Rollei Power Station 1000 -käyttöohje

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Lue käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa.

Säilytä käyttöohjeet yhdessä laitteen kanssa myöhempää käyttöä varten. Jos muut henkilöt käyttävät tätä laitetta, anna tämä käyttöohje heidän saatavilleen. Jos myyt laitteen, tämä käyttöohje on osa laitetta ja se on toimitettava sen mukana.

Käyttötarkoitus

Tämä tuote on suunniteltu voimalähteeksi käytettäväksi kuivassa ympäristössä ja vain yksityiseen käyttöön.

Symbolien selitykset

Seuraavia symboleja käytetään tässä käyttöohjeessa, salamassa, virtalähteessä tai pakkauksessa.

	Tällä symbolilla merkityt tuotteet ovat kaikkien Euroopan talousalueen asiaankuuluvien yhteisön määräysten mukaisia.
	Tällä symbolilla merkityt tuotteet toimivat tasavirralla.
	Tällä symbolilla merkityt tuotteet toimivat vaihtovirralla.
	Tuotteissa, joissa on tämä symboli, on lisä- tai vahvistettu eristys ja ne ovat suojausluokan II mukaisia.
	Tällä symbolilla merkityt tuotteet ovat virtalähteiden energiatehokkuusstandardin luokan VI mukaisia.

Turvallisuusohjeet

Huomio !
Noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vammoihin¹⁾ tai kuolemaan

• Älä pura, korjaa tai muokkaa laitetta tai akkua.
• Älä sijoita laitetta lähelle tulta tai tuleen äläkä altista sitä kuumuudelle. Laite on myös suojattava suoralta auringonvalolta.
• Älä lataa, käytä tai säilytä laitetta kylpyhuoneessa tai alueella, joka on alttiina sateelle tai kosteudelle.
• Käytä ulostuloliitäntää vain ulkoisten laitteiden virransyöttöön. Älä koskaan kytke ulostuloliitäntää verkkovirtaan.
• Älä missään tapauksessa koske laitteeseen tai pistorasiaan märillä käsillä.
• Älä kytke metalliesineitä DC-tuloon tai AC-lähtöön.
• Älä hiero silmiäsi, jos laitteen sisäpuolelta tuleva neste koskettaa käsiäsi.
• Älä hävitä laitetta yhdessä kotitalousjätteiden kanssa.
• Käytä vain mukana toimitettua virtalähdettä. Älä käytä laitteita, joiden tulojännite on suurempi kuin määritetty arvo.
• Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla.
• Älä siirrä laitetta, kun sitä ladataan tai käytetään.
• Älä työnnä sormiasi tai käsiäsi tuotteeseen.
• Älä käytä vaurioituneita tai muunneltuja akkuja tai laitteita. Vaurioituneet tai muunnellut akut voivat käyttäytyä arvaamattomasti. Tämä voi johtaa tulipaloon, räjähdykseen tai loukkaantumisvaaraan.
• Älä pura virtalähdettä, vaan vie se pätevälle huoltoteknikolle, kun huoltoa tai korjausta tarvitaan. Virheellinen uudelleenkokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

¹⁾ Vakava vamma sisältää sokeuden, palovammat, sähköiskun, murtumat, myrkytyksen jne., jotka voivat johtaa komplikaatioihin, sairaalahoitoon tai pysyvään hoitoon.

Noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan vammaan²⁾ tai kuolemaan

• Käytä ja säilytä laitetta vain puhtaassa ja kuivassa ympäristössä. Älä käytä ja säilytä pölyisessä ja kosteassa ympäristössä.
• Tarkista laite ennen jokaista käyttökertaa. Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut tai rikki.
• Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut tai rikki.
• Pidä laite poissa lasten ulottuvilta. Älä anna lasten käyttää virtalähdettä missään tapauksessa. Pidä tämä tuote poissa lemmikkieläinten ulottuvilta.
• Älä käytä tai säilytä laitetta alueella tai ympäristössä, jossa on korkea lämpötila.
• Jos laitteen sisäpuolelta tulevaa nestettä joutuu ihollesi tai vaatteillesi, pese kyseiset kohdat vesijohtovedellä.
• Irrota virtajohto pistorasiasta myrskyjen aikana.
• Älä lataa laitetta virtalähteen järjestelmässä, jonka jännite on 100–240 V:n ulkopuolella.
• Älä aseta laitetta kyljelleen tai ylösalaisin käytön tai varastoinnin aikana.
• Älä käytä lisävarusteita muihin tarkoituksiin.

²⁾ Vammoihin kuuluvat palovammat, sähköiskut jne., jotka eivät johda sairaalahoitoon tai pysyvään hoitoon.

Noudattamatta jättäminen voi johtaa vammoihin ja/tai omaisuusvahinkoihin³⁾

• Jos havaitset ruostetta, omituisia hajuja, ylikuumenemista tai muita epänormaaleja olosuhteita, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai tukeen.
• Laite on kaikkien vaarallisten aineiden kuljetusta koskevien lakisääteisten vaatimusten mukainen.
• Varmista, että laite on kunnolla kiinnitetty, kun sitä kuljetetaan moottoriajoneuvossa.
• Lataa, käytä ja säilytä laitetta vain 0–40 °C:n (32–104 °F) ympäristön lämpötila-alueella.
• Katkaise laitteesta virta välittömästi, jos se putoaa vahingossa tai altistuu tärinälle.
• Lue huolellisesti niiden sähkölaitteiden ohjeet, jotka aiot liittää.
• Varmista ennen liittämistä, että liitettävä laite on kytketty pois päältä.

Räjähdysvaarallisten kaasujen vaara

• Noudata näitä ohjeita ja akun valmistajan sekä kaikkien akun lähellä käytettävien laitteiden valmistajan julkaisemia ohjeita akun räjähdysvaaran vähentämiseksi.
• Tarkista näiden tuotteiden varoitusetiketit.

Henkilökohtaiset turvatoimet

• Älä koskaan päästä savua, kipinöitä tai liekkejä akun lähelle.
• Ole erityisen varovainen, jotta metallityökalu ei putoa akulle. Tämä voi aiheuttaa akun tai muun sähköosan kipinöinnin tai oikosulun, mikä voi aiheuttaa räjähdyksen.
• Älä altista virtalähdettä tulelle tai liialliselle lämpötilalle. Tuli tai yli 130 °C:n lämpötilat voivat aiheuttaa räjähdyksiä.

³⁾ Omaisuusvahinkoihin kuuluvat rakennukset, tavarat, lemmikkieläimet jne.

Huomio!

	Ei sallittu lentokoneissa.
	Akun käyttöiän pidentämiseksi käytä tai lataa tuote vähintään kerran 6 kuukaudessa.
	Käytä vain alkuperäisiä tai sertifioituja latureita tai kaapeleita.
	Älä altista äärimmäisille lämpötiloille.
	Älä pudota.
	Älä pura tai riko
	Tämä tuote ei ole vedenpitävä, älä altista nesteille.
	Hävitä akut ja elektroniikkatuotteet paikallisten määräysten mukaisesti.

Pakkauksen sisältö

• Power Station (Voimalaitos)
• Power supply unit (Virtalähde)
• Car connection charging cable (Autoliitäntälatauskaapeli)
• User manual (Käyttöohje)

Osat

1. Input power LED (Tulotehon merkkivalo)
2. DC input (DC-tulo)
3. DC on/off button (DC päälle/pois-painike)
4. 12 V DC car connection (12 V DC -autoliitäntä)
5. 12-V-DC-5525-Ausgangsanschlüsse
6. LCD screen on/off button (LCD-näytön päälle/pois-painike)
7. LCD screen (LCD-näyttö)
8. USB output on/off button (USB-ulostulon päälle/pois-painike)
9. USB-A output ports (USB-A-ulostuloportit)
10. USB-C PD input/output connector (USB-C PD -tulo-/ulostuloliitin)
11. AC output on/off button (AC-ulostulon päälle/pois-painike)
12. 230 V AC output connectors (230 V AC -ulostuloliittimet)
13. Foldable handle (Kokoontaitettava kahva)
14. Emergency light on/off button (Hätävalon päälle/pois-painike)
15. Emergency light (Hätävalo)

Lataaminen

Vihreä energia ensin: Suosittelemme käyttämään vihreää energiaa ensisijaisesti. Ennen Power Stationin käyttöä tai varastointia, kytke Power Station pistorasiaan, kunnes se on täyteen ladattu. Kun Power Station on täyteen ladattu, kaikki neljä akun latausvaloa palavat tasaisen vihreinä ja LCD-digitaalinäyttö näyttää 100 %. Jos LCD-näyttö osoittaa, että akun kapasiteetti on alle 20 %, kytke Power Station virtalähteeseen, kuten pistorasiaan tai aurinkopaneeliin, mahdollisimman pian.

Huomautuksia:

• Valinnaista tai kaksoislatausta varten Power Station voidaan ladata myös USB-C PD -portin kautta USB-C-lataussovittimella (ei sisälly toimitukseen).
• Power Station voidaan ladata myös aurinkopaneelilla (ei sisälly toimitukseen) ja autolaturilla (ei sisälly toimitukseen).
• Power Station voidaan ladata ja purkaa samanaikaisesti.

Power Stationin voi ladata viidellä tavalla:

1. Lataaminen pistorasian kautta
   Latausaika n. 11,0 tuntia.
   Käytä toimitukseen sisältyvää virtajohtoa.
2. Lataaminen aurinkopaneelin kautta (100,0 W / valinnainen)
   Latausaika n. 12,5 tuntia (sääolosuhteista riippuen).
3. Lataaminen aurinko-/aurinkogeneraattoriliitännän kautta (valinnaisesti saatavilla)
   Aurinko-/aurinkogeneraattoreilla ja niiden sovittimilla voidaan kytkeä sarjaan kaksi tai kolme aurinkopaneelia. Varmistaaksesi, että aurinkopaneeli tuottaa maksimaalisen tehon, varmista, että käytät samantyyppistä aurinkopaneelia, kun kytket ne sarjaan.
4. Lataaminen autossa (120,0 W)
   Latausaika n. 9,0 tuntia.
   Tämä tuote voidaan ladata 12 V:n autoliitännän kautta. Käynnistä ajoneuvo ennen lataamista, jotta auton akku ei pääse purkautumaan ja ajoneuvo ei käynnisty.

Varmista sillä välin, että autolaturi ja auton tupakansytytin ovat hyvin yhteydessä toisiinsa, ja varmista, että autolaturi on kytketty kokonaan kiinni. Lisäksi, kun autolla ajetaan kuoppaisilla teillä, autolaturin käyttö on kielletty, koska se voi palaa huonon yhteyden vuoksi. Rollei GmbH & Co. KG ei ole vastuussa mistään vahingoista, jotka johtuvat epästandardista käytöstä.

• Lataaminen USB-C PD -liitännän kautta (100,0 W)
  Latausaika n. 12,0 tuntia.
  
• Kaksoislataus pistorasian ja USB-C-liitännän kautta
  Latausaika n. 8,0 tuntia.

Latausjaksot / Käyttöajat

Valikoima kaupallisesti saatavilla olevia laitteita ja niiden tehontarpeet:

Power Station 1000
	Älypuhelin 76x		Lämmitys 2,0 tuntia
	Kannettava tietokone 38x		Sähköpeitto 14,5 tuntia
	Drone 13x		Jääkaappi 1,5 tuntia
	Sähköpyörä 1,5x		Mikroaaltouuni 1,0 tuntia
	Tuuletin 32,0 tuntia		Tehosekoitin 1,5 tuntia
	Jäähdytin 16,0 tuntia		Vedenkeitin 1,0 tuntia
	TV 8,0 tuntia		Hiustenkuivaaja 0,5 tuntia

Painikkeiden Toiminnot

• LCD-painike: Kytke LCD-näyttö päälle painamalla LCD-painiketta. LCD-näyttö sammuu automaattisesti 15 sekunnin kuluttua, jos mitään ei ole kytketty lähtöliittimiin.
• DC on/off -painike: Kytke virta päälle painamalla DC on/off -painiketta. DC-merkkivalo syttyy ja LCD-näyttö kytkeytyy päälle. Kytke laite pois päältä painamalla DC On/Off -painiketta.

Huomautus: Yleinen ON/OFF-painike ei ohjaa Type-C-liitännän sisääntuloja ja ulostuloja.

• AC On/Off -painike: Kytke virta päälle painamalla AC On/Off -painiketta. AC-merkkivalo syttyy ja LCD-näyttö kytkeytyy päälle. Kytke laite pois päältä painamalla AC On/Off -painiketta.

Huomautus: Säästä akun virtaa sammuttamalla DC-, USB- ja AC-lähdöt, kun laitetta ei käytetä. AC-lähdön normaali valmiusaika on 8 tuntia. Jos latausta ei ole 8 tuntiin, AC-virtakytkin sammuu automaattisesti.

Liitännät

230 V AC -lähtöliitäntöjen käyttäminen:
Power Stationia voidaan käyttää elektronisten laitteiden, varusteiden ja kodinkoneiden virransyöttöön 220–240 V:n ja 400 watin teholla. Kytke ensin laitteesi/varusteesi/laitteesi AC-virtapistoke Power Stationin AC-lähtöön ja paina sitten AC on/off -painiketta.

Huomautus: Varmista, että AC-virtapistoke on työnnetty kokonaan AC-lähtöön.
Power Station tarjoaa jopa 800 watin huipputehon 5 sekunnin ajan.

12 V DC -pistorasian ja 5525-pistorasioiden käyttäminen:
Power Stationia voidaan käyttää 12 V DC -elektronisten laitteiden, varusteiden ja kodinkoneiden virransyöttöön. Paina ensin DC on/off -painiketta ja kytke sitten 12 V -yhteensopiva laitteesi/varusteesi/laitteesi pistorasiaan tai 5525-lähtöporttiin/-portteihin.

USB Smart Charge -tekniikka:
Kannettava virtalähteesi sisältää USB Smart Charge -tekniikan, joka tarjoaa paremman yhteensopivuuden USB-elektronisten laitteiden lataamisessa. USB Smart Charge -tekniikan avulla Power Station voi kommunikoida elektronisen laitteesi kanssa ja tarjota nopeimman ja turvallisimman latauksen kyseiselle laitteelle.

USB-porttien käyttäminen:
Power Station on yhteensopiva elektronisen laitteesi mukana toimitetun USB-latauskaapelin kanssa. Paina ensin DC on/off -painiketta ja kytke sitten kaapelin tavallinen USB-pää yhteen 5 V/2,4 A USB-lähtöportista. Kytke toinen pää elektronisen laitteesi sisääntuloon aloittaaksesi lataamisen. PD (Power Delivery) -lähtöä varten käytä USB-C–USB-C-kaapelia (ei sisälly toimitukseen) yhteensopivien elektronisten laitteiden lataamiseen.

Hätävalon Käyttäminen

• Kytke se päälle painamalla hätävalon on/off -painiketta kerran.
• Pienennä kirkkautta 50 %:iin painamalla hätävalon on/off -painiketta kahdesti.
• Aseta kirkkaus 100 %:iin painamalla hätävalon on/off -painiketta kolme kertaa.
• Sammuta hätävalo painamalla hätävalon on/off -painiketta neljä kertaa.
• Kytke valo SOS-tilaan kaksoisnapsauttamalla hätävalon on/off -painiketta.

Vianmääritys

Jos Power Station ei lataudu tai syötä virtaa laitteisiin, tarkista seuraavat vaiheet:

• Varmista, että yleinen Power ON/OFF -painike on ON (päällä). Painikkeet ovat vihreitä.
• Tarkista akun kapasiteetti. Jos se on alle 3 %, lataa Power Station.
• Varmista, että virrankulutus ei ylitä liitännän nimellistehoa.
• Jos ilmenee virhekoodi, katso virhekooditaulukkoa seuraavalta sivulta.
• Älä käytä Power Stationia sallitun käyttölämpötilan ulkopuolella. (-10 – 40 °C).

Virhekoodit

	Tulojännitteen ylityssuoja: Symboli vilkkuu 5 sekunnin ajan, kun tulojännitteen ylitys havaitaan.
	Lähtöylikuormitussuoja: Symboli vilkkuu 5 sekunnin ajan, kun AC-lähdön ylikuormitus havaitaan.
	Alhaisen virran hälytys: Kuvake vilkkuu, kun Power Stationin akun kapasiteetti on alle 3 %.
	Matalan lämpötilan hälytys: Matalan lämpötilan symboli näkyy, kun Power Stationia yritetään käyttää sallitun käyttölämpötilan ulkopuolella.
	Korkean lämpötilan hälytys: Tämä korkean lämpötilan symboli näkyy, kun Power Stationia yritetään käyttää sallitun käyttölämpötilan ulkopuolella.

Tekniset tiedot

Hävittäminen

Hävitä pakkaus materiaalin mukaan. Käytä paikallisia mahdollisuuksia paperin, pahvin ja muiden materiaalien keräämiseen (koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita, joissa on järjestelmiä kierrätettävien materiaalien erilliskeräykseen).

Laitteita, jotka on merkitty tällä symbolilla, ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana! Olet lain mukaan velvollinen hävittämään vanhat laitteet erillään kotitalousjätteestä. Tietoja maksutta vanhoja laitteita vastaanottavista keräyspisteistä saat paikalliselta viranomaiselta tai kaupunginvaltuustolta.

Paristoja ja ladattavia akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana! Kuluttajana olet lain mukaan velvollinen hävittämään kaikki paristot ja akut, sisältävätpä ne haitallisia aineita* tai eivät, ympäristön kannalta asianmukaisella tavalla. Akut ja paristot on siksi merkitty vastakkaisella puolella näkyvällä symbolilla. Lisätietoja saat jälleenmyyjältäsi tai ottamalla yhteyttä yhteisösi palautus- ja keräyspisteisiin.

*merkitty: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy.

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Rollei Power Station 1000 -käyttöohje

Saatavilla olevat kielet