Seiko DM100 - Digitaalisen metronomin käyttöohje

OSIEN NIMET JA TOIMINNOT

1. Virtakytkin
   Paina kytkintä käynnistääksesi ja sammuttaaksesi metronomin.
2. LED-näyttö
   Se näyttää visuaalisesti metronomin tempon LED-valojen peräkkäisellä vilkkumisella.
3. Äänenvoimakkuuden säädin
   Kierrä säätääksesi metronomin tempon/lyönnin äänenvoimakkuutta ja referenssisäveltä.
4. Kaiutin
   Se toistaa metronomin tempon/lyönnin äänen ja referenssisävelen.
5. Kiinnitysreikä
   Käytä reikää kiinnittääksesi hihnan metronomiin.
6. Nestekidenäyttö
   Se näyttää tilan, tempon, referenssisävelen ja muut tekemäsi asetukset.
7. Tap-in -kytkin
   Paina sitä useita kertoja tasaisin väliajoin. Metronomi laskee ja näyttää syötetyn tempon.
8. Tilan kytkin
   Paina sitä vaihtaaksesi tilaa metronomi-, tapin- ja referenssisäveltilan välillä.
9. Tempo/korkeus -painikkeet
   Paina painikkeita asettaaksesi tempon metronomitilassa ja korkeuden referenssisäveltilassa.
10. Kuulokeliitäntä
    Liitä ø3,5 mm:n kuulokeliitin siihen käyttääksesi kuulokkeiden kanssa.
11. Lyönti/sävel -painikkeet
    Paina painikkeita asettaaksesi lyönnin/rytmin metronomi- ja tap-in -tiloissa sekä sävelen referenssisäveltilassa.
12. Väli metronomin kiinnittämiseksi nuottitelineeseen
    Käytä väliä kiinnittääksesi metronomin haluttuun kohtaan nuottitelineessä.
13. Tukijalka

KÄYTTÖ

* Ennen käyttöä avaa paristokotelo ja aseta metronomin mukana toimitetut paristot paristokoteloon alla olevan "PARISTON VAIHTO" -kohdan mukaisesti. (Huomaa, että metronomin mukana toimitetut kuivaparistot ovat valvontaparistoja, ja niiden käyttöikä voi olla lyhyempi kuin määritetty aika.)

• Metronomin toiminto

1. Paina virtakytkintä käynnistääksesi metronomin.
2. Paina tilan kytkintä asettaaksesi tilan metronomiksi.
3. Paina tempo/korkeus -painikkeita asettaaksesi näytöllä näkyvän tempon haluamallasi tavalla.

Kunkin painikkeen painalluksella tempon numerot kasvavat tai pienenevät yhdellä alla esitetyllä tavalla. Numerot etenevät tai siirtyvät nopeasti taaksepäin pitämällä vastaavia painikkeita painettuna.

• Referenssisävelen toiminto

1. Paina virtakytkintä käynnistääksesi metronomin.
2. Paina tilan kytkintä asettaaksesi tilan referenssisäveleksi.
3. Paina tempo/korkeus -painikkeita asettaaksesi näytöllä näkyvän korkeuden haluamallasi tavalla.
   Kunkin painikkeen painalluksella korkeuden numerot kasvavat tai pienenevät yhdellä alla esitetyllä tavalla. Numerot etenevät tai siirtyvät nopeasti taaksepäin pitämällä vastaavia painikkeita painettuna.
   
4. Paina lyönti/sävel -painikkeita asettaaksesi halutun referenssisävelen. Kunkin painikkeen painalluksella referenssisävel muuttuu yksi kerrallaan seuraavassa järjestyksessä. Se muuttuu nopeasti pitämällä vastaavia painikkeita painettuna.
   

• Tap-in -toiminto

1. Paina virtakytkintä käynnistääksesi metronomin.
2. Paina tilan kytkintä asettaaksesi tilan tap-in -tilaan.
3. Paina tap-in -kytkintä useita kertoja tasaisesti halutuin väliajoin, esimerkiksi sävelmään.
4. Metronomi laskee syötetyn tempon ja näyttää sen näytöllä. (Metronomi näyttää "Lo", kun syötetty tempo on alle 30, ja "Hi", kun se on 251 tai yli.)
5. Paina tilan kytkintä vaihtaaksesi tilan metronomiksi. Metronomi soi tapin-tilassa syöttämälläsi tempolla. Tässä tapauksessa metronomi soittaa lyönnin/rytmin, joka on asetettu aiemmin ennen tap-in -toiminnon käyttöä.

★ Vinkki tap-in -tilan käyttöön
Kun olet asettanut metronomin tap-in -tilaan, paina lyönti/sävel -painikkeita valitaksesi halutun rytmin ja paina sitten tap-in -kytkintä syöttääksesi tempon. Metronomi soittaa valitun rytmin syöttämälläsi tempolla.

• DM100:n käyttö kuulokkeiden kanssa

Liitä ø3,5 mm:n kuulokeliitin (SEP-2: myydään erikseen) kuulokeliitäntään ja paina virtakytkintä käynnistääksesi metronomin.

*Kun kuulokkeita käytetään, kaiutin ei toimi, ja ääni kuuluu vain kuulokkeiden kautta.

*DM100:n kuulokeliitäntä on monoäänityyppiä. Jos käytetään stereoäänityyppisiä kuulokkeita, ääni kuuluu vain toisesta kuulokkeesta.

MUISTIN VARMUUSKOPIOINTITOIMINTO

Vaikka metronomi sammutetaan, lyönti, tempo, referenssikorkeus, referenssisävel ja asettamasi tila tallennetaan muistiin, eikä niitä alusteta.

* Jos paristot vaihdetaan, metronomi palaa seuraaviin alkuasetuksiin.

1. Lyönti: "0"
2. Tempo: "20"
3. Referenssikorkeus: "440 Hz"
4. Referenssisävel: "A"
5. Tila (metronomi/referenssisävel/tap-in): Metronomi

AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISUTOIMINTO

DM100 on varustettu automaattisella virrankatkaisutoiminnolla, joka estää pariston energian tuhlaantumisen, kun metronomi jätetään koskemattomaksi virran ollessa päällä.

Virta katkaistaan automaattisesti, jos metronomi jätetään koskemattomaksi:

• noin 20 minuutiksi metronomi- ja tap-in -tiloissa; ja
• noin 5 minuutiksi referenssisäveltilassa.

Jos haluat käyttää metronomia pitkään, kytke virta päälle painamalla virtakytkintä pitäen tilan kytkintä painettuna. Nestekidenäytössä vilkkuu "CLA" osoittaen, että automaattinen virrankatkaisutoiminto on peruutettu.

PARISTON VAIHTO

*Kun paristot ovat lähellä loppuaan, LED- ja nestekidenäytöt himmenevät ja äänenvoimakkuus heikkenee. Vaihda siinä tapauksessa paristot välittömästi uusiin. Muuten metronomi saattaa toimia virheellisesti.

*Metronomi saattaa toimia virheellisesti sen jälkeen, kun paristot on vaihdettu uusiin. Sammuta siinä tapauksessa metronomi ja käynnistä se sitten painamalla virtakytkintä.

• Paristojen vaihtaminen

1. Paina virtakytkintä sammuttaaksesi metronomin.
2. Avaa paristokotelo työntämällä sitä melko voimakkaasti peukalolla nuolen suuntaan.
3. Poista vanhat paristot ja aseta uudet paristot varmistaen, että paristojen (+) ja (–) -navat on kytketty oikein.

*Jos paristot asetetaan väärään suuntaan, se aiheuttaa toimintahäiriön.

*Vaihda molemmat paristot uusiin samanaikaisesti. Varmista, että ne ovat samaa tyyppiä ja saman valmistajan valmistamia.

*Kun hävität paristot, noudata asianomaisten viranomaisten määräyksiä.

TEKNISET TIEDOT

1. METRONOMITILA
   1. Tempon ja lyönnin/rytmin alue
      Tempo: Alue 30–250 kertaa/minuutti
      Valintatapa: Painokytkin (tempo/korkeus -painikkeet lisäystä ja vähennystä varten)
      Lyönti/rytmi: Alue 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 ja 7
      
      Valintatapa Painokytkin (lyönti/sävel -painikkeet eteenpäin ja taaksepäin siirtämistä varten)
   2. Tempon ja lyönnin näyttö
      Ääni: Vahva lyönti / heikko lyönti / rytmi
      LED-näyttö: 5 LEDin peräkkäinen valaistus
      Tarkkuus: ±0,2 % sisällä
2. REFERENSSISÄVELTILA
   Korkeus:
   A4 410~450Hz
   Valintatapa Painokytkin (tempo/korkeus -painikkeet lisäystä ja vähennystä varten)
   Sävel: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A# ja B
   Valintatapa Painokytkin (lyönti/sävel -painikkeet eteenpäin ja taaksepäin siirtämistä varten)
   Tarkkuus: Alle 1 sentti (±0,06 %)
3. TAP-IN -TILA
   Tempo:
   Alue 30–250 kertaa/minuutti
   Lyönti:
   Alue
   Valintatapa Painokytkin (lyönti/sävel -painikkeet eteenpäin ja taaksepäin siirtämistä varten)
4. ÄÄNENVOIMAKKUUS
   Tempon/lyönnin äänen ja referenssisävelen äänenvoimakkuutta voidaan säätää jatkuvasti.
5. ULKOINEN LÄHTÖ
   Kuulokeliitäntä: ø3,5 mm:n monoäänityyppinen liitäntä
6. VIRTALÄHDE
   1,5 V AAA-kuivaparisto (R03C, LR03, L30), 2 kpl.
7. KOKONAISMITAT JA PAINO
   100 (L) x 60 (K) x 19 (S) mm, noin 90 g
8. LISÄVARUSTE
   1,5 V AAA-kuivaparisto tarkistusta varten

* Suunnittelua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta tuotteen parantamiseksi.