare a aburului în sensul acelor de ceasornic, din poziția "OFF" (oprit) în una dintre cele trei poziții de reglare a aburului; pentru acest tip de suprafață, utilizați nivelul mediu de abur.
   Lumina indicatoare "abur gata" se va aprinde pentru a indica faptul că aparatul este pornit (se încălzește).
4. La aproximativ 30 de secunde după ce a fost pornit, aparatul va începe să elibereze abur.
5. Treceți peste suprafața care trebuie curățată. Utilizarea aburului permite o igienizare mai eficientă a suprafeței, dizolvând murdăria și îndepărtând grăsimea, germenii și acarienii; de asemenea, luminează culoarea fibrelor.

CURĂȚAREA INSTALAȚIILOR SANITARE, A CHITULUI ȘI A BLATURILOR DE BUCĂTĂRIE, GRĂTAR

Asigurați-vă că ați finalizat capitolul PREGĂTIREA APARATULUI.

1. Conectați lancea la pistolul cu abur (12). Pentru a conecta accesoriul la priza de conectare a accesoriului, introduceți-l pur și simplu până când butonul de blocare a accesoriului face clic.
2. Numai cu modelul Polti Vaporetto SV240, lancea poate fi conectată la furtunul flexibil pentru zonele greu accesibile.
3. Introduceți cablul de alimentare într-o priză adecvată cu împământare.
4. Rotiți selectorul de aprindere/reglare a aburului în sensul acelor de ceasornic, din poziția "OFF" (oprit) în una dintre cele trei poziții de reglare a aburului; pentru acest tip de suprafață, vă recomandăm nivelul maxim de abur.
   Lumina indicatoare "abur gata" se va aprinde pentru a indica faptul că aparatul este pornit (se încălzește).
5. La aproximativ 30 de secunde după ce a fost pornit, aparatul va începe să elibereze abur.
6. Tratați bine cu abur suprafața pentru a dizolva murdăria. Utilizați o cârpă uscată pentru a îndepărta murdăria dizolvată de abur. Este posibil să conectați lancea la peria rotundă pentru a îndepărta murdăria încrustată de pe suprafețe foarte înguste. Accesoriul pentru chit trebuie utilizat pentru curățarea rosturilor de plăci (13).

CURĂȚAREA MOBILEI ȘI A SUPRAFEȚELOR DELICATE

Înainte de a curăța suprafața, efectuați întotdeauna un test pe o parte ascunsă și vedeți cum reacționează la aplicarea aburului.

Asigurați-vă că ați finalizat capitolul PREGĂTIREA APARATULUI.

1. Introduceți cablul de alimentare într-o priză adecvată cu împământare.
2. Rotiți selectorul de aprindere/reglare a aburului în sensul acelor de ceasornic, din poziția "OFF" (oprit) în una dintre cele trei poziții de reglare a aburului; pentru acest tip de suprafață, utilizați nivelul minim de abur.
   Lumina indicatoare "abur gata" se va aprinde pentru a indica faptul că aparatul este pornit (se încălzește).
3. La aproximativ 30 de secunde după ce a fost pornit, aparatul va începe să elibereze abur.
4. Tratați cu abur cârpa.
   
   Nu îndreptați jetul de abur direct pe suprafețe.
5. Utilizați cârpa tratată anterior cu abur pentru a curăța suprafața, evitând utilizarea prelungită pe același loc.

ALTE UTILIZĂRI GENERALE

Înainte de a curăța suprafața, efectuați întotdeauna un test pe o parte ascunsă și vedeți cum reacționează la aplicarea aburului.

1. ÎMBUNĂTĂȚIREA ASPECTULUI DRAPERIILOR ȘI AL PERDELELOR
   Acarienii și praful pot fi îndepărtați de pe perdele și draperii prin tratarea cu abur a țesăturii doar cu mânerul. Aburul este capabil să îndepărteze mirosurile și să lumineze culorile, permițând spălarea mai rară a țesăturii. Pentru această suprafață, setați aburul la nivelul minim.
2. ÎNDEPĂRTAREA PETELOR DE PE COVOARE ȘI TAPISERIE
   
   
   Abur. Risc de opărire!
   Conectați lancea, îndreptați aburul direct pe pată cu unghiul maxim posibil (niciodată vertical pe suprafața care trebuie curățată) și plasați o cârpă dincolo de pată pentru a colecta murdăria care a fost "îndepărtată" de presiunea aburului.
   Pentru această suprafață, setați aburul la nivelul minim.
3. ÎNGRIJIREA PLANTELOR ȘI UMIDIFICAREA CAMERELOR
   Pentru a avea grijă de plantele de apartament, îndepărtați praful de pe frunze folosind doar mânerul, aspirând suprafața: reglați aburul la nivelul minim și aspirați la o distanță de 50 cm. Plantele respiră mai bine și vor fi mai curate și mai luminoase. Aburul poate fi folosit și pentru a împrospăta camerele, în special cele frecventate de fumători: tratați cu abur camera îndreptând jetul spre tavan și distribuind uniform.

FĂRĂ APĂ

Nivelul apei este întotdeauna vizibil datorită rezervorului transparent.
Când apa din interiorul rezervorului s-a terminat, aburul nu va mai fi eliberat. Pentru a reporni operațiunile, pur și simplu umpleți din nou rezervorul de apă așa cum este descris în secțiunea PREGĂTIREA APARATULUI.

Această operațiune trebuie efectuată întotdeauna după deconectarea aparatului de la rețeaua electrică.

ÎNTREȚINERE GENERALĂ

Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat de la rețeaua electrică.
Pentru a curăța exteriorul aparatului, utilizați doar o cârpă umedă și apă de la robinet.
Toate accesoriile pot fi curățate cu apă curentă, asigurându-vă că sunt complet uscate înainte de următoarea utilizare. Nu utilizați detergenți de niciun fel.
Cârpele furnizate pot fi spălate urmând instrucțiunile incluse pe etichetă.

DEPOZITARE

1. Opriți aparatul și deconectați-l de la rețeaua electrică.
2. Goliți complet rezervorul de apă pentru a evita scurgerile de apă.
3. Înainte de a detașa cârpa de pe perie, așteptați câteva minute pentru a-i permite să se răcească.
4. Înfășurați cablul de alimentare în jurul bobinelor speciale pentru cablu.

Înainte de a utiliza din nou aparatul, nu uitați să derulați complet cablul de alimentare. Bobinatorul superior al cablului se rotește la 180° pentru a înfășura rapid cablul de alimentare.

Nu păstrați aparatul conectat la sursa de alimentare cu cablul înfășurat.

Accesorii opționale

Accesoriile opționale sunt disponibile în toate cele mai bune magazine de electrocasnice, într-un Centru de service autorizat Polti sau online la www.polti.com.

KIT DE 2 CÂRPE + 2 ȘOSETE

KIT CU 3 PERII

BINE AȚI VENIT ÎN LUMEA POLTI VAPORETTO

MOPUL CU ABUR 2 ÎN 1 DE LA POLTI CU ASPIRATOR PORTABIL INTEGRAT REPREZINTĂ SOLUȚIA IDEALĂ PENTRU CURĂȚAREA ȘI DEZINFECTAREA SUPRAFEȚELOR DIN CASĂ. ACESTA UCIDE ȘI ELIMINĂ 99,9%* DINTRE VIRUȘI, GERMENI ȘI BACTERII FĂRĂ A UTILIZA DETERGENȚI CHIMICI

ACCESORII PENTRU TOATE NEVOILE DVS.

Dacă vizitați site-ul nostru www.polti.com sau oricare dintre magazinele de top de electrocasnice, veți găsi o gamă vastă de accesorii pentru a îmbunătăți performanța și confortul aparatului dvs. și pentru a simplifica și mai mult sarcinile casnice.

Pentru a verifica compatibilitatea unui accesoriu cu aparatul dvs., căutați codul PAEUXXXX/listat lângă fiecare accesoriu.

Dacă codul accesoriului pe care doriți să îl cumpărați nu este listat în acest manual, vă rugăm să contactați echipa noastră de Servicii Clienți pentru mai multe informații.

ÎNREGISTRAȚI-VĂ PRODUSUL

Vizitați site-ul nostru web www.polti.com sau sunați la departamentul nostru de Servicii Clienți pentru a vă înregistra produsul. Puteți beneficia de o ofertă specială de bun venit, în țările participante, și puteți fi la curent cu toate cele mai recente știri Polti, precum și puteți cumpăra accesorii și consumabile.

Pentru a vă înregistra produsul, pe lângă informațiile dvs. personale, trebuie să introduceți numărul de serie (SN) pe care îl veți găsi pe eticheta argintie, situată pe cutie și sub aparat.

Pentru a economisi timp și pentru a avea la îndemână numărul dvs. de serie.

CANALUL OFICIAL DE PE YOUTUBE

Doriți să aflați mai multe? Vizitați canalul nostru oficial: www.youtube.com/poltispa.
Vă vom arăta puterea naturală și eficacitatea ecologică a aburului atât pentru călcat, cât și pentru curățare, prin numeroase videoclipuri cu Polti Vaporetto și cu toate celelalte produse din lumea Polti.
Abonați-vă la canalul oficial pentru a fi la curent cu conținutul nostru video!

Referințe

• Sunteți redirecționat...
• Polti Italia - YouTube

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manual de utilizare POLTI Vaporetto SV240 / SV210 / SV220 / SV230 / SV205

Limbi disponibile