Gigaset A120/A120A/A220 - Telefon qo'llanmasi

Gigaset A120/A120A/A220

Qurilmaning qisqacha tavsifi

1. Batareyalarning zaryad holati:
   (pastdan to to'liq)
   miltillaydi: batareyalar deyarli tugagan
   miltillaydi: zaryadlash
2. Avtojavob beruvchi mashina belgisi (faqat A120A)
3. Displey tugmalari
4. Qo'ng'iroqni tugatish tugmasi va Yoqish/O'chirish tugmasi
5. Gaplashish tugmasi/Qo'llarsiz tugma (faqat A220 da qo'llarsiz rejim)
6. Boshqaruv tugmasi ()
7. Telefon daftar tugmasi (boshqaruv tugmasini pastga bosing)
8. 1 tugmasi
   Avtojavob beruvchi mashinani (A120A)/tarmoq pochta qutisini oching
9. Yulduzcha tugmasi
   Qo'ng'iroq ohanglari yoqish/o'chirish (bosib ushlab turing); ulanish ochiq bo'lganda: impulsli terishdan tonli terishga o'ting (qisqa vaqtga bosing)
10. 0 tugmasi/chaqiruv tugmasi
    Maslahatlashuv qo'ng'irog'i (chaqnash): bosib ushlab turing
11. Panjara tugmasi
    Klaviatura qulfi yoqish/o'chirish (bosib ushlab turing); katta/kichik harflar va raqamlar o'rtasida almashinadi; terish pauzasini kiritadi (bosib ushlab turing)
12. Mikrofon

E'tibor bering
Qo'ng'iroqlar ro'yxati/avtojavob beruvchi mashina ro'yxati/tarmoq pochta qutisi ro'yxatidagi yangi xabarlar displeyda Yangi xabarlar ("Yangi xabarlar") xabari bilan ko'rsatiladi.

Displey tugmalari:

Tugmani bosish displeyda shu tugma ustida ko'rsatilgan funksiyani ishga tushiradi.

Displey	Bosilganda bajariladigan funksiya
INT	Boshqa ro'yxatdan o'tgan qurilmalarga qo'ng'iroq qiling.
MENU	Asosiy/kichik menyuni oching (menyu ko'rinishiga qarang).
	Bir menyu darajasiga orqaga qayting.
	bilan yuqoriga/pastga aylantiring yoki ovoz balandligini sozlang.
	bilan kursorni chapga/o'ngga suring.
	Backspace bir vaqtning o'zida bitta belgini o'chiradi.
OK	Menyu funksiyasini tasdiqlang yoki yozuvni saqlang.

Baza stantsiyasining qisqacha tavsifi

Qurilmalarni qidiring (qisqa vaqtga, "Paging" (sahifalash) ni bosing) Qurilmalarni ro'yxatdan o'tkazing (bosib ushlab turing).

ECO DECT

Qo'ng'iroq paytida qurilmaning radio signali darajasi qurilma va baza stantsiyasi o'rtasidagi masofaga qarab avtomatik ravishda sozlanadi: masofa qanchalik qisqa bo'lsa, signal kuchi (radiatsiya) shunchalik past bo'ladi.

Qurilmaning radio signali kutish rejimida o'chiriladi. Biroq, baza stantsiyasi qurilma bilan kamroq radio signallari bilan aloqada bo'ladi.

Bundan tashqari, Radiatsiya yo'q sozlamasi yoqilganda baza stantsiyasi radio signallari o'chiriladi.

MENU ► Sozlamalar ("Settings") ► OK ► Baza ("Base") ► OK ► ECO DECT ► OK ► Radiatsiya yo'q ("No Radiation") ► OK (✓ = radiatsiya o'chirilgan, displeyning chap burchagida E⁺ belgisi)

E'tibor bering

• Barcha ro'yxatdan o'tgan qurilmalar ushbu funksiyani qo'llab-quvvatlashi kerak.
• Kiruvchi qo'ng'iroqlarni tez ulanishi uchun qurilma qisqa vaqt davomida qayta-qayta qabul qilish rejimiga o'tadi. Bu energiya sarfini oshiradi va shuning uchun kutish va gaplashish vaqtlarini qisqartiradi.

Xavfsizlik choralari

Ishlatishdan oldin xavfsizlik choralari va foydalanuvchi qo'llanmasini o'qing. Qurilma elektr ta'minoti uzilgan taqdirda ishlatib bo'lmaydi. Shuningdek, favqulodda qo'ng'iroqlarni uzatish ham mumkin emas. Agar klaviatura/displey qulfi faollashtirilgan bo'lsa, favqulodda raqamlarni terib bo'lmaydi!

	Qurilmalarni potentsial portlash xavfi bo'lgan muhitda (masalan, bo'yoqxonalarda) ishlatmang.
	Qurilmalar suv o'tkazmaydigan emas. Shu sababli ularni nam muhitda, masalan, hammom yoki dush xonalarida o'rnatmang.
	Faqat qurilmada ko'rsatilgan quvvat adapteridan foydalaning. Zaryadlash vaqtida quvvat rozetkasiga oson kirish mumkin bo'lishi kerak.
	Faqat spetsifikatsiyaga mos keladigan qayta zaryadlanuvchi batareyalardan foydalaning (qarang: "Texnik ma'lumotlar"). Hech qachon oddiy (qayta zaryadlanmaydigan) batareyani yoki boshqa turdagi batareyalarni ishlatmang, chunki bu jiddiy sog'liq uchun xavf tug'dirishi va shaxsiy jarohatlarga olib kelishi mumkin. Zararlangan qayta zaryadlanuvchi batareyalar almashtirilishi kerak.
	Noto'g'ri ishlayotgan qurilmalarni ishlatmang yoki ularni bizning Servis guruhimiz tomonidan ta'mirlang, chunki ular boshqa simsiz xizmatlarga xalaqit berishi mumkin.
	Agar displey yorilgan yoki singan bo'lsa, qurilmani ishlatmang. Singan shisha yoki plastmassa qo'llar va yuzga jarohat etkazishi mumkin. Qurilmani ta'mirlash uchun bizning Servis bo'limimizga yuboring.
	Qurilma jiringlayotganda yoki karnay rejimi faollashtirilganda qurilmaning orqa qismini qulog'ingizga tutmang. Aks holda siz eshitish qobiliyatingizga jiddiy va doimiy zarar yetkazishingiz mumkin. Telefon analog eshitish apparatlarida shovqin (g'uvillash yoki hushtak chalish) keltirib chiqarishi yoki ularni haddan tashqari yuklashi mumkin. Agar sizga yordam kerak bo'lsa, iltimos, eshitish apparati yetkazib beruvchisiga murojaat qiling.
	Telefondan foydalanish yaqin atrofdagi tibbiy asbob-uskunalarga ta'sir qilishi mumkin. O'z muhitingizdagi texnik sharoitlardan xabardor bo'ling, masalan, shifokor kabineti. Agar siz tibbiy asbobdan (masalan, yurak stimulyatori) foydalansangiz, iltimos, asbob ishlab chiqaruvchisiga murojaat qiling. Ular sizga asbobning yuqori chastotali energiyaning tashqi manbalariga sezgirligi bo'yicha maslahat berishlari mumkin (Gigaset mahsulotingizning texnik ma'lumotlari uchun "Texnik ma'lumotlar"ga qarang).

Birinchi qadamlar

Paket tarkibini tekshiring

Bitta Gigaset A120/A120A/A220 baza stansiyasi, bitta elektr tarmog'i adapteri, bitta Gigaset telefon trubkasi, bitta telefon shnuri, ikkita batareya, bitta batareya qopqog'i, bitta foydalanuvchi qo'llanmasi.

Agar siz bir nechta telefon trubkali modelni sotib olgan bo'lsangiz, paketda har bir qo'shimcha telefon trubkasi uchun ikkita batareya, batareya qopqog'i va elektr tarmog'i adapteri bilan zaryadlash moslamasi bo'lishi kerak.

Baza stansiyasini va zaryadlash moslamasini o'rnatish (agar mavjud bo'lsa)

• Baza stansiyasini uyingiz yoki kvartirangizdagi tekis, sirpanmaydigan joyga o'rnating. Shuningdek, baza stansiyasi va zaryadlash moslamasini devorga o'rnatishingiz mumkin.
• Baza stansiyasining diapazoniga e'tibor bering. Bu to'siqsiz ochiq joylarda 300 m gacha va binolar ichida 50 m gacha.
• Baza stansiyasi va zaryadlash moslamasi +5°C dan +45°C gacha bo'lgan harorat oralig'ida yopiq quruq xonalarda foydalanish uchun mo'ljallangan.
• Ehtiyotkorlik: Baza stansiyasi va telefon trubkasini nam mato (erituvchisiz) yoki antistatik mato bilan artib oling. Hech qachon quruq mato ishlatmang. Bu statikaga olib kelishi mumkin.
• Telefonning oyoqlari odatda sirtlarda hech qanday iz qoldirmaydi. Biroq, bugungi kunda mebellarda ishlatiladigan turli xil laklar va pardozlar tufayli, sirtlarda izlar qolish xavfini butunlay yo'q qilib bo'lmaydi.
• Hech qachon telefonni issiqlik manbalari, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri yoki boshqa elektr qurilmalarining ta'siriga qo'ymang.
• Gigaset-ni namlik, chang, korroziv suyuqliklar va bug'lardan himoya qiling.

Baza stansiyasini ulash

• Avval elektr tarmog'i adapterini ulang .
• Keyin telefon uyasini ulang va kabellarni kabel kanallariga joylashtiring.

Iltimos, diqqat qiling:

• Elektr tarmog'i adapteri har doim ulangan bo'lishi kerak, chunki telefon elektr tarmog'iga ulanmasdan ishlamaydi.
• Faqatgina taqdim etilgan elektr tarmog'i adapteri va telefon shnuridan foydalaning. Telefon kabellaridagi pin ulanishlari har xil bo'lishi mumkin.
• Javob beruvchi mashina (faqat A120A) baza ulanganidan keyin taxminan 30 soniyadan so'ng foydalanishga tayyor bo'ladi.

Zaryadlash moslamasini ulash (agar mavjud bo'lsa)

Yassi vilkani elektr ta'minotiga ulang .

Elektr tarmog'i adapterini rozetkaga ulang .

Agar siz vilkani zaryadlash moslamasidan uzishingiz kerak bo'lsa, bo'shatish tugmasini bosing va vilkani uzing .

Telefon trubkasini foydalanishga tayyorlash

Displey plastik plyonka bilan himoyalangan. Iltimos, himoya plyonkasini olib tashlang!

Batareyalarni joylashtirish va batareya qopqog'ini yopish

Faqat Gigaset Communications GmbH tomonidan tavsiya etilgan qayta zaryadlanuvchi batareyalardan foydalaning, ya'ni hech qachon oddiy (qayta zaryadlanmaydigan) batareyalardan foydalanmang, chunki bu jiddiy sog'liq uchun xavf va shaxsiy jarohatlarga olib kelishi mumkin. Misol uchun, batareyalar portlashi mumkin. Telefon ham noto'g'ri ishlashi yoki tavsiya etilgan turdagi bo'lmagan batareyalardan foydalanish natijasida shikastlanishi mumkin.

• Batareyalarni qutblilikni to'g'ri yo'nalishda joylashtiring.

Qutblilik batareya bo'linmasida ko'rsatilgan.

• Avval batareya qopqog'ini yuqori qismga joylashtiring .
• Keyin qopqoqni bosing joyiga tushguncha.
• Batareya qopqog'ini qayta ochish uchun korpusdagi bo'shliqqa mahkam o'rnashing, so'ngra batareya qopqog'ini yuqoriga torting.

Batareyalarni dastlabki zaryadlash va zaryadsizlantirish

To'g'ri zaryadlash holati faqat batareyalar birinchi marta to'liq zaryadlanganda va zaryadsizlantirilganda ko'rsatilishi mumkin.

• Telefon trubkasini bazada 6,5 soat davomida zaryadlang.
  Iltimos, diqqat qiling
  Telefon trubkasi faqat belgilangan Gigaset bazasiga yoki zaryadlash moslamasiga joylashtirilishi kerak.
• Zaryadlashdan so'ng, telefon trubkasini bazadan olib tashlang va faqat batareyalar to'liq zaryadsizlanganda qayta joylashtiring.

Iltimos, diqqat qiling

• Telefon trubkasi bazada oldindan ro'yxatdan o'tgan. Agar siz bir nechta telefon trubkali modelni sotib olgan bo'lsangiz, barcha telefon trubkalari allaqachon bazada ro'yxatdan o'tgan bo'ladi. Telefon trubkasini qayta ro'yxatdan o'tkazishingiz shart emas. Ichki telefon trubkasi raqami displeyning yuqori chap qismida ko'rsatiladi, masalan, 1. Biroq, agar telefon trubkasi bazada ro'yxatdan o'tmagan bo'lsa (Register HS (HSni ro'yxatdan o'tkazish) yoki Put into base (bazaga joylashtirish) ko'rsatiladi), iltimos, telefon trubkasini qo'lda ro'yxatdan o'tkazing.
• Agar siz bir nechta qurilmani sotib olgan bo'lsangiz, barcha A120/A220 telefon trubkalarini bir xil bazada ro'yxatdan o'tkazish orqali Gigaset-ni simsiz PABX-ga yangilashingiz mumkin.
• Batareyani birinchi marta zaryadlash va zaryadsizlantirishdan so'ng, har bir qo'ng'iroqdan keyin telefon trubkasini zaryadlovchiga joylashtirishingiz mumkin.
• Agar siz batareyalarni telefon trubkasidan olib tashlasangiz va qayta joylashtirsangiz, har doim zaryadlash va zaryadsizlantirish tartibini takrorlang.
• Zaryadlash vaqtida batareyalar isishi mumkin. Bu xavfli emas.
• Vaqt o'tishi bilan batareyalarning zaryadlash quvvati texnik sabablarga ko'ra kamayadi.

Sanani va vaqtni sozlash

Kiruvchi qo'ng'iroqlarga to'g'ri sana va vaqtni tayinlash va signalizatsiyadan foydalanish uchun sanani va vaqtni sozlang.

MENU (MENU) ► Settings (Sozlamalar) ► OK ► Date/Time (Sana/Vaqt) ► OK ► Date (Sana) ► (kun, oy va yilni 6 xonali formatda kiriting) ► OK ► Time (Vaqt) ► (soat va daqiqalarni 4 xonali formatda kiriting) ► OK (displey xabari: Saved (Saqlandi))

► (bo'sh holatga qaytish uchun bosib turing)

Vaqt va sanani kiritayotganda, boshqaruv tugmasini yuqoriga yoki pastga bosib, yozuvning joylashuvini chapga yoki o'ngga siljitishingiz mumkin.

Iltimos, diqqat qiling

Agar telefoningiz qo'ng'iroq liniyasini ko'rsatish vaqtida sanani va vaqtni qabul qilsa (masalan, tarmoq provayderingiz, router yoki PABX orqali), ushbu ma'lumotlarning telefoningizga nusxalanishi kerakmi yoki yo'qmi, belgilashingiz mumkin:

• Tugmalar ketma-ketligini bosing: MENU ►
  Quyidagi ko'rsatiladi; joriy sozlama miltillaydi:
  
• Ushbu ma'lumotlarning telefoningizga qachon nusxalanishini belgilash uchun quyidagi tugmalardan birini bosing:
  Never (Hech qachon)
  yoki Once (Bir marta), agar sana/vaqt telefoningizda o'rnatilmagan bo'lsa
  yoki Always (Har doim)
  Sizning tanlovingiz ko'rsatiladi (masalan, 2):
  
• OK (OK) displey tugmasini bosing.

Telefon trubkasini faollashtirish/o'chirish

Telefon trubkasini faollashtirish yoki o'chirish uchun tugmasini bosib turing. Agar siz o'chirilgan telefon trubkasini baza stansiyasiga yoki zaryadlash moslamasiga joylashtirsangiz, u taxminan 30 soniyadan keyin avtomatik ravishda faollashadi.

Agar siz telefon trubkasini baza stansiyasidan/zaryadlash moslamasidan olib tashlasangiz, displey qisqa vaqtga o'chadi.

Qo'ng'iroq qilish

Tashqi qo'ng'iroqlarni amalga oshirish va qo'ng'iroqlarni yakunlash

Tashqi qo'ng'iroqlar - bu umumiy telefon tarmog'idan foydalangan holda amalga oshiriladigan qo'ng'iroqlar.

(Telefon raqamini kiriting) ► .

Telefon raqami teriladi. (Yoki siz avval gaplashish tugmasini bosib turing [terish ohangi] va keyin raqamni kiritishingiz mumkin.) Qo'ng'iroq vaqtida siz yordamida eshitish vositasi ovozini sozlashingiz va bilan ovozni o'rnatishingiz mumkin.

Qo'ng'iroqni yakunlash/terishni bekor qilish: Qo'ng'iroqni yakunlash tugmasini bosing .

Siz har qanday telefon raqamidan oldin tarmoq provayderining terish kodini avtomatik ravishda kiritishingiz mumkin.

Qo'ng'iroqni qabul qilish

Qo'ng'iroqni qabul qilish uchun gaplashish tugmasini bosing .

Auto Answer (Avtomatik javob) faollashtirilganda (menyu ko'rinishiga qarang), shunchaki telefon trubkasini baza stansiyasidan/zaryadlash moslamasidan olib tashlang.

Qo'ng'iroq liniyasini identifikatsiya qilish

Sizga qo'ng'iroq bo'lganda, qo'ng'iroq qiluvchining raqami telefon trubkasida ko'rsatiladi; agar u katalogda saqlangan bo'lsa, qo'ng'iroq qiluvchining ismi ko'rsatiladi.

Talablar:

1. Siz tarmoq provayderingizdan qo'ng'iroq qiluvchining raqamini (CLIP) telefon trubkasi ekranida ko'rsatishni so'ragansiz.
2. Qo'ng'iroq qiluvchi tarmoq provayderidan o'z raqamini identifikatsiya qilishni (CLI) so'ragan.

Agar siz CLIP-ni so'ramagan bo'lsangiz, displeyda External call (Tashqi qo'ng'iroq) paydo bo'ladi, agar qo'ng'iroq qiluvchi CLI-ni yashirgan bo'lsa, Withheld (Yashirilgan) paydo bo'ladi va agar CLI so'ralmagan bo'lsa, Unavailable (Mavjud emas) paydo bo'ladi.

Qo'llarsiz ishlash (faqat Gigaset A220)

Qo'llarsiz rejimda siz karnayni faollashtirasiz, shunda telefon trubkasini qulog'ingizga tutmasdan qo'ng'iroq qiluvchini eshitishingiz mumkin. Qo'ng'iroq vaqtida qo'llarsiz tugmasini bosish orqali qo'llarsiz rejimni faollashtiring yoki o'chiring .

Qo'llarsiz rejim ovozini sozlash bo'yicha ko'rsatmalar uchun menyu ko'rinishiga qarang.

Tarmoq provayderini avtomatik tanlash

Siz qo'ng'iroq-orqali-qo'ng'iroq raqamini (oldindan tanlash raqami) saqlashingiz mumkin, u siz terganingizda raqamlar oldiga avtomatik ravishda joylashtiriladi. Agar siz, masalan, maxsus tarmoq provayderlari orqali xalqaro qo'ng'iroqlarni amalga oshirmoqchi bo'lsangiz, tegishli terish kodini bu yerda saqlashingiz mumkin.

"With Preselect" (Oldindan tanlash bilan) ro'yxatida oldindan tanlash raqamiga tayinlamoqchi bo'lgan terish kodlarini yoki terish kodlarining birinchi raqamlarini belgilang.

"Without Presel" (Oldindan tanlashsiz) ro'yxatida "With Preselect" (Oldindan tanlash bilan) ro'yxatiga har qanday istisnolarni kiriting.

Menyu orqali oldindan tanlash raqamini kiriting.

Oldindan tanlashni doimiy o'chirish: Oldindan tanlash raqamini bilan o'chiring.

Oldindan tanlashni vaqtincha bekor qilish:
(bosing va ushlab turing) ► MENU (MENU) ► Preselect off (Oldindan tanlash o'chirilgan) ► OK ► (raqamni kiriting) yoki (katalogdan raqamni ishlating) ► The number is dialled without Preselection (Raqam oldindan tanlashsiz teriladi).

Direktoriya va ro'yxatlardan foydalanish

Direktoriya

Direktoriyani ochish uchun: boshqaruv tugmasini bosing .

Siz 50 tagacha (A120/A120A) yoki 80 tagacha (A220) telefon raqamlarini (maks. 22 xona) tegishli ismlar (maks. 14 ta belgi) bilan saqlashingiz mumkin. Harflar/belgilarni kiriting.

Direktoriyada birinchi raqamni saqlash

► Yangi yozuvmi? ► OK ► (raqamni kiriting) ► OK ► (ismni kiriting) ► OK

Direktoriyada keyingi raqamlarni saqlash

► MENU ► Yangi yozuv ► OK ► (raqamni kiriting) ► OK ► (ismni kiriting) ► OK

Direktoriya yozuvini tanlash

Direktoriyani bilan oching. Sizda quyidagi imkoniyatlar mavjud:

• Kerakli ism tanlanmaguncha yozuvlar bo'ylab o'tish uchun dan foydalaning.
• Ismning birinchi belgisini kiriting va agar kerak bo'lsa, bilan yozuvga o'ting.

Direktoriya bilan raqam terish

► (yozuvni tanlang) ►

Boshqa funksiyalardan foydalanish

► (yozuvni tanlang) ► MENU

Quyidagi funksiyalarni bilan tanlash mumkin: Yangi yozuv/Raqamni ko'rsatish/Yozuvni tahrirlash/Raqamdan foydalanish/Yozuvni o'chirish/Yozuvni yuborish/Ro'yxatni o'chirish/Ro'yxatni yuborish/Yorliq

Direktoriyani boshqa trubkaga yuborish

Talablar:

• Yuboruvchi va qabul qiluvchi trubkalar bir xil baza stantsiyasida ro'yxatdan o'tgan bo'lishi kerak.
• Boshqa trubka va baza stantsiyasi direktoriya yozuvlarini yuborishi va qabul qilishi mumkin.

► (yozuvni tanlang) ► MENU ► Yozuvni yuborish/Ro'yxatni yuborish ► OK ► (qabul qiluvchi trubkaning ichki raqamini kiriting) ► OK

Yorliq tugmalaridan foydalanish

Siz direktoriya yozuvlarini 2–9 tugmachalariga biriktirishingiz mumkin:

► (yozuvni tanlang) ► MENU ► Yorliq ► OK ► (tugmani tanlang) ► OK yoki (yozuvni biriktirmoqchi bo'lgan tugmani bosing)

Raqam terish uchun kerakli yorliq tugmasini bosib ushlab turing.

Oxirgi raqamni qayta terish ro'yxati

Ushbu ro'yxatda oxirgi terilgan o'nta raqam mavjud.

Oxirgi raqamni qayta terish ro'yxatidan raqam terish

(qisqa vaqtga bosing) ► (yozuvni tanlang) ►

Oxirgi raqamni qayta terish ro'yxatidagi yozuvlarni boshqarish

(qisqa vaqtga bosing) ► (yozuvni tanlang) ► MENU

Quyidagi funksiyalarni bilan tanlash mumkin: Raqamdan foydalanish/Direktoriyaga nusxalash/Yozuvni o'chirish/Ro'yxatni o'chirish

Qo'ng'iroqlar ro'yxati/javob beruvchi mashina ro'yxati/tarmoq pochta qutisi ro'yxati

Ro'yxat ko'rinishini ochish uchun MENU ► Xabarlar ► OK ni bosing. Agar sizda yangi xabarlar bo'lsa, faqat yangi xabarlari bo'lgan ro'yxatlar ko'rsatiladi. ni bosib ro'yxatlar bo'ylab o'ting.

Qo'ng'iroqlar ro'yxatida/javob beruvchi mashina ro'yxatida/tarmoq pochta qutisi ro'yxatida yangi yozuv paydo bo'lishi bilan ogohlantiruvchi ton eshitiladi. Displeyda Yangi xabarlar paydo bo'ladi.

Iltimos, e'tibor bering
Agar qo'ng'iroqlar tarmoq pochta qutisida saqlansa, tegishli sozlamalar qilingan bo'lsa, siz xabar olasiz (tarmoq provayderingizga qarab).

Qo'ng'iroqlar ro'yxati

Talablar: CLIP

O'rnatilgan ro'yxat turiga qarab, qo'ng'iroqlar ro'yxatida javob berilgan qo'ng'iroqlar, o'tkazib yuborilgan qo'ng'iroqlar va javob beruvchi mashinadan yozib olingan qo'ng'iroqlar mavjud (faqat A120A).

O'rnatilgan ro'yxat turiga qarab, oxirgi 25 ta kiruvchi qo'ng'iroqning barcha raqamlari yoki faqat o'tkazib yuborilgan qo'ng'iroqlar saqlanadi.

Qo'ng'iroqlar ro'yxatini ochish

MENU ► Xabarlar ► OK ► Qo'ng'iroqlarRo'yxati

Qo'ng'iroqlar ro'yxati quyidagicha ko'rsatiladi:

Yangi yozuvlar soni + eski, o'qilgan yozuvlar soni

Ro'yxatni ochish uchun OK ni bosing.

Oxirgi kiruvchi qo'ng'iroq ko'rsatiladi. Agar kerak bo'lsa, boshqa yozuvni tanlash uchun dan foydalaning.

Boshqa funksiyalardan foydalanish

(yozuvni tanlang) ► MENU

Quyidagi funksiyalarni bilan tanlash mumkin: Yozuvni o'chirish/Direktoriyaga nusxalash/Sana/vaqt/Holat/Ro'yxatni o'chirish

Qo'ng'iroqlar ro'yxatidan qo'ng'iroq qiluvchiga qayta qo'ng'iroq qilish

MENU ► Xabarlar ► Qo'ng'iroqlarRo'yxati 01+02 ► OK ► (yozuvni tanlang) ►

Javob beruvchi mashina ro'yxati (faqat A120A)/tarmoq pochta qutisi ro'yxati

Ushbu ro'yxatlardan javob beruvchi mashinadagi xabarlarni tinglash ("Xabarlarni qayta tinglash/o'chirish" ga qarang) yoki tarmoq pochta qutisidan foydalanishingiz mumkin.

Avtomatik javob beruvchi mashinani ishlatish (faqat A120A)

Avtomatik javob beruvchi mashina trubka orqali ishlatiladi. Siz trubka yordamida o'zingizning e'lon xabarlaringizni yozib olishingiz mumkin. Agar shaxsiy e'lon mavjud bo'lmasa, oldindan yozib olingan e'lon ishlatiladi.

Agar xotira to'lgan bo'lsa, displeyda Memory full! ("Xotira to'ldi!") paydo bo'ladi va avtomatik javob beruvchi mashina avtomatik ravishda o'chadi. Eski xabarlarni o'chirib tashlaganingizda, u yana avtomatik ravishda faollashadi.

Avtomatik javob beruvchi mashina zavodda oldindan sozlab qo'yilgan. Trubka yordamida individual sozlamalarni amalga oshiring.

Qanday qilib kechikish vaqtini (avtomatik javob beruvchi mashina qo'ng'iroqqa javob berishini xohlagan vaqt oralig'i), shuningdek, yozib olish uzunligini sozlash va yozib olish vaqtida qo'ng'iroqlarni saralashni faollashtirish haqida menyu ko'rinishida ko'ring.

Avtomatik javob beruvchi mashinani faollashtirish/o'chirish

MENU ► Answer Machine (Javob beruvchi mashina) ► OK ► Answer Mach. (Javob beruvchi mashina) ► OK (✓ = on (yoqilgan))

Avtomatik javob beruvchi mashinani yoqsangiz, displeyda ± belgisi paydo bo'ladi.

O'zingizning e'loningizni yozib olish

MENU ► Answer Machine (Javob beruvchi mashina) ► OK ► Announcements (E'lonlar) ► OK ► Rec announce (E'lonni yozish) ► OK ► Speak after OK (OK dan keyin gapiring) ► OK

Siz tayyorlik signalini (qisqa signal) eshitasiz. Endi e'loningizni ayting (kamida 3 soniya). Yozuvni tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing yoki yozuvni rad etish uchun yoki tugmasini bosing. Yozib olgandan so'ng, e'lon tekshirish uchun sizga qayta qo'yiladi.

Iltimos, e'tibor bering:
Yozib olish maksimal darajaga yetganda avtomatik ravishda tugaydi. 170 soniya yozib olish vaqti yoki agar 2 soniyadan ortiq gapirishda tanaffus bo'lsa.

E'lonlarni qayta qo'yish yoki o'chirish

Menyu ko'rinishiga qarang.

Xabarlarni qayta qo'yish/o'chirish

Avtomatik javob beruvchi mashinada xabarlarni qayta qo'yishni boshlashning uchta usuli mavjud.

• Answer Machine (Javob beruvchi mashina) menyusi orqali xabar qayta qo'yishni boshlang:
  MENU ► Answer Machine (Javob beruvchi mashina) ► OK ► Play Messages (Xabarlarni tinglash) ► OK
  Agar siz tarmoq pochta qutisi uchun raqam kiritgan bo'lsangiz, avtomatik javob beruvchi mashinani tanlashingiz kerak bo'ladi:
  ► Answer Mach. (Javob beruvchi mashina) ► OK
• answering machine list (avtomatik javob beruvchi mashina ro'yxati) orqali xabar qayta qo'yishni boshlang:
  MENU ► Messages (Xabarlar) ► OK ► Ans. Mach. (Javob beruvchi mashina)
  Ro'yxat quyidagicha ko'rsatiladi:
  Yangi xabarlar soni + eski, qayta qo'yilgan xabarlar soni
  Ro'yxatni ochish uchun OK tugmasini bosing.
• Avtomatik javob beruvchi mashinaga tezkor kirish:
  Avtomatik javob beruvchi mashinaga kirish uchun shunchaki tugmasini bosib turing. O'rnatilgan avtomatik javob beruvchi mashina zavodda oldindan sozlab qo'yilgan. Biroq, agar siz tarmoq pochta qutisini tezkor kirish uchun sozlagan bo'lsangiz, ushbu sozlamani o'zgartirishingiz mumkin.

Agar sizda yangi xabarlar bo'lsa, qayta qo'yish birinchi yangi xabardan boshlanadi, aks holda birinchi eski xabardan boshlanadi.

Xabarlar quyidagilardan iborat

• xabar sarlavhasi (raqam/sana/vaqt) va
• xabar tanasi (yozib olingan matn).

Avval sarlavha, keyin esa tana qayta qo'yiladi. Telefon raqami yoki ismi ko'rsatiladi.

Qayta qo'yishni to'xtatish va boshqarish

Qayta qo'yishni boshqarish mos keladigan tugma bosilgan vaqtga bog'liq.

Xabar qayta qo'yilayotganda:

	Qayta qo'yishni to'xtatib turish. Davom ettirish uchun yana tugmasini bosing.
yoki	Xabar sarlavhasi qayta qo'yilayotganda: Oldingi xabar boshiga o'ting. Birinchi xabardan orqaga o'tish oxirgi xabarga o'tadi. Xabar tanasi qayta qo'yilayotganda: Joriy xabar boshiga o'ting.
yoki	Keyingi xabar boshiga o'ting. Oxirgi xabardan oldinga o'tish birinchi xabarga o'tadi.
	Xabar sarlavhasi qayta qo'yilayotganda: Sarlavhani o'tkazib yuboring. Xabar tanasi qayta qo'yilayotganda: Keyingi xabar tanasiga o'ting. Oxirgi xabardan oldinga o'tish birinchi xabarga o'tadi.

Xabar qayta qo'yilayotganda qo'shimcha funksiyalar

MENU displey tugmasini bosing. Qayta qo'yish to'xtaydi.

yordamida tegishli funksiyani tanlang: Dial Number (Raqamni terish)/Continue (Davom etish)/Handset Volume (Trubka ovozi)/Copy to Dir. (Direktoriyaga nusxalash)/Delete all old (Barcha eskilarni o'chirish)

Alohida xabarni o'chirish

Qayta qo'yilayotganda: tugmasini yoki displey tugmasini bosing.

Barcha eski xabarlarni o'chirish

Qayta qo'yilayotganda yoki to'xtatib turilganda:

MENU ► Delete all old (Barcha eskilarni o'chirish) ► OK (Xavfsizlik so'rovini tasdiqlang)

Avtomatik javob beruvchi mashinadan qo'ng'iroqni qabul qilish

Avtomatik javob beruvchi mashina qo'ng'iroq qiluvchining xabarini yozib olayotganda qo'ng'iroqni qabul qilishingiz mumkin:

MENU ► Accept (Qabul qilish) ► OK

Shuningdek, qo'ng'iroqni quyidagicha qabul qilishingiz mumkin:

• gaplashish tugmasini bosish
• trubkani baza/zaryadlovchidan olib tashlash (agar Auto Answer (Avtomatik javob) faollashtirilgan bo'lsa)

Yozib olish to'xtaydi va siz qo'ng'iroq qiluvchi bilan gaplashishingiz mumkin.

Boshqa tilni sozlash

Ovozli so'rov va standart e'lon uchun tilni o'zgartirishingiz mumkin.

MENU ► Answer Machine (Javob beruvchi mashina) ► OK ► Language (Til) ► OK ► (tilni tanlang) ► OK

Harakatda bo'lganda ishlash (masofadan boshqarish)

Avtomatik javob beruvchi mashinangizni boshqa telefondan (mehmonxona, pullik telefon va h.k.) tekshirishingiz mumkin.

Talablar:

• Siz 0000 dan boshqa tizim PIN kodini o'rnatdingiz.
• Masofadan boshqarish uchun foydalanayotgan telefoningizda tonli terish (DTMF) mavjud, ya'ni tugmalarni bosganingizda turli xil tonlarni eshitasiz.

Avtomatik javob beruvchi mashinaga qo'ng'iroq qilish va xabarlarni tinglash

(O'z raqamingizni tering.) ► E'loningizni eshitganingizda, tugmasini bosing va tizim PIN kodini kiriting.

Quyidagi tugmalar ishlash uchun ishlatiladi:

Raqam/sana/vaqt e'lon qilinayotganda: Oldingi xabar boshiga o'ting.
Xabar qayta qo'yilayotganda: Joriy xabar boshiga o'ting.

Qayta qo'yishni to'xtating. Davom ettirish uchun yana bosing.

Keyingi xabarga o'ting.

Joriy xabarni o'chiring.

Avtomatik javob beruvchi mashinani faollashtirish

(O'z raqamingizni kiriting va "PIN kodini kiriting" xabarini eshitmaguningizcha telefonning jiringlashiga ruxsat bering) ► (Tizim PIN kodini kiriting)

Avtomatik javob beruvchi mashinangiz faollashtirildi. U sizga qancha xotira vaqti qolganligini aytadi. Xabarlar endi qayta qo'yiladi. Avtomatik javob beruvchi mashinani masofadan o'chirish mumkin emas.

Tarmoq pochta qutisi

Tarmoq pochta qutisi - bu provayderingizning telefon tarmog'idagi avtomatik javob beruvchi mashina. Qo'shimcha ma'lumotni provayderingizdan olishingiz mumkin. Provayderingizdan so'ramaguningizcha tarmoq pochta qutisidan foydalana olmaysiz.

Tarmoq pochta qutisi ro'yxati orqali tarmoq pochta qutisidan tez va oson foydalanish, menyu va tugmasi orqali tezkor kirishdan foydalanish uchun telefoningizga raqamni kiritishingiz kerak bo'ladi:

MENU ► Answer Machine (Javob beruvchi mashina) ► OK ► Netw. Mailbox (Tarmoq pochta qutisi)/Net Mailbox (Tarmoq pochta qutisi) ► (raqamni kiriting) ► OK

Trubkani topish ("Paging")

Siz trubkani baza yordamida topishingiz mumkin.

• Bazadagi ro'yxatdan o'tish/paging tugmasini qisqa vaqtga bosing.

Barcha trubkalar bir vaqtning o'zida jiringlaydi ("paging"), hatto qo'ng'iroq ovozi o'chirilgan bo'lsa ham.

Pagingni tugatish: Bazadagi ro'yxatdan o'tish/paging tugmasini qisqa vaqtga bosing yoki trubkadagi gaplashish tugmasini yoki qo'ng'iroqni tugatish tugmasini bosing.

Trubkalarni qo'lda ro'yxatdan o'tkazish

Siz o'z bazangizda to'rttagacha trubkani ro'yxatdan o'tkazishingiz mumkin. Har bir qo'shimcha trubka to'g'ri ishlashi uchun bazada ro'yxatdan o'tkazilishi kerak!

Trubkada MENU ► Settings (Sozlamalar) ► OK ► Handset (Trubka) ► OK ► Register HS (Trubkani ro'yxatdan o'tkazish) ► Baza tizimi PIN kodini kiriting (standart sozlama: 0000) ► OK ► Registering (Ro'yxatdan o'tkazish) ko'rsatiladi.

Bazada 60 soniya ichida bazadagi ro'yxatdan o'tish/paging tugmasini taxminan 3 soniya davomida bosib turing.

Ro'yxatdan o'tkazish taxminan 1 daqiqa davom etadi. Trubkalarga eng past mavjud ichki raqam (1-4) beriladi. Agar 1–4 ichki raqamlari allaqachon boshqa qurilmalarga berilgan bo'lsa, 4 raqami qayta yoziladi.

Trubkalarni ro'yxatdan chiqarish

Siz ro'yxatdan o'tgan Gigaset trubkalarining har biridan boshqa barcha ro'yxatdan o'tgan trubkalarni ro'yxatdan chiqarishingiz mumkin.

MENU ► Settings (Sozlamalar) ► OK ► Handset (Trubka) ► OK ► De-register HS (Trubkani ro'yxatdan chiqarish) ► Ro'yxatdan chiqarmoqchi bo'lgan ichki tomonni tanlang. Hozirda foydalanayotgan trubka < bilan ko'rsatilgan. ► OK ► Baza tizimi PIN kodini kiriting (standart sozlama: 0000) ► OK

Bir nechta trubkani ishlatish

Ichki qo'ng'iroqlarni amalga oshirish

Ichki qo'ng'iroqlar - bu bir xil baza stantsiyasida ro'yxatdan o'tgan boshqa trubkalarga bepul qo'ng'iroqlardir.

2 ta trubka ro'yxatdan o'tgan

INT displey tugmasini bosing, boshqa trubkaga qo'ng'iroq qilinadi.

2 tadan ortiq trubka ro'yxatdan o'tgan

Muayyan trubkaga qo'ng'iroq qilish

INT ► (1...4, trubkaning ichki raqamini kiriting) yoki
INT ► (Ichki abonentni tanlang) ► OK yoki ► trubkaga qo'ng'iroq qilinadi

Barcha trubkalarga qo'ng'iroq qilish ("guruhli qo'ng'iroq")

INT ► yoki INT ► Call all (barchasiga qo'ng'iroq qilish) ► OK yoki ► barcha trubkalarga qo'ng'iroq qilinadi

Ishtirokchi javob berganda, siz ular bilan gaplasha olasiz. Qo'ng'iroqni tugatish uchun tugmasini bosing.

Ichki maslahatlashuv qo'ng'irog'i/qo'ng'iroqni ulash

Siz tashqi ishtirokchi bilan suhbatlashyapsiz. INT displey tugmasini bosing va bir yoki barcha trubkalarga qo'ng'iroq qiling. Tashqi ishtirokchi kutish musiqasini eshitadi. Ichki ishtirokchi javob berganda: Agar kerak bo'lsa, tashqi qo'ng'iroqni e'lon qiling.

Yoki qo'ng'iroqni tugatish tugmasini bosing (qo'ng'iroq ichki ishtirokchiga o'tkaziladi), yoki displey tugmasini bosing . Siz tashqi ishtirokchi bilan qayta bog'lanasiz.

Qo'ng'iroqni o'tkazayotganda, ichki ishtirokchi javob berishidan oldin ham qo'ng'iroqni tugatish tugmasini bosishingiz mumkin .

Tashqi qo'ng'iroqni eshitish

Siz tashqi qo'ng'iroqni amalga oshiryapsiz. Ichki ishtirokchi ushbu qo'ng'iroqni eshitishi va suhbatda ishtirok etishi mumkin (konferentsiya). Shart: Listening in (eshitish) funksiyasi faollashtirilgan bo'lishi kerak.

Eshitishni faollashtirish/o'chirish

MENU ► Settings (sozlamalar) ► OK ► Base (baza) ► OK ► Listening in (eshitish) ► OK (✓ = yoqilgan)

Ichki eshitish (konferentsiya)

Mavjud tashqi qo'ng'iroqni eshitmoqchisiz. tugmasini bosib turing. Siz qo'ng'iroqni eshitishingiz mumkin. Barcha ishtirokchilar signal tonini eshitadilar.

Tugatish uchun: qo'ng'iroqni tugatish tugmasini bosing . Barcha ishtirokchilar signal tonini eshitadilar.

Agar birinchi ichki ishtirokchi qo'ng'iroqni tugatish tugmasini bossa , "eshitgan" trubka tashqi ishtirokchiga ulangan holda qoladi.

Budilnikni o'rnatish

Budilnikni faollashtirish/o'chirish

MENU ► Alarm Clock (budilnik) ► OK ► Activation (faollashtirish) ► OK (✓ = yoqilgan)

Faollashtirilganda: ► (Uyg'onish vaqtini o'rnating) ► OK

Budilnik jiringlaganda, uni 24 soatga o'chirish uchun istalgan tugmani bosing. Agar budilnik o'rnatilgan bo'lsa, uyg'onish ikonkasi ekranda paydo bo'ladi va sana o'rniga uyg'onish vaqti ko'rsatiladi.

Uyg'onish vaqtini o'rnatish

MENU ► Alarm Clock (budilnik) ► OK ► Wake-up time (uyg'onish vaqti) ► OK

Uyg'onish vaqtini soat va daqiqalarda kiriting, so'ngra OK tugmasini bosing.

Telefon sozlamalari

Audio sozlamalarini qanday qilish haqida batafsil ma'lumot olish uchun menyu ko'rinishiga qarang.

Baza stantsiyasida system PIN (tizim PIN-kodi)ni qanday o'rnatish haqida batafsil ma'lumot olish uchun menyu ko'rinishiga qarang.

Displey tilini o'zgartirish

MENU ► Settings (sozlamalar) ► OK ► Handset (trubka) ► OK ► Language (til) ► OK ► (tilni tanlang) ► OK

Hozirgi til ✓ bilan ko'rsatilgan.

Agar siz tasodifan tushunmaydigan tilni tanlasangiz:

MENU ► (tugmalarni birin-ketin bosing) ► (tilni tanlang) ► OK

Kutish rejimida musiqani faollashtirish/o'chirish

Ichki qayta qo'ng'iroq qilish va qo'ng'iroqni o'tkazish vaqtida tashqi ishtirokchingiz musiqa eshitishi uchun shunday qilishingiz mumkin.

MENU ► ►Hozirgi sozlama uchun raqam miltillaydi:
0 = o'chirilgan; 1 = yoqilgan ► raqamni kiriting ► OK.

Repeater rejimi

Repeater bilan siz baza stantsiyangizning diapazonini oshirishingiz mumkin. Repeater rejimini faollashtirishingiz kerak bo'ladi. Repeater rejimi va No Radiation (radiatsiya yo'q) rejimi bir-birini bekor qiladi.

Trubkani qayta o'rnatish

Siz qilgan individual sozlamalar va o'zgarishlarni qayta o'rnatishingiz mumkin. Katalogdagi yozuvlar, qo'ng'iroqlar ro'yxati va trubkaning baza stantsiyasida ro'yxatdan o'tishi saqlanib qoladi.

MENU ► Settings (sozlamalar) ► OK ► Handset (trubka) ► OK ► Reset Handset (trubkani qayta o'rnatish) ► OK ► Reset? (qayta o'rnatilsinmi?) ► OK

Qayta o'rnatishni bilan bekor qiling.

Baza stantsiyasini tiklash

Zavod sozlamalari tiklanganda, No Radiation (radiatsiya yo'q) rejimi o'chiriladi, individual sozlamalar qayta o'rnatiladi va barcha ro'yxatlar o'chiriladi.

Sana va vaqt saqlanib qoladi. Javob beruvchi mashina (faqat A120A) baza qayta o'rnatilgandan keyin taxminan 15 soniyadan so'ng foydalanishga tayyor bo'ladi.

Menyu orqali bazani qayta o'rnatish

Trubkalar hali ham ro'yxatdan o'tgan, tizim PIN-kodi qayta o'rnatilmagan.

MENU ► Settings (sozlamalar) ► OK ► Base (baza) ► OK ► Base Reset (bazani qayta o'rnatish) ► OK ► Reset? (qayta o'rnatilsinmi?) ► OK

Bazadagi tugma yordamida bazani qayta o'rnatish

Barcha trubkalar ro'yxatdan chiqariladi va tizim PIN-kodi asl kodga 0000 qayta o'rnatiladi.

Quyidagi amallarni bajaring: Tarmoq kabelini bazadan uzing. Bazadagi ro'yxatdan o'tkazish/sahifalash tugmasini bosib turing va shu bilan birga quvvat kabelini bazaga qayta ulang. Tugmani kamida 5 soniya bosib turing.

Baza stantsiyasini PABX/routerda ishlatish

Routerda ishlash

Gigasetni routerning analog portida ishlatayotganda, Echo mode (aks sado rejimi)ni faollashtirish orqali aks sado bilan bog'liq muammolarni kamaytirishingiz mumkin. Agar sizda aks sado bilan bog'liq muammolar bo'lmasa, ushbu funksiya o'chirilgan bo'lishi kerak.

PABXda ishlash

Quyidagi sozlamalar faqat PABX talab qilganda zarur; PABX uchun foydalanuvchi qo'llanmasiga qarang.

Raqamlarni kiritayotganda, ularni sekin birin-ketin kiriting.

Terish rejimini o'zgartirish

MENU ► ► O'rnatilgan terish rejimi uchun raqam miltillaydi:
0 = touch tone dialling (DTMF) (sensorli terish (DTMF)); 1 = dial pulsing (DP) (impulsli terish (DP)) ► raqamni kiriting ► OK.

Qayta qo'ng'iroqni o'rnatish

MENU ► ► Hozirgi qayta qo'ng'iroq uchun raqam miltillaydi:
0 = 80 ms; 1 = 100 ms; 2 = 120 ms; 3 = 400 ms; 4 = 250 ms; 5 = 300 ms; 6 = 600 ms; 7 = 800 ms ► raqamni kiriting ► OK.

Chiziqni egallagandan keyin pauzani o'zgartirish

Gaplashish tugmasini bosish va telefon raqamini yuborish o'rtasida kiritilgan pauza uzunligini o'rnatishingiz mumkin.

MENU ► ► Hozirgi pauza uzunligi uchun raqam miltillaydi:
1 = 1 son.; 2 = 3 son.; 3 = 7 son. ► raqamni kiriting ► OK.

Qayta qo'ng'iroq tugmasidan keyin pauzani o'zgartirish

MENU ► ► Hozirgi pauza uzunligi uchun raqam miltillaydi:
1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms ► raqamni kiriting ► OK.

Harflar/belgilarni kiritish

Standart belgilar

Tegishli tugmani ko'rsatilgan son marta bosing.

"Abc" dan "123" rejimiga, "123" dan "abc" rejimiga va "abc" dan "Abc" rejimiga o'tish uchun qisqacha panjara tugmasini bosing .

1) Bo'sh joy

Texnik xususiyatlar

Batareyalar

Texnologiya: Nikel-metal-gidrid (NiMH); O'lcham: AAA (Micro, HR03); Voltaj: 1.2 V; Sig'imi: 400 - 1000 mAh

Umumiy texnik xususiyatlar

DECT standarti	qo'llab-quvvatlanadi
GAP standarti	qo'llab-quvvatlanadi
Diapazon	tashqarida 300 m gacha, ichkarida 50 m gacha
Baza stantsiyasining quvvat manbai	230 V ~/50 Hz
Radio chastota diapazoni	1880-1900 MHz
Transmissiya quvvati	kanal uchun o'rtacha quvvat 10 mW, impuls quvvati 250 mW
Ishlashdagi atrof-muhit sharoitlari	+5°C dan +45°C gacha, nisbiy namlik 20% dan 75% gacha
Baza stantsiyasining quvvat sarfi	A120/A220	A120A
Kutish rejimida Trubka baza stantsiyasida Trubka baza stantsiyasidan tashqarida	taxminan 1.0 W taxminan 0.8 W	taxminan 1.2 W taxminan 1.0 W
Qo'ng'iroq paytida	taxminan 1.0 W	taxminan 1.2 W

Savollar va javoblar

Agar sizda telefoningizdan foydalanish bo'yicha savollar bo'lsa, www.gigaset.com/service veb-saytimizga tashrif buyuring va 24 soatlik qo'llab-quvvatlash xizmatidan foydalaning. Quyidagi jadvalda umumiy muammolar va ularning mumkin bo'lgan yechimlari keltirilgan.

Muammo	Sabab	Yechim
Displeyda hech narsa ko'rinmaydi.	Trubka yoqilmagan. Batareyalar zaryadsizlangan.	Qo'ng'iroqni tugatish tugmasini taxminan 5 soniya bosib turing yoki trubkani baza stantsiyasiga joylashtiring. Batareyalarni zaryadlang yoki almashtiring.
Baza stantsiyasi bilan simsiz aloqa yo'q, displeyda Base miltillaydi.	Trubka baza stantsiyasi diapazonidan tashqarida. Trubka ro'yxatdan o'tmagan. Baza stantsiyasi yoqilmagan.	Trubkani baza stantsiyasiga yaqinroq joylashtiring. Trubkani ro'yxatdan o'tkazing. Baza stantsiyasidagi elektr tarmog'i ulagichini tekshiring.
Siz statsionar tarmoqdan qo'ng'iroq/terish ohangini eshita olmaysiz.	Ta'minlangan telefon shnuri ishlatilmagan yoki noto'g'ri ulagich ulanishlariga ega yangi shnur bilan almashtirilgan.	Iltimos, har doim ta'minlangan telefon shnuridan foydalaning yoki chakana sotuvchidan xarid qilganda pin ulanishlari to'g'ri ekanligiga ishonch hosil qiling: telefon simlarining 3-4 topshirig'i/EURO CTR37.
Tizim PIN-kodini so'rashdan keyin xato ohangi eshitiladi. PIN-kod unutildi.	Kiritgan tizim PIN-kodingiz noto'g'ri.	Tizim PIN-kodini standart 0000 ga qaytaring. Barcha trubkalar ro'yxatdan chiqariladi. Barcha sozlamalar qayta o'rnatiladi. Barcha ro'yxatlar o'chiriladi.

Suyuqlik bilan aloqa qilish

Agar trubka suyuqlik bilan aloqa qilgan bo'lsa:

1. Darhol trubkani o'chiring va batareya to'plamini olib tashlang.
2. Suyuqlik trubkadan oqib chiqishiga ruxsat bering.
3. Barcha qismlarni quriting, so'ngra trubkani batareya bo'linmasi ochiq va klaviatura pastga qaratilgan holda quruq, iliq joyga kamida 72 soatga joylashtiring (mikroto'lqinli pechda, pechda va hokazo joylashtirmang).
4. Trubka butunlay quriguncha uni qayta yoqmang.

U to'liq quriganidan so'ng, odatda, undan yana foydalana olasiz.

Mijozlarga xizmat ko'rsatish va yordam

Sizda savollar bormi? Gigaset mijoz sifatida siz ushbu foydalanuvchi qo'llanmasida va bizning Gigaset onlayn portalimizning xizmat ko'rsatish bo'limida tezda yordam topishingiz mumkin www.gigaset.com/service.

Doimiy ravishda yangilanib turadigan onlayn xizmatimizda siz quyidagilarni topishingiz mumkin:

• Mahsulotlarimiz haqida keng ma'lumot
• FAQ to'plamlari
• Mavzularni tezda topishga yordam beradigan kalit so'zlar bo'yicha qidiruv
• Moslik ma'lumotlar bazasi: Qaysi baza stantsiyalari va trubkalarni birlashtirish mumkinligini bilib oling.
• Mahsulotlarni taqqoslash: Bir nechta mahsulotlarning xususiyatlarini bir-biri bilan taqqoslang.
• Foydalanuvchi qo'llanmalari va joriy dasturiy ta'minot yangilanishlari uchun yuklab olishlar
• Mijozlarga xizmat ko'rsatish uchun elektron pochta orqali aloqa shakli

Iltimos, telefoningizni sotib olganingizdan so'ng darhol onlayn ro'yxatdan o'tkazing.

Bu bizga savollar yoki sotuvdan keyingi so'rov/muammo/da'vo bo'yicha sizga yanada yaxshiroq xizmat ko'rsatishga imkon beradi. Mijozlarga xizmat ko'rsatish bilan elektron pochta orqali bog'lanish uchun, iltimos, o'z mamlakatingizni tanlaganingizdan so'ng bizning Gigaset onlayn portalimizdagi elektron pochta orqali aloqa shaklidan foydalaning.

Bizning vakillarimiz maslahat olish uchun telefon hotlinelarida ham mavjud.

Avstraliya	+61 1300 780 878
Avstriya	0043 1 311 3046
Bahrayn	31 73 11 173
Belgiya	07815 6679
Bosniya va Gertsegovina	033 276 649
Braziliya	Grandes Capitais e Regiões Metropolitanas: 4003 3020 Demais localidades: 0800 888 3020
Bolgariya	+359 2 9710666
Kanada	1-866 247-8758
Xitoy	0 21 400 670 6007 (RMB 0.11)
Xorvatiya	01 / 2456 555
Chexiya	233 032 727
Daniya	+45 43682003
Finlyandiya	+358 (0)9725 19734
Fransiya	(0)1 57 32 45 22
Germaniya	02871 / 912 912
Gretsiya	+30 2111 98 1778
Gonkong	2763 0203 2389 7285
Vengriya	01 267 2109
Hindiston	Iltimos, mahalliy kafolat kartangizga murojaat qiling
Indoneziya	(62-21) 5673813 (62-21) 888856000
Irlandiya	0818 200 033
Italiya	02.600.630.45
Iordaniya	00962 6 5625460/1/2
Kuvayt	+965-22458737/22458738
Livan	+9611240259/+9611236110
Lyuksemburg	(+352) 8002 3811
Malayziya	+603-8076 9696
Malta	+39 02360 46111 (0.10 €)
Meksika	01800 999 4442738 (01800 999 GIGASET)
Niderlandiya	0900-3333102
Yangi Zelandiya	0800 780 878
Norvegiya	+47 2231 0845
Ummon	+968 70928 Ext. 49/21/75
Polsha	801 140 160
Portugaliya	(+351) 308 804 760
Ruminiya	+40 021 204 9130
Rossiya	8-800 333 4956
Serbiya	0800 222 111
Singapur	6735 9100
Slovakiya	044 5567 988
Sloveniya	01 5466 511
Janubiy Afrika	0800 98 08 42
Ispaniya	902 103935
Shvetsiya	+46 (0)8502 52347
Shveytsariya	0848 212 000
Tayvan	02 266 24343
Turkiya	Son kullanıcı için +90 212 888 6346 Bayi için +90 212 888 6347
Ukraina	+380-44-451-71-72
Birlashgan Arab Amirliklari	+97144458255 +97144458254
Buyuk Britaniya	020 36953111
AQSh	1-866 247-8758 tollfree

Qo'ng'iroq qilayotganda xaridingiz haqidagi ma'lumotni tayyor qilib qo'ying. Sotuvdan keyingi xizmat mahsulotimiz vakolatli dilerlar tomonidan sotilmaydigan mamlakatlarda taklif etilmaydi.

Ruxsat

Ushbu qurilma milliy turdagi tasdiqlashga qarab, Yevropa iqtisodiy hududidan (Shveytsariyadan tashqari) tashqaridagi analog tarmoqlarga ulanish uchun mo'ljallangan.

Ushbu qurilma butun dunyo bo'ylab foydalanish uchun mo'ljallangan. Yevropa iqtisodiy hududidan (Shveytsariyadan tashqari) tashqarida foydalanish milliy tasdiqlashga bog'liq.

Mamlakatga xos talablar inobatga olingan.

Shu bilan, Gigaset Communications GmbH radio uskunalarining Gigaset A120/A120A/A220 turi 2014/53/EU direktivasiga muvofiqligini e'lon qiladi.

EU muvofiqlik deklaratsiyasining to'liq matni quyidagi internet manzilida mavjud: www.gigaset.com/docs

Ushbu deklaratsiya "Xalqaro muvofiqlik deklaratsiyalari" yoki "Yevropa muvofiqlik deklaratsiyalari" fayllarida ham mavjud bo'lishi mumkin.

Shuning uchun, iltimos, ushbu fayllarning barchasini tekshiring.

Diler yoki mahalliy sotuvdan keyingi xizmatlar (Janubiy Afrika)

Sotuvdan keyingi so'rov/muammo/da'vo yuzaga kelgan taqdirda, iltimos, xarid qilgan joyingizga murojaat qiling.

Xaridni tasdiqlovchi hujjat (kvitansiya) taqdim etilishi kerak.

Atrof-muhit

Atrof-muhitni boshqarish tizimi

Gigaset Communications GmbH xalqaro ISO 14001 va ISO 9001 standartlariga muvofiq sertifikatlangan.

ISO 14001 (Atrof-muhit): 2007-yil sentyabr oyidan beri TüV SÜD Management Service GmbH tomonidan sertifikatlangan.

ISO 9001 (Sifat): 17/02/1994 yildan beri TüV SÜD Management Service GmbH tomonidan sertifikatlangan.

Chiqindilarni utilizatsiya qilish

Batareyalarni umumiy maishiy chiqindilar bilan birga tashlab bo'lmaydi. Mahalliy chiqindilarni utilizatsiya qilish qoidalariga rioya qiling, ularning tafsilotlarini mahalliy hokimiyatdan olish mumkin.

Barcha elektr va elektron jihozlar mahalliy hokimiyatlar tomonidan belgilangan joylardan foydalangan holda umumiy maishiy chiqindilardan alohida utilizatsiya qilinishi kerak.

Agar mahsulotda chizilgan axlat qutisi belgisi bo'lsa, mahsulot Yevropa 2012/19/EU direktivasiga bo'ysunadi.

Foydalanilgan jihozlarni to'g'ri utilizatsiya qilish va alohida yig'ish atrof-muhitga va sog'liqqa potentsial zararni oldini olishga xizmat qiladi. Ular foydalanilgan elektr va elektron jihozlarni qayta ishlatish va qayta ishlash uchun zarur shartdir.

Foydalanilgan jihozlarni utilizatsiya qilish bo'yicha qo'shimcha ma'lumot olish uchun mahalliy hokimiyatga yoki chiqindilarni yig'ish xizmatiga murojaat qiling.

Menyu ko'rinishi

Sizning telefoningizda keng ko'lamli funksiyalar mavjud. Ular menyular shaklida taklif etiladi.

Telefon idle status (kutish holati) da bo'lganida funksiyani tanlash uchun MENU (menyu ochish) tugmasini bosing, kerakli funksiyaga o'tish uchun boshqaruv tugmasidan foydalaning va tasdiqlash uchun OK tugmasini bosing.

Idle status (kutish holati) ga qaytish uchun: tugmasini bosib turing.

Ushbu foydalanuvchi qo'llanmasida tasvirlangan barcha funksiyalar barcha mamlakatlarda mavjud emas.

Nashr etuvchi:
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a
46395 Bocholt
Germaniya

© Gigaset Communications GmbH 2017
Barcha huquqlar himoyalangan. Mavjudligiga qarab. O'zgartirish huquqi saqlanadi.
www.gigaset.com