Gigaset A120/A120A/A220 - Puhelimen käyttöohje

Gigaset A120/A120A/A220

Yleiskatsaus luuriin

1. Akkujen lataustila:
   (tyhjästä täyteen)
   vilkkuu: akut lähes tyhjät
   vilkkuu: lataus
2. Vastaajan kuvake (vain A120A)
3. Näppäimet näytössä
4. Puhelun lopetusnäppäin ja virtanäppäin
5. Puhelunäppäin/Handsfree-näppäin (handsfree-tila vain A220:ssä)
6. Ohjausnäppäin ()
7. Puhelinluettelonäppäin (paina ohjausnäppäintä alas)
8. Näppäin 1
   Avaa vastaajan (A120A)/verkkoviestilaatikon
9. Tähdellä varustettu näppäin
   Soittoäänet päälle/pois (paina ja pidä painettuna); avoimen yhteyden kanssa: vaihda pulssivalinnasta äänivalintaan (paina lyhyesti)
10. Näppäin 0/muistinäppäin
    Neuvottelupuhelu (salama): paina ja pidä painettuna
11. Ristikkonäppäin
    Näppäimistön lukitus päälle/pois (paina ja pidä painettuna); vaihtaa isojen/pienten kirjainten ja numeroiden välillä; lisää valintatauon (paina ja pidä painettuna)
12. Mikrofoni

Huomaa
Uudet viestit puheluluettelossa/vastaajaluettelossa/verkkoviestilaatikkoluettelossa näkyvät näytössä viestillä Uusia viestejä.

Näppäimet näytössä:

Näppäimen painaminen käynnistää toiminnon, joka näkyy kyseisen näppäimen yläpuolella näytössä.

Näyttö	Toiminto painettaessa
INT	Soita muille rekisteröidyille luureille.
MENU	Avaa päävalikko/alivalikko (katso valikon yleiskatsaus).
	Palaa yksi valikkotaso taaksepäin.
	Vieritä ylös/alas tai säädä äänenvoimakkuutta avulla.
	Siirrä kohdistinta vasemmalle/oikealle avulla.
	Backspace poistaa yhden merkin kerrallaan.
OK	Vahvista valikkotoiminto tai tallenna merkintä.

Yleiskatsaus tukiasemaan

Hae luureja (paina lyhyesti, "Paging" (hakusivu)) Rekisteröi luureja (paina ja pidä painettuna).

ECO DECT

Puhelun aikana luurin radiosignaalin taso säätyy automaattisesti luurin ja tukiaseman välisen etäisyyden mukaan: mitä lyhyempi etäisyys, sitä pienempi signaalin voimakkuus (säteily).

Luurin radiosignaali kytketään pois päältä, kun se on valmiustilassa. Tukiasema kuitenkin pitää yhteyttä luuriin vähemmillä radiosignaaleilla.

Lisäksi tukiaseman radiosignaalit kytketään pois päältä, kun Ei säteilyä -asetus on käytössä.

MENU ► Asetukset ► OK ► Tukiasema ► OK ► ECO DECT ► OK ► Ei säteilyä ► OK (✓ = säteily kytketty pois päältä, kuvake E⁺ näytön vasemmassa yläkulmassa)

Huomaa

• Kaikkien rekisteröityjen luurien on tuettava tätä ominaisuutta.
• Saapuvien puheluiden nopeaa yhdistämistä varten luuri siirtyy toistuvasti vastaanottotilaan lyhyiksi ajoiksi. Tämä lisää energiankulutusta ja lyhentää siten valmius- ja puheaikoja.

Turvallisuusvarotoimet

Lue turvallisuusvarotoimet ja käyttöohje ennen käyttöä. Laitetta ei voi käyttää sähkökatkon sattuessa. On myös ei mahdollista lähettää hätäpuheluita. Hätänumeroita ei voi valita, jos näppäimistön/näytön lukitus on aktivoitu!

	Älä käytä laitteita ympäristöissä, joissa on mahdollinen räjähdysvaara (esim. maalaamot).
	Laitteet eivät ole roisketiiviitä. Tästä syystä älä asenna niitä kosteaan ympäristöön, kuten kylpyhuoneisiin tai suihkutiloihin.
	Käytä vain laitteessa ilmoitettua virtalähdettä. Latauksen aikana pistorasian on oltava helposti saatavilla.
	Käytä vain ladattavia akkuja, jotka vastaavat erittelyä (katso "Tekniset tiedot"). Älä koskaan käytä tavallista (ei-ladattavaa) akkua tai muita akkutyyppejä, koska tämä voi aiheuttaa merkittäviä terveysriskejä ja henkilövahinkoja. Ladattavat akut, jotka ovat huomattavasti vaurioituneet, on vaihdettava.
	Poista vialliset laitteet käytöstä tai anna huoltaa ne huoltotiimimme toimesta, koska ne voivat häiritä muita langattomia palveluita.
	Älä käytä laitetta, jos näyttö on haljennut tai rikki. Rikkoutunut lasi tai muovi voi aiheuttaa vammoja käsille ja kasvoille. Lähetä laite huolto-osastollemme korjattavaksi.
	Älä pidä luurin takaosaa korvallasi, kun se soi tai kun kaiutintila on aktivoitu. Muuten vaarannat vakavan ja pysyvän kuulovaurion. Puhelin voi aiheuttaa häiriöitä analogisissa kuulolaitteissa (huminaa tai vihellystä) tai aiheuttaa niiden ylikuormituksen. Jos tarvitset apua, ota yhteyttä kuulolaitteen toimittajaan.
	Puhelimen käyttö voi vaikuttaa lähellä oleviin lääketieteellisiin laitteisiin. Ole tietoinen teknisistä olosuhteista erityisessä ympäristössäsi, esim. lääkärin vastaanotolla. Jos käytät lääketieteellistä laitetta (esim. sydämentahdistinta), ota yhteyttä laitteen valmistajaan. He voivat neuvoa sinua laitteen herkkyydestä ulkoisille korkeataajuuksisen energian lähteille (katso Gigaset-tuotteesi tekniset tiedot kohdasta "Tekniset tiedot").

Ensimmäiset askeleet

Pakkauksen sisällön tarkistaminen

Yksi Gigaset A120/A120A/A220 -tukiasema, yksi verkkolaite, yksi Gigaset-luuri, yksi puhelinjohto, kaksi akkua, yksi akkukansi, yksi käyttöopas.

Jos olet ostanut mallin, jossa on useita luureja, pakkauksen tulee sisältää kaksi akkua, akkukansi ja latausteline verkkolaitteella jokaiselle ylimääräiselle luurille.

Tukiaseman ja lataustelineen asettaminen (jos mukana)

• Aseta tukiasema keskeiselle paikalle tasaiselle, liukumattomalle pinnalle talossasi tai asunnossasi. Voit myös asentaa tukiaseman ja lataustelineen seinälle.
• Kiinnitä huomiota tukiaseman kantamaan. Se on jopa 300 m esteettömillä ulkoalueilla ja jopa 50 m rakennusten sisällä.
• Tukiasema ja latausteline on suunniteltu käytettäväksi suljetuissa kuivissa tiloissa lämpötila-alueella +5°C - +45°C.
• Huolto: Pyyhi tukiasema ja luuri kostealla liinalla (ei liuottimia) tai antistaattisella liinalla. Älä koskaan käytä kuivaa liinaa. Se voi aiheuttaa staattista sähköä.
• Puhelimen jalat eivät yleensä jätä jälkiä pinnoille. Kuitenkin, johtuen nykypäivän huonekaluissa käytettävien erilaisten lakkojen ja kiillotusaineiden suuresta määrästä, jälkien riskiä pinnoilla ei voida täysin sulkea pois.
• Älä koskaan altista puhelinta lämmönlähteiden, suoran auringonvalon tai muiden sähkölaitteiden vaikutukselle.
• Suojaa Gigaset-puhelimesi kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryiltä.

Tukiaseman liittäminen

• Liitä ensin verkkolaite .
• Liitä sitten puhelinpistoke ja aseta kaapelit kaapelikouruihin.

Huomioi:

• Verkkolaite on aina oltava kytkettynä, koska puhelin ei toimi ilman verkkovirtaa.
• Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta ja puhelinjohtoa. Puhelinkaapeleiden pinniliitännät voivat vaihdella.
• Vastaaja (vain A120A) on käyttövalmis noin 30 sekunnin kuluttua tukiaseman liittämisestä.

Lataustelineen liittäminen (jos mukana)

Liitä litteä pistoke virtalähteeseen .

Liitä verkkolaite pistorasiaan .

Jos sinun on irrotettava pistoke lataustelineestä, paina vapautuspainiketta ja irrota pistoke .

Luurin käyttöönotto

Näyttö on suojattu muovikalvolla. Poista suojakalvo!

Akkujen asettaminen ja akkukannen sulkeminen

Käytä vain Gigaset Communications GmbH:n suosittelemia ladattavia akkuja, eli älä koskaan käytä tavallisia (ei-ladattavia) akkuja, koska tämä voi aiheuttaa merkittäviä terveysriskejä ja henkilövahinkoja. Esimerkiksi akut voivat räjähtää. Puhelin voi myös toimia virheellisesti tai vaurioitua, jos käytetään akkuja, jotka eivät ole suositeltua tyyppiä.

• Aseta akut paikalleen oikein päin.

Napaisuus on merkitty akkukoteloon.

• Aseta ensin akkukansi yläosaan .
• Paina sitten kantta , kunnes se napsahtaa paikalleen.
• Akkukannen avaamiseksi tartu kotelon syvennykseen ja vedä akkukantta ylöspäin.

Akkujen ensimmäinen lataus ja purkaminen

Oikea lataustila voidaan näyttää vain, jos akut on ensin ladattu täyteen ja purettu.

• Lataa luuria tukiasemassa 6,5 tuntia.
  Huomioi
  Luuri on asetettava vain sille tarkoitettuun Gigaset-tukiasemaan tai lataustelineeseen.
• Latauksen jälkeen poista luuri tukiasemasta ja aseta se takaisin vasta, kun akut ovat täysin tyhjentyneet.

Huomioi

• Luuri on esirekisteröity tukiasemaan. Jos olet ostanut mallin, jossa on useita luureja, kaikki luurit on jo rekisteröity tukiasemaan. Sinun ei tarvitse rekisteröidä luuria uudelleen. Sisäinen luurin numero näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa, esim. 1. Jos luuria ei kuitenkaan ole rekisteröity tukiasemaan (näytössä näkyy Register HS (Rekisteröi luuri) tai Put into base (Aseta tukiasemaan)), rekisteröi luuri manuaalisesti.
• Jos olet ostanut useita laitteita, voit päivittää Gigaset-puhelimesi langattomaksi puhelinvaihteeksi rekisteröimällä kaikki A120/A220-luurit samaaan tukiasemaan.
• Ensimmäisen akun latauksen ja purkamisen jälkeen voit asettaa luurin laturiin jokaisen puhelun jälkeen.
• Toista aina lataus- ja purkutoimenpide, jos poistat akut luurista ja asetat ne takaisin.
• Akut voivat lämmetä latauksen aikana. Tämä ei ole vaarallista.
• Jonkin ajan kuluttua akkujen latauskapasiteetti heikkenee teknisistä syistä.

Päivämäärän ja ajan asettaminen

Aseta päivämäärä ja aika, jotta saapuville puheluille voidaan määrittää oikea päivämäärä ja aika ja jotta hälytystä voidaan käyttää.

MENU (VALIKKO) ► Settings (Asetukset) ► OK ► Date/Time (Päivämäärä/aika) ► OK ► Date (Päivämäärä) ► (syötä päivä, kuukausi ja vuosi 6-numeroisessa muodossa) ► OK ► Time (Aika) ► (syötä tunnit ja minuutit 4-numeroisessa muodossa) ► OK (näyttöviesti: Saved (Tallennettu))

► (paina ja pidä painettuna palataksesi valmiustilaan)

Kun syötät aikaa ja päivämäärää, voit siirtää syötteen sijaintia vasemmalle tai oikealle painamalla ohjausnäppäintä ylös tai alas.

Huomioi

Jos puhelimesi vastaanottaa päivämäärän ja ajan soittajan tunnistuksen aikana (esim. verkkopalveluntarjoajaltasi, reitittimeltä tai puhelinvaihteesta), voit määrittää, kopioidaanko nämä tiedot puhelimeesi:

• Paina näppäinsarjaa: MENU ►
  Näyttöön tulee seuraava; nykyinen asetus vilkkuu:
  
• Paina yhtä seuraavista näppäimistä määrittääksesi, milloin nämä tiedot kopioidaan puhelimeesi:
  Never (Ei koskaan)
  tai Once (Kerran), jos päivämäärää/aikaa ei ole asetettu puhelimeesi
  tai Always (Aina)
  Valintasi näkyy (esim. 2):
  
• Paina näyttönäppäintä OK.

Luurin aktivointi/deaktivointi

Paina ja pidä painettuna -näppäintä aktivoidaksesi tai deaktivoidaksesi luurin. Jos asetat deaktivoidun luurin tukiasemaan tai lataustelineeseen, se aktivoituu automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua.

Jos poistat luurin tukiasemasta/lataustelineestä, näyttö sammuu hetkeksi.

Puheluiden soittaminen

Ulkopuolisten puheluiden soittaminen ja puheluiden lopettaminen

Ulkopuoliset puhelut ovat puheluita yleisen puhelinverkon kautta.

(Syötä puhelinnumero) ► .

Puhelinnumero valitaan. (Tai voit ensin painaa ja pitää painettuna puhelunäppäintä [valintaääni] ja syöttää sitten numeron.) Puhelun aikana voit säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta käyttämällä ja asettaa äänenvoimakkuuden .

Lopeta puhelu/peruuta valinta: Paina puhelun lopetusnäppäintä .

Voit automaattisesti lisätä verkkopalveluntarjoajan valintakoodin ennen mitä tahansa puhelinnumeroa.

Puhelun hyväksyminen

Paina puhelunäppäintä hyväksyäksesi puhelun.

Kun Auto Answer (Automaattinen vastaus) on aktivoitu (katso valikon yleiskatsaus), poista vain luuri tukiasemasta/lataustelineestä.

Soittajan tunnistus

Kun saat puhelun, soittajan numero näkyy luurissasi; soittajan nimi näkyy, jos se on tallennettu hakemistoon.

Edellytykset:

1. Olet pyytänyt verkkopalveluntarjoajaltasi, että soittajan numero (CLIP) näytetään luurisi näytöllä.
2. Soittaja on pyytänyt verkkopalveluntarjoajalta, että hänen numeronsa tunnistetaan (CLI).

External call (Ulkopuolinen puhelu) näkyy näytössä, jos et ole pyytänyt CLIP:tä, Withheld (Salainen) näkyy, jos soittaja on salannut CLI:n, ja Unavailable (Ei saatavilla) näkyy, jos CLI:tä ei ole pyydetty.

Handsfree-toiminto (vain Gigaset A220)

Handsfree-tilassa aktivoit kaiuttimen, jotta voit kuulla soittajan ilman, että sinun tarvitsee pitää luuria korvallasi. Puhelun aikana aktivoi tai deaktivoi handsfree-tila painamalla handsfree-näppäintä .

Katso handsfree-tilan äänenvoimakkuuden säätöohjeet valikon yleiskatsauksesta.

Automaattinen verkkopalveluntarjoajan esivalinta

Voit tallentaa call-by-call -numeron (esivalintanumeron), joka asetetaan automaattisesti numeroiden eteen, kun valitset ne. Jos haluat esimerkiksi soittaa kansainvälisiä puheluita erityisten verkkopalveluntarjoajien kautta, voit tallentaa asiaankuuluvan valintakoodin tähän.

Määritä "With Preselect" (Esivalinnalla) -luettelossa valintakoodit tai valintakoodien ensimmäiset numerot, jotka haluat määrittää esivalintanumerolle.

Syötä "Without Presel" (Ilman esivalintaa) -luetteloon kaikki poikkeukset "With Preselect" (Esivalinnalla) -luetteloon.

Syötä esivalintanumero valikon kautta.

Esivalinnan pysyvä deaktivointi: Poista esivalintanumero .

Esivalinnan väliaikainen peruuttaminen:
(paina ja pidä painettuna) ► MENU (VALIKKO) ► Preselect off (Esivalinta pois) ► OK ► (syötä numero) tai (käytä numeroa hakemistosta) ► Tnumero valitaan ilman esivalintaa.

Hakemiston ja listojen käyttäminen

Hakemisto

Hakemiston avaaminen: paina ohjausnäppäintä .

Voit tallentaa enintään 50 (A120/A120A) tai 80 (A220) puhelinnumeroa (enintään 22 numeroa) vastaavilla nimillä (enintään 14 merkkiä). Syötä kirjaimia/merkkejä.

Ensimmäisen numeron tallentaminen hakemistoon

► Uusi merkintä? ► OK ► (syötä numero) ► OK ► (syötä nimi) ► OK

Lisänumeroiden tallentaminen hakemistoon

► MENU ► Uusi merkintä ► OK ► (syötä numero) ► OK ► (syötä nimi) ► OK

Hakemistomerkinnän valitseminen

Avaa hakemisto painikkeella . Sinulla on seuraavat vaihtoehdot:

• Käytä vierittääksesi merkintöjä, kunnes haluttu nimi on valittu.
• Syötä nimen ensimmäinen kirjain ja vieritä merkintään painikkeella , jos tarpeen.

Soittaminen hakemiston avulla

► (valitse merkintä) ►

Muiden toimintojen käyttäminen

► (valitse merkintä) ► MENU

Seuraavat toiminnot voidaan valita painikkeella : Uusi merkintä (New Entry)/Näytä numero (Show Number)/Muokkaa merkintää (Edit Entry)/Käytä numeroa (Use Number)/Poista merkintä (Delete Entry)/Lähetä merkintä (Send Entry)/Poista lista (Delete List)/Lähetä lista (Send List)/Pikanäppäin (Shortcut)

Hakemiston lähettäminen toiseen luuriin

Edellytykset:

• Lähettävän ja vastaanottavan luurin on molempien oltava rekisteröityjä samaan tukiasemaan.
• Toinen luuri ja tukiasema voivat lähettää ja vastaanottaa hakemistomerkintöjä.

► (valitse merkintä) ► MENU ► Lähetä merkintä (Send Entry)/Lähetä lista (Send List) ► OK ► (syötä vastaanottavan luurin sisäinen numero) ► OK

Pikanäppäinten käyttäminen

Voit määrittää hakemistomerkintöjä näppäimille 2–9:

► (valitse merkintä) ► MENU ► Pikanäppäin (Shortcut) ► OK ► (valitse näppäin) ► OK tai (paina näppäintä, johon haluat määrittää merkinnän)

Soittaaksesi, paina ja pidä painettuna haluttua pikanäppäintä.

Viimeksi valitun numeron uudelleenvalintalista

Tämä lista sisältää kymmenen viimeksi valittua numeroa.

Soittaminen viimeksi valitun numeron uudelleenvalintalistasta

(paina lyhyesti) ► (valitse merkintä) ►

Merkintöjen hallinta viimeksi valitun numeron uudelleenvalintalistassa

(paina lyhyesti) ► (valitse merkintä) ► MENU

Seuraavat toiminnot voidaan valita painikkeella : Käytä numeroa (Use Number)/Kopioi hakemistoon (Copy to Dir.)/Poista merkintä (Delete Entry)/Poista lista (Delete List)

Puhelulista/vastaajaviestilista/verkkopostilaatikko-lista

Paina MENU ► Viestit (Messages) ► OK, avataksesi listanäkymän. Jos sinulla on uusia viestejä, vain listat, joissa on uusia viestejä, näytetään. Vieritä listoja painamalla .

Neuvova ääni kuuluu heti kun uusi merkintä ilmestyy puhelulistaan/vastaajaviestilistaan/verkkopostilaatikko-listaan. Uudet viestit (New messages) ilmestyy näyttöön.

Huomaa
Jos puhelut tallennetaan verkkopostilaatikkoon, saat viestin, jos asianmukaiset asetukset on tehty (riippuen verkkopalveluntarjoajastasi).

Puhelulista

Edellytykset: CLIP

Riippuen listatyypin asetuksista, puhelulista sisältää vastatut puhelut, vastaamattomat puhelut ja vastaajasta tallennetut puhelut (vain A120A).

Riippuen listatyypin asetuksista, kaikki 25 viimeisen saapuvan puhelun numerot tallennetaan tai vain vastaamattomat puhelut tallennetaan.

Avaa puhelulista

MENU ► Viestit (Messages) ► OK ► PuheluLista (CallsList)

Puhelulista näytetään seuraavasti:

Uusien merkintöjen lukumäärä + vanhojen, luettujen merkintöjen lukumäärä

Paina OK avataksesi listan.

Viimeisin saapuva puhelu näytetään. Käytä tarvittaessa valitaksesi toisen merkinnän.

Muiden toimintojen käyttäminen

(valitse merkintä) ► MENU

Seuraavat toiminnot voidaan valita painikkeella : Poista merkintä (Delete Entry)/Kopioi hakemistoon (Copy to Dir.)/Päivämäärä/Aika (Date/Time)/Tila (Status)/Poista lista (Delete List)

Soittaminen takaisin soittajalle puhelulistasta

MENU ► Viestit (Messages) ► PuheluLista 01+02 (CallsList 01+02) ► OK ► (valitse merkintä) ►

Vastaajaviestilista (vain A120A)/verkkopostilaatikko-lista

Voit käyttää näitä listoja kuunnellaksesi viestejä vastaajassa (katso "Viestien toistaminen/poistaminen") tai verkkopostilaatikossa.

Vastaajan käyttö (vain A120A)

Vastaajaa käytetään luurista. Voit nauhoittaa omia ilmoitusviestejäsi luurin avulla. Valmiiksi nauhoitettua ilmoitusta käytetään, jos henkilökohtaista ilmoitusta ei ole saatavilla.

Jos muisti on täynnä, näytössä näkyy Memory full! (Muisti täynnä!) ja vastaaja kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Se aktivoituu uudelleen automaattisesti, kun poistat vanhoja viestejä.

Vastaaja on jo esiasetettu tehtaalla. Tee yksilölliset asetukset luurin avulla.

Katso valikko-ohjeista, miten asetetaan viiveaika (kuinka kauan haluat vastaajan vastaavan puheluun), sekä miten asetetaan nauhoituksen pituus ja aktivoidaan puhelun seulonta nauhoituksen aikana.

Vastaajan aktivointi/deaktivointi

MENU ► Answer Machine (Vastaaja) ► OK ► Answer Mach. (Vastaaja) ► OK (✓ = päällä)

Kun kytket vastaajan päälle, ± -kuvake tulee näkyviin.

Oman ilmoituksen nauhoittaminen

MENU ► Answer Machine (Vastaaja) ► OK ► Announcements (Ilmoitukset) ► OK ► Rec announce (Nauhoita ilmoitus) ► OK ► Speak after OK (Puhu OK:n jälkeen) ► OK

Kuulet valmiusäänen (lyhyt ääni). Sano nyt ilmoituksesi (vähintään 3 sekuntia). Paina OK vahvistaaksesi tai paina tai hylätäksesi nauhoituksesi. Nauhoituksen jälkeen ilmoitus toistetaan tarkistettavaksi.

Huomaa:
Nauhoitus päättyy automaattisesti, kun suurin nauhoitusaika 170 sekuntia on saavutettu tai jos puheessa on yli 2 sekunnin tauko.

Ilmoitusten toistaminen tai poistaminen

Katso valikko-ohjeista.

Viestien toistaminen/poistaminen

On kolme tapaa aloittaa viestien toistaminen vastaajassa.

• Aloita viestien toisto Answer Machine (Vastaaja) -valikon kautta:
  MENU ► Answer Machine (Vastaaja) ► OK ► Play Messages (Toista viestit) ► OK
  Jos olet syöttänyt numeron verkkovastaajalle, sinun on vielä valittava vastaaja:
  ► Answer Mach. (Vastaaja) ► OK
• Aloita viestien toisto vastaajaluettelon kautta:
  MENU ► Messages (Viestit) ► OK ► Ans. Mach. (Vastaaja)
  Luettelo näytetään seuraavasti:
  Uusien viestien lukumäärä + vanhojen, toistettujen viestien lukumäärä
  Paina OK avataksesi luettelon.
• Nopea pääsy vastaajaan:
  Päästäksesi vastaajaan, yksinkertaisesti paina pitkään -näppäintä. Integroitu vastaaja on jo esiasetettu tehtaalla. Kuitenkin, jos olet asettanut verkkovastaajan pikakäyttöön, voit muuttaa tätä asetusta.

Jos sinulla on uusia viestejä, toisto alkaa ensimmäisestä uudesta viestistä, muuten ensimmäisestä vanhasta viestistä.

Viestit koostuvat

• viestin otsikosta (numero/päivämäärä/aika) ja
• viestin rungosta (nauhoitettu teksti).

Otsikko toistetaan ensin, sitten runko. Puhelinnumero tai nimi näytetään.

Toiston pysäyttäminen ja hallinta

Toiston hallinta riippuu siitä, missä vaiheessa vastaavaa näppäintä painetaan.

Viestin toiston aikana:

	Pysäytä toisto. Paina uudelleen jatkaaksesi.
tai	Viestin otsikon toiston aikana: Siirry edellisen viestin alkuun. Ensimmäisestä viestistä taaksepäin hyppääminen siirtyy viimeiseen viestiin. Viestin rungon toiston aikana: Siirry nykyisen viestin alkuun.
tai	Siirry seuraavan viestin alkuun. Viimeisestä viestistä eteenpäin hyppääminen siirtyy ensimmäiseen viestiin.
	Viestin otsikon toiston aikana: Ohita otsikko. Viestin rungon toiston aikana: Siirry seuraavan viestin runkoon. Viimeisestä viestistä eteenpäin hyppääminen siirtyy ensimmäiseen viestiin.

Lisätoiminnot viestin toiston aikana

Paina näyttönäppäintä MENU. Toisto pysähtyy.

Valitse haluamasi toiminto käyttämällä : Dial Number (Valitse numero)/Continue (Jatka)/Handset Volume (Luurin äänenvoimakkuus)/Copy to Dir. (Kopioi hakemistoon)/Delete all old (Poista kaikki vanhat)

Yksittäisen viestin poistaminen

Toiston aikana: Paina näppäintä tai näyttönäppäintä .

Kaikkien vanhojen viestien poistaminen

Toiston tai tauon aikana:

MENU ► Delete all old (Poista kaikki vanhat) ► OK (Vahvista turvakysymys)

Puhelun hyväksyminen vastaajasta

Voit hyväksyä puhelun, kun vastaaja nauhoittaa soittajan viestiä:

MENU ► Accept (Hyväksy) ► OK

Voit myös hyväksyä puhelun:

• painamalla puhelunäppäintä
• irrottamalla luurin tukiasemasta/laturista (jos Auto Answer (Automaattinen vastaus) on aktivoitu)

Nauhoitus pysähtyy ja voit puhua soittajalle.

Eri kielen asettaminen

Voit muuttaa äänikehotteen ja oletusilmoituksen kielen.

MENU ► Answer Machine (Vastaaja) ► OK ► Language (Kieli) ► OK ► (valitse kieli) ► OK

Käyttö liikkeellä ollessa (etäkäyttö)

Voit tarkistaa vastaajasi mistä tahansa muusta puhelimesta (hotelli, maksupuhelin jne.).

Edellytykset:

• Olet asettanut muun kuin 0000-järjestelmän PIN-koodin.
• Puhelimessa, jota käytät etäkäyttöön, on äänivalinta (DTMF), eli kuulet eri ääniä, kun painat näppäimiä.

Vastaajaan soittaminen ja viestien toistaminen

(Valitse oma numerosi.) ► Kun kuulet ilmoituksesi, paina ja anna järjestelmän PIN-koodi.

Seuraavia näppäimiä käytetään toimintaan:

Numeron/päivämäärän/ajan ilmoituksen aikana: Hyppää edellisen viestin alkuun.
Viestin toiston aikana: Hyppää nykyisen viestin alkuun.

Pysäytä toisto. Paina uudelleen jatkaaksesi.

Siirry seuraavaan viestiin.

Poista nykyinen viesti.

Vastaajan aktivointi

(Anna oma numerosi ja anna puhelimen soida, kunnes kuulet viestin: "Please enter PIN" (Anna PIN-koodi)) ► (Anna järjestelmän PIN-koodi)

Vastaajasi on aktivoitu. Se kertoo, kuinka paljon muistiaikaa on jäljellä. Viestit toistetaan nyt. Vastaajaa ei voi deaktivoida etänä.

Verkkovastaaja

Verkkovastaaja on palveluntarjoajasi puhelinverkon vastaaja. Lisätietoja on saatavilla palveluntarjoajaltasi. Et voi käyttää verkkovastaajaa, ellet ole pyytänyt sitä palveluntarjoajaltasi.

Jotta voit käyttää verkkovastaajaa nopeasti ja helposti verkkovastaajaluettelon kautta, valikon kautta ja käyttää pikakäyttöä -näppäimen kautta, sinun on syötettävä numero puhelimeesi:

MENU ► Answer Machine (Vastaaja) ► OK ► Netw. Mailbox (Verkkovastaaja)/Net Mailbox (Verkkovastaaja) ► (syötä numero) ► OK

Luurin paikantaminen ("Haku")

Voit paikantaa luurisi tukiaseman avulla.

• Paina lyhyesti rekisteröinti-/hakunäppäintä tukiasemassa.

Kaikki luurit soivat samanaikaisesti ("haku"), vaikka soittoäänet olisivat pois päältä.

Haun lopettaminen: Paina lyhyesti rekisteröinti-/hakunäppäintä tukiasemassa tai paina puhelunäppäintä tai lopetusnäppäintä luurissa.

Luurien rekisteröinti manuaalisesti

Voit rekisteröidä jopa neljä luuria tukiasemaasi. Jokainen ylimääräinen luuri on rekisteröitävä tukiasemaan, jotta se toimisi kunnolla!

Luurissa MENU ► Settings (Asetukset) ► OK ► Handset (Luurin) ► OK ► Register HS (Rekisteröi luuri) ► Anna tukiaseman järjestelmän PIN-koodi (oletusasetus: 0000) ► OK ► Registering (Rekisteröidään) näytetään.

Tukiasemassa Paina 60 sekunnin sisällä rekisteröinti-/hakunäppäintä tukiasemassa ja pidä sitä painettuna noin 3 sekuntia.

Rekisteröinti kestää noin 1 minuutin. Luureille määritetään pienin käytettävissä oleva sisäinen numero (1-4). Jos sisäiset numerot 1–4 on jo määritetty muille laitteille, numero 4 korvataan.

Luurien poistaminen

Voit poistaa kaikkien muiden rekisteröityjen luurien rekisteröinnin jokaisesta rekisteröidystä Gigaset-luurista.

MENU ► Settings (Asetukset) ► OK ► Handset (Luurin) ► OK ► De-register HS (Poista luurin rekisteröinti) ► Valitse sisäinen osapuoli, jonka rekisteröinnin haluat poistaa. Luuri, jota käytät parhaillaan, on merkitty <-merkillä. ► OK ► Anna tukiaseman järjestelmän PIN-koodi (oletusasetus: 0000) ► OK

Useiden luurien käyttäminen

Sisäisten puheluiden soittaminen

Sisäiset puhelut ovat ilmaisia puheluita muihin luureihin, jotka on rekisteröity samaan tukiasemaan.

2 luuria on rekisteröity

Paina näyttönäppäintä INT, toiseen luuriin soitetaan.

Yli 2 luuria on rekisteröity

Soittaminen tiettyyn luuriin

INT ► (1...4, syötä luurin sisäinen numero) tai
INT ► (Valitse sisäinen osapuoli) ► OK tai ► luuriin soitetaan

Soittaminen kaikkiin luureihin ("ryhmäpuhelu")

INT ► tai INT ► Call all (Soita kaikki) ► OK tai ► kaikkiin luureihin soitetaan

Kun osallistuja vastaa, voit puhua hänelle. Lopeta puhelu painamalla .

Sisäinen neuvottelupuhelu/puhelun yhdistäminen

Olet keskustelussa ulkoisen osallistujan kanssa. Paina INT-näyttönäppäintä ja soita yhteen tai kaikkiin luureihin. Ulkoinen osallistuja kuulee pito-musiikkia. Kun sisäinen osallistuja vastaa: Ilmoita tarvittaessa ulkoinen puhelu.

Joko paina puhelun lopetusnäppäintä (puhelu siirretään sisäiselle osallistujalle), tai paina näyttönäppäintä . Olet taas yhteydessä ulkoiseen osallistujaan.

Kun siirrät puhelua, voit myös painaa puhelun lopetusnäppäintä ennen kuin sisäinen osallistuja vastaa.

Ulkopuolisen puhelun kuuntelu

Olet soittamassa ulkoista puhelua. Sisäinen osallistuja voi kuunnella tätä puhelua ja osallistua keskusteluun (konferenssi). Edellytys: Kuuntelu-toiminnon on oltava aktivoituna.

Kuuntelun aktivointi/deaktivointi

MENU ► Settings (Asetukset) ► OK ► Base (Tukiasema) ► OK ► Listening in (Kuuntelu) ► OK (✓ = päällä)

Sisäinen kuuntelu (konferenssi)

Haluat kuunnella olemassa olevaa ulkoista puhelua. Paina ja pidä painettuna -näppäintä. Voit kuunnella puhelua. Kaikki osallistujat kuulevat merkkiäänen.

Lopettaaksesi: paina puhelun lopetusnäppäintä . Kaikki osallistujat kuulevat merkkiäänen.

Jos ensimmäinen sisäinen osallistuja painaa puhelun lopetusnäppäintä , luuri, joka on "kuunnellut", pysyy yhteydessä ulkoiseen osallistujaan.

Herätyskellon asettaminen

Herätyskellon aktivointi/deaktivointi

MENU ► Alarm Clock (Herätyskello) ► OK ► Activation (Aktivointi) ► OK (✓ = päällä)

Kun aktivoitu: ► (Aseta herätysaika) ► OK

Kun herätyskello soi, paina mitä tahansa näppäintä kytkeäksesi sen pois päältä 24 tunniksi. Jos herätyskello on asetettu, herätyskuvake tulee näkyviin näytölle ja herätysaika näytetään päivämäärän sijasta.

Herätysajan asettaminen

MENU ► Alarm Clock (Herätyskello) ► OK ► Wake-up time (Herätysaika) ► OK

Syötä herätysaika tunteina ja minuutteina ja paina sitten OK.

Puhelimen asetukset

Lisätietoja ääniasetusten tekemisestä on valikko-osiossa.

Lisätietoja järjestelmän PIN-koodin asettamisesta tukiasemassa on valikko-osiossa.

Näyttökielen vaihtaminen

MENU ► Settings (Asetukset) ► OK ► Handset (Luuri) ► OK ► Language (Kieli) ► OK ► (valitse kieli) ► OK

Nykyinen kieli on merkitty ✓.

Jos valitset vahingossa kielen, jota et ymmärrä:

MENU ► (paina näppäimiä peräkkäin) ► (valitse kieli) ► OK

Pito-musiikin aktivointi/deaktivointi

Voit asettaa, että ulkoinen osallistujasi kuulee musiikkia sisäisen palautuksen ja puhelun siirron aikana.

MENU ► ►Nykyisen asetuksen numero vilkkuu:
0 = pois päältä; 1 = päällä ► syötä numero ► OK.

Toistintila

Toistimen avulla voit lisätä tukiasemasi kantamaa. Sinun on aktivoitava toistintila. Toistintila ja Ei säteilyä -tila kumoavat toisensa.

Luurin nollaaminen

Voit nollata yksittäiset asetukset ja tekemäsi muutokset. Hakemiston, puheluluettelon ja luurin rekisteröinti tukiasemaan säilytetään.

MENU ► Settings (Asetukset) ► OK ► Handset (Luuri) ► OK ► Reset Handset (Nollaa luuri) ► OK ► Reset? (Nollataanko?) ► OK

Peruuta nollaus painamalla .

Tukiaseman palauttaminen

Tehdasasetusten palauttamisen yhteydessä Ei säteilyä -tila deaktivoidaan, yksittäiset asetukset nollataan ja kaikki luettelot poistetaan.

Päivämäärä ja aika säilytetään. Vastaaja (vain A120A) on käyttövalmis noin 15 sekunnin kuluttua tukiaseman nollaamisesta.

Tukiaseman nollaaminen valikon kautta

Luurit ovat edelleen rekisteröityjä, järjestelmän PIN-koodia ei nollata.

MENU ► Settings (Asetukset) ► OK ► Base (Tukiasema) ► OK ► Base Reset (Nollaa tukiasema) ► OK ► Reset? (Nollataanko?) ► OK

Tukiaseman nollaaminen tukiaseman näppäimellä

Kaikkien luurien rekisteröinti poistetaan ja järjestelmän PIN-koodi nollataan alkuperäiseen koodiin 0000.

Suorita seuraavat vaiheet: Irrota virtajohto tukiasemasta. Pidä tukiaseman rekisteröinti-/hakunäppäintä painettuna ja kytke samanaikaisesti virtajohto takaisin tukiasemaan. Pidä näppäintä painettuna vähintään 5 sekuntia.

Tukiaseman käyttäminen PABX/reitittimessä

Käyttäminen reitittimessä

Kun käytät Gigasettiä reitittimen analogisessa portissa, voit vähentää kaikujen aiheuttamia ongelmia aktivoimalla Kaikutilan (Echo mode). Jos sinulla ei ole ongelmia kaikujen kanssa, tämä toiminto on deaktivoitava.

Käyttäminen PABX:ssä

Seuraavat asetukset ovat tarpeen vain, jos PABX:si vaatii niitä; katso PABX:si käyttöopasta.

Kun syötät numeroita, syötä ne hitaasti yksi toisensa jälkeen.

Valintatavan muuttaminen

MENU ► ► Asetetun valintatavan numero vilkkuu:
0 = äänitaajuusvalinta (DTMF); 1 = pulssivalinta (DP) ► syötä numero ► OK.

Takaisinvalinnan asettaminen

MENU ► ► Nykyisen takaisinvalinnan numero vilkkuu:
0 = 80 ms; 1 = 100 ms; 2 = 120 ms; 3 = 400 ms; 4 = 250 ms; 5 = 300 ms; 6 = 600 ms; 7 = 800 ms ► syötä numero ► OK.

Viiveen muuttaminen linjan varauksen jälkeen

Voit asettaa viiveen pituuden, joka lisätään puhelunäppäimen painamisen ja puhelinnumeron lähettämisen väliin.

MENU ► ► Nykyisen viiveen pituuden numero vilkkuu:
1 = 1 sek.; 2 = 3 sek.; 3 = 7 sek. ► syötä numero ► OK.

Viiveen muuttaminen takaisinvalintanäppäimen jälkeen

MENU ► ► Nykyisen viiveen pituuden numero vilkkuu:
1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms ► syötä numero ► OK.

Kirjainten/merkkien syöttäminen

Vakiomerkit

Paina vastaavaa näppäintä ilmoitettu määrä kertoja.

Paina lyhyesti risuaitamerkkiä vaihtaaksesi "Abc"-tilasta "123"-tilaan, "123"-tilasta "abc"-tilaan ja "abc"-tilasta "Abc"-tilaan.

1) Välilyönti

Tekniset tiedot

Paristot

Tekniikka: Nikkeli-metallihydridi (NiMH); Koko: AAA (Micro, HR03); Jännite: 1,2 V; Kapasiteetti: 400 - 1000 mAh

Yleiset tekniset tiedot

DECT-standardi	on tuettu
GAP-standardi	on tuettu
Kantama	jopa 300 m ulkona, jopa 50 m sisällä
Tukiaseman virtalähde	230 V ~/50 Hz
Radiotaajuusalue	1880-1900 MHz
Lähetysteho	10 mW keskimääräinen teho per kanava, 250 mW pulssiteho
Ympäristöolosuhteet käytössä	+5°C - +45°C, 20% - 75% suhteellinen kosteus
Tukiaseman virrankulutus	A120/A220	A120A
Valmiustilassa Luuri tukiasemassa Luuri tukiaseman ulkopuolella	n. 1,0 W n. 0,8 W	n. 1,2 W n. 1,0 W
Puhelun aikana	n. 1,0 W	n. 1,2 W

Kysymyksiä ja vastauksia

Jos sinulla on kysyttävää puhelimen käytöstä, käy verkkosivustollamme www.gigaset.com/service, josta saat tukea ympäri vuorokauden. Alla olevassa taulukossa on luettelo yleisistä ongelmista ja mahdollisista ratkaisuista.

Ongelma	Syy	Ratkaisu
Näytössä ei näy mitään.	Luuri ei ole päällä. Akut ovat tyhjät.	Paina puhelun lopetusnäppäintä noin 5 sekunnin ajan tai aseta luuri tukiasemaan. Lataa tai vaihda akut.
Ei langatonta yhteyttä tukiasemaan, näytössä vilkkuu Base (tukiasema).	Luuri on tukiaseman kantaman ulkopuolella. Luuria ei ole rekisteröity. Tukiasema ei ole päällä.	Siirrä luuria lähemmäs tukiasemaa. Rekisteröi luuri. Tarkista tukiaseman virtaliitin.
Et kuule soittoääntä/valintaääntä kiinteästä verkosta.	Mukana toimitettua puhelinjohtoa ei ole käytetty tai se on korvattu uudella johdolla, jossa on väärät liitännät.	Käytä aina mukana toimitettua puhelinjohtoa tai varmista, että nastaliitännät ovat oikein, kun ostat johdon jälleenmyyjältä: 3-4 puhelinjohtojen/EURO CTR37:n määritys.
Virheääni kuuluu järjestelmän PIN-koodin kyselyn jälkeen. PIN-koodi unohtunut.	Antamasi järjestelmän PIN-koodi on virheellinen.	Palauta järjestelmän PIN-koodi oletusarvoon 0000. Kaikkien luurien rekisteröinti poistetaan. Kaikki asetukset palautetaan. Kaikki luettelot poistetaan.

Kosketus nesteen kanssa

Jos luuri on joutunut kosketuksiin nesteen kanssa:

1. Sammuta luuri ja irrota akku välittömästi.
2. Anna nesteen valua ulos luurista.
3. Taputtele kaikki osat kuiviksi ja aseta sitten luuri akkukotelo avoinna ja näppäimistö alaspäin kuivaan, lämpimään paikkaan vähintään 72 tunniksi (ei mikroaaltouuniin, uuniin jne.).
4. Älä kytke luuria päälle uudelleen, ennen kuin se on täysin kuiva.

Kun se on täysin kuivunut, voit yleensä käyttää sitä uudelleen.

Asiakaspalvelu ja tuki

Onko sinulla kysyttävää? Gigaset-asiakkaana löydät apua nopeasti tästä käyttöohjeesta ja Gigasetin online-portaalin palveluosasta www.gigaset.com/service.

Jatkuvasti päivitettävästä online-palvelustamme löydät:

• Laajan valikoiman tietoa tuotteistamme
• UKK-koosteita
• Avainsanahaku auttaa löytämään aiheita nopeasti
• Yhteensopivuustietokanta: Selvitä, mitkä tukiasemat ja luurit voidaan yhdistää.
• Tuotevertailu: Vertaile useiden tuotteiden ominaisuuksia keskenään.
• Käyttöohjeiden ja nykyisten ohjelmistopäivitysten lataukset
• Sähköpostin yhteydenottolomake asiakaspalveluun

Rekisteröi puhelimesi verkossa heti oston jälkeen.

Näin voimme tarjota sinulle entistä parempaa palvelua kysymyksissä tai myynnin jälkeisissä kyselyissä/ongelmissa/vaatimuksissa. Jos haluat ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme sähköpostitse, käytä Gigasetin online-portaalimme sähköpostin yhteydenottolomaketta valittuasi kotimaasi.

Edustajamme ovat myös käytettävissä puhelinpalvelulinjoilla neuvontaa varten.

Australia	+61 1300 780 878
Itävalta	0043 1 311 3046
Bahrain	31 73 11 173
Belgia	07815 6679
Bosnia ja Hertsegovina	033 276 649
Brasilia	Grandes Capitais e Regiões Metropolitanas: 4003 3020 Demais localidades: 0800 888 3020
Bulgaria	+359 2 9710666
Kanada	1-866 247-8758
Kiina	0 21 400 670 6007 (RMB 0.11)
Kroatia	01 / 2456 555
Tšekki	233 032 727
Tanska	+45 43682003
Suomi	+358 (0)9725 19734
Ranska	(0)1 57 32 45 22
Saksa	02871 / 912 912
Kreikka	+30 2111 98 1778
Hongkong	2763 0203 2389 7285
Unkari	01 267 2109
Intia	Katso paikallista takuukorttia
Indonesia	(62-21) 5673813 (62-21) 888856000
Irlanti	0818 200 033
Italia	02.600.630.45
Jordania	00962 6 5625460/1/2
Kuwait	+965-22458737/22458738
Libanon	+9611240259/+9611236110
Luxemburg	(+352) 8002 3811
Malesia	+603-8076 9696
Malta	+39 02360 46111 (0.10 €)
Meksiko	01800 999 4442738 (01800 999 GIGASET)
Alankomaat	0900-3333102
Uusi-Seelanti	0800 780 878
Norja	+47 2231 0845
Oman	+968 70928 Ext. 49/21/75
Puola	801 140 160
Portugali	(+351) 308 804 760
Romania	+40 021 204 9130
Venäjä	8-800 333 4956
Serbia	0800 222 111
Singapore	6735 9100
Slovakian tasavalta	044 5567 988
Slovenia	01 5466 511
Etelä-Afrikka	0800 98 08 42
Espanja	902 103935
Ruotsi	+46 (0)8502 52347
Sveitsi	0848 212 000
Taiwan	02 266 24343
Turkki	Son kullanıcı için +90 212 888 6346 Bayi için +90 212 888 6347
Ukraina	+380-44-451-71-72
Yhdistyneet arabiemiirikunnat	+97144458255 +97144458254
Yhdistynyt kuningaskunta	020 36953111
USA	1-866 247-8758 maksuton

Pidä ostotietosi valmiina, kun soitat. Jälkimyyntipalvelua ei tarjota maissa, joissa tuotettamme ei myydä valtuutettujen jälleenmyyjien kautta.

Valtuutus

Tämä laite on tarkoitettu liitettäväksi analogisiin verkkoihin Euroopan talousalueen ulkopuolella (Sveitsiä lukuun ottamatta) kansallisen tyyppihyväksynnän mukaisesti.

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi maailmanlaajuisesti. Käyttö Euroopan talousalueen ulkopuolella (Sveitsiä lukuun ottamatta) edellyttää kansallista hyväksyntää.

Maakohtaiset vaatimukset on otettu huomioon.

Gigaset Communications GmbH vakuuttaa täten, että radiolaitetyyppi Gigaset A120/A120A/A220 on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.gigaset.com/docs

Tämä vakuutus voi olla saatavilla myös tiedostoissa "Kansainväliset vaatimustenmukaisuusvakuutukset" tai "Eurooppalaiset vaatimustenmukaisuusvakuutukset".

Tarkista siksi kaikki nämä tiedostot.

Jälleenmyyjä tai paikalliset myynnin jälkeiset palvelut (Etelä-Afrikka)

Jos sinulla on myynnin jälkeisiä kysymyksiä/ongelmia/vaatimuksia, ota yhteyttä ostopaikkaasi.

Ostotodistus (kuitti) on toimitettava.

Ympäristö

Ympäristönhallintajärjestelmä

Gigaset Communications GmbH on sertifioitu kansainvälisten standardien ISO 14001 ja ISO 9001 mukaisesti.

ISO 14001 (Ympäristö): TüV SÜD Management Service GmbH on sertifioinut syyskuusta 2007 lähtien.

ISO 9001 (Laatu): TüV SÜD Management Service GmbH on sertifioinut 17.2.1994 lähtien.

Hävittäminen

Paristoja ei saa hävittää yleisen kotitalousjätteen mukana. Noudata paikallisia jätteenkäsittelymääräyksiä, joiden tiedot saat paikalliselta viranomaiselta.

Kaikki sähkö- ja elektroniikkalaitteet on hävitettävä erillään yleisestä kotitalousjätteestä käyttämällä paikallisten viranomaisten osoittamia paikkoja.

Jos tuotteessa on tämä yliviivatun roskakorin symboli, tuote kuuluu Euroopan direktiivin 2012/19/EU piiriin.

Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittäminen ja erillinen keräys estävät mahdollisia ympäristö- ja terveysvaaroja. Ne ovat edellytys käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden uudelleenkäytölle ja kierrätykselle.

Lisätietoja käytettyjen laitteiden hävittämisestä saat paikalliselta viranomaiselta tai jätehuoltopalvelusta.

Valikon yleiskatsaus

Puhelimessasi on laaja valikoima ominaisuuksia. Nämä tarjotaan valikoiden muodossa.

Valitaksesi toiminnon, kun puhelin on idle status (valmiustilassa), paina MENU (avaa valikko), käytä ohjausnäppäintä vierittääksesi haluamaasi toimintoon ja paina OK vahvistaaksesi.

Palataksesi valmiustilaan: pidä painettuna -näppäintä.

Kaikki tässä käyttöoppaassa kuvatut toiminnot eivät ole saatavilla kaikissa maissa.

Julkaisija:
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a
46395 Bocholt
Saksa

© Gigaset Communications GmbH 2017
Kaikki oikeudet pidätetään. Saatavuusvaraus. Oikeus muutoksiin pidätetään.
www.gigaset.com