Seiko DM100 - Digitális metronóm használati útmutató

ALKATRÉSZEK NEVE ÉS MŰKÖDÉSE

1. Power switch (főkapcsoló)
   Nyomja meg a metronóm be- és kikapcsolásához.
2. LED display (LED kijelző)
   A LED-ek egymás utáni villogásával vizuálisan ábrázolja a metronóm tempóját.
3. Volume dial (hangerőszabályzó)
   Forgassa el a metronóm tempó/ütem hangjának és a referencia hangjegy hangerejének beállításához.
4. Speaker (hangszóró)
   Kiadja a metronóm tempó/ütem hangját és a referencia hangjegyet.
5. Strap hole (pánt lyuk)
   Használja a lyukat a pánt rögzítéséhez a metronómhoz.
6. Liquid crystal display (folyadékkristályos kijelző)
   Megjeleníti az üzemmódot, a tempót, a referencia hangjegyet és az egyéb beállításokat.
7. Tap-in switch (koppintás kapcsoló)
   Nyomja meg többször állandó időközönként. A metronóm kiszámítja és megjeleníti a bemeneti tempót.
8. Mode switch (üzemmód kapcsoló)
   Nyomja meg az üzemmód váltásához a metronóm, a koppintás és a referencia hangjegy üzemmódok között.
9. Tempo/pitch buttons (tempó/hangmagasság gombok)
   Nyomja meg a gombokat a tempó beállításához a metronóm üzemmódban, és a hangmagasság beállításához a referencia hangjegy üzemmódban.
10. Earphone jack (fülhallgató csatlakozó)
    Dugja be a ø3,5 mm-es fülhallgató dugót a használathoz.
11. Beat/note buttons (ütem/hangjegy gombok)
    Nyomja meg a gombokat az ütem/ritmus beállításához a metronóm és a koppintás üzemmódokban, és a hangjegy beállításához a referencia hangjegy üzemmódban.
12. Slit for attaching the metronome to the music stand (rés a metronóm kottatartóhoz való rögzítéséhez)
    Használja a rést a metronóm kottatartó kívánt helyzetéhez való rögzítéséhez.
13. Prop-up stand (kitámasztó)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

* Használat előtt nyissa ki az elemtartó fedelét, és helyezze be a metronómhoz mellékelt elemeket az elemtartóba az alábbi "ELEMCSERE" részben leírtak szerint. (Kérjük, vegye figyelembe, hogy a metronómhoz mellékelt száraz elemek monitor elemek, és élettartamuk rövidebb lehet a megadott időtartamnál.)

• Metronóm funkció

1. Nyomja meg a főkapcsolót a metronóm bekapcsolásához.
2. Nyomja meg az üzemmód kapcsolót az üzemmód metronómra állításához.
3. Nyomja meg a tempó/hangmagasság gombokat a kijelzőn látható tempó kívánt beállításához.

Az egyes gombok megnyomásával a tempó számjegyei az alábbiak szerint egyesével növekednek vagy csökkennek. A számjegyek gyorsan előre vagy hátra lépnek a megfelelő gombok nyomva tartásával.

• Referencia hangjegy funkció

1. Nyomja meg a főkapcsolót a metronóm bekapcsolásához.
2. Nyomja meg az üzemmód kapcsolót az üzemmód referencia hangjegyre állításához.
3. Nyomja meg a tempó/hangmagasság gombokat a kijelzőn látható hangmagasság kívánt beállításához.
   Az egyes gombok megnyomásával a hangmagasság számjegyei az alábbiak szerint egyesével növekednek vagy csökkennek. A számjegyek gyorsan előre vagy hátra lépnek a megfelelő gombok nyomva tartásával.
   
4. Nyomja meg az ütem/hangjegy gombokat a kívánt referencia hangjegy beállításához. Az egyes gombok megnyomásával a referencia hangjegy egyesével változik a következő sorrendben. Gyorsan változik a megfelelő gombok nyomva tartásával.
   

• Tap-in funkció (koppintás funkció)

1. Nyomja meg a főkapcsolót a metronóm bekapcsolásához.
2. Nyomja meg az üzemmód kapcsolót az üzemmód koppintásra állításához.
3. Nyomja meg a koppintás kapcsolót többször, egyenletesen, a kívánt időközönként, például egy dallamra.
4. A metronóm kiszámítja a bemeneti tempót, és megjeleníti azt a kijelzőn. (A metronóm "Lo"-t jelez, ha a bemeneti tempó kevesebb, mint 30, és "Hi"-t, ha 251 vagy több.)
5. Nyomja meg az üzemmód kapcsolót az üzemmód metronómra váltásához. A metronóm a koppintás üzemmódban beírt tempóban szólal meg. Ebben az esetben a metronóm azt az ütemet/ritmust játssza le, amelyet korábban, a koppintás funkció használata előtt állítottak be.

★ Tipp a koppintás üzemmód használatához
Miután a metronómot koppintás üzemmódba állította, nyomja meg az ütem/hangjegy gombokat a kívánt ritmus kiválasztásához, majd nyomja meg a koppintás kapcsolót a tempó beírásához. A metronóm a kiválasztott ritmust játssza le a beírt tempóban.

• A DM100 használata fülhallgatóval

Dugja be a ø3,5 mm-es fülhallgató dugót (SEP-2: külön megvásárolható) a fülhallgató csatlakozóba , és nyomja meg a főkapcsolót a metronóm bekapcsolásához.

*Ha fülhallgatót használ, a hangszóró nem fog működni, és a hang csak a fülhallgatón keresztül hallható.

*A DM100 fülhallgató csatlakozója monó típusú. Ha sztereó típusú fülhallgatót használ, a hang csak az egyik fülhallgatón keresztül hallható.

MEMÓRIA MENTÉSI FUNKCIÓ

Még a metronóm kikapcsolása után is a beállított ütem, tempó, referencia hangmagasság, referencia hangjegy és üzemmód a memóriában tárolódik, és nem inicializálódik.

* Az elemek cseréje esetén a metronóm a következő kezdeti beállításokra tér vissza.

1. Ütem: "0"
2. Tempó: "20"
3. Referencia hangmagasság: "440 Hz"
4. Referencia hangjegy: "A"
5. Üzemmód (metronóm/referencia hangjegy/koppintás): Metronóm

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁSI FUNKCIÓ

A DM100 automatikus kikapcsolási funkcióval van felszerelve, hogy megakadályozza az akkumulátor energia pazarlását, ha a metronóm bekapcsolva marad érintetlenül.

A készülék automatikusan kikapcsol, ha a metronóm érintetlenül marad:

• körülbelül 20 percig a metronóm és a koppintás üzemmódban; és
• körülbelül 5 percig a referencia hangjegy üzemmódban.

A metronóm hosszabb ideig tartó használatához kapcsolja be a készüléket a főkapcsoló megnyomásával, miközben az üzemmód kapcsolót nyomva tartja. A folyadékkristályos kijelzőn villogó "CLA" jelenik meg, jelezve, hogy az automatikus kikapcsolási funkció ki van kapcsolva.

ELEMCSERE

*Amikor az elemek lemerülnek, a LED-ek és a folyadékkristályos kijelzők elhalványulnak, és a hang hangereje gyengül. Ebben az esetben azonnal cserélje ki az elemeket újakra. Ellenkező esetben a metronóm helytelenül működhet.

*A metronóm helytelenül működhet az elemek újakra cserélése után. Ebben az esetben kapcsolja ki a metronómot, majd kapcsolja be a főkapcsoló megnyomásával.

• Az elemek cseréje

1. Nyomja meg a főkapcsolót a metronóm kikapcsolásához.
2. Nyissa ki az elemtartó fedelét úgy, hogy hüvelykujjával meglehetősen erősen nyomja meg a nyíl irányába.
3. Vegye ki a régi elemeket, és helyezzen be újakat, ellenőrizve, hogy az elemek (+) és (–) pólusai megfelelően vannak-e csatlakoztatva.

*Ha az elemeket rossz irányba helyezi be, az meghibásodást okoz.

*Egyszerre cserélje ki mindkét elemet újakra. Győződjön meg arról, hogy azok azonos típusúak és azonos gyártótól származnak.

*Az elemek ártalmatlanításakor tartsa be az illetékes hatóságok előírásait.

SPECIFIKÁCIÓK

1. METRONÓM ÜZEMMÓD
   1. Tempó és ütem/ritmus tartománya
      Tempó: Tartomány 30-tól 250-szer/perc
      Kiválasztási módszer: Nyomógomb (tempó/hangmagasság gombok a növeléshez és csökkentéshez)
      Ütem/ritmus: Tartomány 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 és 7
      
      Kiválasztási módszer Nyomógomb (ütem/hangjegy gombok az előre- és visszalépéshez)
   2. Tempó és ütem kijelzése
      Hang: Erős ütem / gyenge ütem / ritmus
      LED kijelző: 5 LED egymás utáni világítása
      Pontosság: ±0,2%-on belül
2. REFERENCIA HANGJEGY ÜZEMMÓD
   Hangmagasság:
   A4 410~450Hz
   Kiválasztási módszer Nyomógomb (tempó/hangmagasság gombok a növeléshez és csökkentéshez)
   Hangjegy: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A# és B
   Kiválasztási módszer Nyomógomb (ütem/hangjegy gombok az előre- és visszalépéshez)
   Pontosság: Kevesebb, mint 1 cent (±0,06%)
3. KOPPINTÁS ÜZEMMÓD
   Tempó:
   Tartomány 30-tól 250-szer/perc
   Ütem:
   Tartomány
   Kiválasztási módszer Nyomógomb (ütem/hangjegy gombok az előre- és visszalépéshez)
4. HANGERŐ
   A tempó/ütem hang és a referencia hangjegy hangereje folyamatosan szabályozható.
5. KÜLSŐ KIMENET
   Fülhallgató csatlakozó: ø3,5 mm-es monó típusú csatlakozó
6. ÁRAMFORRÁS
   1,5 V AAA száraz elem (R03C, LR03, L30), 2 db.
7. MÉRETEK ÉS SÚLY
   100 (Sz) x 60 (Ma) x 19 (Mé) mm, kb. 90 g
8. TARTOZÉK
   1,5 V AAA száraz elem az ellenőrzéshez

* A termékfejlesztés érdekében a design és a specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak.